Asus RP-AC55 Quick Installation Guide

RP-AC55

Wireless AC1200 Repeater

Quick Start Guide

U14322/ Third Edition / May 2018

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 1			2018/5/22 18:09:58

Table of contents
English......................................................................................................................................................................................................................................................................................	3
Български..............................................................................................................................................................................................................................................................................	9
Hrvatski..................................................................................................................................................................................................................................................................................	15
Čeština...................................................................................................................................................................................................................................................................................	21
Dansk......................................................................................................................................................................................................................................................................................	27
Nederlands...........................................................................................................................................................................................................................................................................	33
Eesti.........................................................................................................................................................................................................................................................................................	39
Français..................................................................................................................................................................................................................................................................................	45
Suomi.....................................................................................................................................................................................................................................................................................	51
Deutsch.................................................................................................................................................................................................................................................................................	57
Ελληνικά................................................................................................................................................................................................................................................................................	63
Magyar...................................................................................................................................................................................................................................................................................	69
Italiano...................................................................................................................................................................................................................................................................................	75
Lietuvių..................................................................................................................................................................................................................................................................................	81
Latviski...................................................................................................................................................................................................................................................................................	87
Norsk.......................................................................................................................................................................................................................................................................................	93
Português.............................................................................................................................................................................................................................................................................	99
Polski....................................................................................................................................................................................................................................................................................	105
Русский..............................................................................................................................................................................................................................................................................	111
Română...............................................................................................................................................................................................................................................................................	117
Español...............................................................................................................................................................................................................................................................................	123
Srpski...................................................................................................................................................................................................................................................................................	129
Slovensky...........................................................................................................................................................................................................................................................................	135
Slovenščina.......................................................................................................................................................................................................................................................................	141
Svenska...............................................................................................................................................................................................................................................................................	147
Türkçe..................................................................................................................................................................................................................................................................................	153
Українська........................................................................................................................................................................................................................................................................	159
U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 2	2018/5/22 18:09:59

Package contents

RP-AC55 Wireless AC1200 Repeater

Quick Start Guide

Warranty Card

NOTE: If any of the items is damaged or missing, please contact your retailer.

A quick look

1)Reset button

2)Power switch

3)WPS button

4)	Power LED
	On: RP-AC55 is power on.
	Off: RP-AC55 is power off.
5)	Existing network LED
	On: Connected to the router/AP.
	Off: Not connected to the router/AP.
6)	Move closer
	Need to move RP-AC55 closer to the router/AP.

Move away slightly

Need to move RP-AC55 slightly away from the router/AP.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

3

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 3			2018/5/22 18:09:59

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

Setting up the Repeater

Turning the Repeater on

1.Place your RP-AC55 near your Router/AP and plug it to a power outlet. Press the power switch to ON.

2.Wait until the power LED changes from red to solid blue, indicating that RP-AC55 is ready to connect to the existing network.

Connecting to a network

Select one of the following ways to connect the Repeater to a network.

Method One: Using WPS (Wi-Fi Protected Setup)

1.Press the WPS button on the router/AP.

2.Press the WPS button of RP-AC55 for more than five (5) seconds until the Power LED starts to blink.

NOTE: Refer to the section A quick look for the location of the WPS button.

3.Check if RP-AC55’s Wi-Fi indicator turns solid light, which indicates that the Repeater has connected to the wireless network successfully. The Repeater’s wireless network name (SSID) changes to your existing Wi-Fi network name, ending with _RPT or _RPT5G. For example:

Existing Wi-Fi network name: existing NetworkName

New Extender 2.4GHz network name: existing NetworkName_ RPT

New Extender 5GHz network name: existing NetworkName_ RPT5G

To connect an additional Wi-Fi device to your extended network, use the same network password as that of your existing wireless router.

Method Two: Connecting through GUI

1.Use a Wi-Fi enabled device, such as your desktop PC/notebook/tablet, to find and connect to ASUS_RPAC55/ASUS_ RPAC55_5G wireless network.

2.Launch a web browser and enter http://repeater.asus.com in the address bar to access the Repeater.

4

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 4			2018/5/22 18:09:59

3.Follow the Quick Extender Setup steps to set up the Repeater:

•Connect to aWi-Fi network and when prompted, enter the security key. If your Wi-Fi network is hidden, click Manual setting.

•Tick Same with Parent AP SSID/Password to copy the router/AP’s SSID and password for your extended network. You could also set a unique SSID and password for your extended network by typing in the text box. When done, click Apply.

NOTE: The Repeater’s default SSID and password is the same as that of your router/AP, with the SSID ending with _RPT or _RPT5G. You can change these default settings to a unique SSID and password.

• Connect your wireless devices to the new extended network.

