ASUS RP-AX56 Service Manual
RP-AX56
Dual-Band Wireless Repeater
Quick Start Guide
U16868 / First Edition / July 2020
Table of Contents
English ...........................................................................................3
Български ....................................................................................11
Hrvatski .........................................................................................19
Čeština ...........................................................................................27
Dansk .............................................................................................35
Nederlands ..................................................................................43
Eesti ................................................................................................51
Français .........................................................................................59
Suomi .............................................................................................67
Deutsch .........................................................................................75
Ελληνικά ........................................................................................83
עברית ..............................................................................................91
Magyar ..........................................................................................99
Italiano ..........................................................................................107
Lietuvių .........................................................................................115
Latviski ..........................................................................................123
Norsk ..............................................................................................131
Português .....................................................................................139
Polski ..............................................................................................147
Русский .........................................................................................155
Română .........................................................................................163
Español ..........................................................................................171
Srpski .............................................................................................179
Slovensky......................................................................................187
Slovenščina ..................................................................................195
Svenska .........................................................................................203
Türkçe ............................................................................................211
Українська ...................................................................................219
Hardware Explanations
1 Plug RP-AX56 into a power outlet.
The LED will start breathing white for 3 seconds
2
while booting up.
LED
WPS button
reset button
LAN port
Button Explanations
WPS BUTTON: Launch the WPS Wizard.
RESET BUTTON: Reset the system to its factory
default settings.
LAN PORT: Connect your PC to the LAN port with a
network cable.
3
LED Explanations
Repeater Mode
Status LED Behavior
Booting up Blinking White
Booting up complete
(haven’t connected to
Router)
Reset (use a pin to
press the reset button
for 5 seconds)
Rescue mode Solid Purple
Starting WPS Blinking Blue
Connected to the
router with Good
Signal
Conneccted to the
router with Weak
Signal
No Signal Solid Red
AP mode (with wired
connection)
AP mode (without
wired connection)
AiMesh Mode
Status LED Behavior
Booting up Blinking White
Booting up complete
(not connected to
AiMesh Router)
Reset (use a pin to
press the reset button
for 5 seconds)
Rescue mode Solid Purple
Connecting to the
AiMesh Router
Connected to the
AiMesh Router with
Good Signal
Connected to the
AiMesh Router with
Weak Signal
No Signal Solid Red
Ethernet backhaul Solid White
Solid Blue
Blinking Yellow
Solid White
Solid Yellow
Solid White
Solid Red
Solid Blue
Blinking Yellow
Blinking Blue
Solid White
Solid Yellow
4
BEFORE SETTING
WE SUGGEST...
Placing your RP-AX56
01
1 Plug your RP-AX56 into a power outlet near your
router/AP.
2
Check the LEDs and see the LED explanations.
Wait for the LED to flash and turn solid blue,
3
indicating that your RP-AX56 is ready to connect to
your existing router/AP.
around
2 meters
SETUP METHODS
Set up RP-AX56 as a repeater
If you would like to connect RP-AX56 to other WiFi
networks excluding AiMesh-supported routers, please
download the ASUS Extender App.
METHOD 1
Download the ASUS Extender App
5
METHOD 2
Connect via WPS
1 Press the WPS button on
your router/AP.
2 Press the WPS button on
your RP-AX56 for more
than two (2) seconds
until the LED starts to
blink blue.
SETUP METHODS
Set up RP-AX56 as AiMesh Node
If you already have an AiMesh router and you are going
to create an AiMesh system, please download and install
ASUS Router App for RP-AX56 setup. Please select RPAX56 as the AiMesh Node.
METHOD 1
Download the ASUS Router App
6
TROUBLE SHOOTING
If your AiMesh router cannot find RP-AX56 nearby
or synchronization fails, please check followings and
try again.
Plug RP-AX56 into a power outlet near your router/
a
AP. Ensure that it is within 3 meters from the
AiMesh router.
b
Your AiMesh router is upgraded to AiMesh-
supported firmware.
i. Download AiMesh - supported fireware at:
https://www.asus.com/AiMesh/.
ii. Launch a web GUI. You will be redirected to
the ASUS Setup Wizard. If not, navigate to
http://router.asus.com.
iii. Go to Administration > Firmware Upgrade.
