Asus P552W User Manual [lv]

P552w

Lietotāja
rokasgrāmata

LV3816
Pirmais izdevums

2008. gada jūlijs

Autortiesības © 2008 ASUSTeK Computers, Inc. Visas tiesības paturētas.
Nevienu šīs rokasgrāmatas daļu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, nedrīkst reproducēt, pārraidīt,

pārrakstīt, glabāt izguves sistēmā, vai pārtulkot citā valodā jebkādā veidā un ar jebkādiem līdzekļiem, izņemot pircēja
saglabāto dokumentāciju rezerves dublējuma nolūkiem, bez skaidras rakstītas atļaujas no ASUS Telecom („ASUS”).

Produkta garantija vai apkalpošana netiks pagarināta, ja: (1) produkts ir labots, modicēts vai izmainīts, izņemot, ja šī
labošana, modicēšana vai izmainīšana ir rakstiski autorizēta no ASUS; vai (2) produkta sērijas numurs ir bojāts vai
pazaudēts.

ASUS PIEGĀDĀ ŠO ROKASGRĀMATU „KĀDA TĀ IR” BEZ JEBKĀDA VEIDA GARANTIJAS, NEDZ KONKRĒTAS
VAI NETIEŠAS, IESKAITOT BET NEAPROBEŽOJOTIES AR NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI NOSACĪJUMIEM,
KAS ATTIECAS UZ PRODUKTA KVALITĀTI VAI PIEMĒROTĪBU NOTEIKTIEM LIETOŠANAS MĒRĶIEM. NEKĀDĀ
GADIJUMĀ ASUS, TĀ VADĪTĀJI, AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI AĢENTI, NEVAR BŪT ATBILDĪGI PAR
JEBKĀDA VEIDA NETIEŠIEM, ĪPAŠIEM, NEJAUŠIEM VAI NETIEŠIEM ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT ZAUDĒJUMUS
NO IENĀKUMU ZAUDĒŠANAS, BIZNESA ZAUDĒŠANAS, INFORMĀCIJAS ZAUDĒŠANAS, TRAUCĒJUMIEM
BIZNESĀ UN TAMLĪDZĪGI), PAT JA ASUS IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJU, KAS VARĒTU
RASTIES NO JEBKĀDA VEIDA IZTRŪKUMA VAI KĻŪDAS ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ VAI PRODUKTĀ.

ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IEKĻAUTĀS SPECIFIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA IR PIEGĀDĀTA TIKAI INFORMATĪVAI
LIETOŠANAI UN TĀ IR MAINĀMA JEBKURĀ LAIKĀ BEZ IEPRIEKŠĒJA PAZIŅOJUMA, UN NAV JĀUZTVER
KĀ ASUS SAISTĪBAS. ASUS NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU UN SAISTĪBAS PAR JEBKĀDA VEIDA
KĻŪDĀM VAI NEPRECIZITĀTĒM ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT TAJĀ APRAKSTĪTOS PRODUKTUS UN
PROGRAMMATŪRU.

Šajā rokasgrāmatā minētie produkti un uzņēmumu nosaukumi var būt vai var nebūt attiecīgo uzņēmumu reģistrētas
preču zīmes vai autortiesības; tie lietoti tikai identikācijas vai paskaidrojumu nolūkos un to īpašnieku labā, bez nolūka
kaitnieciskiem nolūkiem.

2

Satura rādītājs

Satura rādītājs ........................................................................................ 3

Drošības informācija ........................................................................... 14

Mobilā telefona lietošanas etiķete ...................................................... 22

Mobilā telefona lietošanas manieres ............................................................. 22

Specikācijas ....................................................................................... 23

Iepakojuma saturs ............................................................................... 24

1. nodaļa: Ievads

Ierīces iepazīšana ................................................................................ 26

Izkārtojums .................................................................................................... 26

Ierīces sagatavošana lietošanai ......................................................... 30

SIM kartes un akumulatora uzstādīšanas ..................................................... 30

Akumulatora lādēšana ..................................................................................32

MicroSD kartes ievietošana un izņemšana ................................................... 33

Uzsākšana ............................................................................................ 34

Ierīces ieslēgšana ......................................................................................... 34

Irbuļa lietošana .............................................................................................. 34

Ierīces kalibrēšana ........................................................................................ 35

Ierīces nobloķēšana ...................................................................................... 35

3

Sākotnējais ekrāns .............................................................................. 36

ASUS Today (ASUS šodien)......................................................................... 37

Today (šodien) ekrāns ..................................................................................44

