Asus P5GC-MX User Manual [pt]

P5GC-MX

Motherboard

Pg3153
Segunda Edição V2

Maio 2007

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos nele, podem ser reproduzidos,
transmitidos, transcritos, armazenados em um sistema de busca, ou traduzido em qualquer outra língua
em qualquer forma ou por qualquer motivo, exceto documentação mantida pelo comprador para o
propósito de armazenamento, sem a expressa permissão por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).

Garantia do Produto ou serviço não será prolongado se: (1) o produto for consertado,

modicado ou alterado, a não ser que do conserto, modicação da alteração for autorizada

por escrito pela ASUS; ou (2) o número serial do produto estiver ilegível ou faltando.
ASUS OFERECE ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SEM QUALQUER FORMA DE

GARANTIA, TANTO EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA PARA A
GARANTIA INDICADA OU CONDIÇÕES DE VENDA OU ADEQUAÇÂO A UM PROPÓSITO
PARTICULAR. EM NENHUM EVENTO A ASUS, SEUS DIRETORES, RESPONSÁVEIS,
EMPREGADOS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO
INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL, OU CONSEQUENCIAL (INCLUINDO DANOS POR
PERDA DE LUCRO, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DO USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO
DE TRABALHO E SIMILARES), MESMO QUANDO A ASUS FOR NOTIFICADA DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS SURGIREM CONSEQUENTES DE QUALQUER
DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.

ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS
EXCLUSIVAMENTE EM CARÁTER INFORMATIVO, E ESTARÃO SUJEITAS A
ALTERAÇÕES A QUALQUER HORA SEM AVISO PRÉVIO, E NÃO DEVERÃO SER
CONSIDERADOS COMO UM COMPROMISSO PELA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME
RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÕES POR ERROS OU IMPERFEIÇÕES QUE
POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE
DESCRITOS NELE.

Produtos e nomes das corporações mencionadas neste manual podem ou não serem
marcas registradas ou com direitos autorais de suas respectivas companhias, e são usadas

meramente para identicação ou explicação em benefício ao usuário, sem intenção de

infringimento.

ii

Conteúdos

Notas ......................................................................................................... vi

Informação de Segurança ......................................................................... vii

Sobre este Guia ........................................................................................ viii

Tipograa ................................................................................................... ix

Sumário das especicações da P5GC-MX ................................................ x

Capítulo 1: Introdução ao Produto

1.1 Bem Vindos! ................................................................................. 1-2

1.2 Conteúdo da Embalagem ............................................................

1.3 Características Especiais ............................................................

1.3.1 Destaques do Produto .......................................................... 1-2

1.3.2 Recursos Inovadores ASUS .................................................. 1-4

1.4 Antes de Prosseguir ....................................................................

1.5 Visão Geral da Placa-Mãe ............................................................

1.5.1 Direção para Instalação ..................................................

1.5.2 Buracos dos Parafusos ...................................................

1.5.3 Layout da Placa-Mãe .....................................................

1.6 1.6 Unidade Central de Processamento (CPU) ..........................

1.6.1 Instalando a CPU ............................................................

1.6.2 Instalando o dissipador e ventoinha da CPU .................

1.6.3 Desinstalando o dissipador e ventoinha da CPU ..........

1.7 Memória do Sistema .................................................................

1.7.1 Visão Geral ...................................................................

1.7.2 Congurações de Memória ...........................................

1.7.3 DDR2 Lista dos Fornecedores Qualicados .................

1.7.4 Instalando um DIMM .....................................................

1.7.5 Removendo um DIMM ..................................................

1.8 Slots de Expansão ....................................................................

1.8.1 Instalando uma placa de expansão ..............................

1.8.2 Congurando uma placa de expansão .........................

1.8.3 Atribuição de Interrupções ............................................

1.8.4 Slots PCI .......................................................................

1.8.5 Slot PCI Express x1 ......................................................

1.8.6 Slot PCI Express x16 ....................................................

1.9 Jumpers ......................................................................................

1-2
1-2

1-5
1-6

1-6
1-6
1-7

1-8

1-8
1-11
1-13

1-15

1-15
1-15
1-16
1-19
1-19

1-20

1-20
1-20
1-21
1-22
1-22
1-22

1-23

iii

Conteúdos

1.10 Conectores ................................................................................. 1-25

1.10.1 Conectores do Painel Traseiro ......................................

1.10.2 Conectores Internos ......................................................

Capítulo 2: Conguração do BIOS

2.1 2.1 Gerenciando e atualizando o BIOS ..................................... 2-2

