Asus RP-AX56 Quick Installation Guide [fr]

Présentation du matériel

Guide de démarrage rapide

RP-AX56

Répéteur Wi-Fi à double bande

AVANT LA CONFIGURATION

1 Branchez le RP-AX56 à une prise électrique.

La LED achera une pulsation blanche pendant 3 secondes durant le

démarrage.

Présentation des boutons

BOUTON WPS

Lance l'assistant WPS.

BOUTON DE RÉINITIALISATION

Restaure la conguration d'usine de votre système.

PORT RÉSEAU LOCAL (LAN)

Connecte votre ordinateur à un port LAN (réseau local) à l'aide d'un câble réseau.

NOUS RECOMMANDONS DE...

LED

Bouton WPS

Bouton de réinitialisation

Port réseau

Présentation des voyants lumineux

Mode répéteur État Comportement de la LED

Démarrage en cours Blanc clignotant

Démarrage terminé (non connecté au routeur)

Réinitialisation (utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes) Mode de secours Violet xe Démarrage du protocole WPS Bleu clignotant Connecté au routeur avec un bon signal Blanc xe Connecté au routeur avec un signal faible Jaune xe Aucun signal Rouge xe Mode point d'accès (AP) (avec connexion laire) Mode point d'accès (AP) (sans connexion laire)

Mode AiMesh État Comportement de la LED

Démarrage en cours Blanc clignotant Démarrage terminé (non connecté au routeur AiMesh) Réinitialisation (utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes) Mode de secours Violet xe Connexion au routeur AiMesh en cours Bleu clignotant Connecté au routeur AiMesh avec un bon signal Connecté au routeur AiMesh avec un signal faible Aucun signal Rouge xe Ethernet Backhaul Blanc xe

Bleu xe

Jaune clignotant

Blanc xe

Rouge xe

Bleu xe

Jaune clignotant

Blanc xe

Jaune xe

Placer votre RP-AX56

1 2

Branchez le RP-AX56 à la prise électrique la plus

proche du routeur.

Vériez les voyants LED et consultez les descriptions des

voyants Présentation des voyants LED.

environ

2 mètres

Attendez que la LED clignote et passe au bleu xe,

indiquant que votre RP-AX56 est prêt à se connecter à votre routeur/point d'accès.

MÉTHODES DE CONFIGURATION

Congurer le RP-AX56 en tant que répéteur

Si vous souhaitez connecter le RP-AX56 à d'autres réseaux WiFi, excluant les routeurs pris en charge par AiMesh, veuillez télécharger l'application ASUS Extender.

MÉTHODE 1

Téléchargez l'application ASUS Extender et suivez les instructions à l'écran pour terminer la conguration.

MÉTHODE 2

1 2

Appuyez sur le bouton WPS du routeur/

point d'accès.

Connexion via WPS

Appuyez sur le bouton d'association

situé sur le RP-AX56 pendant plus de deux secondes jusqu'à ce que la LED passe au bleu clignotant.

MÉTHODES DE CONFIGURATION

Add AiMesh node

Share guest network

Set up new network

Internet

Add Node

Congurez le RP-AX56 en tant que nœud AiMesh

Si vous possédez déjà un routeur compatible AiMesh et souhaitez créer un système AiMesh, veuillez installer l'application ASUS Router pour

congurer votre RP-AX56 en tant que nœud.

Connectez-vous à votre routeur et cliquez sur "+" dans la partie supérieure droite de la page d'accueil. Sélectionnez "Ajouter un nœud AiMesh" et

suivez les instructions à l'écran pour terminer la conguration de votre nœud.

Téléchargez l'application ASUS Router

DÉPANNAGE

Si votre routeur AiMesh ne trouve pas le RP-AX56 à proximité ou si la synchronisation échoue, veuillez vérier les points suivants et réessayer.

a Branchez le RP-AX56 à la prise électrique la plus proche

du routeur/point d'accès. Assurez-vous qu'il se situe à une distance inférieure à 3 mètres du routeur AiMesh.

Le routeur AiMesh est mis à niveau vers le rmware pris

en charge par AiMesh.

ii.

iii.

Téléchargez le rmware pris en charge par AiMesh à l'adresse suivante: https://www.asus.com/AiMesh/.

Ouvrez l'interface de gestion du routeur. Vous serez automatiquement redirigé vers l'assistant de conguration ASUS. Dans le cas contraire, rendez-vous sur http://router.asus.com.

Cliquez sur Administration > Firmware Upgrade (Mise à jour du rmware). Cliquez sur Choose File (Choisir un chier) et téléchargez le rmware pris en charge par AiMesh.

iv. Une fois le rmware téléchargé, rendez-vous sur la page

Network Map (Carte du réseau) pour vérier que l'icône AiMesh est apparue.

v. Utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de

réinitialisation du RP-AX56 pendant au moins 5 secondes. Relâchez le bouton de réinitialisation une fois que le voyant d'alimentation se met à clignoter lentement.

