Asus Z220ICGT, Z240ICGT User’s Manual [ar]

مدختسملا ليلد

Z220IC/Z240IC

E10964

يناثلا رادصلإا 2015 ربوتكأ

رشنلاو عبطلا قوقح تامولعم

ماظن يأ يف هنيزخت وأ هخسن وأ هلقن وأ ،هيف ةدراولا جماربلاو تاجتنملا كلذ يف امب ،ليلدلا اذه نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ زوجي لا ضرغب يرتشملا ةطساوب اهيلع لوصحلا متي يتلا تادنتسملا ءانثتساب ،ةليسو يأب وأ لكش يأب ةغل يأ ىلإ هتمجرت وأ ةداعتسلال لباق اهيلإ راشملا( .ASUSTeK COMPUTER INC نم حيرصلا يباتكلا حيرصتلا ىلع لوصحلا نود ،ةيطايتحا ةخسن ءاشنإ

.)”ASUS“ مساب دعب اميف

تانامضلا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ،ينمض وأ حيرص ،عون يأ نم نامض يأ نود ”وه امك“ ليلدلا اذه ASUS رفوت وأ اهوريدم وأ ASUS نوكت نل ،لاوحلأا نم لاح يأ يف .نيعم ضرغل ةمءلاملا وأ ةرجاتملل ةيلباقلا ماكحأ وأ ةنمضملا مجانلا فلتلا كلذ يف امب( قحلا وأ يضرع وأ صاخ وأ رشابم ريغ فلت يأ نع نيلوؤسم اهؤلاكو وأ اهولوؤسم وأ اهوفظوم يف ىتح ،)هباش ام وأ ةيراجتلا لامعلأا ةعطاقم وأ تانايبلا وأ مادختسلاا ةراسخ وأ ةيراجتلا لامعلأا وأ حابرلأا يف رئاسخ نع

.جتنملا وأ ليلدلا اذه يف أطخ وأ بيع يأ نع مجانلا فلتلا اذه لثم ثودح ةيلامتحاب ASUS ةحيصن ةلاح

اهتاكرشل رشنو عبط قوقح وأ ةلجسم ةيراجت تاملاع نوكت لا امبر وأ نوكت امبر ليلدلا اذه يف ةدراولا تاكرشلا ءامسأو تاجتنملا

.اكاهتناً كلذ ربتعي نأ نود ،اهباحصأ ةحلصملو حرشلا وأ جتنملا ىلع فرعتلل طقف اهمادختسا متيو ،ةينعملا

لاو ،راطخإ نود تقو يأ يف رييغتلل عضختو ، طقف تامولعملا ضرغب ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملاو تافصاوملا ريفوت مت اذه يف رهظي نأ نكمي ةقد مدع وأ ءاطخأ ةيأ نع ةمجان ةيلوؤسم ةيأ ASUS لمحتت لا .ASUS ةيحان نم امازتلاً اهرابتعا بجي

.هيف ةدراولا جماربلاو تاجتنملا كلذ يف امب ،ليلدلا

.ةظوفحم قوقحلا لك .ASUSTeK COMPUTER INC 2015 رشنلاو عبطلا قوقح ©

ةيلوؤسملا دودح

ةجيتن وأ اهبناج نم ريصقت ةجيتن تاضيوعت ىلع لوصحلاب ASUS ةكرش ةبلاطم اهيف كل قحي يتلا فورظلا ضعب أرطت دق نل ASUS نإف ،ضيوعت ميدقتب ASUS بلاطت كلعج يذلا قحلا نع رظنلا ضغب ،تلااحلا هذه نم لك يف .ىرخأ تايلوؤسم ةيصخشلا تاكلتمملاو تاراقعلاب قحلي يذلا فلتلاو )ةافولا كلذ يف امب( ةيدسجلا ةباصلإا نم رثكأ رارضأ يأ نع ةلوؤسم نوكت ىتح ،اذه نامضلا نايب بجومب ةينوناقلا تابجاولاب مايقلا يف قافخلإا وأ فذح نع مجان رشابمو يلعف رخآ فلت يأ وأ ةيداملا