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 5

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

Moving the Repeater

•When the connection is complete, place your RP-AC55 between the router/AP and the wireless device to get the best performance.

•After placing your RP-AC55 in an ideal location, RP-AC55 connects to your router/AP in about one (1) minute.

5

2018/5/22 18:10:00

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

Frequently Asked Questions

Q1: What should I do if my router does not support WPS?

• You can use MethodTwo to set up RP-AC55.

Q2: Why is it that the LED indicator for the current network does not light up after the Wi-Fi setup is complete?

•You may have entered the wrong password for the router/AP. Please restart your RP-AC55, enter the correct password, and try to set up your RP-AC55 again.

Q3: Why is it that I cannot see the login page after entering http://repeater.asus.com in the browser?

•Ensure that your computer is connected to your RP-AC55 network only, and set your computer to Obtain an IP address automatically. If you still cannot find the login page, please download the ASUS Device Discovery utility. You can download the utility for Windows and Mac from https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/.

Q4: How do I reset RP-AC55?

•Press the RESET button on the side of RP-AC55 for about two (2) seconds.Wait for about five (5) seconds until the existing network LED blinks slowly.

Q5: I cannot access the web GUI to configure the RP-AC55 settings.

• Close all running web browsers and launch again.

•Follow the steps below to configure your computer settings based on its operating system.

Windows 7

A. Disable the proxy server, if enabled.

1.Click Start > Internet Explorer to launch the web browser.

2.Click Tools > Internet options > Connections tab > LAN settings.

3.From the Local Area Network (LAN) Settings screen, untick Use a proxy server for your LAN.

4.Click OK when done.

6

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 6			2018/5/22 18:10:00

B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.

1.Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage network connections.

2.Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties.

3.Tick Obtain an IP address automatically.

4.Click OK when done.

Mac OS

A. Disable the proxy server, if enabled.

1.From the menu bar, click Safari > Preferences... > Advanced tab.

2.Click Change Settings... in the Proxies field.

3.From the list of protocols, deselect FTP Proxy and Web Proxy (HTTP).

4.Click OK when done.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

7

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 7			2018/5/22 18:10:00

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.

1.Click the Apple icon > System Preferences > Network.

2.Select Ethernet and select Using DHCP in the Configure field.

3.Click Apply when done.

8

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 8			2018/5/22 18:10:00

Съдържание на пакета

RP-AC55 Безжичен ретранслатор AC1200

Гаранционна карта

Ръководство за бърз старт

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете се с Вашия търговски представител.

Бърз преглед	1) Бутон за нулиране

2)Ключ Вкл/Изкл

3)WPS бутон

4)	Мощен светодиод (Power LED)
	On (Вкл.): RP-AC55 е включен.
	Off (Изкл.): RP-AC55 е изключен.
5)	LED на съществуваща мрежа
	On (Вкл.): Установена връзка с маршрутизатор/точка
	за достъп.
	Off (Изкл.): Няма връзка с маршрутизатор/точка за
	достъп.
6)	Преместете по-близо
	Трябва да преместите RP-AC55 по-близо до
	маршрутизатора/точката за достъп.
	Преместете малко по-далеч
	Трябва да преместите RP-AC55 малко по-далеч от
	маршрутизатора/точката за достъп.
	9
U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 9	2018/5/22 18:10:01

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

Настройка на разширителя на обхват

Включване на разширителя на обхват

1.Поставете RP-AC55 близо до Вашия рутер/точка и включете в контакт. Натиснете ключа за включване в положение ON (ВКЛ.).

2.Изчакайте LED индикаторът да се промени от червено на непрекъснато синьо, което показва, че RP-AC55 е готов за свързване към съществуваща мрежа.

Свързване към мрежа

Изберете един от следните начини за свързване на разширителя на обхват към мрежа.

Метод 1: Използване на WPS (защитена Wi-Fi настройка)

1.Натиснете WPS бутона на рутера/точката за достъп.

2.Натиснете бутона WPS на RP-AC55 за повече от пет (5) секунди докато LED на захранването започне да мига.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте раздела A quick look( Бърз преглед) за местоположението на бутона WPS.

3.Проверете дали Wi-Fi индикаторът на RP-AC55 свети постоянно, което показва, че разширителят на обхват е свързан успешно към безжичната мрежа. Името на

безжичната мрежа на разширителя на обхват (SSID) става името на съществуващата Wi-Fi мрежа, като в края се добавя _RPT или _RPT5G. Например:

Съществуващо име на Wi-Fi мрежа: съществ. NetworkName (Име на мрежа)

New Extender 2.4GHz име на мрежа: съществуващо име на мрежа NetworkName_RPT

New Extender 5GHz име на мрежа: съществуващо име на мрежа NetworkName_RPT5G

За да свържете допълнително Wi-Fi устройство към Вашата разширена мрежа, използвайте същата мрежова парола, като тази на съществуващия безжичен рутер.