MultiHome lietošana ............................................................................ 49

AnyTime palaidējs ............................................................................... 50

Informācijas meklēšana ...................................................................... 52

Palīdzība ............................................................................................... 52

2. nodaļa: Datu ievadīšana

Ievades paneļa lietošana ..................................................................... 54

Block Recognizer (bloka atpazinēja) lietošana ............................................. 54

Ekrāna tastatūras lietošana........................................................................... 55

Letter Recognizer (burtu atpazinēja) lietošana .............................................56

Transcriber (pārrakstītāja) lietošana ............................................................. 56

Rakstīšana un zīmēšana uz ekrāna .................................................... 57

Balss ierakstīšana ............................................................................... 59

4

3. nodaļa: Ierīces sinhronizācija

Ierīces sinhronizēšana ........................................................................ 62

Microsoft® ActiveSync ......................................................................... 62

Sinhronizēšana lietojot mini-USB .................................................................. 64

Sinhronizēšana, lietojot Bluetooth® .............................................................. 65

Sinhronizēšana ar Exchange Server............................................................. 66

4. nodaļa: Telefona iespējas

Telefona lietošana ............................................................................... 70

Telefona tastatūra ......................................................................................... 70

Telefona funkcijas izslēgšana ....................................................................... 70

Skaļuma regulēšana .....................................................................................71

Zvanīšana ............................................................................................. 72

Balss zvana izveidošana ............................................................................... 72

Ārkārtas izsaukumi ........................................................................................ 78

Starptautiskie zvani ....................................................................................... 78

Zvana saņemšana ................................................................................ 78

Opcijas zvanīšanas laikā ..................................................................... 79

Vairāku zvanu pārvaldīšana .......................................................................... 80

5

ASUS CallFilter (ASUS zvanu ltrs) ................................................... 81

Īsceļa izvēlnes palaišana ..............................................................................81

Accept list (pieņemšanas saraksta) pārvaldīšana ......................................... 82

Reject list (noraidīšanas saraksta) pārvaldīšana .......................................... 83

5. nodaļa: Ziņojumapmaiņa

E-pasta ziņojumapmaiņa ..................................................................... 86

E-pasta konta uzstādīšana............................................................................ 86

E-pasta ziņas sūtīšana .................................................................................. 88

Pavediena SMS .................................................................................... 92

Pavediena SMS nosūtīšana .......................................................................... 92

MMS ziņojumapmaiņa ......................................................................... 93

Piekļūšana MMS ........................................................................................... 93

MMS uzstādījumu rediģēšana....................................................................... 93

MMS ziņas nosūtīšana .................................................................................. 94

Windows® Live ..................................................................................... 96

® .......................................................................................................................................................................................96

Hotmail

Windows® Live Messenger ............................................................................ 97

6

6. nodaļa: Dzīves plānošana

Kontaktu lietošana ............................................................................. 102

Kontaktu skatīšana...................................................................................... 102

SIM Manager (SIM pārvaldnieka) lietošana ................................................ 105

Kalendāra lietošana ........................................................................... 106

Satikšanās plānošana ................................................................................. 106

Satikšanās skatīšana .................................................................................. 107

Graka skatīšanās ......................................................................................107

Uzdevumu lietošana .......................................................................... 108

Uzdevumu saraksts..................................................................................... 108

7. nodaļa: Ierīces pielāgošana

Start (sākt) izvēlnes pielāgošana ..................................................... 110

Prole Manager (prola pārvaldnieka) lietošana ............................ 110

Today (šodien) ekrāna pielāgošana ................................................. 112

Kontaktinformācijas ievadīšana ....................................................... 113

Skaņu un paziņojumu uzstādīšana .................................................. 114

Datuma, laika un modinātāja uzstādīšana ....................................... 115

Zvana toņa uzstādīšana .................................................................... 116

Zvana toņa pievienošana izvēles sarakstam ..............................................116

Zvana toņa nomainīšana............................................................................. 116

Wake-up setting (atmodināšanas uzstādījums) .............................. 117

7

8. nodaļa: Pieslēgšanās

Wireless Manager (bezvadu pārvaldnieka) lietošana ..................... 120

Lidmašīnas režīma ieslēgšana/izslēgšana.................................................. 120

Bezvadu savienojumu ieslēgšana/izslēgšana ............................................. 121

PDA telefona kā ārējā modema izmantošana ............................................. 121

Direct Push lietošana .................................................................................. 122

Bluetooth® lietošana .......................................................................... 123

Ierīces Bluetooth aktivizēšana ....................................................................123