.جتنم لكل صاخلا جردملا دقاعتلا رعس

وأ دوصقملا ريغ ررضلا وأ دقاعتلا ىلع ةمئاقلا تابلاطملا وأ فلتلا وأ رئاسخلا نع كضوعتس وأ نع طقف ةلوؤسم ASUS نوكتس

.اذه نامضلا نايبل اقفوً ثداحلا كاهتنلاا

.اهيعئابواهيدروموASUS ـلةيعمجلاةيلوؤسمللىصقلأادحلاوهاذه.اهلنيعباتلانيعزوملاوASUS يدرومىلعاضيأًدحلااذهقبطني

ىلع لوصحلل كدض ىرخلأا فارطلأا تابلاطم )1( :يلي امم يأ نع ةلوؤسم ASUS نوكت نل ،لاوحلأا نم لاح يأ يف فلت يأ وأ رشابملا ريغ وأ يضرعلا وأ صاخلا فلتلا )3( وأ كتانايب وأ كتلاجسب قحلالا فلتلا وأ ةراسخلا )2( ،تاضيوعت

.فلتلا اذه ةيلامتحاب اهيعئاب وأ اهيدروم وأ ASUS راطخإ مت اذإ ىتح )تارخدملا وأ حابرلأا ةراسخ كلذ يف امب( قحلا يداصتقا

معدلاو ةمدخلا

http://support.asus.com ىلع تاغللا ددعتم بيولا عقوم ةرايز ىجريُ


ASUS نم All-in-One PC زاهج	2

	تايوتحملا
6.	................................................................................ليلدلا اذه نع ةحمل
7...........................................................	ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاحلاطصلاا
7.........................................................................................	ةعابطلا تاقيسنت
8.....................................................................................................	زومر
9...................................................................................	ةملاسلا تامولعم
9..............................................................................................	ماظنلا دادعإ
9...................................................................................	مادختسلاا ءانثأ ةيانعلا
11...................................................................................	توصلا طغض ريذحت
11...........................................................................	رمتسملا رايتلا ةحورم ريذحت
12.....................................................................................	ةوبعلا تايوتحم
	زاهجلا تانوكم دادعإ :يناثلا لصفلا
13.........................................................	ASUS Zen AiO Pro PC بوساح
13..........................................................................................	يماملأا رظنملا
15...........................................................................................	يفلخلا رظنملا
	:لولأا لصفلا
	All - in - One بوساح مادختسا
	ASUS نم
19.......................................................	ASUS نم All - in - One بوساح عضو
20.......................................................	ASUS نم All - in - One رتويبمك دادعإ
20..................................................................	ةيكلسلا حيتافم ةحولو سوام ليصوت
21....................................................................................	ماظنلل ةقاطلا ليصوت
	ةيسمللا ةشاشلا مادختسا
23................................................................................	)ةددحم تزارط يف(
	ةيسمللا ةشاشلا ةحول تاءاميإ مادختسا
24....................................................................................	)ةددحم تزارط يف(

3	ASUS نم All-in-One PC زاهج

	:ثلاثلا لصفلا
	Windows ® 10 ليغشتلا ماظنب لمعلا
27.	.......................................................................... ىلولأا ةرملل ليغشتلا ءدب
28.	............................................................................................أدبا ةمئاق
29...............................................................	)أدبا ةمئاق( Start menu ليغشت ءدب
29....................................................................	)أدبا( Start ةمئاق نم جماربلا حتف
30....................................................................................................................................	Windows® تاقيبطت
31..........................................	)أدبا( Start ةمئاق نم Windows ® تاقيبطت ليغشت ءدب
31.......................................................................................................................	Windows ® تاقيبطت صيصخت
34........................................................................................	ماهملا ضرع
35....................................................................................	قابطنلاا ةيصاخ
35..................................................................................	قابطنلال ةلاعفلا طاقنلا
37...................................................................................	تاءارجلإا زكرم
38.................................................................	ىرخلأا حيتافملا ةحول تاراصتخا
40.......................................................................	ةيكلسلالا تاكبشلاب لاصتلاا
40...................................................................................................	Wi -Fi
41...........................................................................................	Bluetooth
42..........................................................................	ةيكلسلا تاكبشلاب لاصتلاا
42.................................	IP/PPPoE لوكوتورب ىلإ ةدنتسم ةكبشل يكيمانيد لاصتا ةئيهت
43........................................................	IP لوكوتورب ىلإ ةدنتسم ةكبشل لاصتا ةئيهت
44.........................................	ASUS نم All - in - One PC بوساح ليغشت فاقيإ
45................................	نوكسلا عضو يف ASUS نم All - in - One PC بوساح عضو
	ماظنلا ةداعتسا :عبارلا لصفلا
47.........................................................................	BIOS دادعإ ىلإ لوخدلا
47............................................................................	BIOS ىلإ عيرسلا لوخدلا
48.......................................................................................	ماظنلا ةداعتسا
49...........................................................................	ةداعتسلاا تارايخ دحأ ءارجإ