2.1.1 Criando um disquete de boot ..........................................

2.1.2 Utilitário ASUS EZ Flash .................................................

2.1.3 Utilitário AFUDOS ...........................................................

2.1.4 Utilitário ASUS CrashFree BIOS 2 ..................................

2.1.5 Utilitário ASUS Update ....................................................

2.2 Programa de Conguração do BIOS .......................................

2.2.1 Tela de Menu do BIOS .................................................

2.2.2 Barra do Menu ..............................................................

2.2.3 Teclas de Navegação ....................................................

2.2.4 Itens do Menu ...............................................................

2.2.5 Itens do Sub-Menu ........................................................

2.2.6 Campos de Conguração .............................................

2.2.7 Janela Pop-up ...............................................................

2.2.8 Barra de rolamento .......................................................

2.2.9 Ajuda Geral ...................................................................

2.3 Menu Principal ...........................................................................

2.3.1 Horário do Sistema .......................................................

2.3.2 Data do Sistema ...........................................................

2.3.3 Disquete A (Legacy) ......................................................

2.3.4 IDE Máster/Slave Primário, terciário e Quarto ..............

2.3.5 Conguração do IDE .....................................................

2.3.6 Informações do Sistema ...............................................

2.4 Menu Avançado .........................................................................

2.4.1 Conguração JumperFree ............................................

2.4.2 Conguração USB ........................................................

2.4.3 Conrguração da CPU ..................................................

2.4.4 Chipset ..........................................................................

2.4.5 Conguração dos Dispositivos Integrados (Onboard) ..

2.4.6 PCIPnP .........................................................................

1-25
1-26

2-2
2-3
2-4
2-6
2-8

2-11

2-12
2-12
2-12
2-13
2-13
2-13
2-13
2-13
2-13

2-14

2-14
2-14
2-14
2-15
2-16
2-17

2-18

2-18
2-19
2-20
2-21
2-24
2-26

iv

Conteúdos

2.5 Menu de Alimentação ................................................................ 2-27

2.5.1 Modo de Suspender ......................................................

2.5.2 Suporte ACPI 2.0 ..........................................................

2.5.3 Suporte ACPI APIC .......................................................

2.5.4 Conguração APM ........................................................

2.5.5 Monitoramento do Hardware .......................................

2.6 Menu de Inicialização (Boot) ....................................................

2.6.1 Prioridade de Dispositivo de Inicialização .....................

2.6.2 Conguração de Inicialização (Boot) ............................

2.6.3 Segurança .....................................................................

2.7 Menu de Saída ...........................................................................

Capítulo 3: Suporte ao Software

3.1 Instalando um Sistema Operacional ......................................... 3-2

3.2 Informações do CD de Suporte .................................................

3.2.1 Rodando o CD de Suporte ..............................................

3.2.2 Menu de Drivers ..............................................................

3.2.3 Menu de Utilitários ..........................................................

3.2.4 Informações de Contato ASUS .......................................

Apêndice: Recursos da CPU

A.1 Intel® EM64T .................................................................................A-2

Utilizando o recurso Intel® EM64T ................................................A-2

®

A.2 Enhanced Intel SpeedStep

A.2.1 Requerimentos do Sistema .............................................

A.2.2 Usando o EIST ................................................................

®

A.3 Intel

Hyper Threading Technology ...........................................A-4

Utilizando o recurso Hyper-Threading Technology ........................A-4

Technology (EIST) ........................A-2

2-27
2-27
2-27
2-28
2-30

2-31

2-31
2-32
2-33

2-35

3-2

3-2

3-3

3-4

3-5

A-2
A-3

v

Notas

Comunicado da Comissão Federal de Comunicação (FCC)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 da Regulamentação FCC.
Operação está sujeito às duas seguintes condições:

• Este dispositivo não deve causar interferência danosa, e

• Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo
interferência que possa causar operação não desejada.

Este equipamento tem sido testado e é compatível com os limites para os
dispositivos digitais classe B, relacionado na Parte 15 das Regras FCC. Estes
limites foram projetados para oferecer razoável proteção contra interferências
danosas em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode emitir
energia em freqüência de rádio e, se não instalado e usado de acordo com as
instruções do fabricante, pode causar interferência danosa em comunicações de
rádio. Entretanto não há garantias que tal interferência não irá ocorrer um uma
determinada instalação. Se este equipamento causar interferências em recepções
de rádio ou TV, o qual pode ser constato ligando e desligando o equipamento, o
usuário é encorajado a corrigir a interferência com uma ou mais medidas:

• Redirecionar ou realocar a antena de recepção.

• Aumentar a distância entre o equipamento e receptor.

• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente a
qual o receptor está conectado.

• Consulte seu fornecedor ou um experiente técnico de rádio/TV para
ajuda.

O uso de cabos protegidos para conexão entre o monitor e placas de vídeo é
requerido para assegurar compatibilidade á regulamentação FCC. Mudanças

ou modicações a esta unidade não expressamente autorizados pelo órgão

responsável pela compatibilidade pode anular a autoridade do usuário em
operar este equipamento.

Comunicado do Departamento Canadense de Comunicação

Este aparelho digital não excede os limites da Classe B para emissão de ruído
de rádio de um aparelho digital da Regulamentação de Interferência de Rádio do
Departamento Canadense de Comunicações.