Bluetooth ierīču pievienošana ..................................................................... 124

Wi-Fi lietošana ................................................................................... 124

Wi-Fi ieslēgšana.......................................................................................... 124

Bezvadu tīklu kongurēšana ....................................................................... 125

Bezvadu tīkla pievienošana ........................................................................126

GPRS savienojuma uzstādīšana ...................................................... 127

GPRS pieslēgšana ...................................................................................... 128

Atslēgšanās no GPRS ................................................................................129

GPRS rīka lietošana.................................................................................... 129

8

Tīkla uzstādīšana ............................................................................... 130

Tīkla kongurēšana ..................................................................................... 130

Vēlamo tīklu uzstādīšana ............................................................................ 130

GSM/3G Networks (GSM/3G tīkli) ..................................................... 131

9. nodaļa: GPS iespējas

GPS Catcher (GPS uztvērējs) ........................................................... 134

GPS datu atjaunināšana ............................................................................. 134

GPS Catcher (GPS uztvērēja) uzstādīšana ................................................ 134

External GPS (ārējais GPS) ............................................................... 135

10. nodaļa: Multimediju iespējas

Kameras lietošana ............................................................................. 138

Kameras palaišana .....................................................................................138

Kameras režīms .......................................................................................... 139

Fotogrāju uzņemšana................................................................................ 141

Video režīms ............................................................................................... 142

Video ierakstīšana....................................................................................... 143

9

Attēlu un video skatīšana ................................................................. 144

Attēlu un video skatīšana ............................................................................ 144

Attēlu un fotogrāju rediģēšana ..................................................................144

Straumēšanas atskaņotājs ............................................................... 146

Straumēšanas faila atskaņošana ................................................................ 147

Pieslēgšanās ar grāmatzīmēm.................................................................... 147

EziMusic ............................................................................................. 149

EziPhoto ............................................................................................. 150

YouTube&Flickr ................................................................................. 151

YouTube lietošana ...................................................................................... 151

Flickr lietošana ............................................................................................ 152

11. nodaļa: Biznesa iespējas

Ur Time (Ur laiks) ............................................................................... 156

Laika iestatīšana ......................................................................................... 156

Modinātāja uzstādīšana .............................................................................. 156

Pasaules laika uzstādīšana......................................................................... 157

10

Attālais kalendārs .............................................................................. 157

Kalendāra sinhronizēšana........................................................................... 158

Remote Calendar (attālā kalendāra) uzstādīšana ...................................... 159

Meeting Time Planner (sapulču laika plānotājs) ............................. 160

12. nodaļa: ASUS īpašās iespējas

Gester funkcija ................................................................................... 162

Gester funkcijas ieslēgšana ........................................................................ 162

Gester funkcijas lietošana ........................................................................... 163

ASUS Zip (ASUS tilpsaspiede) ......................................................... 164

Backup (dublēšana) ........................................................................... 165

Failu dublēšana ........................................................................................... 165

Failu atjaunošana ........................................................................................ 166

Newstation (ziņu stacija) ................................................................... 167

Newstation (ziņu stacijas) lietošana ............................................................ 167

Ziņu stacijas izvēlņu lietošana..................................................................... 169

11

13. nodaļa: Citas iespējas

Microsoft® Ofce Mobile ................................................................... 172

Excel® Mobile .............................................................................................. 173

OneNote® Mobile ......................................................................................... 174

Word® Mobile .............................................................................................. 176

PowerPoint® Mobile ..................................................................................... 178

ClearVue PDF ..................................................................................... 180

Auto Cleaner (automātiskais tīrītājs) .............................................. 181

Noklusēto rūpnīcas uzstādījumu atjaunošana ............................... 182

Sistēmas informācija ......................................................................... 182

Task Manager (uzdevumu pārvaldnieks) ......................................... 183

Programmu atinstalēšana ................................................................. 184

Google meklēšana ............................................................................. 184

SMS atrašanās vietas saite ............................................................... 185

12

Pielikums

Informācija .......................................................................................... 188

Maināmi akumulatori ................................................................................... 188

Operatora piekļuve ar darbarīku .................................................................188

Īpatnējā absorbcijas intensitāte (SAR) ............................................ 189

Valkājama lietošana .................................................................................... 189

Pakļaušana radioviļņu iedarbībai ................................................................ 189

ASUS kontaktinformācija .................................................................. 192

13

Drošības informācija

Telefona aprūpe

Nekad nemēģiniet atvērt telefona apvalku. Telefona iekšpusē nav izvietotas detaļas, kam ir nepieciešama
apkope, un telefona atvēršanas gadījumā jūs varat sabojāt jutīgas elektroniskās shēmas un
komponentus. Neatļauta telefona demontāža garantiju padarīs nederīgu.