Click Choose File, and upload the AiMeshsupported firmware.
iv. After the firmware is uploaded, please go to
the Network Map page to check and make
sure that the AiMesh icon shows up.
7
v. Use a pin to press the reset button on your RP-
AX56 for at least 5 seconds. Release the reset
button when the power LED is flashing slowly.
RELOCATION
THE BEST PERFORMANCE
Locate the AiMesh router and RP-AX56 at best
place.
NOTES: To minimize interference, keep the routers
away from devices like cordless phones,
Bluetooth devices and microwave ovens.
We recommend that you place the routers
in an open or spacious location.
8
FAQ
FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS
Q1:
Could I setup wired connection between AiMesh
routers and nodes (Ethernet backhaul)?
A: Yes. AiMesh system supports both wireless
and wired connection between an AiMesh router
and node to maximize throughput and stability.
AiMesh analyzes the wireless signal strength for
each frequency band available, and then determines
automatically whether a wireless or wired connection
is best to serve as the inter-router connection
backbone.
Follow the setup steps to establish a connection
1
between the AiMesh router and RP-AX56 via
WiFi first.
Place the RP-AX56 in an ideal location for the
2
best coverage. Run an Ethernet cable from the
LAN port of the AiMesh router to the Ethernet
backhaul port of RP-AX56.
LAN to LAN (Ethernet backhaul) port
AiMesh system will auto-select the best path for
3
data transmission, whether wired or wireless.
To know more about ASUS AiMesh, please go to
https://www.asus.com/AiMesh/.
9
Q2: How to set up the Access Point(AP) mode on an
ASUS Repeater?
Launch a web browser and enter http://repeater.
1
asus.com.
If you are logging into the Web GUI for the
2
first time, you will be automatically directed
to the Quick Internet Setup (QIS) page. Click
Advanced Settings.
Click Choose operation mode, then click
3
Access Point(AP) mode.
Click Automatic IP, then click to set up the
4
SSIDs separately.
For the first time, you’ll need to set up the
5
username and password for your RP-AX56.
When typing is done, click Next. Access
Point(AP) mode setting is finished.
10
Обща информация за рутера
1 Включете RP-AX56 в електрически контакт.
LED индикаторът ще започне да мига бяло за 3
2
секунди по време на зареждане на системата.
LED
WPS бутон
Бутон за
нулиране
LAN порт
Обяснения на бутоните
WPS БУТОН: Стартирайте WPS Wizard (WPS съветник).
БУТОН RESET (НУЛИРАНЕ): Нулира системата като
връща фабричните настройки по подразбиране.
LAN ПОРТ: Тези портове свързват рутера към локалните
компютри чрез кабел.
11
Обяснения на LED индикаторите
Режим на репитера
Състояние Поведение на LED
Зареждане на системата Мигащо бяло
Зареждането на системата
завърши (не е установена
връзка с маршрутизатора)
Нулиране (използвайте кламер
за натискане на бутоните за
нулиране за 5 секунди)
Rescue mode (Режим на
спасяване)
Стартиране на WPS Мигащо синьо
Свързано към маршрутизатор с
добър сигнал
Свързано към маршрутизатор
със слаб сигнал
Няма сигнал
AP режим (с кабелна връзка) Непрекъснато бяло
AP режим (Без кабелна връзка)
Режим на AiMesh
Състояние Поведение на LED
Зареждане на системата Мигащо бяло
Зареждането на системата
завърши (няма връзка с
маршрутизатор AiMesh)
Нулиране (използвайте кламер
за натискане на бутоните за
нулиране за 5 секунди)
Rescue mode (Режим на
спасяване)
Свързване към маршрутизатор
AiMesh
Свързано към маршрутизатор
AiMesh с добър сигнал
Свързано към маршрутизатор
AiMesh със слаб сигнал
Няма сигнал
Ethernet backhaul Непрекъснато бяло
Непрекъснато
синьо
Мигащо жълто
Непрекъснато
лилаво
Непрекъснато бяло
Непрекъснато
жълто
Непрекъснато
червено
Непрекъснато
червено
Непрекъснато
синьо
Мигащо жълто
Непрекъснато
лилаво
Мигащо синьо
Непрекъснато бяло
Непрекъснато
жълто
Непрекъснато
червено
12
ПРЕДИ ИНСТАЛИРАНЕ
НАШИТЕ ПРЕПОРЪКИ...