Este aparato digital classe B está de acordo com o ICES-003 Canadense.

vi

Informações de Segurança

Segurança Elétrica

• Para evitar choques elétrico, desconecte o cabo de alimentação da
tomada antes de mover o sistema.

• Quando adicionar ou remover dispositivos do sistema, assegure-se
que o cabo de alimentação dos dispositivos estejam desconectados
antes que do cabo de sinal seja conectado. Se possível, desconectar
todos os cabos de alimentação existentes no sistema antes de
adicionar um dispositivo.

• Antes de conectar ou remover os cabos de sinais da placa­mãe, assegure-se que todos os cabos de alimentação estejam
desconectados.

• Procure assistência prossional antes de usar um adaptador ou cabo

de extensão. Este dispositivo pode interromper a referência de terra.

• Certique-se que a fonte de energia esteja corretamente congurada

para a a tensão de sua área. Se não tiver certeza da tensão da
tomada que está usando, contate a companhia de energia local.

• Se a fonte de alimentação estiver danicada, não tente consertar por
si mesmo. Contate um serviço técnico qualicado ou seu fornecedor.

Segurança de Operação

• Antes de instalar a placa-mãe e adicionar dispositivos nela, leia
atentamente todos os manuais que estão na embalagem.

• Antes de usar o produto, certique-se se todos os cabos estão

corretamente conectados e se os cabos de alimentação não estão

danicados. Se detectar qualquer dano, contate seu fornecedor

imediatamente.

• Para evitar curto-circuito, mantenha clipes de papel, parafusos, e
grampos longe dos conectores, slots, soquetes e circuito.

• Evite poeiras, umidade, e temperaturas extremas. Não coloque o
produto em qualquer área onde possa molhar.

• Coloque o produto em superfície estável.

• Se encontrar problemas técnicos com o produto, contate um serviço

técnico qualicado ou seu fornecedor.

Este símbolo de proibido numa lata de lixo indica que o produto (equipamento
elétrico e eletrônico) não deve ser jogado no lixo regular. Favor checar a
regulamentação local para coleta de produtos eletrônicos.

vii

Sobre este manual

Este manual contém informações que você necessitará quando for instalar e

congurar a placa-mãe.

Como este manual está organizado

Este manual contém as seguintes partes:

• Capítulo 1: Introdução ao Produto

Este capítulo descreve os recursos da placa-mãe e as novas tecnologias

suportadas. Este capítulo também lista os procedimentos de conguração do

hardware que você usará quando for instalar os componentes do sistema.
Inclui a descrição dos jumpers e conectores da placa-mãe.

• Capítulo 2: Conguração do BIOS

Este capítulo mostra como mudar a conguração do sistema através do
menu de conguração do BIOS. Descrições detalhadas dos parâmetros do

BIOS também são fornecidos.

• Capítulo 3: Suporte de Software

Este capítulo descreve o conteúdo do CD de suporte que está incluído na
embalagem da placa-mãe.

Onde encontrar mais informações

Acesse as seguintes fontes para informações adicionais sobre o produto e
atualizações de softwares.

1. Websites da ASUS

O website da ASUS oferece informações atualizadas sobre o hardware
ASUS e software dos produtos. Procure o contato de informações ASUS.

2. Documentação Opcional

A embalagem do produto pode incluir documentação opcional, como os

certicados de garantia, que podem ser adicionados pelo seu fornecedor.

Estes documentos não são partes padrões da embalagem.

viii

Convenções usadas neste manual

Para assegurar a execução correta de algumas tarefas tome nota dos seguintes
símbolos usados neste manual.

PERIGO/ALERTA: Informação para prevenir ferimentos a si mesmo ao

tentar completar uma tarefa.

CUIDADO: Informação para prevenir danos aos componentes ao tentar

completar uma tarefa.

IMPORTANTE: Instruções que você DEVE seguir para completar a

tarefa.

NOTA: Dicas e informações adicionais de ajuda para você completar a

tarefa.

Tipograa

Texto em Negrito Indica um menu ou um item a ser selecionado

Itálicos

Usado para enfatizar uma palavra ou uma frase

<tecla> Teclaamparadacomosinalmenoremaiorsignicaque

você precisa pressionar a tecla designada

 Exemplo:<Enter>signicaquevocêprecisateclarEnterou

Return
<tecla1+tecla2+tecla3> Se precisar pressionar duas ou mais teclas simultaneamente, os
nomes das teclas estarão acompanhados do sinal mais (+)
Exemplo: <Ctrl+Alt+D>

Comando Signicaquevocêdeveteclarocomandoexatamentecomo

Exemplo: Quando entrar no DOS, tecle a linha de comando:
afudos /i[lename]

afudos /iP5GCMX.ROM

mostrado,entãoforneceroitemouvalorrequeridodentrodas

chaves

ix

Sumário das especicações da P5GC-MX

CPU

Chipset

Front Side Bus

Memória

VGA

Slots de Expansão

Armazenamento

Áudio

Rede

USB

Painel Traseiro

Características do BIOS

Soquete LGA775 para suporte a processadores Intel ®
Core™2Duo/Pentium® D/Pentium® 4/Celeron® D Compatível
com processadores Intel® 06/05B/05A

Suporte às tecnologias Intel® Enhanced Memory 64
Suporte às tecnologias Intel® Enhanced Memory 64(EM64T),
Enhanced Intel SpeedStep® (EIST) e Intel® Hyper-Threading.