Метод 2: Свързване чрез потребителския интерфейс

1.Използвайте устройство с Wi-Fi като компютър/ноутбук/ таблет, за да откриете и да се свържете към безжична мрежа ASUS_RPAC55/ASUS_RPAC55_5G.

2.Стартирайте уеб браузър и отидете на http://repeater. asus.com в адресната лента, за да получите достъп до разширителя на обхват.

10

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 10			2018/5/22 18:10:01

3.Следвайте стъпките в Quick Extender Setup(Бързи настройки на разширител), за да настроите разширителя на обхват:

•Свържете Wi-Fi мрежа и когато бъдете подканени, въведете ключ за защита. Ако Вашата Wi-Fi мрежа е скрита, щракнете върху Manual setting (Ръчна настройка).

•Поставете отметка в Същото важи за Parent AP SSID/ Password (Родителски AP SSID/Парола) за копиране на SSID на рутера/точката за достъп и паролата за Вашата разширена мрежа. Можете също да зададете уникални SSID и парола за Вашата разширена мрежа като ги въведете в текстовото поле. Когато сте готови, щракнете върху Apply (Приложи).

ЗАБЕЛЕЖКА: SSID на ретранслатора по подразбиране и паролата е като на рутера/точката за достъп с SSID,

завършващ на _RPT или _RPT5G. Можете да промените тези настройки по подразбиране на уникални SSID и парола.

•Свържете своите безжични устройства към новата разширена мрежа.

Преместване на ретранслатора

•Когато свързването завърши, поставете своя RP-AC55 между маршрутизатора/точката за достъп и безжичното устройство, за да постигнете най-добър резултат.

•След като поставите RP-AC55 в идеално положение, RP-AC55 се свързва към Вашия рутер/точка за достъп в рамките на една (1) минута.

11

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 11			2018/5/22 18:10:01

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

Отстраняване на неизправности

В1: Какво да направя, ако моят рутер не поддържа WPS?

• Можете да използвате Метод 2 за настройка на RP-AC55.

B2: Защо LED индикаторът на текущата мрежа не светва след като Wi-Fi захранването завърши?

•Може да сте въвели грешна парола за маршрутизатора/точката за достъп. Рестартирайте своя RP-AC55, въведете

правилната парола и опитайте да конфигурирате своя RP-AC55 отново.

В3: Защо не мога да видя страницата за влизане след като въведа http://repeater.asus.com в браузъра?

•Уверете се, че Вашият компютър е свързан към разширителя за обхват и конфигурирайте своя компютър Получавай автоматично IP адрес. Ако все още не можете да откриете страницата за влизане, изтеглете ASUS Device Discovery utility (Помощна програма на ASUS за откриване на устройства). Можете да изтеглите помощната програма за Windows и Mac от https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/.

В4: Как да възстановя RP-AC55?

•Натиснете бутона RESET (НУЛИРАНЕ) отстрани на RP-AC55 за около (2) секунди. Изчакайте около пет (5) секунди LED на съществуващата мрежа да започне да мига бавно.

В5: ЗНе мога да получа достъп до уеб GUI, за да конфигурирам настройките на безжичния рутер.

• Затворете всички пуснати уеб браузъри и стартирайте отново.

• Следвайте стъпките по-долу, за да конфигурирате настройките на своя компютър съобразно

операционната му система.

Windows 7

А. Деактивирайте прокси сървъра, ако е активиран.

1.Щракнете върху Start (Старт) > Internet Explorer, за да стартирате уеб браузъра.

2.Щракнете върху Tools (Инструменти) > Internet options (Опции за интернет) > раздел Connections (Връзки) > LAN settings (LAN настройки).

3.От екрана Local Area Network (LAN) Settings (Настройки на локална мрежа), махнете отметката в

Use a proxy server for your LAN (Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа).

4.Щракнете върху OK (ОК), когато сте готови.

12

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 12			2018/5/22 18:10:01

Б. Конфигурирайте TCP/IP настройките за автоматично получаване на IP адрес.

1.Щракнете върху Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Network and Internet (Мрежа и интернет) > Network and Sharing Center (Център за мрежи и интернет) >

Manage network connections (Управление на мрежовите връзки).

2.Изберете Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Интернет протокол версия 4(TCP/IPv4)) и натиснете Properties (Свойства).

3.Поставете отметка в Obtain an IP address automatically (Получавай автоматично IP адрес).

4.Щракнете върху OK (ОК), когато сте готови.

Mac OS

А. Деактивирайте прокси сървъра, ако е активиран.

1.От лентата с менюто щракнете върху Safari > Preferences... (Предпочитания...) > раздел Advanced (Разширени).