ASUS نم All-in-One PC زاهج	4

	قحلاملا
51.	..........................................................................................تاراعشلإا
51....................................................	تلااصتلال ةيلارديفلا ةنجللاب صاخلا لخادتلا نايب
53....................................................................	ةيكلسلالا تاددرتلل ضرعتلا ريذحت
54.........................................................................	ةيدنكلا تلااصتلاا ةرازو نايب
54........................................................	ةيدنكلا ةعانصلا ةرازول عاعشلإ ضرعتلا نايب
54...........................................................	)IC( ةيدنكلا ةعانصلا ةئيه تاراعشإ ،ادنك
55........................................................	)RF( ةيكلسلالا تاددرتلل ضرعتلا تامولعم
55................................................	Canada, avis d،Industry Canada (IC(
	Cet appareil numerique de classe B est conforme aux normes
55..................................................	canadiennes ICES - 003 et RSS-210
	Informations concernant l’exposition aux
55........................................................................	frequences radio (RF(
	ةيكلسلالاو لاصتلال ةيفرطلا تادعملا هيجوت
56.....................................................................	)EC/1999/5 مقر R&TTE (
56.................................................................	ةفلتخم تاقاطنل يكلسلالا ليغشتلا ةانق
57.....................................................	اسنرف يف ةروظحملا ةيكلسلالا تاددرتلا تاجوم
59...............................................................	)CE( يبورولأا سلجملا ةملاع ريذحت
59.....	يكلسلالا LAN/Bluetooth ةينقت نم ةيلاخلا ةزهجلأل ةيبورولأا ةيضوفملا ةملاع ردصت
59.ةيكلسلالا LAN/Bluetooth ةينقت ىلع ةيوتحملا ةزهجلأل ةيبورولأا ةيضوفملا ةملاع ردصت
61..............................................................................................	REACH
61..................................................................	ةيملاعلا ةيئيبلا ةحئلالا نلاعإو لاثتما
61.......................................................	ASUS نم عاجرتسلاا/ريودتلا ةداعإ تامدخ
62..............................................................................	ةلزاعلا ةقبطلا لوح راعشإ
62..........................................................................	نادقفلا نم عمسلا ةساح ظفح
63...............................................................	ENERGY STAR عم قفاوتم جتنم

5	ASUS نم All-in-One PC زاهج

ليلدلا اذه نع ةحمل

All-in-One PC بوساحب ةصاخلا جماربلاو ةزهجلأا تازيم لوح تامولعم ليلدلا اذه مدقي :ةيلاتلا لوصفلا ىلع ليلدلا اذه لمتشيو ،ASUS نم