* Consulte o site www.asus.com para a lista de CPUs Intel

suportadas.

Ponte Norte (Northbridge): Intel® 945GC
Ponte Sul (Southbridge): Intel® ICH7

1333 (OC)*/1066/800MHz (* quando em O.C. e a CPU
suporta FSB de 1333MHz)

Arquitetura de memória dual-channel
2 Soquetes DIMM de 240 pinos suportando até 2GB de

memórias DDR2 sem buffer e não ECC 667/533 MHz

Intel® Graphics Media Accelerator 950 integrado

1 x slot PCI Express x16
1 x slot PCI Express x1
2 x slots PCI 2.2

Ponte Sul Intel® ICH7 suporta:

- 1 x Ultra DMA 100/66/33

- 4 x portas para serial ATA 3Gb/s

CODEC de Áudio de Alta Denição, 6-canais de áudio

Interface de saída S/PDIF

Controlador de rede PCI Express 10/100M

Suporta até 8 portas USB 2.0 (quatro portas na parte central
da placa e quatro portas no painel traseiro)

1 x Porta Paralela
1 x Porta Serial
1 x porta de rede (RJ-45)
4 x portas USB 2.0
1 x porta VGA
1 x porta PS/2 para teclado
1 x porta PS/2 para mouse

Porta E/S para áudio de alta denição de 6-canais

4 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, WfM 2.0, DMI2.0, SM BIOS

2.3

(Continua na próxima página)

x

Sumário das Especicações da P5GC-MX

Recursos Especiais

Gerenciamento

Conectores Internos

Requerimento de
Alimentação

Formato

Conteúdo do CD de
Suporte

ASUS EZ Flash
ASUS CrashFree BIOS 2
ASUS MyLogo™
ASUS Q-Fan

WfM 2.0, DMI 2.0, WOL por PME, WOR por PME

2 x Conectores USB 2.0 para adicionais 4
Portas USB 2.0
1 x Conector para unidade de disco exível
1 x Conector IDE para dois dispositivos
4 x Conectores Serial ATA
1 x conector para ventoinha da CPU
1 x conector para ventoinha do gabinete
1 x conector de alimentação 24-pinos ATX
1 x conector de alimentação 4-pinos ATX 12 V
1 x conector CD áudio in
1 x conector para intruso de gabinete
1 x conector de áudio de alta denição para
painel frontal
1 x conector de saída S/PDIF
1 x conector para painel do sistema

Fonte de Alimentação ATX (com conectores de 24-pinos e
4-pinos 12V)

Formato uATX: 9.6in x 7.4 in (24,5cm x 18,8cm)

Drivers do dispositivo
ASUS PC Probe II
Utilitário ASUS Live Update
Software Anti-vírus (versão OEM)

* Especicações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

xi

xii

Este capítulo descreve os recursos da placa-mãe
e as novas tecnologias suportadas

Introdução ao

1

Produto

1.1 Bem-Vindo!

Ob ri ga do p or ad qu ir ir um a pl ac a-m ãe A SU S® P 5G C- MX !
Esta placa-mãe oferece uma ampla gama de novos recursos e as mais recentes

tecnologias, tornando-a um destaque na longa linha de placas-mãe de qualidade
da ASUS!

Antes de iniciar a instalação da placa-mãe e os dispositivos de hardware nela,

verique os acessórios incluídos na embalagem com a referência da lista abaixo.

1.2 Conteúdos da Embalagem

Verique o conteúdo da embalagem da placa-mãe para os seguintes itens:

Placa-mãe Placa-mãe ASUS P5GC-MX

Cabos 1 x Cabo de Alimentação Serial ATA
1 x Cabo Serial ATA
1 x Cabo Ultra DMA 100/66
1 x Cabo de Unidade de Disco Flexível
Acessórios Painel Metálico E/S
CD de Aplicações CD de Suporte para placa-mãe ASUS
Documentação Manual do usuário

Se qualquer um dos itens acima estiver danicado ou faltando, contate seu
fornecedor.

1.3 Características Especiais

1.3.1 Destaques do Produto

Intel® Core™2 Duo

A placa-mãe suporta os mais poderozos e ecientes processadores da Intel®.

O Intel® Core™2 Duo é baseado na microarquitetura Intel® Core™ e construído

no processo tecnológico de 65 nanômetros (nm) com interconexão de cobre.

®

Intel

Core™2 Duo permite que os usuários subam mais um degrau no nível de
experiência em de jogos e na performance de múltiplas tarefas. Veja página 1-8
para maiores detalhes.