2.Щракнете върху Change Settings... (Промяна на настройки...) в полето Proxies (Прокси сървъри).

3.От списъка с протоколи премахнете FTP Proxy (FTP прокси) и Web Proxy (HTTPS) (Уеб прокси (HTTPS)).

4.Щракнете върху OK (ОК), когато сте готови.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

13

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 13			2018/5/22 18:10:01

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

Б. Конфигурирайте TCP/IP настройките за автоматично получаване на IP адрес.

1.Щракнете върху иконата на Apple > System Preferences (Системни предпочитания) > Network (Мрежа).

2.Изберете Ethernet и изберете Using DHCP (Използване на DHCP) в полето Configure (Конфигуриране).

3.Щракнете върху Apply (Приложи), когато сте готови.

14

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 14			2018/5/22 18:10:01

Sadržaj pakiranja

RP-AC55 Bežični repetitor AC1200

Vodič za brzi početak rada

Jamstvena kartica

NAPOMENA: Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje, obratite se dobavljaču.

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

Brzi pregled

1)Gumb za resetiranje

2)Sklopka za

3)WPS gumb

4)	LED napajanja
	Uključen: RP-AC55 je uključen.
	Isključen: RP-AC55 je isključen.
5)	LED za postojeću mrežu
	Uključen: Povezano na usmjerivač/pristupnu točku.
	Isključen: Nije povezano na usmjerivač/pristupnu točku.
6)	Približite se
	Potrebno je približiti RP-AC55 usmjerivaču/pristupnoj
	točki.

Malo se odmaknite

Potrebno je udaljiti RP-AC55 od usmjerivača/pristupne točke.

15

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 15			2018/5/22 18:10:02

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

Postavljanje repetitor

Uključivanje repetitor

1.Postavite RP-AC55 blizu usmjerivača/pristupne točke i ukopčajte u električnu utičnicu. Pritisnite sklopku za napajanje u ON (Uključeno).

2.Pričekajte da LED za napajanje promijeni boju iz crvene u trajnu plavu što znači da je RP-AC55 spreman za povezivanje na postojeću mrežu.

Spajanje na mrežu

Odaberite jedan od sljedećih načina za spajanje repetitor na mrežu.

Mogućnost jedan: Korištenje WPS-a (Postavljanje WLAN zaštićenog pristupa)

1.Pritisnite tipku WPS na usmjerivaču/pristupnoj točki.

2.Pritisnite i držite pritisnutim WPS gumb uređaja RP-AC55 dulje od pet (5) sekundi dok LED za napajanje ne počne treptati.

NAPOMENA: Pogledajte odjeljak Brzi pregledza položaj WPS gumba.

3.Provjerite svijetli li neprekidno indikator Wi-Fi mreže uređaja RP-AC55, što označuje da je repetitor uspješno spojen na bežičnu mrežu. Naziv bežične mreže repetitor (SSID) mijenja se na naziv postojeće Wi-Fi mreže, završava na _RPT ili _RPT5G. Primjerice:

Naziv postojeće Wi-Fi mreže: postojeći NetworkName

Naziv nove mreže proširivača 2,4 GHz: postojeći NetworkName_RPT

Naziv nove mreže proširivača 5 GHz: postojeći NetworkName_RPT5G

Za spajanje dodanog Wi-Fi uređaja na proširenu mrežu, koristite istu lozinku mreže kao i za postojeći bežični usmjerivač.

Mogućnost dva: Spajanje putem GUI

1.Koristite uređaj s omogućenom Wi-Fi mrežom, kao što je stolno/prijenosno računalo/tablet za nalaženje i spajanje na

ASUS_RPAC55 /ASUS_RPAC55_5G bežičnu mrežu.

2.Pokrenite web preglednik i unesite http://repeater.asus.com u traku za adrese, za pristup repetitor.

16

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 16			2018/5/22 18:10:02

3.Slijedite korake u Quick Extender Setup (Brzo postavljanje proširivača) za postavljanje repetitor:

•Spojite se naWi-Fi mrežu i kod upita unesite sigurnosni ključ.

Ako je Wi-Fi mreža skrivena, kliknite Manual setting (Ručno podešavanje).

•Stavite kvačicu na Same with Parent AP SSID/Password (Isto kao AP SSID/lozinka za roditelje) ako želite kopirati lozinku usmjerivača/pristupne točke za proširenu mrežu. Također, možete odrediti jedinstveni SSID i lozinku za proširenu mrežu upisom u polje za tekst. Kada budete gotovi, kliknite

Apply (Primijeni).

NAPOMENA: Zadani SSID i lozinka repetitora bit će isti kao za usmjerivač/pristupnu točku, a SSID će završavati s _RPT ili _ RPT5G. Ove zadane postavke možete promijeniti na jedinstveni SSID i lozinku.