زاهجلا تانوكم دادعإ :لولأا لصفلا

ASUS نم All-in-One PC بوساحل ةيداملا تانوكملا لصفلا اذه لوانتي

.ليصفتلاب

ASUS نم All-in-One PC بوساح مادختسا :يناثلا لصفلا

All-in-One PC بوساح مادختساب ةلصلا تاذ تامولعملاب لصفلا اذه كدوزي

.ASUS نم

Windows® 10 ليغشت ماظنب لمعي :ثلاثلا لصفلا

عم Windows® 10 ليغشتلا ماظن مادختسا نع ةماع ةحمل لصفلا اذه ضرعي

.ASUS نم All-in-One PC بوساح

ماظنلا ةداعتسا :عبارلا لصفلا

.ASUS نم All-in-One PC بوساحل ةداعتسلاا تارايخ لصفلا اذه درسي

قحلاملا

All-in-One PC بوساحل نامأ تانايبو تاراعشإ ىلع مسقلا اذه لمتشي

.ASUS نم


ASUS نم All-in-One PC زاهج	6

ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاحلاطصلاا

نمو ،ليلدلا اذه يف ةيسيئرلا تامولعملا ىلإ هابتنلاا تفلل ةمدختسملا لئاسرلا ضعب دجت دق :لئاسرلا هذه نيب

.ةنيعم ةمهم مامتلإ اهعابتا بجي يتلا ةمهملا تامولعملا ضعب ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت !ماه

.ماهملا مامتإ يف مهست ةيفاضإ تاداشرإو تامولعم ةلاسرلا هذه يوتحت :ةظحلام

دنع كتملاس ىلع ةظفاحملل اهعابتا بجي ةمهم تامولعم ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت !ريذحت

.هيف ةنزخملا تانايبلاو بوساحلل ةيداملا تانوكملاب رارضأ يأ قاحلإ بنجتو ماهملا ءادأ

ةعابطلا تاقيسنت

.رصنع وأ ةمئاق ديدحت ةرورض ىلإ قيسنتلا اذه ريشي = ضيرع

.ليلدلا اذه يف اهيلإ عوجرلا كنكمي يتلا ماسقلأا ىلإ قيسنتلا اذه ريشي =

7	ASUS نم All-in-One PC زاهج

زومر

ماهملا ةلسلس لامكإ يف اهمادختسا كنكمي يتلا ةزهجلأا ىلإ لفسلأاب ةدوجوملا تانوقيلأا ريشت

.ASUS نم All-in-One PC بوساح ىلع تاءارجلإا وأ

.)ةددحم تزارط يف( ةيسمللا ةشاشلا ةحول مادختسا =

.سواملا مادختسا =

.حيتافملا ةحول مادختسا =

.طقف ةيعجرملل يه ليلدلا اذه يف ةدراولا تاشاشلا تاطقلو ةيحيضوتلا موسرلا ةفاك

ةرايز ىجري .قطانملاو نادلبلا نيب ةيلصلأا جتنملا تافصاوم جمانربلا ةشاش روص عونتت

.تامولعملا ثدحأ ىلع لوصحلل www.asus.com طبارلا ىلع ASUS بيو عقوم

عقوم رزُ.قطانملا بسح ةيقيقحلا جمانربلا ةشاش روصو جتنملا تافصاوم فلتخت دق

.تامولعملا ثدحأ ىلع لوصحلل www.asus.com ىلع ASUS بيو


ASUS نم All-in-One PC زاهج	8

ةملاسلا تامولعم

ريياعم رخآ يبلي يكل هرابتخاو ASUS نم All-in-One PC بوساح ميمصت مت دقل ناكمب ةيمهلأا نم ،كتملاس نم دكأتللو كلذ عمو .تامولعملا ايجولونكت تادعمل ةملاسلا