Processadores Intel® Core™2 podem rodar na velocidade máxima do FSB de

1333 MHz nesta placa-mãe quando estiver utilizando uma CPU de 1333MHz.
Congurando Overclock para 1333MHz utilizando uma CPU de 1066MHZ pode
causar falhas de funcionamento.

1-2 Capítulo 1: Introdução ao Produto

Suporte a CPU 64-bit

Esta placa-mãe suporta processadores 64-bit que oferecem processamentos de
alta performance e acesso mais rápido à memória para aplicações intesivas de
dados e memória.

Chipset Intel® 945GC

O hub controlador de memória gráca (GMCH) Intel® 945GC e o hub controlador
ICH7 I/O oferecem as interfaces vitais para a placa-mãe. O GMCH apresenta o
recurso Intel® Graphics Media Accelerator 950, um dispositivo gráco integrado
para aumentar as capacidades 3D, 2D e de vídeos. O GMCH possui uma porta
PCI Express 16-lanes com o objetivo para se instalar uma placa gráca PCI
Express externa e fornecer a interface para um processador de encapsulamento
775 com front side bus (FSB) de 1066/800 MHz, memória DDR2 dual-channel
com velocidades de até 667 MHz.
A ponte sul Intel® ICH7 representa a sétima geração do hub controlador E/S que
fornece a interface para o PCI Express e áudio de alta denição.

Suporte a memória DDR2

A placa-mãe suporta memória DDR2 a qual apresenta uma taxa de transferência
de dados de 667/533 MHz para atender a necessidade de maior largura de banda
requerida pelos mais recentes grácos 3D, multimídias e aplicações de Internet. A
arquitetura dual-channel DDR2 dobra a largura de banda de memória aumentando

assim a performance do seu sistema e eliminando os gargalos com picos de

banda de até 10.7 GB/s. Veja páginas 1-15 a 1-19 para mais detalhes.

Interface PCI Express™

A placa-mãe suporta completamente o PCI Express, a mais recente tecnologia
de interconectividade E/S que torna mais veloz o barramento PCI. O PCI Express
implementa interconexões seriais ponto-a-ponto entre os dispositivos e permite
maior velocidade de clock por carregar os dados em pacotes. Esta interface
de alta velocidade é compatível com os softwares para as especicações PCI
existentes. Veja página 1-22 para mais detalhes.

Tecnologia Serial ATA 3.0 Gb/s

A placa-mãe suporta a tecnologia Serial ATA através das interfaces Serial ATA e

chipset Intel® ICH7. As especicações SATA oferecem cabos mais nos e exíveis

com menos pinos, reduzindo a tensão requerida e elevando taxa de transferência
de dados a até 300 MB/s.

ASUS P5GC-MX 1-3

Áudio de Alta Denição

Usufrua da alta qualidade de som no seu PC! O CODEC de áudio integrado de
Alta Denição (HD – High Denition Áudio, previamente chamado de Azalia)
permite saída de áudio de alta qualidade com saída de 192 KHz/ 24-bit, e

tecnologia multi-streaming que envia simultaneamente diferentes streams de

áudio a diferentes destinos. Agora você pode falar com seus parceiros pelo fone
de ouvido enquanto joga jogos em rede multi-canal.

1.3.2 Re cur sos I novadore s ASUS

ASUS CrashFree BIOS 2

Este recurso permite restaurar os dados do BIOS original a partir do CD de
suporte quando os códigos ou dados do BIOS estiverem corrompidos. Esta
proteção elimina a necessidade de repor o chip ROM. Veja detalhes nas páginas
2-6.

ASUS EZ Flash

Com o ASUS EZ Flash você poderá atualizar facilmente o BIOS do sistema
mesmo antes de carregar o sistema operacional. Não há necessidade de usar
utilitário baseado no DOS ou de um disquete de boot. Veja páginas 2-3 para mais
detalhes.

Tecnologia ASUS Q-Fan

A tecnologia ASUS Q-Fan ajusta a velocidade da ventoinha da CPU de acordo

com a carga do sistema, assegurando uma operação sem ruído, resfriada e

eciente.

1-4 Capítulo 1: Introdução ao Produto

1.4 Antes de prosseguir

R

P5GC-MX

P5GC-MX

Onboard LED

SB_PWR

ON

Standby

Power

OFF

Powered

Off

Tome nota das seguintes precauções antes de instalar os componentes da placa­mãe ou qualquer mudança de conguração da mesma.

• Desconecte o cabo de alimentação da tomada da parede antes de tocar
em qualquer componente.

• Use uma pulseira de aterramento ou toque num objeto seguramente
aterrado ou a um objeto metálico como a caixa da fonte de alimentação,

antes de pegar nos componentes para evitar danos causados pela

eletricidade estática.

• Segure os componentes nas bordas evitando tocar nos Circuitos

Integrados.

• Sempre que for desinstalar qualquer componente, coloque o em um tapete

anti-estático aterrado ou no plástico anti-estático que vem junto com o
componente.

