Asus Wireless Duo User’s Manual [it]

v 1.5

Manuale d'uso

Disco rigido wireless

WHD-A1

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell'acquirente per il backup, senza l'espresso consenso scritto di ASUSTeK Computers Inc (“ASUS”). L'assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è riparato, modificato o alterato, salvo che tale riparazione, modifica o alterazione sia autorizzata per iscritto dalla ASUS; oppure (2) il numero di serie del prodotto manca o è stato cancellato.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESSA IMPLICITA O ESPLICITA, COMPRESE MA NON LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO LA ASUS, I SUOI DIRETTORI, I SUOI RAPPRESENTANTI, I SUOI IMPIEGATI O I SUOI DISTRIBUTORI, SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (INCLUDENDO I DANNI DI PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D'USO O DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE LA ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A DIFETTI O ERRORI DI QUESTO MANUALE O PRODOTTO. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE SOLO PER USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTESE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. LA ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE PUÒ APPARIRE IN QUESTO MANUALE, INCLUDENDO I PRODOTTI ED IL SOFTWARE IN ESSO DESCRITTI.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o copyright delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell'utente, senza alcuna intenzione di violare i diritti di alcuno.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Per mantenere la conformità alle linee guida di esposizione alle radiofrequenze FCC, la presente apparecchiatura deve essere installata e utilizzata alla distanza minima di [20 cm] tra radiatore e corpo. Usare solo con l'antenna in dotazione. Antenne, modifiche o accessori non autorizzati potrebbero danneggiare il trasmettitore e violare le norme FCC.

ATTENZIONE! Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata nel presente manuale potrebbe invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare il dispositivo.

CURA DEL DISPOSITIVO WIRELESS DUO

- Caricare completamente Wireless Duo finché l'indicatore di alimentazione non si spegne prima del primo utilizzo.

- Non tentare di aprire il case del dispositivo Wireless Duo. All'interno non vi sono parti riparabili dall'utente e si potrebbero danneggiare i circuiti elettronici e i componenti sensibili. Lo smontaggio non autorizzato invalida la garanzia.

- Non lasciare il dispositivo Wireless Duo esposte ad una intensa luce solare o a eccessivo calore per un periodo prolungato. Si potrebbe danneggiare.

- Non maneggiare il dispositivo Wireless Duo con le mani bagnate e non esporlo a umidità o liquidi di qualsiasi tipo. I cambiamenti continui da un ambiente freddo ad uno caldo potrebbero comportare la formazione di condensa all'interno del dispositivo Wireless Duo, con conseguenti danni e corrosione.

- Se si conserva il dispositivo Wireless Duo in valigia durante un viaggio, fare attenzione a non danneggiarlo. Se si imbarca la valigia, il dispositivo potrebbe rompersi. Ricordarsi di disattivare le connessioni wireless durante i viaggi in aereo.

- Usare il dispositivo Wireless Duo in un ambiente con temperature tra 5°C e 35°C.

BATTERIA

ATTENZIONE! Potrebbe verificarsi rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.

Wireless Duo è dotato di una batteria agli ioni di litio a prestazioni elevate non rimovibile. Osservare le linee guida di manutenzione per una maggiore durata della batteria.

- Evitare di caricare la batteria a temperature estremamente elevate o basse.

- Non tentare di rimuovere o sostituire la batteria.

- Non usare celle o batterie non destinate per l'uso con Wireless Duo.

- Non tentare di aprire la batteria in quanto contiene sostanze che potrebbero essere nocive se ingerite o che non devono entrare in contatto con la pelle senza protezione.

- Non rimuovere e mandare in cortocircuito la batteria, in quanto potrebbe surriscaldarsi e causare incendi. Tenere lontano da oggetti metallici.

- Non rimuovere e gettare la batteria (o Wireless Duo) nel fuoco. Potrebbe esplodere e rilasciare sostanze pericolose nell'ambiente.

- Non rimuovere e smaltire la batteria (o Wireless Duo) con i normali rifiuti domestici. Portarla in un punto di raccolta per materiali pericolosi.

- In caso di perdita di una cella, evitare che il liquido venga a contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l'area interessata con una quantità abbondante di acqua e consultare un medico.

CARICATORE

- Non usare caricatori diversi da quelli specifici forniti per l'uso con Wireless Duo.

- Non lasciare la batteria in carica prolungata quando non viene utilizzata.

- Non tirare il cavo del caricatore per scollegarlo dalla presa. Tirare il corpo del caricatore.

iii

DICHIARAZIONI FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)

Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni:

- Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e deve poter ricevere qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

- Questa apparecchiatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Queste limitazioni sono studiate per offrire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata o utilizzata conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non si garantisce, tuttavia, in alcun modo che tali interferenze non possano verificarsi in un'installazione specifica. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva (per accertarsene, è sufficiente spegnere e riaccendere l'apparecchiatura), si consiglia di tentare di eliminare le interferenze adottando una o alcune delle misure riportate di seguito:

- Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

- Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.