Позициониране на RP-AX56
01
1 Включете RP-AX56 в електрически контакт бо Вашия
рутер/точна за гости.
2
Проверете LED индикаторите и вижте обясненията
за LED индикаторите.
3
Изчакайте LED да мига и после става непрекъснато
синьо, което показва, че RP-AX56 е готов да се свърже с
Вашия съществуващ маршрутизатор/точка за достъп.
около
2 метра
МЕТОДИ ЗА НАСТРОЙКА
Настройте RP-AX56 като рипитер
Ако искате да свържете RP-AX56 с други Wi-Fi мрежи
без маршрутизатори, поддържащи AiMesh, изтеглете
приложението ASUS Extender.
МЕТОД 1
Изтеглете приложението ASUS Extender
13
МЕТОД 2
Свързване чрез WPS
1 Натиснете WPS бутона на
маршрутизатора/точката
за достъп.
2 Натиснете бутона WPS за
сдвояване на RPпродължение на повече
от две (2) секунди като
LED индикаторът на
захранването започне да
мига син.
AX56
в
МЕТОДИ ЗА НАСТРОЙКА
Настройте RP-AX56 като AiMesh възел
Ако вече имате маршрутизатор AiMesh и
възнамерявате да създадете система AiMesh,
изтеглете и инсталирайте приложението ASUS Router
за инсталиране на RP-AX56. Изберете RP-AX56 като
AiMesh Node (AiMesh възел).
МЕТОД 1
Изтеглете приложението ASUS Router
14
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Ако Вашият AiMesh рутер не може да открие RP-AX56 в
близост или ако синхронизацията е неуспешна, проверете
дали сте изпълнили стъпките по- долу и опитайте отново.
Включете RP-
a
рутер/точна за гости. Трябва да бъде в рамките на 3
метра от AiMesh маршрутизатора.
b
Вашият AiMesh рутер е обновен и поддържа AiMesh
фърмуер.
i. Изтеглете обновен AiMesh фърмуер от: https://
ii. Стартирайте уеб потребителски интерфейс. Ще
iii. Отидете на Administration (Администрация)
iv. След качването на фърмуера, отидете на страницата
AX56
в електрически контакт бо Вашия
www.asus.com/AiMesh/.
бъдете пренасочени към ASUS Setup Wizard
(Съветник за инсталиране на ASUS). Ако това не
стане, отидете на http://router.asus.com.
> Firmware Upgrade (Надграждане на
фърмуера). Щракнете върху Choose File (Избор
на файл) и качете обновен AiMesh фърмуер.
Network Map (Карта на мрежи), независимо дали се
показва иконата AiMesh или не.
15
v. Използвайте остър предмет, за да натиснете бутона
за нулиране на Вашия RP-AX56 в продължение на
5 секунди. Освободете бутона за нулиране, когато
премигването на LED индикатора на захранването
премине от бързо в бавно мигане.
ПОДХОДЯЩО МЯСТО ЗА
РАЗПОЛАГАНЕ НА РУТЕРА
ПО-ДОБРА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ
Изберете най-доброто място за RP-AX56 и възела.
БЕЛЕЖКИ: За да намалите интерференцията, дръжте
16
рутерите далеч от устройства като
безжични телефони, Bluetooth устройства
и микровълнови фурни.
Препоръчваме Ви да поставите рутерите
на отворено или просторно място.
ЧЗВ
В1:
О: Да. AiMesh системата поддържа и безжична, и
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
Мога ли да инсталирам кабелна връзка между
AiMesh рутерите и възли (Ethernet backhaul)?
кабелна връзка между AiMesh рутера и възела за
максимална скорост на предаване и стабилност.
AiMesh анализира силата на безжичния сигнал
за всяка налична честотна лента, след което
автоматично определя дали е по-добре безжична
или кабелна връзка да се използва като основна
връзка между рутерите.