• Antes de você instalar ou remover qualquer componente, assegure-se que
a fonte de alimentação ATX esteja desligada ou que o cabo de alimentação
esteja desconectado da fonte. A falha nesta vericação pode causar danos
na placa-mãe, periféricos e/ou componentes.

LED Integrado

A placa-mãe possui um LED que indica que se o sistema está ligado,
no modo de espera ou no modo soft-off. Isto é um lembrete de que você

deve desligar o sistema e desconectar o cabo de alimentação antes de

remover ou conectar qualquer componente na placa-mãe. A ilustração
abaixo mostra a exata localização do LED integrado.

ASUS P5GC-MX 1-5

P5GC-MX

R

1.5 Visão Geral da Placa-mãe

Antes de instalar a placa-mãe estude a conguração de seu gabinete para ter
certeza que a placa-mãe sirva nele.

Certique-se de desconectar o cabo de alimentação antes de instalar ou
remover a placa-mãe. A não observância deste ponto pode lhe causar danos
físicos e danicar os componentes da placa-mãe.

1.5.1 Direção para Instalação

Ao instalar a placa-mãe certique-se que você colocou-a no gabinete na
orientação correta. A borda com as portas externas vão direcionadas para a parte
traseira do gabinete como indicado na imagem abaixo.

1.5.2 Buracos dos Parafusos

Parafuse os seis (6) parafusos nos buracos indicados pelos círculos para
xar a placa-mãe no gabinete.

Não parafuse com muita força! Fazendo isso você pode danicar a placa-mãe.

Direcione este lado
para o lado traseiro
do gabinete

1-6 Capítulo 1: Introdução ao Produto

1.5.3 Layout da Placa-mãe

P5GC-MX

LGA775

Intel ICH7

R

Intel

MCH 945GC

18.8cm(7.4in)

24.4cm(9.6in)

DDR2 DIMM_A1(64 bit,240-pin module)

DDR2 DIMM_B1(64 bit,240-pin module)

PCI1

PCI2

PCIEX1_1

PCIEX1_16

CR2032 3V

Lithium Cell

CMOS Power

EATXPWR

ATX12V

PRI_IDE

CPU_FAN

CHA_FAN

4Mb

BIOS

F_PANEL

SPEAKER

SATA1 SATA2

SATA4SATA3

USB56

USB78

FLOPPY

AAFP

ALC883

Super I/O

CD

SPDIF_OUT

PS2_USBPWR

RTM876-660

CLRTC

CHASSIS

PS/2KBMS

T: Mouse
B: Keyboard

LAN_USB12

COM1

PARALLEL PORT

VGA1

USB34

AUDIO

SB_PWR

LAN

ASUS P5GC-MX 1-7

1.6 Unidade Central de Processamento (CPU)

R

P5GC-MX

P5GC-MX CPU Socket 775

A placa-mãe vêm com um soquete de 775 pinos (LGA) em sua superfície projetado

para os processadores Intel ® Core®2 Duo/Pentium® D/ Pentium® 4 e Celeron® D.

• A embalagem do seu processador Intel® Core™2 Duo/Pentium®

D/Pentium® 4 ou Celeron® D deve vir com instruções de instalação
para a CPU, ventoinha e dissipador. Se as instruções nesta seção
não forem semelhantes à documentação da CPU, siga a última.

• Ao adquirir a placa-mãe, certique-se que a capa protetora PnP
esteja no soquete e os pinos do soquete não estejam tortos.

Contate imediatamente seu fornecedor se a capa protetora

PnP estiver faltando ou se você viu qualquer dano nos pinos do
soquete/capa PnP/componentes da placa-mãe.

• Guarde a capa protetora após a instalação da placa-mãe. A ASUS
processará pedidos de Return Merchandise Authorization (RMA)

somente se a placa-mãe tiver a capa protetora PnP no soquete

LGA775.

• A garantia do produto não cobre danos causados nos pinos do
soquete resultantes de incorreta instalação ou remoção da CPU
ou pela perda, remoção incorreta ou colocação incorreta da capa

protetora PnP.

1.6.1 Instalando a CPU

Para Instalar uma CPU:

1. Localize o soquete da CPU na placa-mãe.

Soquete de CPU 775 da P5GC-MX

Antes de instalar a CPU, certique-se que a caixa do soquete esteja de frente
para você e a presilha esteja a sua esquerda.

1-8 Capítulo 1: Introdução ao Produto

2. Pressione a alavanca com o dedo (A) e mova-a para a esquerda (B) até se
soltar do gancho de retenção.

Gancho de retenção

A

Alavanca

Para evitar danos aos pinos do soquete não remova a capa PnP se não for

instalar a CPU.

3. Levante a alavanca na direção da
echa em um ângulo de 135º.

4. Levante a tampa da carga com o

polegar e o dedo indicador a um

ângulo de 100º (A),então empurre
a capa PnP da janela da tampa de
carga do soquete para removê-la
(B).

Capa PnP

B

Este lado da caixa do soquete
deve estar a sua frente.