Neatstājiet telefonu ilgstoši spēcīgas saulesgaismas vai siltuma ietekmē. Pretējā gadījumā telefons var
sabojāties.

Nelietojiet telefonu ar mitrām rokām un nepakļaujiet mitruma vai jebkāda veida šķidrumu iedarbībai. Ja ļoti
bieži pāriesiet no aukstas telpas uz siltu telpu, telefona iekšpusē var veidoties kondensācija, kas izraisīs
koroziju un bojājumus.

Ja ceļojuma laikā telefonu uzglabājat portfelī, uzmanieties, lai telefonam nerastos bojājumi. Pieblīvētā
portfelī LCD displejam var rasties bojājumi. Atcerieties, ka ceļojumu laikā bezvadu savienojumi jāizslēdz.

Tāpat kā ar citām radio ierīcēm iebūvētās antenas vietas aizskaršana telefona sarunas laikā var ietekmēt
sarunas signāla kvalitāti un palielināta enerģijas patēriņa dēļ samazināt dīkstāves laiku.

Akumulators

Telefons ir aprīkots ar augstas veiktspējas litija jona akumulatoru. Lai nodrošinātu ilgu akumulatora
kalpošanas laiku, ievērojiet apkopes instrukcijas.

• Neuzlādējiet akumulatoru pie ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras. Akumulatora optimālā
veiktspēja ir pie šādas temperatūras: +5°C līdz +50°C.

• Neglabājiet akumulatoru uguns vai karstuma tuvumā.

• Lietojiet tikai ražotāja apstiprinātos akumulatora modeļus.

14

• Nekad nemainiet akumulatoru ar ražotāja neapstiprinātu akumulatoru.

• Nekad neiemērciet akumulatoru ūdenī vai citā šķidrumā.

• Nekad nemēģiniet akumulatoru atvērt, jo tas satur vielas, kas ir kaitīgas, ja tās norij vai saskaras ar
ādu.

• Nekad neradiet akumulatoram īssavienojumu, jo tas var izraisīt pārkaršanu un ugunsgrēku. Neturiet
akumulatoru dārglietu un citu metāla priekšmetu tuvumā.

• Nekad nemetiet akumulatoru ugunī. Tas var eksplodēt un izdalīt kaitīgas vielas.

• Nekad neatbrīvojieties no akumulatora kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet
akumulatoru kaitīgo materiālu savākšanas punktā.

• Neaizskariet akumulatora spailes.

Lādētājs

• Nelietojiet telefonu akumulatora uzlādēšanas laikā.

• Lietojiet tikai telefona komplektā iekļauto lādētāju.

• Nekad neraujiet lādētāju aiz vada, lai atslēgtu no barošanas avota – velciet pašu lādētāju.

BRĪDINĀJUMS! Ja akumulators tiek nomainīts ar nepareiza veida akumulatoru, pastāv eksplozijas risks.

15

Atmiņas karte

• Kartes rediģēšanas laikā nemēģiniet karti izņemt un neizslēdziet telefonu.

• Neaizskariet ar rokām vai metāla objektiem metāla spailes.

• Nelieciet atmiņas karti un nepakļaujiet to stipriem triecieniem. Nepakļaujiet karti ūdens un augstu

temperatūru iedarbībai.

• Uzglabājiet atmiņas kartes bērniem nepieejamās vietās.

• Neizraisiet kontaktu īssavienojumu un nepakļaujiet tos šķidrumu vai mitruma iedarbībai. Kad

nelietojat, uzglabājiet antistatiskajā kastītē.

• Ievietojot vai rīkojoties ar karti, nelietojiet spēku, un nepakļaujiet karti pārmērīgam karstumam vai

spēcīgam magnētiskajam laukam.

Tīrīšana un glabāšana

• Lietojot telefonu, esiet piesardzīgi. Sargājiet telefonu no netīrumiem, putekļiem un mitruma. Lai

izvairītos no skrāpējumiem, nekad nenovietojiet telefonu ar priekšpusi uz leju.

• Ja ir nepieciešama tīrīšana, izslēdziet telefonu un uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, nedaudz mitru (bet

ne slapju) drāniņu. Lietojiet kokvilnas tamponu, lai notīrītu kameras lēcas. Pirms telefonu ieslēdzat,
ļaujiet tam pilnībā nožūt. Nekad netīriet ar šķīdinātājiem.

