Asus SE465-Y, SE555-Y User’s Manual [zh]

SE465-Y/SE555-Y/SE655-Y

液晶顯示器使用者手冊

譯為其它語言，或是儲存於擷取系統或傳輸。 Windows 是 Microsoft, Inc. 的註冊商標。

其它品牌或產品名稱為其個別所有人之商標。

重要回收說明：

本產品可能包含電子廢棄物，若未妥善處理可能會產生危險。請根據當地、所在州或聯邦法律進行回收或棄置。如需詳細資訊，請洽詢「美國電子工業協會」，網址為：WWW.EIAE.ORG

。

安全警告與預防措施..........................................................................3

重要安全說明 ....................................................................................4

本顯示器液晶顯示面板相關注意事項 .......................................................5

遙控器安全注意事項 ................................................................................6

電池安全聲明 ...........................................................................................6

包裝內容............................................................................................ 7

安裝顯示器 ........................................................................................8

壁掛安裝顯示器 .......................................................................................8

將顯示器安裝於壁面...........................................................................8

顯示器各部位名稱及功能 .................................................................. 9

後方面板 ..................................................................................................9

輸入 / 輸出端子 ........................................................................................10

遙控器......................................................................................................11

使用遙控器...............................................................................................12

安裝遙控器電池..................................................................................12

遙控器使用提示..................................................................................12

連接輸入訊號 ....................................................................................13

連接音訊 / 視訊訊號.................................................................................13

連接 VGA 輸入...................................................................................13

連接 YPbPr 色差視訊輸入..................................................................14

連接 DVI-D 數位輸入..........................................................................15

連接 HDMI 數位輸入 ..........................................................................16

連接 DisplayPort (DP) 數位輸入.........................................................17

連接多部顯示器..................................................................................18

連接電源 ..................................................................................................19

基本操作............................................................................................ 20

開啟或關閉顯示器電源.............................................................................20

鎖定 / 解除鎖定控制.................................................................................20

切換輸入訊號 ...........................................................................................20

調整音訊音量 ...........................................................................................20

網路連線............................................................................................ 21

將顯示器連線至區域網路 .........................................................................21

遠端網路控制 ...........................................................................................22

Information ( 資訊 ).............................................................................22

Picture & Sound ( 畫面 & 聲音 ).........................................................23

Screen ( 螢幕 )...................................................................................23

Setting ( 設定 )...................................................................................24

Schedule ( 排程 )................................................................................ 24

Mail Report （電子郵件報告）............................................................25

Network ( 網路 ) .................................................................................29

透過網路執行 RS232 指令.......................................................................30

OSD （螢幕顯示）功能表................................................................. 31

OSD 功能表概覽 ..................................................................................... 31

OSD 功能表操作 ..................................................................................... 33

圖片功能表 ............................................................................................. 34

聲音功能表 .............................................................................................. 35

螢幕功能表 .............................................................................................. 36

設定功能表 .............................................................................................. 38

檢視多媒體內容.................................................................................40

遙控器上的多媒體控制按鍵.....................................................................40

檢視檔案.................................................................................................. 41

檢視顯示器內建儲存裝置中的檔案 ....................................................41

檢視位於 USB 外接儲存裝置的檔案 ..................................................41

支援的檔案格式................................................................................. 41

設定 .........................................................................................................52

產品資訊............................................................................................53

規格 .........................................................................................................53

尺寸圖 .....................................................................................................55

遙控器代碼 .............................................................................................. 58

支援的輸入訊號解析度 ............................................................................59

支援的 PAP 輸入訊號組合....................................................................... 61

疑難排解............................................................................................62

安全警告與預防措施

本設備必須接地為了確保操作安全，請僅將三腳插頭插

入標準三腳電源插座，以透過標準家庭電路將設備有效接地。搭配設備必須使

用三芯延長線並正確連接電源，以將設

等邊三角形圖示當中的閃電箭頭符號，意在警告使用者產品機殼內部會產生非絕緣的「危險電壓」，且強度足以導致人員觸電的風險。

等邊三角形圖示當中的驚嘆號，意在警告使用者該裝置附有重要的操作與維護（維修）說明。

• 電源線插頭應隨時保持容易操作的狀態。 AC 插座（電源插座）應安裝於設備附近，以便使用。若要從 AC 插座完全切斷此設備的電源，請從 AC 插座拔下電源線插頭。