B

A

Tampa da Carga

5. Posicione a CPU sobre o
soquete, certicando-se
que o triângulo dourado
esteja no canto inferior
esquerdo. O alinhamento

do soquete deve coincidir

com o entalhe da CPU.

ASUS P5GC-MX 1-9

Entalhe de
Alinhamento

Marca do Triângulo
Dourado

6. Feche a tampa de carga (A) e então
empurre a alavanca de carga (B) até
encaixar no gancho de retenção.

A CPU somente encaixa em uma direção. NÃO force a CPU no soquete
evitando entortar os conectores no soquete e danicando a CPU!

A placa-mãe suporta processadores Intel® LAG 775 com a Tecnologia

Enhanced Memory 64 (EM64T), Tecnologia Enhanced Intel SpeedStep® (EIST)
e Tecnologia Hyper-Threading.

A

B

1-10 Capítulo 1: Introdução ao Produto

1.6.2 Instalando o dissipador e a ventoinha da CPU

Os processadores Intel® Core™2 Duo/Pentium® D/Pentium® 4 e Celeron® D

necessitam de dissipadores especialmente projetados e uma ventoinha para
assegurar a condição térmica e performance ideais.

• Instale a placa-mãe no gabinete antes de instalar a ventoinha e o

dissipador da CPU.

®

• Quando comprar um processador Intel

4 ou Celeron® D LGA 775 na caixa estarão incluídos o dissipador e a
ventoinha para montagem. Se você comprou somente a CPU, certique-se
em usar um dissipador e ventoinha multi-direcional certicado pela Intel

• Seu dissipador e ventoinha Intel
ou Celeron® D possuem um “push-pin” projetado de tal forma que não

necessita de ferramentas para instalação.

Se você adquiriu a CPU separada do dissipador e da ventoinha, certique­se que o material de interface térmica esteja adequadamente aplicada no
dissipador ou na CPU antes de instalá-los.

Para instalar o dissipador e ventoinha da CPU:

1. Coloque o dissipador sobre a
CPU já instalada, certicando-se
que os quatro xadores estejam

compatíveis com os buracos de

xação da placa-mãe.

Core™2 Duo/Pentium® D/Pentium®

®

Core™2 Duo/Pentium® D/Pentium® 4

®

.

Fixadores

Buracos para os xadores na placa-mãe

Certique-se que cada xador esteja na direção mostrada, com a ponta do
xador em formato de echa para fora.

ASUS P5GC-MX 1-11

2. Pressione para baixo dois

R

P5GC-MX

P5GC-MX

CPU Fan Connector

CPU_FAN

GND

+12V

CPU FAN IN
CPU FAN PWM

dos xadores de cada vez em
seqüência diagonal para xar o
dissipador e a ventoinha no lugar.

B

A

A

A

B

B

A

B

3. Quando o dissipador e a ventoinha estiverem xos no lugar, conecte o cabo
da ventoinha da CPU ao conector na placa-mãe indicando como CPU_FAN.

Conector da Ventoinha da CPU do P5GC-MX

• Não esqueça de conectar o conector da ventoinha da CPU! Erros de

monitoramento do hardware podem ser causados se o cabo não for

conectado.

• Recomendamos a instalação de uma ventoinha no gabinete para melhorar
a condição térmica do conjunto.

1-12 Capítulo 1: Introdução ao Produto

1.6.3 Desinstalando o dissipador e a ventoinha da CPU

Para desinstalar o dissipador e ventoinha da CPU:

1. Desconecte o cabo da

ventoinha da CPU do conector

indicando como CPU_FAN na
placa-mãe.

2. Gire cada xador no sentido
anti-horário.

3. Puxe para cima dois xadores
de cada vez na seqüência

diagonal para desengatar o
dissipador e a ventoinha da

placa-mãe.

A

B

A

B

A

B

B

A

ASUS P5GC-MX 1-13

4. Remova o dissipador e a
ventoinha da placa-mãe.

5. Gire cada xador no sentido
horário para voltar a direção
original.

Ponta da seta da ranhura

A ponta da seta da ranhura
deve apontar para fora

após ser girada de volta. (A

foto mostra a ranhura para

enfatizar).

1-14 Capítulo 1: Introdução ao Produto

1.7 Memória do sistema

R

P5GC-MX

P5GC-MX

240-pin DDR2 DIMM Sockets

128 Pins

112 Pins

DIMMB1

DIMMA1

1.7.1 Visão Geral

A placa-mãe possui dois slots para módulos de memória (DIMM) Double Data
Rate 2 (DDR2).

Um módulo DDR2 possui as mesmas dimensões físicas do DDR DIMM mas
possui 240 pinos ao invés dos 184 pinos do DDR DIMM. Os DDR2 DIMMs
possuem entalhes diferenciados para evitar a instalação em um soquete DDR
DIMM.

