Asus RP-AX56 Quick Installation Guide [es]

Explicaciones relacionadas con el hardware

Guía de inicio rápido

RP-AX56

Repetidor inalámbrico de doble banda

ANTES DE LA CONFIGURACIÓN

1 Enchufe su RP-AX56 a una toma de corriente eléctrica.

El LED comenzará a imitar la respiración en color blanco durante

3 segundos mientras dura la puesta en marcha.

Explicaciones relacionadas con los botones

LED

Botón WPS

Botón Restablecimiento

BOTÓN WPS

Permite iniciar el asistente WPS.

BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO

Permite restablecer la conﬁguración predeterminada de fábrica del sistema.

PUERTO LAN

Permite conectar su PC a un puerto LAN con un cable de red.

LE RECOMENDAMOS...

Puerto LAN

Explicaciones relacionadas con los LED

Modo Repetidor

Estado

Arrancando Blanco intermitente

Arranque completado (No hay conexión con el enrutador) Restablecimiento (use un alﬁler para presionar el botón de restablecimiento durante 5 segundos) Modo Rescate Púrpura permanente Iniciando WPS Azul intermitente Conectado a enrutador con buena señal Blanco permanente Conectado a enrutador con señal débil Amarillo permanente No hay señal Rojo permanente Modo PA (con la conexión cableada) Blanco permanente Modo PA (sin la conexión cableada) Rojo permanente

Modo AiMesh

Estado

Arrancando Blanco intermitente Arranque completado (no conectado al router AiMesh) Restablecimiento (use un alﬁler para presionar el botón de restablecimiento durante 5 segundos) Modo Rescate Púrpura permanente Conectando con el enrutador AiMesh Conectado a enrutador AiMesh con buena señal Conectado a enrutador AiMesh con señal débil No hay señal Rojo permanente Puerto de retorno ethernet Blanco permanente

Comportamiento del LED

Azul permanente

Amarillo intermitente

Comportamiento del LED

Azul permanente

Amarillo intermitente

Azul intermitente

Blanco permanente

Amarillo permanente

Colocar su RP-AX56

Enchufe su RP-AX56 a una toma de

1 2

corriente eléctrica cercana al enrutador o al PA.

Compruebe los LED y consulte las explicaciones

de los mismos.

unos 2 metros

Espere a que el LED parpadee y se encienda en azul

permanente, lo que signiﬁca que su RP-AX56 está preparado para conectarse a un router o PA existente.

MÉTODOS DE CONFIGURACIÓN

Conﬁgurar su RP-AX56 como repetidor

Si desea conectar su RP-AX56 a otras redes WiFi excluyendo los routers admitidos por AiMesh, descargue la aplicación ASUS Extender.

MÉTODO 1

Descargue la aplicación ASUS Extender y siga las instrucciones de la pantalla para completar la conﬁguración.

MÉTODO 2

1 2

Presione el botón WPS del router o

PA.

Conexión a través de WPS

Presione el botón WPS de su

RP-AX56 durante más de dos (2) segundos hasta que el LED comience a parpadear en verde.

MÉTODOS DE CONFIGURACIÓN

Add AiMesh node

Share guest network

Set up new network

Internet

Add Node

Conﬁgurar su RP-AX56 como Nodo AiMesh

Si ya tenía un enrutador compatible con AiMesh y tiene la intención de crear un sistema AiMesh, instale la aplicación

ASUS Router para conﬁgurar RP-AX56 como un nodo.

Inicie sesión en su enrutador existente y haga clic en “+” en la parte superior derecha de la página de inicio. Seleccione

“Agregar nodo AiMesh” y siga las instrucciones de la aplicación para ﬁnalizar la conﬁguración el nodo.

Descargar la aplicación ASUS Router

SOLUCIONAR PROBLEMAS

Si el router AiMesh no puede encontrar ningún RP-AX56 cerca o la sincronización no se puede realizar, compruebe lo siguiente e inténtelo de nuevo.

a Enchufe su RP-AX56 a una toma de corriente

eléctrica cercana al enrutador o al PA. Asegúrese de que se encuentra a una distancia de entre 3 metros del router AiMesh.