Следвайте стъпките за инсталиране, за да
1
установите Wi-Fi връзка между RP-
Поставете възела на идеалните места за най-добро
2
покритие. Прокарайте Ethernet кабел от LAN порта
на RP-
AX56
до
Ethernet backhaul порт
AX56
и възела.
на RP-
LAN към LAN (Ethernet backhaul порт)
AiMesh системата автоматично ще избере
3
най-добрия път за пре нос на данни, независимо
дали чрез кабел или безжично.
За да научитет повече за ASUS AiMesh, отидете на
https://www.asus.com/AiMesh/.
AX56
.
17
В2:
Как се инсталира режим Access Point (Точка за
достъп) на ASUS Repeater (ASUS рипитер)?
Стартирайте уеб браузър и въведете http://
1
repeater.asus.com.
Ако се регистрирате в уеб графичен
2
потребителски интерфейс, автоматично ще
бъдете пренасочени към страницата Quick
Internet Setup (Бърз достъп до интернет).
Щракнете върху Advanced Settings (Разширени
настройки).
Щракнете върху Choose operation mode (Избор
3
на режим за работа), после щракнете върху
режим Access Point (Точка за достъп).
Щракнете върху Automatic IP (Автоматичен IP),
4
след което щракнете за инсталиране поотделно
на SSID.
Първия път трябва да конфигурирате
5
потребителско име и парола за Вашия RP-AX56.
Когато приключите с въвеждането, щракнете
върху Next (Напред). Настройката на режим
Access Point (Точка за достъп) приключи.
18
Objašnjenja u vezi hardvera
1 Ukopčajte RP-AX56 u električnu utičnicu.
2
LED će početi pulsirati bijelo 3 sekunde za vrijeme
pokretanja.
LED
WPS gumb
Gumb za
resetiranje
LAN PRIKLJUČCI
Objašnjenja u vezi gumba
WPS GUMB: Pokretanje WPS čarobnjaka.
Dugme ZA RESETIRANJE: Vraćanje sustava na
tvorničke postavke.
LAN PRIKLJUČCI: Spojite računalo na LAN
priključak mrežnim kabelom.
19
Objašnjenja u vezi LED-a
Repetitorski način rada
Stanje
Pokretanje Trepće bijelo
Pokretanje dovršeno (nije
povezan s usmjerivačem)
Resetiranje (koristite iglu za
pritiskanje gumba za resetiranje
na 5 s)
Način spašavanja Svijetli ljubičasto
WPS pokretanje Trepće plavo
Povezan s usmjerivačem s
dobrim signalom
Povezan s usmjerivačem sa
slabim signalom
Nema signala Svijetli crveno
AP način rada (s kabelskom
vezom)
AP način rada (bez kabelske
veze)
Ponašanje LED
indikatora
Svijetli plavo
Trepće žuto
Svijetli bijelo
Svijetli žuto
Svijetli bijelo
Svijetli crveno
AiMesh način rada
Stanje
Pokretanje Trepće bijelo
Pokretanje dovršeno (nije
povezano na usmjerivač AiMesh)
Resetiranje (koristite iglu za
pritiskanje gumba za resetiranje
na 5 s)
Način spašavanja Svijetli ljubičasto
Povezivanje na usmjerivač
AiMesh
Povezan s usmjerivačem AiMesh
s dobrim signalom
Povezan s usmjerivačem AiMesh
sa slabim signalom
Nema signala Svijetli crveno
Odvojeno od Cap Svijetli crveno
Ethernet poveznica Svijetli bijelo
20
Ponašanje LED
indikatora
Svijetli plavo
Trepće žuto
Trepće plavo
Svijetli bijelo
Svijetli žuto
PRIJE POSTAVLJANJA
PREPORUČUJEMO...
01
Postavljenje RP-AX56
1 Ukopčajte RP-AX56 u električnu utičnicu blizu
usmjerivača/pristupne točke.
2
Provjerite LED svjetla i pogledajte objašnjenja za
LED svjetla.
3
Pričekajte da LED indikator zatrepće i zasvijetli
plavo, što označuje da je RP-AX56 spreman za
povezivanje s postojećim usmjerivačem/pristupnom
točkom.
oko 2 metra
NAČINI PODEŠAVANJA
Podešavanje RP-AX56 za funkciju repetitora
Ako želite RP-AX56 povezati s drugim Wi-Fi mrežama
isključujući usmjerivače koji podržavaju AiMesh,
preuzmite aplikaciju ASUS Extender.