• 請勿將此顯示器放在凹凸不平、傾斜或不穩固的表面上（例如推車），否則可能會使顯示器掉落而導致自身或他人受傷。

• 請勿將此顯示器置於近水處（例如溫泉或泳池），或是會讓水花濺灑到顯示器的地點（例如可能會噴進雨水的開放式窗戶前方位置）。

• 請勿將此顯示器安裝於散熱或通風不良的狹窄空間（例如密閉式櫥櫃）。請在顯示器周圍預留適當空間，以方便內部熱氣散出。請勿堵住顯示器的任何開口或通風口。過熱可能會導致發生危險和觸電。

• 應僅由合格技師負責安裝本顯示器。若未正確安裝本顯示器，則可能會導致人員受傷或顯示器本身損壞。請定期檢查安裝作業並維護本顯示器，以確保維持最佳運作狀態。

• 應僅使用製造商核准或建議的配件來裝載本顯示器。若使用錯誤或不適用的配件，則可能導致顯示器掉落造成嚴重的人員傷害。請確保安裝表面與固定點的強度足以支撐顯示器的重量。

• 為了降低觸電風險，請不要取下顯示器外殼。使用者不得自行維修內部零件。請由合格的維修人員進行維修作業。

• 為了避免發生人員傷害，使用前必須先固定顯示器或安裝桌面支架。

備電源接地。延長線連接不當為造成致命意外的主因。即使設備實際運作正常，亦不表示電源

插座已正確接地或安裝過程安全無虞。為了安全起見，若您不確定電源插座是

否已有效接地，請洽詢合格的電氣技術人員。

重要安全說明

1. 請閱讀以下說明。

2. 請妥善保存以下說明。

3. 請留意所有警告。

4. 請遵循所有說明。

5. 請勿在近水處使用本裝置。

6. 請僅使用乾布清潔。

7. 請勿堵住任何通風口。請根據製造商說明以進行安裝。

8. 請勿在鄰近任何熱源的地點進行安裝，例如散熱器、暖氣設備、暖爐或其它會產生熱的

裝置（包括放大器）。

9. 請勿破壞極性或接地型插頭的安全設計。極性插頭具有兩個銅片，且其中一個銅片較寬。接地型插頭具有兩個銅片，另外還隨附接地線。寬銅片或隨附接地線是因安全考量而提供。若提供的插頭與您的插座不符，請洽詢電工技師來更換舊插座。

10. 請保護電源線使其不受踩踏，或從插頭，以及裝置連接插頭或插座處加以刻意擠壓拉扯。

11. 請僅使用製造商指定的附件 / 配件。

12. 請僅使用製造商指定，或是隨裝置一同販售的推車、支架、三腳架、掛架或安裝台。使用推車來裝載移動裝置時，請小心避免因傾覆而造成人員受傷。

13. 發生閃電或長期不使用本裝置時，請拔下其電源插頭。

14. 請由合格的維修人員進行所有維修作業。若裝置發生任何形式的損壞，即必

須進行維修（例如電源線或插頭損壞、潑濺到液體或遭物體重擊至裝置、裝置遭雨水淋濕或受潮、操作異常或摔落）。

重要安全說明

本顯示器液晶顯示面板相關注意事項

• 本顯示器的液晶顯示面板 (LCD) 表面有一極薄的玻璃保護層，一旦遭到重擊或施壓，便容易留下印記或刮痕。液晶在承受極大壓力或極端溫度的情形下，亦非常容易損壞。請小心處理操作。

• 液晶顯示面板的反應時間與亮度，可能會依周遭環境溫度而異。

• 請勿將顯示器置於日光直射或可讓日光投射於液晶顯示面板之處，這是因為高溫可能導致

面板和顯示器外殼損壞，且光線刺眼會造成顯示器畫面難以看清。

• 液晶顯示面板是由眾多的獨立像素所組成，這些像素用以顯示影像，且是根據設計規格所製造。 99.9% 的顯示器影像像素皆可正常運作，但仍有 0.01% 的像素可能為恆亮（紅色、藍色或綠色）或恆暗。此為液晶顯示技術的先天限制使然，並非缺陷。

• 液晶顯示螢幕與電漿 (PDP) 和傳統 CRT ( 陰極射線管 ) 螢幕一樣，皆容易受到「螢幕烙痕」或「影像暫留」現象的影響，例如在螢幕上可能會出現固定線條和殘影。為了避免螢幕出現此類損壞，靜態影像（例如螢幕顯示 (OSD) 功能表、電視台標誌、固定 / 非作用文字或圖示）的顯示時間請勿超過兩小時。請時常變更螢幕的長寬比。請盡量使影像填滿整個螢幕畫面，以避免出現黑色長條。請避免長時間以 4:3 長寬比來顯示影像，否則可能會導致螢幕上出現兩條垂直線型態的烙印痕跡。若需要顯示靜態影像，建議您啟用影像保留功能（位於設定 > 進階功能表下）。