A gura ilustra a localização dos soquetes DDR2 DIMM:

Soquetes de 240 pinos para DDR2 DIMM da P5GC-MX

Canal duplo Sockets

Par A DIMM_A1
Par B DIMM_B1

1.7.2 Congurações de memória

Você pode instalar módulos de 256MB, 512MB e 1GB de memória DIMM DDR2
sem buffer não-ECC nos soquetes.

• Para conguração em dual-channel o tamanho total dos módulos de
memória instalados devem ser iguais (DIMM_A1 = DIMM_B1).

• Sempre instale DIMMs com a mesma latência CAS. Para otimização de

• Esta placa-mãe não suporta módulos de memórias feitos com chips de 128

ASUS P5GC-MX 1-15

compatibilidade é recomendado obter módulos de memórias de mesma
marca. Consulte a Lista dos Fornecedores Qualicados DDR2 na próxima
página para mais detalhes.

Mb ou módulos de memórias double-sided x16.

1.7.3 Lista de Fornecedores Qualicados (QVL-Qualied

Vendors List)

Abaixo está alista dos módulos de memórias que foram testados e qualicados
para uso com esta placa-mãe. Visite o website da ASUS (www.asus.com) para
consulta dos módulos DIMM DDR2 mais recentes para esta placa-mãe.

Certique-se em escolher os QVLs (Qualied Vendors List – Lista de
Fornecedores Qualicados) corretos á partir do website da ASUS de acordo
com a versão de sua placa-mãe. Como referência procure a informação sobre
a versão em sua PCB (Printed Circuit Board)

Lista dos Fornecedores Qualicados DDR2-553

DIMM support
Size Vendor Model Brand Side(s) Component A B

256MB Kingston KVR533D2N4/256 Elpida SS E5116AB-5C-E • •
256MB Kingston KVR533D2N4/256 Elpida SS E5116AF-5C-E • •
512MB Kingston KVR533D2N4/512 Hynix DS HY5PS56821F-C4 • •
512MB Kingston KVR533D2N4/512 Inneon SS HYB18T512800AF3733336550 • •
1G Kingston KVR533D2N4/1G Kingston DS D6408TE7BL-37 • •
256MB Samsung M378T3253FG0-CD5 Samsung SS K4T56083QF-GCD5 • •
512MB Samsung M378T6553BG0-CD5 Samsung SS K4T51083QB-GCD5 • •
256MB Qimonda HYS64T32000HU-3.7-A Qimonda SS HYB18T512160AF-3.7AFSS31270 • •
512MB Qimonda HYS64T64000GU-3.7-A Qimonda SS HYB18T512800AC37SSS11511 • •
512MB Qimonda HYS64T64000HU-3.7-A Qimonda SS HYB18T512800AF37SSS12079 • •
512MB Qimonda HYS64T64000HU-3.7-A Qimonda SS HYB18T512800AF37FSS29334 • •
256MB HY HYMP532U64CP6-C4 AB Hynix SS HY5PS121621CFP-C4 • •
1G HY HYMP512U64CP8-C4 AB Hynix DS HY5PS12821CFP-C4 • •
512MB Micron MT 16HTF6464AG-53EB2 Micron DS D9BOM • •
512MB Micron MT 16HTF6464AG-53EB2 Micron DS Z9BQT • •
1G Micron MT 16HTF12864AY-53EA1 Micron DS D9CRZ • •
512MB Corsair VS512MB533D2 Corsair DS MIII0052532M8CEC • •
512MB Elpida EBE51UD8ABFA-5C-E Elpida SS E5108AB-5C-E • •
512MB Kingmax KLBC28F-A8KB4 Kingmax SS KKEA88B4IAK-37 • •
256MB Kingmax KLBB68F-36EP4 Elpida SS E5116AB-5C-E • •
512MB Kingmax KLBC28F-A8EB4 Elpida SS E5108AE-5C-E • •
512MB PQI MEAB-323LA PQI SS D2-E04180W025 • •
512MB AENEON AET660UD00-370A98Z AENEON SS AET93F370A G 0513 • •
256MB AENEON AET560UD00-370A98Z AENEON SS AET94F370AWVV34635G0520 • •
512MB AENEON AET660UD00-370A98Z AENEON SS AET93F370A 3VV36328G 0522 • •
512MB AENEON AET660UD00-370A98X AENEON SS AET93F370A 0518 • •
12MB AENEON AET660UD00-370A88S AENEON DS AET82F370A 0550 • •
512MB AENEON AET660UD00-370B97X AENEON SS AET93R370B 0640 • •
1G AENEON AET760UD00-370A98Z AENEON DS AET93F370A 0551 • •
1G AENEON AET760UD00-370A98S AENEON DS AET92F370A 0606 • •
1G AENEON AET760UD00-370B97X AENEON DS AET93R370B 0640 • •
1G AENEON AET760UD00-370B97S AENEON DS AET92R370B 0644 • •
512MB REMAXEL RML1040EG38D6F-533 Elpida SS E5108AG-5C-E • •

(continua na próxima página)

1-16 Capítulo 1: Introdução ao Produto