• Spojite bežične uređaje na novu mrežu Proširivača.

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 17

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

Premještanje repetitora

•Kada povezivanje završi, postavite RP-AC55 između usmjerivača/pristupne točke i bežičnog uređaja za najbolji rad.

•Nakon postavljanja uređaja RP-AC55 na idealnu lokaciju, RPAC55 se spaja na usmjerivač/pristupnu točku u roku od jedne

(1) minute.

17

2018/5/22 18:10:02

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

Često postavljana pitanja (ČPP)

P1: Što da učinim ako usmjerivač ne podržava WPS?

• Možete koristiti Mogućnost dva za postavljanje uređaja RP-AC55.

P2: Zašto se LED indikator za trenutnu mrežu na uključuje dok Wi-Fi podešavanje nije dovršeno?

•Možda ste unijeli pogrešnu lozinku za usmjerivač/pristupnu točku. Ponovno pokrenite RP-AC55, unesite točnu lozinku i pokušajte ponovno podesiti RP-AC55.

P3 Zašto ne mogu vidjeti stranicu za prijavu nakon unosa http://repeater.asus.com u preglednik?

•Pobrinite se da računalo bude spojeno samo na mrežu za proširenje i postavite na Automatski dohvati IP adresu. Ako još uvijek ne možete naći stranicu za prijavu, preuzmite uslugu ASUS Device Discovery. Možete preuzeti uslugu za Windows i Mac s https:// www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/.

P4: Kako ću resetirati RP-AC55?

•Pritisnite gumb RESET na bočnoj strani RP-AC55 i držite ga oko dva (2) sekundi. Pričekajte oko pet (5) sekundi dok LED za postojeću mrežu ne počne treptati polako.

P5: Ne mogu pristupiti na web grafičko sučelje (GUI) radi konfiguracije postavki za RP-AC55.

•Zatvorite sve pokrenute web preglednike i pokrenite ih opet.

•Držite se postupka u nastavku radi konfiguracije postavki računala sukladno operativnom sustavu.

Windows 7

A. Onemogućite proxy poslužitelj, ako je omogućen.

1.Kliknite Start > Internet Explorer da pokrenete internetski preglednik.

2.Kliknite Tools (Alati) > Internet options (Mogućnosti interneta) > karticu Connections (Veze) > LAN settings (Postavke lokalne mreže).

3.Na zaslonu Local Area Network (LAN) Settings (Postavke lokalne mreže) odznačite

mogućnost Use a proxy server for your LAN (Koristite proxy poslužitelj za vašu lokalnu mrežu).

4.Kliknite OK (U redu) kada ste gotovi.

18

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 18			2018/5/22 18:10:02

B. Postavite TCP/IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu.

1.Kliknite Start > Control Panel (Upravljačka ploča) > Network and Internet (Mreže i internet) >

Network and Sharing Center (Centar za mrežu i zajednički rad) > Manage network connections (Upravljaj mrežnim vezama).

2.Odaberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetski protokol, verzija 4 (TCP/Ipv4), a zatim kliknite Properties (Svojstva).

3.Kvačicom označite mogućnost Obtain an IP address automatically (Automatski dohvaćaj IP adresu).

4.Kliknite OK (U redu) kada ste gotovi.

Mac OS

A. Onemogućite proxy poslužitelj, ako je omogućen.

1.Na traci izbornika kliknite karticu Safari > Preferences... (Postavke...) > Advanced

(Napredno).

2.Kliknite Change Settings... (Promijeni postavke...) u polju Proxies.

3.Na popisu protokola isključite oznaku u FTP Proxy iWeb Proxy (HTTP).

4.Kliknite OK (U redu) kada ste gotovi.

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

19

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 19			2018/5/22 18:10:02

<![if ! IE]>

<![endif]>HRVATSKI

B. Postavite TCP/IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu.

1.Kliknite ikonu Apple > System Preferences (Postavke sustava) > Network (Mreža).

2.Odaberite Ethernet i odaberite Using DHCP (Upotreba DHCP) u polju

Configure (Konfiguriraj).

3.Kliknite Apply (Primijeni) kada ste gotovi.

20

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 20			2018/5/22 18:10:02

Obsah krabice

RP-AC55 Bezdrátový AC1200 opakovač

Stručná příručka

Záruční karta

POZNÁMKA: Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.

Rychlý přehled

1)	Resetovací tlačítko
2)	Vypínač
3)	WPS tlačítko
4)	LED indikátor napájení
	Svítí: Napájení zařízení RP-AC55 je zapnuté.
	Nesvítí: Napájení zařízení RP-AC55 je vypnuté.
5)	Indikátor LED stávající sítě
	Svítí: Připojeno k routeru/AP.
	Nesvítí: Nepřipojeno k routeru/AP.
6)	Přiblížit
	Je třeba přiblížit zařízení RP-AC55 k routeru/AP.