- Collegare l'apparecchiatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

- Consultare il rivenditore o un tecnico esperto radio/TV per ottenere assistenza.

ATTENZIONE! Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.

RF EXPOSURE INFORMATION (SAR)

This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.

The exposure standard employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the EUT transmitting at the specified power level in different channels. The highest SAR value for the device as reported to the FCC is 0.475 W/kg when placed next to the body.

REACH

In conformità con il quadro normativo REACH (registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche), pubblichiamo le sostanze chimiche presenti nei nostri prodotto sul sito web ASUS REACH all'indirizzo http://scr.asus.com/english/REACH.htm

INDICE

Informazioni sul copyright Informazioni sulla sicurezza Cura del dispositivo Wireless Duo Dichiarazioni FCC (Federal Communications Commission) REACH

ii iii iii

iv iv

Presentazione di Wireless Duo 01

Contenuto della confezione 01 Descrizione del prodotto 01 Caratteristiche di Wireless Duo 02 Specifiche di Wireless Duo 02 Operazioni preliminari di Wireless Duo 03

Descrizione dell'app Wireless Duo 08

Anteprima 08 Backup dei dati della scheda SD con un clic 09 Impostazione 10 Ricerca 11

Riproduzione e visualizzazione di contenuti multimediali 12

Visione di video 12 Riproduzione di un brano 13 Visione di foto 15 Visione di documenti 16

Appendice: risoluzione dei problemi 17 Appendix: Android third-party license 19 Appendix: iOS third-party license 21

PRESENTAZIONE DI WIRELESS DUO

01. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1. Unità principale 3. Adattatore2. Cavo USB

02. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Alimentazione

Indicatore Wi-Fi

4. Guida di installazione rapida e Avviso di sicurezza

USB 3.0

Lettore di schede SD Foro di ripristino

Indicatore di alimentazione

1. Parte sinistra

2. Parte anteriore

3. Parte destra

4. Parte posteriore

1 3 4

- 01 -

03. CARATTERISTICHE DI WIRELESS DUO

Di seguito sono indicate le caratteristiche di Wireless Duo:

- Con un massimo di 1 TB di capacità, è possibile archiviare oltre 500 film o 25.000 foto, brani e documenti. Ciò significa uno spazio circa 30 volte superiore alla media dei dispositivi mobili!

- Wireless Duo funziona con un massimo di 5 dispositivi contemporaneamente quando si condivide contenuto e con un massimo di 3 dispositivi quando si effettua lo streaming di film in HD.

- Trasmettere e sfruttare di contenuti multimediali per 6 ore tra le cariche (ovvero per la durata di tre film)!

- Wireless Duo dispone di un lettore di schede SD integrato, per cui è possibile estendere la memoria fino a 2 TB al fine di garantire un enorme spazio di crescita. Dispone di un'app che consente di leggere, condividere e salvare facilmente i contenuti su e da memoria SD, ottenendo il massimo da tutto lo spazio.

- È dotato di app integrate per dispositivi iOS e Android, tra cui Amazon Kindle Fire, oltre ad un browser web personalizzato per Windows Phone.

- Effettuare lo streaming in modo facile e rapido di contenuti multimediali da e su dispositivi compatibili, quali Smart TV, console giochi e lettori multimediali.

- Il supporto SAMBA consente agli utenti di riprodurre contenuti multimediali su app di terzi.

04. SPECIFICHE DI WIRELESS DUO

A. Generale

Modello Wireless Duo Interfaccia USB3.0

Capacità dell'unità 1 TB

Dimensioni 140x90x25,5 mm

Peso 300 g

B. Specifiche hardware

- Porta Super-Speed USB 3.0 (necessaria per velocità di trasferimento USB 3.0)

- Batteria: Batteria agli ioni di litio non sostituibile dall'utente

- Raggio massimo di Wi-Fi: 45 metri (147 ft)

- Formato file: NTFS (predefinito)

* Nota: Mac OS necessita driver di terzi (ad esempio

NTFS-3G, aragon) per scrivere sulla partizione NTFS.

- Protezione: WPA2 PSK

- UPnP

- SAMBA

C. Dispositivi supportati

Wireless Duo può essere usato con i seguenti dispositivi:

- iPad, iPhone, iPod touch: iOS 5 e superiore.

- Tablet e smartphone su base Android: Android versione

2.3 e superiore.

- Computer Windows® con Windows 8, Windows 7, Windows Vista® o Windows XP.

- Computer Mac® con sistema operativo Mac OS® X 10.6 o successivo.

D. Browser supportati

- Safari® 5 o successivo (Mac OS o dispositivo iOS)

- Google Chrome™ (dispositivo mobile o PC)

- Internet Explorer 9 o successivo (Windows)

- Internet Explorer 10 per telefono Windows

E. Requisiti di sistema

Smartphone, tablet o computer con un browser web e connettività Wi-Fi (802.11 b/g/n) Porta USB (solo per computer)

F. Tipi di file supportati

Per dispositivi iOS:

- Video: video H.264, MPEG-4, Motion-JPEG

- Audio: M4A (AAC o Apple Lossless), AIFF, WAV.