• Ja telefonu kādu laiku nelietosiet, pilnībā uzlādējiet akumulatoru un uzglabājiet telefonu sausā vietā,

kas nav pakļauta tiešai saules gaismai. Uzglabāšanas laikā telefonam jābūt izslēgtam. Uzlādējiet
telefonu ik pēc 6 līdz 12 mēnešiem.

• Nekad nepakļaujiet telefonu karstuma vai tiešai saules gaismas ietekmei.

• Nekad nepakļaujiet telefonu mitruma vai jebkāda veida šķidrumu iedarbībai.

16

• Nemainiet telefona krāsojumu vai kā citādi nebloķējiet tastatūru, mikrofonu vai austiņas.

• Neaplīmējiet ierīci ar uzlīmēm, kas var nobloķēt tastatūru vai traucēt citām funkcijām (piemēram,
mikrofonam, austiņām vai kameras lēcai).

BRĪDINĀJUMS! Ja neievērosiet šīs instrukcijas, varat gūt ievainojumus un sabojāt ierīci.

Droša transportlīdzekļa vadīšana

Kad vadāt transportlīdzekli, nekad neturiet telefonu rokā. Ceļu satiksmes noteikumos ir aizliegts vadīt
transportlīdzekli, kad telefonu turat rokā vai esat pakāruši kaklā. Transportlīdzekļa vadīšanas laikā tālruni
nedrīkst iestatīt, lietot zvanu sastādīšanai vai saņemšanai, teksta ziņu nosūtīšanai vai saņemšanai vai
citos veidos. Transportlīdzekļa vadīšanas laikā drīkst lietot pilnībā uzstādītu mašīnas telefona komplektu,
kā arī citus brīvroku piederumus.

Drošības nolūkos, kad lietojat brīvroku piederumus, iesakām lietot arī attiecīgo piederumu sastatni.
Transportlīdzekļa vadīšanas laikā, kad vien tas ir iespējams, iesakām lietot balss pastu, kā arī klausīties

ziņas. Ja transportlīdzekļa vadīšanas laikā nepieciešams sastādīt brīvroku zvanu, centieties runāt īsi.
Nenovietojiet priekšmetus (ieskaitot gan instalēto, gan pārvietojamo bezvadu aprīkojumu) virs drošības

spilvena vai tā atvēršanās ceļā. Drošības spilvens tiek piepūsts ar lielu spēku. Ja neievērosiet iepriekš
uzskaitītos nosacījumus, varat gūt smagus ievainojumus.

Elektroniskās ierīces

Vairums mūsdienu elektroaprīkojuma ir aizsargāts no RF enerģijas.
Tomēr dažas kabatdatora telefona komplektā iekļautās elektroniskās ierīces var nebūt aizsargātas no RF

signāliem.

17

Elektrokardiostimulatori

Veselības nozares ražotāju asociācija iesaka telefonu turēt vismaz sešu (6) collu attālumā no elektro
kardiostimulatora, lai izvairītos no potenciāliem elektrokardiostimulatora darbības traucējumiem. Šīs
rekomendācijas atbilst rezultātiem, kas iegūti neatkarīgā bezvadu tehnoloģiju pētījumā.

Ja lietojat elektrokardiostimulatoru:

• Vienmēr turiet ieslēgtu telefonu vismaz sešu collu (15 cm) attālumā no elektrokardiostimulatora.

• Nenēsājiet telefonu krekla krūšu kabatā.

• Pielieciet tālruni pie auss, kas atrodas elektrokardiostimulatoram pretējā ķermeņa pusē, lai
samazinātu iespējamo traucējumu risku.

• Ja jums ir aizdomas, ka telefons ietekmē kardiostimulatora darbību, nekavējoties izslēdziet telefonu.

Dzirdes aparāti

Daži digitālie telefoni atsevišķiem dzirdes aparātu modeļiem var radīt traucējumus. Šādu traucējumu
gadījumā sazinieties ar ASUS klientu apkalpošanas dienestu.

18

Citas medicīniskās ierīces

Ja lietojat kādu citu personīgo medicīnisko ierīci, sazinieties ar ierīces ražotāju, lai noteiktu, vai tā ir
pietiekami aizsargāta no ārējās RF enerģijas. Jūsu ārsts var palīdzēt jums iegūt šo informāciju.

Izslēdziet ierīci veselības aprūpes telpās, ja to paredz attiecīgo telpu iekšējās kārtības noteikumi.
Slimnīcas un veselības aprūpes telpas var lietot ekipējumu kas var būt jūtīgs pret ārējo RF enerģiju.