Oddálit

Je třeba oddálit zařízení RP-AC55 od routeru/AP.

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 21

<![if ! IE]>

<![endif]>ČEŠTINA

21

2018/5/22 18:10:03

<![if ! IE]>

<![endif]>ČEŠTINA

Instalování opakovač

Zapnutí opakovač

1.Umístěte RP-AC55 do blízkosti směrovače/AP a připojte jej k elektrické zásuvce. Stiskněte vypínač do polohy ON (ZAPNUTO).

2.Počkejte, než červený indikátor LED napájení nezačne svítit modře, což znamená, že zařízení RP-AC55 je připraveno na připojení ke stávající síti.

Připojení k síti

Připojte opakovač k síti jednou z následujících možností.

Možnost 1: Použití WPS (Wi-Fi Protected Setup)

1.Stiskněte tlačítko WPS na směrovači/AP.

2.Stiskněte a podržte tlačítko WPS zařízení RP-AC55 déle než pět (5) sekund, dokud indikátor LED napájení nezačne blikat.

POZNÁMKA: Umístění tlačítka WPS najdete v části A quick look(Přehled) .

3.Jakmile Wi-Fi indikátor opakovač RP-AC55 začne trvale svítit, znamená to, že se opakovač úspěšně připojil k bezdrátové síti. Název bezdrátové sítě (SSID) opakovač se změní na stávající název vaší sítě Wi-Fi s koncovkou _RPT nebo _RPT5G. Například:

Stávající název sítě Wi-Fi: stávající NetworkName

Nový síťový název opakovač v pásmu 2,4 GHz: stávající NetworkName_RPT

Nový síťový název opakovač v pásmu 5 GHz: stávající NetworkName_RPT5G

Chcete-li k síti prodlužovače připojit další zařízení WiFi, použijte stejný název sítě stávajícího bezdrátového směrovače.

Možnost 2: připojení prostřednictvím grafického uživatelského rozhraní (GUI)

1.Pomocí zařízení podporujícího Wi-Fi, například stolního PC/notebooku/tabletu vyhledejte bezdrátovou síť ASUS_ RPAC55 /ASUS_RPAC55_5G a připojte se k ní.

2.Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte http:// repeater.asus.com pro přístup k prodlužovači dosahu.

22

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 22			2018/5/22 18:10:03

3.Nainstalujte opakovač podle pokynů v následující části Quick Extender Setup(Rychlé nastavení zařízení Extender):

•Připojte se k sítiWi-Fi a na výzvu zadejte klíč zabezpečení.

Pokud je vaše síť Wi-Fi skrytá, klepněte na Manual setting (Ruční nastavení).

•Zaškrtnutím políčka Same with Parent AP SSID/Password (Totožné s názvem SSID/heslem nadřazeného AP)

zkopírujete název SSID routeru/AP a heslo pro vaší rozšířenou síť. Rovněž můžete nastavit jedinečný název SSID a heslo pro vaši rozšířenou síť zadáním do textového pole. Po dokončení klikněte na tlačítko Apply (Použít).

POZNÁMKA: Budou výchozí název SSID a heslo opakovače stejné, jako název SSID a heslo vašeho routeru/AP, a název SSID bude mít příponu _RPT nebo _RPT5G. Tato výchozí nastavení můžete změnit na jedinečný název SSID a heslo.

• Připojte bezdrátové zařízení k nové síti prodlužovače.

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 23

<![if ! IE]>

<![endif]>ČEŠTINA

Umístění opakovače

•Po dokončení připojení umístěte zařízení RP-AC55 mezi router/AP a bezdrátové zařízení pro dosažení optimálního výkonu.

•Poté, co RP-AC55 umístíte na ideální místo, se RP-AC55 přibližně jednu (1) minutu připojuje k vašemu směrovači/AP.

23

2018/5/22 18:10:03

<![if ! IE]>

<![endif]>ČEŠTINA

Odstraňování problémů

Ot.1: Co mám dělat, pokud můj směrovač nepodporuje WPS?

•Můžete RP-AC55 připravit k použití Možnost 2.

Ot.2: Proč se po dokončení nastavení Wi-Fi nerozsvítí indikátor LED aktuální sítě?

•Pravděpodobně jste zadali nesprávné heslo routeru/AP. Restartujte zařízení RP-AC55, zadejte správné heslo a zkuste nastavit zařízení RP-AC55 znovu.

Ot.3: Proč po zadání adresy http://repeater.asus.com do prohlížeče nevidím přihlašovací stránku?