El router AiMesh está actualizado a la versión

de ﬁrmware compatible con AiMesh.

Descargue el ﬁrmware compatible con AiMesh desde https://www.asus.com/AiMesh/.

ii. Inicie una GUI web. Será redirigido al Asistente para

conﬁgurar ASUS. Si no es así, vaya a http://router.asus.com.

iii. Vaya a Administration (Administración) > Firmware

Upgrade (Actualización de ﬁrmware). Haga clic en

Choose File (Elegir archivo) y cargue el ﬁrmware

compatible con AiMesh.

iv. Después de cargar el ﬁrmware, vaya a la página

Network Map (Mapa de red) para conﬁrmar si se muestra el icono AiMesh.

v. Utilice un alquiler para presionar el botón de

restablecimiento de su RP-AX56 durante al menos 5 segundos. Suelte el botón de restablecimiento cuando el LED de alimentación parpadee lentamente.

EL MÁXIMO RENDIMIENTO

REUBICACIÓN

優優優優

Coloque el nodo y el RP-AX56 en el mejor lugar.

NOTAS: • Para minimizar las interferencias, mantenga los routers alejados de teléfonos inalámbricos, dispositivos

FAQ

Bluetooth y microondas.

• Le recomendamos que coloque los routers en una ubicación abierta o espaciosa.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Puedo conectar los routers AiMesh por cable y nodos (retorno Ethernet)?

R: Sí. Para maximizar el rendimiento y la estabilidad, el sistema AiMesh admite tanto conexione inalámbricas como cableadas entre el router y nodo AiMesh. AiMesh analiza la intensidad de la señal inalámbrica para cada banda de frecuencia disponible y, a continuación, determina automáticamente si es mejor una conexión inalámbrica o por cable para servir como red principal de conexión entre routers.

El sistema AiMesh detectará

automáticamente la mejor trayectoria para la transmisión de datos, ya sea cableada o inalámbrica.

Para obtener más información acerca de ASUS AiMesh, vaya a https://www.asus.com/AiMesh/.

Primero, siga los pasos de conﬁguración para

establecer una conexión entre el router y el RP-AX56 a través de la conexión WiFi.

Para obtener la mejor cobertura posible, coloque el

RP-AX56 en la ubicación ideal. Tienda un cable Ethernet desde el puerto LAN del router AiMesh hasta el puerto de retorno ethernet del RP-AX56.

Puerto de retorno LAN a Ethernet

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only.

WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual.

WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator any part of your body.

This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the Innovation, Science and Economic Development Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED). Utilisez l'appareil sans l de façon à minimiser les contacts humains lors d'un fonctionnement normal.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

L'utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada, rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux fréquences radio au Canada, rendez-vous sur : https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

For product available in the US/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.

Pour les produits disponibles aux États-Unis et au Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection d’autres canaux n’est pas possible.

Safety Notices

• Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F).

• Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure your power adapter complies with this rating.

• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged.

• DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the product.

• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms.

• DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting overheated.

• DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals.

• If the Adapter is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied service technician or your retailer.

• To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system.

¿Cómo conﬁgurar el modo de punto de acceso (PA) en un repetidor ASUS?

Inicie un explorador web y escriba http://repeater.asus.

com.

Si inicia sesión en la interfaz gráﬁca del usuario web por

primera vez, se le dirigirá automáticamente a la página Quick Internet Setup (Conﬁguración rápida de Internet) (QIS). Haga clic en Advanced Settings (Conﬁguración

avanzada).

Haga clic en Choose operation mode

(Elegir modo de operación) y, a continuación, en Access Point (AP) mode (Modo de punto de acceso [PA]).

Haga clic en Automatic IP (Dirección IP

automática) y, a continuación, conﬁgure los SSID por separado.

La primera vez, deberá conﬁgurar el

nombre de usuario y la contraseña para su RPAX56. Cuando haya terminado de introducir la información, haga clic en Next (Siguiente). La conﬁguración del modo de punto de acceso (PA) ha ﬁnalizado.