Transporta līdzekļi

RF signāli var ietekmēt nepareizi uzstādītas vai nepietiekami aizsargātas mašīnu elektroniskās sistēmas.
Lai iegūti informāciju par attiecīgo mašīnu, sazinieties ar tās ražotāju vai pārstāvi. Jums jāsazinās ar
ražotāju arī sakarā ar jebkādu mašīnas papildu aprīkojumu.

Paziņojumi telpās

Izslēdziet telefonu, kur to pieprasa paziņojumi.

Magnētiskie datu nesēji

Mobilo ierīču radītie magnētiskie lauki var sabojāt datus uz magnētiskajiem datu nesējiem, piemēram,
kredītkartēm, datoru diskiem vai kasetēm. Nenovietojiet telefonu šādu datu nesēju tuvumā.

Telefonu nedrīkst pakļaut stipru magnētisko lauku ietekmei, jo tas var izraisīt īslaicīgus darbības
traucējumus.

19

Citas drošības instrukcijas

Lidmašīnā

Lidmašīnu iekšējie noteikumu lidojuma laikā aizliedz lietot telefonu. Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet
telefonu vai bezvadu savienojumus.

Spridzināšanas darbu zonās

Lai izvairītos no traucējumiem spridzināšanas darbos, izslēdziet telefonu, kad atrodaties "spridzināšanas
darbu zonā" vai arī vietās, kur ir paziņojums: "Izslēdziet divvirzienu radio ierīces." Ievērojiet visas zīmes
un instrukcijas.

Potenciāli eksplozīvas vides

Izslēdziet telefonu, kad atrodaties vietā ar potenciāli eksplozīvu vidi, un ievērojiet visas zīmes un
instrukcijas.

Dzirksteles šādās vietās var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku, kas var radīt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.

Vietas ar potenciāli eksplozīvu vidi ir parasti, bet ne vienmēr, skaidri marķētas. Šādas vietas ir degvielas
uzpildes stacijas (piemēram, benzīna uzpildes stacijas), kuģu apakšējais klājs, degvielas vai ķimikāliju
pārliešanas un uzglabāšanas telpas, transporta līdzekļi, kas lieto sašķidrinātu gāzi (piemēram, propānu
vai butānu), vietas, kur gaiss satur ķimikālijas vai citas daļiņas (piemēram, putekļus vai metāla pulverus),
un citas vietas, kurās parasti ir ieteicams izslēgt automašīnas dzinēju.

Aizrīšanās

Sargājiet telefonu no bērniem, jo SIM karte un citas detaļas rada aizrīšanās risku.

20

Brīdinājumi

Šī ierīce ir sarežģīts aprīkojums. Pirms telefona lietošanas izlasiet visas instrukcijas un brīdinājuma
marķējumus uz (1) AC adaptera un (2) akumulatora, (3) akumulatoru lietojošā izstrādājuma.

• Nelietojiet šo ierīci lielā karstumā vai mitrumā. Ierīces optimālā veiktspēja ir pie šādas temperatūras:
0~40°C.

• Nelietojiet ierīci nepareizi. Nepakļaujiet telefonu triecieniem, pārmērīgām vibrācijā vai elektrošokam.
Kad ierīci nelietojat, nolieciet to drošā vietā, lai tā nenokristu.

• Nepakļaujiet ierīci lietus un citu šķidrumu iedarbībai.

• Nelietojiet neatļautus piederumus.

• Neizjauciet telefonu vai tā piederumus. Ja telefonam ir nepieciešama apkope vai labošana, nododiet
ierīci pilnvarotā servisa centrā. Ja ierīce ir izjaukta, pastāv elektrošoka vai ugunsgrēka risks.

• Neizraisiet akumulatora spaiļu īssavienojumu ar metāla elementiem.

21

Mobilā telefona lietošanas etiķete

Tā kā mobilo telefonu lietošana mūsdienās ir plaši izplatīta, pastāv nepieciešamība pēc mobilo telefonu
lietošanas etiķetes profesionālajā un publiskajā vidē. Šajā nodaļā izklāstīti pamata padomi, kā lietot
mobilo telefonu, lai netraucētu citiem cilvēkiem.

Mobilā telefona lietošanas manieres

• Nerunājiet pa mobilo telefonu, kad atrodaties slēgtās publiskajās telpās, piemēram, teātros,
bibliotēkās, muzejos, dievnamos, liftos vai auditorijās.