LES MEILLEURES PERFORMANCES

DÉPLACEMENT

優優優優

Placez le routeur AiMesh et le RP-AX56 au meilleur endroit.

REMARQUES : • Pour réduire les interférences, ne placez pas les routeurs à proximité d'appareils tels que les téléphones sans l, les appareils

• Il est recommandé de placer les routeurs dans un endroit dégagé et spacieux.

FAQ

Puis-je congurer une connexion laire entre les routeurs AiMesh et les nœuds (Ethernet backhaul) ?

A : Oui. Le système AiMesh prend en charge les

connexions sans l et laires entre le routeur et le nœud AiMesh pour optimiser le débit et la stabilité. AiMesh analyse la puissance du signal sans l pour chaque bande de fréquence disponible, puis détermine automatiquement si une connexion sans l ou laire est la meilleure pour servir de backbone de connexion inter-routeur.

Le système AiMesh sélectionnera

automatiquement le meilleur chemin pour la transmission de données, avec ou sans l.

Pour en savoir plus sur ASUS AiMesh, veuillez vous rendre sur https://www.asus.com/AiMesh/.

Bluetooth ou les fours à micro-ondes.

FOIRES AUX QUESTIONS

Suivez d'abord les étapes de conguration pour établir une

connexion entre le routeur et le RP-AX56 AiMesh via le WiFi.

Placez le RP-AX56 dans un emplacement idéal pour une

couverture optimale. Reliez le port réseau local (LAN) du routeur AiMesh et le port Ethernet backhaul du RP-AX56.

Port LAN to LAN (Ethernet backhaul)

Services de reprise et de recyclage

Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.

REACH

En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : https://csr.asus.com/english/REACH.htm

Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et.

• Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour orir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut créer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.

• Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit diérent de celui auquel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualié pour obtenir de l'aide.

AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modication non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonction ner cet appareil.

Interdiction de colocalisation

Cet appareil et son ou ses antenne(s) ne doivent pas être situés près de ou utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

REMARQUE IMPORTANTE :

Radiation Exposure Statement : Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites

établies par la FCC en matière d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Les utilisateurs naux doivent suivre des instructions d'utilisation spéciques pour satisfaire aux normes en matière d'exposition aux fréquences radio. An de rester en conformité avec ces exigences, suivez les instructions d'utilisation de ce manuel.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil doit être installé et utilisé en accord avec les instructions fournies et les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées à au moins 20 cm de distance de toute personne et ne pas être situées près de ou utilisées conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interfer ence to co-channel mobile satellite systems.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator any part of your body.

This device has been certied for use in Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada, rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

For product available in the US/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.

Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only.

Déclaration de conformité d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED). Utilisez l'appareil sans l de façon à minimiser les contacts humains lors d'un fonctionnement normal.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

L'utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil

dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada, rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux fréquences radio au Canada, rendezvous sur : https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Pour les produits disponibles aux États-Unis et au Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection d’autres canaux n’est pas possible.

Cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur lors d’un fonctionnement dans la plage de fréquence 5,15-5,25 GHz.

Consignes de sécurité

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0˚C

(32°F) et 40˚C (104°F).

• Référez-vous à l'étiquette située au dessous du produit pour vérier que l'adaptateur secteur répond

aux exigences de tension.

• NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le châssis a

été endommagé.

• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit.

• NE PAS exposer à la pluie ou à l’humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser le modem

lors d’un orage.

• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci ne

surchaue.

• NE PAS utiliser de cordons d’alimentation, d’accessoires ou autres périphériques endommagés.

• Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contact a qualied service

technician or your retailer.

• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique avant de toucher au système.

Comment congurer le mode point d'accès (AP) sur un répéteur ASUS ?

Dans un navigateur web, saisissez l'adresse :

http://repeater.asus.com.

Lors du tout premier accès à l'interface de gestion du routeur,

vous serez automatiquement redirigé vers la page de conguration de connexion internet. Cliquez sur Advanced Settings (Paramètres avancés.

Cliquez sur Choose operation mode (Choisir

le mode de fonctionnement), puis sur Access Point (AP) mode (Mode point d'accès).

Cliquez sur Automatic IP (IP automatique),

puis cliquez pour congurer les noms de réseau (SSID) séparément.

Lors de la première conguration, vous devrez

dénir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour votre RP-AX56. Une fois la saisie terminée, cliquez sur Next (Suivant). La conguration du mode point d'accès (AP) est terminée.