•Zajistěte, aby byl počítač připojen pouze k síti rozšiřovače dosahu, a nastavte počítač na volbu Získat adresu IP automaticky. Pokud stále nelze najít stránku pro přihlášení, stáhněte si nástroj ASUS Device Discovery. Tento nástroj si můžete stáhnout pro systémWindows a Mac z webu https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/.

Ot.4: Jak resetovat zařízení RP-AC55?

•Stiskněte a podržte tlačítko RESET na boční straně zařízení RP-AC55 přibližně dvě (2) sekund. Počkejte přibližně pět (5) sekund, dokud indikátor LED stávající sítě nezačne pomalu blikat.

Ot.5: Nelze přistupovat k webovému grafickému uživatelskému rozhraní (GUI) a konfigurovat nastavení bezdrátového směrovače.

• Ukončete a znovu spusťte všechny spuštěné webové prohlížeče.

• Podle následujících kroků nakonfigurujte nastavení počítače podle nainstalovaného operačního systému.

Windows 7

A. Deaktivujte server proxy, je-li aktivován.

1.Klepnutím na Start > Internet Explorer spusťte webový prohlížeč.

2.Klepněte na Tools (Nástroje) > Internet options (Možnosti Internetu) > na kartu Connections (Připojení) > LAN settings (Nastavení místní sítě).

3. Na obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) zrušte zaškrtnutí políčka Use a proxy server for your LAN (Použít pro síť LAN server proxy).

4. Po dokončení klepněte na OK.

24

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 24			2018/5/22 18:10:04

B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy IP.

1.Klepněte na Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network and Internet (Síť a Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) > Manage network connections (Spravovat síťová připojení).

2.Vyberte Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol IPv4 (TCP/IPv4)) a potom klepněte na Properties (Vlastnosti).

3.Zaškrtněte políčko Obtain an IP address automatically (Získat adresu IP ze serveru).

4.Po dokončení klepněte na OK.

Operační systém Mac

A. Deaktivujte server proxy, je-li aktivován.

1.Na panelu nabídek klepněte na Safari > Preferences... (Předvolby...) > na kartu Advanced (Upřesnit).

2.Klikněte na Change Settings(Změnit nastavení)… v poli Proxies (Proxy servery).

3.V seznamu protokolů zrušte výběr FTP Proxy (FTP server proxy) a Web Proxy (HTTPS) (Webový server proxy (HTTPS)).

4.Po dokončení klepněte na OK.

<![if ! IE]>

<![endif]>ČEŠTINA

25

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 25			2018/5/22 18:10:04

<![if ! IE]>

<![endif]>ČEŠTINA

B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy IP.

1.Klepněte na ikonu Apple > System Preferences (Systémové předvolby) > Network (Síť).

2.Vyberte Ethernet a vyberte Using DHCP (Pomocí protokolu DHCP) v poli Configure (Konfigurovat).

3.Po dokončení klepněte na Použít.

26

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 26			2018/5/22 18:10:04

Pakkens indhold

RP-AC55 Trådløs AC1200-repeater

Kvikstartguide

Garantibevis

BEMÆRK: Du bedes venligst kontakte din forhandler, hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget.

En hurtig oversigt

1)	Nulstillingsknap
2)	Tænd/sluk-knap
3)	WPS-knappen
4)	Strømindikator
	Lyser: RP-AC55 er tændt.
	Lyser ikke: RP-AC55 er slukket.
5)	Indikator for eksisterende netværk
	Lyser: Forbundet til routeren/AP.
	Lyser ikke: Ikke forbundet til routeren/AP.
6)	Flyt enheden tættere på
	Du skal flytte RP-AC55 tættere på routeren/AP.

Flyt enheden lidt væk

Du skal flytte RP-AC55 lidt væk fra routeren/AP.

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 27

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

27

2018/5/22 18:10:04

Sådan installeres repeater

<![if ! IE]> <![endif]>DANSK

Sådan tændes repeater

1.

Stil din RP-AC55 i nærheden af din router/AP og slut den

derefter til en stikkontakt. Tænd på tænd/sluk-knappen.

2.

Vent indtil lyset i strømindikatoren skifter fra rødt til kon-

stant blåt, hvilket betyder at RP-AC55 er klar til at oprette

forbindelse til det eksisterende netværk.

Sådan kobles der til et netværk

Repeater kobles til et netværk på én af de følgende måder:

Metode 1: Anvendelse af WPS (frk.f. Wi-Fi Protected Setup, dvs. Wi-Fi-beskyttet indstilling)

1.Tryk på WPS-knappen på routeren/AP.

2.Hold WPS-knappen på din RP-AC55 nede i over fem (5) sekunder indtil strømindikatoren begynder at blinke.

BEMÆRK: Du kan se, hvor WPS-knappen sidder i afsnittet A quick look (Et hurtigt overblik).