NAČIN 1
Preuzmite aplikaciju ASUS Extender
21
NAČIN 2
Povezivanje s pomoću tipke WPS
1 Pritisnite tipku WPS na
usmjerivaču/pristupnoj
točki.
2 Pritisnite WPS gumb na
RP-AX56 i držite više
od dvije (2) s dok LED
indikator ne počne treptati
plavo
.
NAČINI PODEŠAVANJA
Podešavanje RP-AX56 za funkciju AiMesh modul
Ako već imate usmjerivač AiMesh i pripremate se
za stvaranje AiMesh sustava, preuzmite i instalirajte
aplikaciju ASUS Router za podešavanje RP-AX56.
Odaberite RP-AX56 kao čvorište AiMesh.
NAČIN 1
Preuzmite aplikaciju ASUS Router
22
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
Ako AiMesh usmjerivač ne može pronaći RP-AX56
ili sinkronizacija ne uspije, provjerite sljedeće i
pokušajte ponovno.
a
Ukopčajte RP-AX56 u električnu utičnicu blizu
usmjerivača/pristupne točke. Pazite da se nalazi na
udaljenosti 3 metra od AiMesh usmjerivača.
b
AiMesh usmjerivač je nadograđen na podržanu
AiMesh verziju firmvera.
i. Preuzmite AiMesh - podržani firmver s:
https://www.asus.com/AiMesh/.
ii. Pokrenite web korisničko sučelje. Bit ćete
preusmjereni na ASUS čarobnjak za postavu.
U protivnom posjetite http://router.asus.com.
iii. Idite na Administracija > Nadogradnja
firmvera. Kliknite (Odaberite datoteku), i
učitajte podržani AiMesh firmver.
iv. Kada preuzmete firmver, otvorite Network Map
(Kartu mreže) i potvrdite da se pojavila AiMesh
ikona.
23
v. Koristite iglu za pritiskanje gumba za
resetiranje na RP-AX56 na najmanje 5 s. Kada
LED napajanja počne treptati sporo, otpustite
gumb za resetiranje.
PREMJEŠTANJE
NAJBOLJE PERFORMANSE
Postavite AiMesh usmjerivač i RP-AX56 na najbolji
položaj.
NAPOMENE: Ako želite smanjiti smetnje, usmjerivače
24
postavite dalje od uređaja kao što su
bežični telefoni, Bluetooth uređaji i
mikrovalne pećnice.
Preporučujemo postavljanje
usmjerivača na otvoreno i prostrano
mjesto.
FAQ
Q1: Mogu li AiMesh usmjerivače povezati vodičem
O: Da. AiMesh sustav podržava bežične i žične
Više pojedinosti o ASUS AiMesh potražite na
https://www.asus.com/AiMesh/
Često postavljana pitanja
(Ethernet poveznica)?
veze između AiMesh usmjerivača i modula radi
povećanja propusnosti i stabilnosti. AiMesh
analizira snagu bežičnog signala u svim dostupnim
frekvencijskim pojasima i zatim automatski
određuje hoće li kao temeljnu vezu među
usmjerivačima koristiti bežičnu ili žičnu vezu.
Slijedite postupak postavljanja za uspostavu veze
1
između AiMesh usmjerivača i RP-AX56 koristeći
prvo Wi-Fi modul.
Postavite RP-AX56 na mjesto koje omogućava
2
najbolju pokrivenost. Povežite LAN priključak
AiMesh usmjerivača i WAN priključak RP-AX56
Ethernet kabelom.
Priključak sporedne mreže LAN na Ethernet
AiMesh sustav će automatski odabrati najbolji
3
način prijenosa podataka, bežični ili žični.
.
25
P2: Kako se podešava način rada za pristupnu
točku (AP) na ASUS repetitoru?
Otvorite web preglednik i otvorite
1
http://repeater.asus.com.