.ةيلاتلا ةملاسلا تاداشرإ ةءارق

ماظنلا دادعإ

.ماظنلا ليغشتب موقت نأ لبق قئاثولا يف ةدراولا تاداشرلإا لك عبتاو أرقا	•
.ريتايدارلا لثم نخاس ردصم وأ ءاملا نم برقلاب جتنملا اذه مادختسا مدع بجي	•
.وتسم حطس ىلع ماظنلا دادعإب مق	•
ٍ
نم دكأت .هذه ةيوهتلا تاحتف دس وأ ةيطغت مدع بجي .ةيوهتلل يه لكيهلا تاحتف	•
يف عون يأ نم ماسجأ كرت ادبأًبجي لا .ةيوهتلل ماظنلا لوح ةيفاك ةحاسم كرت
.ةيوهتلا تاحتف
ةيوئم ةجرد˚0 نيب اهيف ةرارحلا تاجرد حوارتت يتلا تائيبلا يف جتنملا اذه مدختسا	•
.ةيوئم ةجرد˚40و
ةلصوملا ةزهجلأا ريبمأ ريدقت يلامجإ نأ نم دكأت ،ليوطت كلس مادختسا ةلاح يف	•
.هب ريبملأا ريدقت زواجتي لا ليوطتلا كلس يف
مادختسلاا ءانثأ ةيانعلا
.هقوف رارقتسلااب ءيش يأب حامسلا وأ ةقاطلا كلس ىلع ريسلا مدع بجي	•
.ماظنلا ىلع ىرخأ لئاوس يأ وأ ءاملا بكس مدع بجي	•
بجي .جتنملا يف يبرهكلا رايتلا نم ةريغص ةيمك قفدتت لظت ،ماظنلا ليغشت فاقيإ دنع	•
.ماظنلا فيظنت لبق ةقاطلا ذفانم نم ةكبشلاو مدوملاو ةقاطلا تلاباك لك لصف امئادً

9	ASUS نم All-in-One PC زاهج

ظافحلا بجي .سلملل ةيساسح لضفأ قيقحتل يرودلا فيظنتلا سمللا ةشاش بلطتت		•
:ةشاشلا فيظنتل .فيثكلا رابغلا مكارت وأ ةبيرغلا ماسجلأا نم ةفيظن ةشاشلا ىلع
.طئاحلا نم ةقاطلا كلس لصفاو ماظنلا ليغشت فقوأ		-
فيظنتلا شامق ةعطق ىلع يلزنملا جاجزلا فظنم نم ةريغص ةيمك شر		-
.ةشاشلا حطس ىلع قفرب حسماو ةقفرملا
.ةشاشلا ىلع ةرشابمً	فيظنتلا ةدام شر مدع بجي	-
.ةشاشلا فيظنت ءانثأ ءاسلم ريغ شامق ةعطق وأ ةطشاك فيظنت ةدام مادختسا مدع بجي		•
لصتاو ةقاطلا كلس لصفاف ،جتنملا مادختسا دنع ةيلاتلا ةينفلا تلاكشملا كتهجاو اذإ		•
.ةئزجتلا عئاب وأ لهؤم ةمدخ ينفب
.فلتلل ةقاطلا سبقم وأ كلس ضرعت		-
	.ماظنلا ىلع لئاس بكس مت	-
.ليغشتلا تاداشرإ عابتا ةلاح يف ىتح مئلام لكشب ماظنلا لمعي لا		-
.فلتلل يجراخلا لكيهلا ضرعت وأ ماظنلا طقس		-
.ماظنلا ءادأ يف تارييغت تثدح		-

ASUS نم All-in-One PC زاهج

توصلا طغض ريذحت

ةساح دقف ىلإ سأرلا تاعامس وأ نذلأا تاعامس نم رداصلا دئازلا توصلا طغض يدؤي دق ىلعأ توصلا لداعمو توصلا تايوتسم ةدايز يدؤت .عمسلا ةساح يف نمزم فلت وأ عمسلا تاعامس نم نيرداصلا توصلا طغضو جرخلا ةيطلف ةدايز ىلإ ةيضارتفلاا تايوتسملا نم

.سأرلا تاعامس وأ نذلأا

رمتسملا رايتلا ةحورم ريذحت

ثودح ىلإ يدؤت نأ نكميو كرحتم ءزج يه ددرتملا رايتلا ةحورم نأ ةظحلام ىجرَيُ

.جتنملا مادختسا ءانثأ ةحورملا نع اديعبً قباِ .حيحصلا لكشلاب مدختسَتُمل اذإ ةباصإ


11		ASUS نم All-in-One PC زاهج

ةوبعلا تايوتحم

ةقاطلا كلس

ددرتملا رايتلا ةقاط ءياهم

ASUS Zen AiO Pro PC بوساح

USB لبقتسم لجنود	يكلسلا سوام	ةيكلسلا حيتافم ةحول
حيتافملا ةحولب صاخلا
وركام
		نامضلا ةقاطب