3.Se om RP-AC55 Wi-Fi-indikatoren begynder at lyse konstant, hvilket betyder at din repeater er forbundet til det trådløse netværk. Din repeaters trådløse Netværksnavn (SSID) ændres til dit nuværende Wi-Fi-netværksnavn, der slutter med _RPT/ _RPT5G. For eksempel:

Det eksisterende Wi-Fi-netværksnavn: eksisterende NetværksNavn

Ny forlænger 2,4 GHz netværksnavn: existing NetworkName_RPT

Ny forlænger 5GHz netværksnavn: existing NetworkName_ RPT5G

Anvend samme netværksadgangskode som til den eksisterende trådløse router for at tilslutte yderligere Wi-Fi-udstyr til forlængernetværket.

Metode 2: Med forbindelse via en grafisk brugergrænseflade

1.Brug en Wi-Fi-enhed, som fx din stationære pc/bærbare pc/ tablet, til at finde og oprette forbindelse til det trådløse netværk ASUS_RPAC55 /ASUS_RPAC55_5G.

2.Start en internetbrowser og indtast http://repeater.asus.com

iadresselinjen for at få adgang til repeater.

28

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 28			2018/5/22 18:10:05

3.Følg nedenstående trin i Extender Setup (Hurtig udvidelsesinstallation) for at installere repeater:

•Opret en forbindelse til etWi-Fi netværk, og indtast sikkerhedsnøglen når du bliver bedt om det. Hvis dit Wi-Fi-netværk er skjult, skal du trykke på Manual setting (manuel indstilling).

•Afkryds Same with Parent AP SSID/Password (Samme med overordnet AP SSID/adgangskode) for at kopiere routerens/adgangspunktets SSID og adgangskode til dit udvidet netværk. Det er også muligt at indstille en unik SSID og adgangskode til det udvidede netværk ved at indtaste dem i tekstboksen. Når dette er gjort, skal du klikke på Apply (Anvend).

BEMÆRK: Er repeaterens standard SSID og adgangskode det samme som på din router/AP, hvor SSID’et ender med _RPT eller _RPT5G. Du kan ændre standardindstillingerne til et unikt SSID og adgangskode.

• Tilslut det trådløse udstyr til det nye forlængernetværk.

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 29

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

Flyt repeateren

•Når forbindelsen er oprettet, stil din RP-AC55 mellem din router/AP og din trådløse enhed, for at opnå den bedste ydelse.

•For at få en bedre ydeevne. Når din RP-AC55 er stillet på et optimalt sted, opretter den en forbindelse til din router/AP efter ca. ét (1) minut.

29

2018/5/22 18:10:05

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

Fejlfinding

SP1: Hvad skal jeg gøre, hvis min router ikke understøtter WPS?

• Du kan bruge Metode 2 til at indstille din RP-AC55.

SP2: Hvorfor er det, at lysindikatoren for det aktuelle netværk ikke lyser, når Wi-Fi-konfigurationen er færdig?

•Du har muligvis indtastet en forkert adgangskode til din router/AP. Genstart venligst din RP-AC55, indtast den korrekte adgangskode og prøv at konfigurere din RP-AC55 igen.

SP3: Hvorfor kan jeg ikke se login-siden, når jeg har indtastet http://repeater.asus.com i browseren?

•Sørg for, at din computer kun er forbundet til et forlængelsesnetværk, og indstil din computer til Hent automatisk en IP-adresse. Hvis du stadig ikke kan finde login-siden, skal du downloade softwaren ASUS Device Discovery. Du kan downloade softwaren til

Windows og Mac på https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/.

SP4: Sådan nulstilles din RP-AC55?

•Hold knappen RESET (NULSTIL) på siden af din RP-AC55 nede i ca. 2 sekunder, indtil indikatorerne blinker langsomt. Vent ca. fem (5) sekunder indtil lysindikatoren for det aktuelle netværk blinker langsomt.

SP5: Jeg kan ikke få adgang til den grafiske brugergrænseflade på nettet, hvor jeg skal konfigurere indstillingerne til den trådløse router.

•Luk for alle dine internetbrowsere og start igen.

•Følg trinene nedenfor for, at konfigurere dine computerindstillinger baseret på dit operativsystem.

Windows 7

A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er aktiveret.

1.Klik på Start > Internet Explorer for, at starte internetbrowseren.

2.Klik på Tools (Funktioner) > Internet options (Internetindstillinger) > Connections (Forbindelser) fane > LAN settings (LAN indstillinger).

3.I LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravælge Use a proxy server for your LAN (Brug en proxyserver til LAN).

4.Klik på OK når du er færdig.

30

U14322_RP-AC55_QSG_V3.indb 30			2018/5/22 18:10:05