Ako se prvi put prijavljujete u web GUI,
2
automatski ćete biti preusmjereni na stranicu
Quick Internet Setup (Brza postava putem
interneta) (QIS). Kliknite Advanced Settings
(Napredne postavke).
Kliknite Choose operation mode (Odaberite
3
način rada), zatim kliknite način rada Access
Point(AP) (Pristupna točka).
Kliknite Automatic IP (Automatski IP), zatim
4
kliknite za zasebno podešavanje SSID-a.
Prvi put ćete trebati podesiti korisničko ime i
5
lozinku za RP-AX56. Po završetku upisa kliknite
Next (Dalje). Način rada Access Point(AP)
(pristupna točka) je završen.
26
Popis Hardwaru
1 Připojte zařízení RP-AX56 k elektrické zásuvce.
Během spouštění bude kontrolka 3 sekundy
2
pulzovat bílým světlem.
LED
WPS tlačítko
Resetovací
tlačítko
Port LAN
Popis Tlačítek
WPS TLAČÍTKO: Spusťte nástroj WPS Wizard
RESETOVACÍ TLAČÍTKO: Obnoví výchozí tovární
PORT LAN: Tento port slouží k připojení počítače k
(Průvodce WPS).
nastavení systému.
portu LAN síťovým kabelem.
27
Popis Indikátorů LED
Režim opakovače
Stav Chování LED
Spouštění Bliká bíle
Spouštění dokončeno
(nepřipojeno ke
směrovači)
Resetování (stiskněte
tlačítko špendlíkem 5
sekund)
Záchranný režim Svítí fialově
Spouštění WPS Bliká modře
Připojeno ke směrovači
s dobrým signálem
Připojeno ke směrovači
se slabým signálem
Žádný signál Svítí červeně
Režim AP (s kabelovým
připojením)
Režim AP (bez
kabelového připojení)
Režim AiMesh
Stav Chování LED
Spouštění Bliká bíle
Spouštění dokončeno
(nepřipojeno ke
směrovači AiMesh)
Resetování (stiskněte
tlačítko špendlíkem 5
sekund)
Záchranný režim Svítí fialově
Připojování ke směrovači
AiMesh
Připojeno ke směrovači
AiMesh s dobrým
signálem
Připojeno ke směrovači
AiMesh se slabým
signálem
Žádný signál Svítí červeně
Páteřní Připojení
Ethernet
28
Svítí modře
Bliká modře
Svítí bíle
Svítí žlutě
Svítí bíle
Svítí červeně
Svítí modře
Bliká modře
Bliká modře
Svítí bíle
Svítí žlutě
Svítí bíle
PŘED NASTAVENÍM
DOPORUČENÍ...
01
Umístění RP-AX56
1 Připojte zařízení RP-AX56 k elektrické zásuvce v
blízkosti routeru/AP.
2
Zkontrolujte LED kontrolky a podívejte se na
vysvětlivky k LED kontrolkám.
3
Počkejte, až indikátor LED blikne a začne svítit
modře, což znamená, že zařízení RP-AX56 je
připravené k připojení ke stávajícímu směrovači/
přístupovému bodu.
asi
2 metry
ZPŮSOBY NASTAVENÍ
Nastavení RP-AX56 jako opakovače
Pokud chcete zařízení RP-AX56 připojit k jiným sítím
Wi-Fi bez směrovačů s podporou AiMesh, stáhněte si
aplikaci opakovače ASUS.
ZPŮSOB Č. 1
Stáhněte si aplikaci opakovače ASUS
29
ZPŮSOB Č. 2
Připojení přes WPS
1 Stiskněte tlačítko
WPS na směrovači/
přístupovém bodu.
2 Stiskněte tlačítko WPS na
zařízení RP-AX56 déle než
dvě (2) sekundy, dokud
nezačne indikátor LED
blikat modrý.
ZPŮSOBY NASTAVENÍ
Nastavení RP-AX56 jako Uzel AiMesh
Pokud již máte směrovač AiMesh a vytváříte systém
AiMesh, pro nastavení zařízení RP-AX56 si stáhněte a
nainstalujte aplikaci ASUS Router. Jako uzel AiMesh
vyberte zařízení RP-AX56.
ZPŮSOB Č. 1
Stažení aplikace směrovače ASUS
30
Loading...