注意：

• 在特定情況下，顯示器的玻璃層內緣可能會產生水分凝結，此為自然現象且不會影響顯示器的運作。在

正常運作下，此凝結現象通常會在約 2 小時後消失。

重要安全說明

遙控器安全注意事項

• 請勿將遙控器放在高溫直射、潮濕的地方，並遠離火源。

• 請勿摔落遙控器。

• 請勿讓遙控器接觸到水或受潮。否則可能會導致遙控器故障。

• 確認在遙控器與產品遠端感應器之間無任何阻礙物。

• 若長時間不使用遙控器，請取下電池。

電池安全聲明

使用錯誤的電池類型可能會導致化學漏液或爆炸。請留意下列項目：

• 確保依照電池槽中所示的正負極方向，正確安裝電池。

• 不同的電池類型具有相異特性。請勿混用不同類型的電池。

• 請勿混用新舊電池。混用新舊電池會縮短電池壽命，或導致舊電池的化學物質滲漏。

• 電池故障時請立即更換。

• 電池發生化學漏液可能會造成皮膚刺激。若電池發生化學漏液，請立即使用乾布擦拭乾

淨，並且更換電池。

• 由於存放條件的不同，因此產品隨附電池的使用壽命可能會縮短。初次使用後，請在 3 個

月內盡早更換電池。

• 針對電池棄置或回收，可能會設有相關的當地法規限制。請洽詢您當地的相關法規或廢棄

物回收商。

包裝內容

打開產品包裝並檢查其中的內容。若發現任何品項遺漏或損壞，請立即與經銷商聯絡。

包裝內容

液晶顯示器電源線

遙控器

注意：

• 根據您的購買所在地區而定，隨附的電源線類型可能會與圖中所示不同。

• 丟棄產品包裝時，請檢查包裝盒內是否有遺留任何配件。

• 請妥善棄置包裝材料。您可將硬紙箱回收處理。請考慮收藏包裝材料（若可行），以供日後搬運顯示器

使用。

• 不要讓幼童或嬰兒接觸到塑膠袋。

AAA 電池

D-Sub （15 針腳）

纜線

快速使用指南

紅外線接收延長線

400mm

壁掛式裝載支架厚度

10 公釐

（0.39 英吋）

顯示器

安裝顯示器

壁掛安裝顯示器

您可使用適合的壁掛式裝載支架，將顯示器安裝於垂直表面，或是使用桌面支架將顯示器安裝於水平表面。安裝時請注意下列事項：

• 本顯示器至少需要兩位成人負責安裝。若僅由一位人員安裝此顯示器，可能會導致造成危

險或人身傷害。

• 請由合格技師進行所有安裝作業。安裝不當可能會導致顯示器掉落或故障。

將顯示器安裝於壁面

1. 請將一塊無線頭的乾淨布料置於無阻礙物的水平表面。

請確認布料的尺寸需大於顯示器。

2. 將顯示器輕輕地放在布料上，且液晶螢幕面朝下。

3. 在顯示器背面找到壁掛安裝螺絲

孔，如圖中所示。

注意：

• 螺絲類型：

- SE465-Y/SE555-Y：M6 x 20 公釐

- SE655-Y：M8 x 20 公釐

4. 將壁掛式裝載支架安裝於顯示器，並根據

裝載支架的說明將顯示器安裝於壁面。螺絲的長度應超過壁掛式裝載支架厚度至少 10 公釐。確認所有螺絲皆已鎖緊固定。

（建議力矩： 470 - 635N• 公分）。壁掛裝

載工具的強度應足以負荷顯示器重量。

注意：

• 為了維持適當通風，顯示器背面外殼與牆面之間應預留至少 10 公釐的空間。

• 請洽詢專業技師進行壁掛式裝載安裝作業。對於非由專業技師負責執行的安裝作業，

製造商概不負責。

10mm (0.39")