- Immagine: BMP, JPG, PNG, GIF, TIF

- Documenti: .doc, .docx, .html, .htm, .key, .numbers, .pages, .pdf, .ppt, .pptx, .txt, .rtf, .vcf, .xls, .xlsx

Per Android o altri dispositivi: dipende dalle applicazioni dei dispositivi

- 02 -

05. OPERAZIONI PRELIMINARI DI WIRELESS DUO

A. Operazioni di base

Tasto di alimentazione: Premere per 3 secondi per accendere/spegnere

Stato Indicatore Wi-Fi Indicatore di alimentazione Riavvio N/D Lampeggiante rapidamente in bianco Sistema / Wi-Fi pronti N/D Bianco fisso

Trasmissione dei dati wireless Lampeggiante in blu Bianco fisso Spegnimento Lampeggiante in blu Lampeggiante in bianco Anomalia di sistema N/D Arancione fisso e bianco Stato batteria N/D In carica

In carica: arancione fisso Carica completa: N/D In funzione: Batteria <10% lampeggiante in arancione Batteria >10% bianco fisso

Aggiornamento firmware N/D Lampeggiante lentamente in arancione

Foro di ripristino: Per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo, tenere premuto il tasto di ripristino per 10 secondi. Con questa operazione non si formattano i dati archiviati nel dispositivo.

B. Collegare ad un computer

Lettore di schede SD: È possibile utilizzare “One-Click Backup” (Backup con un clic) per salvare i dati della scheda di memoria SD su Wireless Duo in modalità Wi-Fi. Questa procedura è disponibile solo in modalità singolo utente, non nelle modalità multiutente e DAS*.

*Modalità DAS:

Quando si collega Wireless Duo ad un computer tramite cavo USB, passa automaticamente alla modalità DAS. In modalità DAS, il Wi-Fi è disabilitato.

- Collegare Wireless Duo ad un computer tramite il cavo USB in dotazione con il dispositivo per passare alla modalità DAS. In modalità DAS, il Wi-Fi è disabilitato.

- Trascinare i file di cui effettuare il backup dal computer collegato su Wireless Duo. Quando ci si collega ad un computer, Wireless Duo funziona come un disco rigido esterno standard. In questa modalità (modalità DAS), Wireless Duo non trasmette un segnale wireless. È possibile accedere all'unità da altri dispositivi mobili.

- Una volta terminato di caricare contenuti, rimuovere in modo sicuro Wireless Duo dal computer.

- 03 -

C. Disconnessione da un computer

Per evitare di perdere o danneggiare i file, attenersi alle istruzioni per la rimozione sicura del dispositivo Wireless Duo dal computer:

- Assicurarsi che non vi siano file aperti o in fase di salvataggio o copia su Wireless Duo.

- Espellere l'unità in modo sicuro dal computer.

- Attendere che la spia dell'unità si spenga.

- Quando la spia si spegne è possibile rimuovere il dispositivo Wireless Duo in modo sicuro dal computer collegato.

D. Impostazione wireless

7 : 40 AM

Wi-Fi

Choose a Network

ASUS Wireless Duo

Home Network

Hotspot

Cercare e installare l'app Wireless Duo su Google/Apple App Store. Premere il tasto di alimentazione di Wireless Duo e attendere circa 20 secondi per l'accensione. Quando l'indicatore Wi-Fi lampeggia in blu, il Wi-Fi di Wireless Duo è pronto.

- 04 -

E. Carica di Wireless Duo

- Collegare il dispositivo Wireless Duo all'adattatore tramite cavo USB.

- È possibile controllare lo stato della carica tramite l'indicatore di alimentazione. L'indicatore di alimentazione è arancione fisso durante la carica della batteria. La spia sarà bianco dopo completamente caricato.

- Per caricare Wireless Duo sono necessarie circa 4 ore.

F. Installazione dell'app Wireless Duo

- Andare su Apple App Store, sul sito web di Amazon o su Google Play

- Cercare l'app di: ASUS Wireless Duo.

- Fare clic su “Install (Installa)” per avviare l’installazione.

- 05 -

DESCRIZIONE DELL'APP WIRELESS DUO

01. ANTEPRIMA

Toccare l'app e accedere alla procedura di caricamento.

Sorgente dati

Stato connessione

Stato batteria

Stato wireless

Accedere alla pagina principale dell'app ASUS Wireless Duo.

Modifica Visualizzazione

miniature

Ricerca Cartella Video Musica Foto Documento

- 06 -

Backup con un clic (scheda SD)

Impostazione

A. Selezione sorgente

- Toccare il menu a discesa

- Toccare la sorgente per connettersi a Wireless Duo.

- 07 -

+ 26 hidden pages