		:ةظحلام
		ُ	•
.ةئزجتلا عئابب لصتاف ،تدقِف وأ زاهجلا رصانع نم يأ تفلت اذإ			•
دق .طقف اعجرمً ASUS نم All-in-One PC بوساحل ةيحيضوتلا روصلا ربتعتُ			•
	.زارطلا بسح ةيقيقحلا جتنملا تافصاوم فلتخت
امبر .طقف يعجرملا مدختسلال ةقاطلا ردصمو سواملاو حيتافملا ةحول تاموسر			•
جتنملا تافصاوم فلتخت دق .قطانملاو نادلبلا نيب ةيلعفلا جتنملا تافصاوم عونتت
		.قطانملا بسح ةيقيقحلا

ASUS نم All-in-One PC زاهج

ASUS Zen AiO Pro PC بوساح

يماملأا رظنملا

)ةددحم تازارط يف( داعبلأا ةيثلاث اريماكلا ةدحو

قيرط نع تاهويديفلا ليجست وأ روصلا طاقتلاب ةجمدملا اريماكلا كل حمست

ةيثلاثلا اريماكلا حيتت امك .ASUS نم All-in-One يصخشلا بوساحلا ليغشتو تاءاميلإاب مكحتلاو ،هجولاب لوخدلا ليجست :لثم ،فئاظو داعبلأا

.داعبلأا ةيثلاثلا باعللأا تاقيبطت

نوفوركيملا

ةيتوصلا ثيداحلأاو ،ويديفلا تارمتؤمل جمدملا نوفركيملا مادختسا نكمي

.ةددعتملا طئاسولا تاقيبطتو ،ةيتوصلا تلايجستلاو

.زارطلا بسح نوفوركيملا عضو فلتخي دق :ةظحلام


13		ASUS نم All-in-One PC زاهج

LCD ةشاش

اهريغو تاهويديفلاو روصلل ةزاتمم ضرع ايازم LCD ةشاش ةحول رفوت

.ةددعتملا طئاسولا تافلم نم

كبوساح ليغشت كنكمي .ةددحم تازارط يف ددعتملا سمللا ةيصاخ رفوتت

.سمللا تائاميإ قيرط نع ASUS نم All-in-One يصخشلا

كرحملا طاشن رشؤم

ASUS نم All-in-One PC بوساح لخدي امدنع رشؤملا اذه ءيضي

.ةيلخادلا نيزختلا تاكرحم ىلإ

ةقاطلا رشؤم

نم All-in-One بوساح نوكي امدنع LED ةقاطلا رشؤم ئيضي

.ليغشتلا ديق ASUS

ASUS نم All-in-One PC زاهج

يفلخلا رظنملا

)ةقاطلا( Power رز

.كب صاخلا ASUS نم All-in-One بوساح ليغشتل رزلا اذه ىلع طغضا

MicroSD ةقاطب ةحتف

و SDXCو SD تاقاطب غيص جمدملا ةركاذلا تاقاطب ئراق ةحتف معدت

.MMCو SDHC

نوفوركيملا سباق

ويديفلا تاملاكم يف مدختسملا نوفوركيملا ليصوتل نوفوركيملا سباق ميصت مت

.ةطيسبلا ةيتوصلا تلايجستلا وأ ةيتوصلا تايورملا وأ ةيعامجلا


15		ASUS نم All-in-One PC زاهج

سأرلا ةعامس سبقم

.سأرلا تاعامس وأ توصلا تاربكم ليصوت ذفنملا اذه كل حيتي

LAN ذفنم

ةيسايقلا تنرثيلإا تلاباك نونس ةينامث نم نوكملا RJ-45 LAN ذفنم معدي ةيلحم ةبكشب لاصتلال