顯示器各部位名稱及功能

SE465-Y

SE555-Y

SE655-Y

123

456

後方面板

顯示器各部位名稱及功能

編號名稱說明

• 接收遙控器發出的指令訊號。

遙控器感應器 / 周圍環境光感應器 / 電源指示燈

ENTER/VIDEO SOURCE

MENU 開啟或關閉 OSD 功能表。

、、/-、/+

電源鍵開啟或關閉顯示器電源。

• 若啟用周圍環境光感應器功能，即會偵測顯示器周遭的環境光

線狀態，並自動調整螢幕亮度。

• 指出顯示器的運作狀態：

- 搜尋輸入訊號時綠燈會亮起。

- 顯示器電源關閉時紅燈會亮起。

- 主電源關閉時會熄滅。

• 選取視訊來源。

• 確認您的選擇，或進入螢幕顯示 (OSD) 功能表中的子功能表。

• 捲動瀏覽 OSD 功能表中的設定和選項。

/-、/+：音訊音量調整快速鍵。

•

指出顯示器的電源狀態：

電源指示燈

- 搜尋輸入訊號時綠燈會亮起。

- 顯示器電源關閉時紅燈會亮起。

- 主電源關閉時會熄滅。

12345678

SE465-Y SE555-Y

SE655-Y

23456

8910

111213

顯示器各部位名稱及功能

輸入 / 輸出端子

編號名稱說明

AC SWITCH ON/OFF AC 電源輸入 AUDIO OUT

AUDIO IN VGA OUT 將來自 VGA IN 輸入的類比 RGB 訊號輸出至另一部顯示器。

VGA IN 接收來自外接裝置（例如電腦）的類比 RGB 訊號。 VIDEO IN (YPbPr)

RS232C IN/OUT

DVI-D 接收來自外接裝置（例如電腦）的 DVI 訊號。 HDMI 接收來自外接裝置（例如 Blu-ray 光碟播放機）的 HDMI 訊號。 DP 連接至 DisplayPort 相容裝置。 IR USB Type A 連接至外接式 USB 儲存裝置。 USB Mini B RJ45 連接至電腦或乙太網路交換器 / 路由器上的 RJ-45 連接埠。