• Nerunājiet pa mobilo telefonu, kad veicat citus darbus, piemēram, vadāt transportlīdzekli, iepērkaties,
norēķināties, stāvat rindā utt.

• Nelietojiet kaitinošus zvana toņus.

• Nerunājiet pa telefonu sapulču, tikšanās vai interviju laikā.

• Centieties runāt pa mobilo telefonu privātā telpā un runājiet īsi.

• Runājiet pa mobilo telefonu klusām (nekliedziet).

• Lai netraucētu citus cilvēkus, ieslēdziet mobilo telefonu klusajā vai vibrējošā režīmā.

• Pirms fotografējat vai lmējat citu personu, palūdziet atļauju.

• Kad sūtāt SMS ziņas, centieties nelietot lielos burtus, jo ziņas saņēmējs to var saprast kā kliegšanu.

• Kad zvanāt, vispirms iepazīstiniet sarunas dalībnieku ar sevi un, pirms noliekat klausuli,
atsveicinieties.

22

Specikācijas

Procesors Marvell Tavor (624MHz)
Operētājsistēma Microsoft® Windows Mobile™ 6,1 Professional
Atmiņa 256 MB NAND Flash ROM

128 MB DDR

Displejs 2,8 collu TFT skārienjūtīgais šķidro kristālu displejs (LCD),

QVGA 320 x 240 pikseļu izšķir ar tspēja 65k krāsām

Frekvences josla HSDPA 3,6Mbps, UMTS 2100Mhz, EDGE/GPRS/GSM

GPS SiRF Star III shēma

GPRS B klase, vairāku slotu 10. klase

Kamera 2,0 megapikseļu ksētā fokusa kamera
Savienojumi Bluetooth : V2,0 EDR

Akumulatora kapacitāte 1100 mAh litija jona akumulators

Paplašinājuma slots MicroSD kartes slots

Audio Mini-USB audio pieslēgvieta

Svars 105g (ar akumulatoru)
Izmēri 10,2 x 6,05 x 1,42 cm
Runāšanas laiks* 3G: 3 stundas; 2G: 5 stundas
Gaidīšanas laiks* 3G: 300 stundas; 2G: 250 stundas

* Atkarīgs no tīkla un telefona lietošanas veida.

(900/1800/1900Mhz): 10 klase

USB : USB 1,1 (FS)
WLAN : 802,11b/g

(Modelis: SBP-18)

Atbalsta drošo ciparu augstas ietilpības (SDHC) atmiņas karti

Iebūvēts mikrofons un skaļrunis

PIEZĪME: Specikācijas var mainīt bez iepriekšēja brīdinājuma.

23

Iepakojuma saturs

Pārbaudiet, vai jūsu produkta komplektā ir šādi priekšmeti:

Standarta priekšmeti

• ASUS P552w PDA telefons

• Akumulators

• AC adapteris

• Mini-USB kabelis

• Austiņas ar vadu

• Irbulis

• Aizsargājošais ietvars

• Papildu CD (satur lietotāja rokasgrāmatu
elektroniska faila veidā)

* Izvēles piederumi

PIEZĪME: Ja kāds no iepriekš uzskaitītajiem priekšmetiem ir bojāts vai trūkst, sazinieties ar izplatītāju.

• Lietošanas uzsākšanas CD

• Ātrās uzsākšanas pamācība

• Garantijas talons

• microSD karte*

• Automobiļa mobilā telefona lādētājs*

• Automobiļa komplekts (PDA turētājs un
vējstiklam piestiprināmais paliktnis)*

24

1. nodaļa

Ievads

Ierīces iepazīšana

•

Ierīces sagatavošana lietošanai

•

Uzsākšana

•

Sākotnējais ekrāns

•

MultiHome lietošana

•

AnyTime palaidējs

•

Informācijas meklēšana

•

Palīdzība

•

25

Ierīces iepazīšana

Izkārtojums

Priekšpuses iespējas Apakšpuses iespējas

8

7

26

6

45

1

11

2

3

9

10

Nr.

Vienums Apraksts

Austiņu uztvērējs Ļauj klausīties aktivizēto telefona sarunu.

1

LCD skārienekrāns Šis 2,8 collu, 65 536 krāsu, 240 x 320 izšķirtspējas,

2

skārienekrāns TFT LCD ļauj, lietojot irbuli, rakstīt, zīmēt vai
iezīmēt tekstu.

Zvana beigšanas taustiņš Nospiediet, lai beigtu zvanu.

3

OK (labi) taustiņš Nospiediet, lai apstiprinātu komandu vai aizvērtu/izietu no

4

lietotnes.