Kensington® نيمأت ةحتف

نم All-in-One بوساح ةيامح Kensington® نيمأت ةحتف كل حيتت

.Kensington® عم ةقفاوتملا نيمأتلا تاجتنم امدختسمً ASUS

ةقاطلا لخد

رمتسم رايت ةقاط ىلإ ددرتملا رايتلا ةقاط ليوحتب قفرملا ةقاطلا ئياهم موقي

سباقلا اذه ربع اهديوزت متي يتلا ةقاطلا موقت .سباقلا اذه عم مادختسلال

بوساح فلت عنمل .ASUS نم All-in-One بوساح ىلإ ةقاطلا ريفوتب

.قفرملا ةقاطلا ئياهم امئادً مدختسا ؛ASUS نم All-in-One

.مادختسلاا ديق نوكي امدنع انخاسً وأ ائفادً ةقاطلا ئياهم حبصي امبر !ريذحت

.كمسج نع اديعبً هقباو ئياهملا طغتِ لا

)ةددحم تازارط يف( HDMI جرخ ذفنم

رخآ زاهجب ASUS نم All-in-One بوساح ليصوت ذفنملا اذه كل حيتي

.كيدل ضرعلا ةشاش عيسوتل وأ تافلملا ةكراشمل HDMI عم قفاوتم

	:ةظحلام
تازارط معدت .زارطلا بسح HDMI جرخ ذفانم ددع فلتخي دق	•
نم All-in-One بوساح ىلع HDMI جرخ ذفنم x 1 ةددحم
.ASUS
ب FHD 1920*1080 ىتح معدي ذفنملا اذه	•

ASUS نم All-in-One PC زاهج

USB 3.0 ذفنم

لصي تانايب لقن لدعم اذه )يملاعلا يلسلستلا لقانلا( USB 3.0 ذفنم رفوي

.USB 2.0 ـل ةقباسلا تارادصلإا عم قفاوتم وهو ةيناث/تياب اجيج 5 ىلإ

USB 2.0 ذفنم

ذفنم معدت يتلا ةزهجلأا عم )يملاعلا يلسلستلا لقانلا( USB ذفنم قفاوتي ىلع رشؤملا كيرحت ةزهجأو حيتافملا تاحول لثم USB 1.1وأ USB 2.0 ةيجراخلا ةبلصلا صارقلأا تاكرحمو شلافلا صارقأ تاكرحمو ةشاشلا

.تاعباطلاو تاريماكلاو توصلا تاربكمو

C ةئفلا نم USB 3.1 ذفنم

لصي تانايب لقن لدعم اذه C ةئفلا نم )يملاعلا يلسلستلا لقانلا( USB ذفنم رفوي

.USB 2.0 ـل ةقباسلا تارادصلإا عم قفاوتم وهو ةيناث/تياب اجيج10 ىلإ

	:ةظحلام
.زارطلا بسح ذفنملا اذه لقن لدعم فلتخي دق	•
.يسكع سباق يذ لصومب C ةئفلا نم USB 3.1 عتمتي	•


17		ASUS نم All-in-One PC زاهج

ASUS نم All-in-One PC زاهج

: All-in-One

ASUS

ASUS نم All-in-One بوساح عضو

-5O

25O

	ةلواط لثم وتسم حطس ىلع ASUS نم All-in-One بوساح عض		-1
	ٍ
	.بتكم وأ
	.25o ىلإ 5o- نيب حوارتت ةيوازب ةشاشلا ةلامإب مق		-2

		!ماه
	.ASUS نم All-in-One بوساح عفر دنع كيدي اتلك مدختسا	•
	رطخ هجاوت دقف لاإو اهب ىصوملا ميقلا زواجتت ةيواز ىلإ ضرعلا ةشاش طبض بنجت	•
	.ASUS نم All-in-One رتويبمك فلاتإ


19	ASUS نم All-in-One PC زاهج

ASUS نم All-in-One رتويبمك دادعإ

ةيكلسلا حيتافم ةحولو سوام ليصوت

.نييكلسلالا سواملاو حيتافملا ةحول يف تايراطبلا عض			-1
ِ

لاك نارقلإ USB 2.0 ذفنم ىلإ سواملاو حيتافملا ةحولل يكلسلالا لجنودلا ليصوتب مق	-2
.ايئاقلتً ASUS نم All-in-one رتويبمكب نيزاهجلا

.نييكلسلالا سواملاو حيتافملا ةحول مادختسا ءدب كناكمإب	-3
ِ

ASUS نم All-in-One PC زاهج

+ 44 hidden pages