開啟或關閉主電源。

透過隨附的電源線連接至電源插座。

傳送輸出音訊訊號至外接裝置。接收來自外接裝置（例如 VCR、DVD 播放器或電腦）的音訊訊

號。

接收來自外接裝置（例如 DVD 播放器、HDTV 裝置或雷射光碟播放器）的色差端子 (YPbPr) 訊號。

用以進行外接控制和多部顯示器操作。

• RS232C IN：接收來自電腦或另一部顯示器的控制訊號。

• RS232C OUT：將來自 RS232C IN 輸入的控制訊號輸出至另一部

顯示器。

搭配隨附的紅外線接收延長線使用，可提升遙控器訊號接收效能。

連接至電腦以將媒體內容（檔案）傳輸至顯示器的內部儲存裝置。

顯示器各部位名稱及功能

12345

678910

遙控器

INFO

顯示目前的輸入來源和解析度。

數字 (1-9)/ 輸入來源鍵

• 當 OSD 功能表開啟時可做為數字鍵。

• 當 OSD 功能表關閉時，可做為直接輸入來源選擇

鍵。

注意：

• 本顯示器不支援遙控器上的 HDMI-2、AV 和 SDI 鍵。

開啟或關閉 OSD 功能表。

數字鍵 (0)/MUTE

• 當 OSD 功能表開啟時可做為數字鍵。

• 當 OSD 功能表關閉時，可用來開啟或關閉靜音功

能。

/

捲動瀏覽 OSD 功能表中的設定和選項。

MULTI-MEDIA 按鍵

如需詳細資訊，請參閱第 40 頁的「檢視多媒體內

容」。

ON/OFF

開啟或關閉顯示器電源。

INPUT

開啟輸入來源清單以選取輸入來源。

EXIT

返回至上一個 OSD 功能表或關閉 OSD 功能表。

/ VOL- // VOL+

• 捲動瀏覽 OSD 功能表中的設定和選項。

• 調低 / 調高音量。

ENTER

確認您的選擇，或儲存 OSD 功能表中的變更。

最遠距離為 10 公尺

（32.8 英呎）

SE465-Y SE555-Y

SE655-Y

顯示器各部位名稱及功能

使用遙控器

安裝遙控器電池

1. 打開遙控器電池槽外蓋。

2. 裝入隨附的電池，並確認電池的正負極標記與電池槽中的 (+) 和 (-) 標記相符。

注意：

• 隨附電池的用意在於協助您方便地立即操作顯示器。您應儘早更換

隨附的電池。

3. 重新闔上電池槽外蓋。

遙控器使用提示

• 按下按鍵時，請將遙控器正面頂端直接對準顯示器的遙控器感應窗，或是紅外線接收延長

線上的紅外線感應器。

• 請勿讓遙控器受潮或將其置於潮濕環境（例如浴室）。

• 若將顯示器的遙控器感應窗暴露於日光直射或光線強烈的環境，可能會使遙控器無法正常

運作。若發生此情況，請變更光源、重新調整顯示器角度，或改從靠近顯示器遙控器感應窗的位置來操作遙控器。

連接輸入訊號

D-Sub （15 針腳）纜線音訊纜線

電腦

連接輸入訊號

連接音訊 / 視訊訊號

連接纜線時，請留意下列注意事項：

• 請關閉所有裝置的電源。

• 針對顯示器以及想要使用的裝置，熟悉其音訊 / 視訊連接埠的所在位置。請注意，連接不當

可能會導致畫面品質受到影響。

• 請勿直接藉由拉扯的方式來拔除連接埠上的纜線。請一律抓住纜線末端的接頭來拔除纜

線。

• 確認所有纜線皆已完全插牢固定。

連接 VGA 輸入

1. 使用隨附的 D-Sub （15 針腳）纜線，連接顯示器上的 VGA IN 插孔與電腦上的 VGA 輸

出插孔。

2. 使用適合的音訊纜線，連接電腦的音訊輸出插孔與顯示器上的 AUDIO IN 插孔。若要選取適當的音訊來源，請參閱第 35 頁的「音效來源」以瞭解詳細資訊。

3. 若要檢視來自此輸入的影像，請按下遙控器的 VGA 鍵，或是從輸入來源清單選取 VGA。

注意：

• 音訊纜線並未隨附，必須另行選購。

音訊纜線

DVD 播放器 / VCR

色差視訊纜線

連接輸入訊號

連接 YPbPr 色差視訊輸入

1. 使用色差視訊纜線，連接顯示器上的 VIDEO IN (YPbPr) 插孔與影音裝置（例如 VCR 或 DVD 播放器）上的色差輸出插孔。

2. 使用適合的音訊纜線，連接影音裝置的音訊輸出插孔與顯示器上的 AUDIO IN 插孔。若要選取適當的音訊來源，請參閱第 35 頁的「音效來源」以瞭解詳細資訊。

3. 若要檢視來自此輸入的視訊影像，請按下遙控器的 YPbPr 鍵，或是從輸入來源清單選取 YPbPr。

注意：

• 纜線並未隨附，必須另行選購。

連接輸入訊號

音訊纜線

電腦

DVI-D 纜線

連接 DVI-D 數位輸入

1. 使用 DVI-D 纜線，連接顯示器上的 DVI-D 插孔與電腦上的 DVI-D 輸出插孔。

2. 若有需要，請使用適合的音訊纜線，連接電腦的音訊輸出插孔與顯示器上的 AU DIO IN 插孔。若要選取適當的音訊來源，請參閱第 35 頁的「音效來源」以瞭解詳細資訊。

3. 若要檢視來自此輸入的視訊影像，請按下遙控器的 DVI 鍵，或是從輸入來源清單選取

DVI。

注意：

• 纜線並未隨附，必須另行選購。

Blu-ray 光碟

播放器

HDMI 纜線

連接輸入訊號

連接 HDMI 數位輸入

1. 使用 HDMI 纜線，連接顯示器上的 HDMI 插孔與 Blu-ray 光碟播放器上的 HDMI 輸出插

孔。

2. 若要檢視來自此輸入的視訊影像，請按下遙控器的 HDMI-1 鍵，或是從輸入來源清單選取 HDMI。

注意：

• 纜線並未隨附，必須另行選購。

連接輸入訊號

電腦

DisplayPort 纜線

連接 DisplayPort (DP) 數位輸入

1. 使用 DisplayPort 纜線，連接顯示器上的 DP 插孔與電腦上的 DisplayPort 輸出插孔。

2. 若要檢視來自此輸入的視訊影像，請按下遙控器的 DP 鍵，或是從輸入來源清單選取

DisplayPort。

注意：

• 纜線並未隨附，必須另行選購。

RS-232C 纜線

第一部顯示器

其它顯示器

D-Sub （15 針腳）纜線

連接輸入訊號

連接多部顯示器

您可透過序列方式（Daisy Chain 菊輪鍊連接），將多部顯示器連接至電腦以方便管理。您可透過序列方式連接的顯示器數量，視使用的輸入訊號解析度而定。

注意：

• 此 RS-232C 菊輪鍊連接方式需要使用具有 RS-232C 連接埠的電腦。

• 使用 RS-232C 序列虛擬數據機纜線進行菊輪鍊連接。

• 請勿使用 HDCP 來源進行菊輪鍊連接。

+ 45 hidden pages