Navigācijas taustiņš Šis piecu virzienu navigācijas taustiņš ļauj pārvietoties pa

5

izvēlnēm. Nospiediet uz leju, lai apstiprinātu komandu.

AnyTime palaidēja

6

Nospiediet, lai palaistu AnyTime palaidēja lietotni.

taustiņš
Zvana taustiņš Nospiediet, lai pieņemtu ienākošo zvanu vai zvanītu.

7

Paziņojuma LED Vairāku krāsu LED rādījumu skaidrojums:

8

• Zaļa gaismiņa - telefons ir pilnībā uzlādēts.

• Mirgojoša zaļa gaismiņa - uztverts tīkls.

• Sarkana gaismiņa - telefons tiek uzlādēts.

• Mirgojoša sarkana gaismiņa - notikuma paziņojums.

• Mirgojoša zila gaismiņa - Bluetooth®, Wi-Fi® vai GPS ir
IESLĒGTS.

Kameras lēca Šī 2,0 megapikseļu kamera fotografēšanas un lmēšanas

9

nolūkos ir aprīkota beigtu ksētu lēcu.

Akumulatora nodalījums Satur akumulatoru, kas nodrošina ierīces barošanu.

10

Skaļrunis Ļauj klausīties mūziku un telefona zvanus.

11

27

Kreisās puses
iespējas

Labās puses
iespējas

14

12

15

13

Augšpuses iespējas

17

Apakšpuses iespējas

16

18

19 20

28

21

Nr.

Vienums Apraksts

12

GPS antenas

Ļauj uzstādīt ārējo GPS antenu labākai signāla uztveršanai.

pieslēgvieta
Skaļuma taustiņš Ļauj regulēt audio signāla skaļumu.

13

Irbulis Lietojiet irbuli, lai rakstītu, zīmētu vai iezīmētu vienumus uz LCD

14

skārienekrāna.

Dīkstāves poga Pabīdiet uz leju, lai izslēgtu visus taustiņus, ieskaitot LCD

15

skārienekrāna.

Kameras taustiņš Nospiediet, lai ieslēgtu kameru. Kameras režīmā nospiediet

16

līdz pusei, lai nofokusētu objektu, un nospiediet līdz galam, lai
uzņemtu attēlu. Video režīmā nospiediet, lai sāktu ierakstīšanu,
un nospiediet vēlreiz, lai beigtu.

Ieslēgšanas/izslēgšanas

17

poga

Nospiediet un turiet, lai ierīci ieslēgtu/izslēgtu.
Nospiediet, lai ieslēgtu dīkstāves režīmu vai pamodinātu ierīci

no miega režīma.

Iebūvēts mikrofons Ļauj veikt vai saņemt zvanus un ierakstīt skaņas.

18

Mini-USB savienotājs Lietojiet šo savienotāju, lai sinhronizētu datus, uzlādētu

19

akumulatoru vai pieslēgtu austiņas.

Siksniņas ksators Ļauj ierīcei piestiprināt siksniņu.

20

Atiestatīšanas taustiņa

21

Ievietojiet šajā atverē irbuli, ja vēlaties atiestatīt ierīci.

atvere

29

Ierīces sagatavošana lietošanai

SIM kartes un akumulatora uzstādīšanas

Lai varētu ar šo telefonu zvanīt, vispirms jāuzstāda abonenta identikācijas moduļa (SIM) karte. SIM karte
satur telefona numuru, abonenta informāciju, telefona kontaktus un papildu telefona atmiņu.

Ierīces komplektā ir iekļauts vairākkārtīgi uzlādējams litija jona (Li-Ion) akumulators.
Jauni akumulatori ir daļēji izlādēti un pirms pirmās lietošanas reizes tie ir jālādē vismaz četras stundas.

UZMANĪBU: Lietojiet tikai ASUS kvalicētu akumulatoru (SBP-18).

Lai uzstādītu SIM karti un akumulatoru:

1.

Piespiediet uz leju un pabīdiet uz augšu, lai
noņemtu akumulatora nodalījuma pārsegu.

30

2. Ievietojiet SIM karti ar tās zelta krāsas kontaktiem
uz leju un nošķelto stūri augšējā kreisajā slota
stūrī kā parādīts.

3. Ielieciet akumulatoru atpakaļ nodalījumā
(pavērsiet vara kontaktus pareizi pret ierīces
vara vadītāju).

PIEZĪME: Lai nepazaudētu savu pielāgotos
iestatījumus, iz ņe mot akumulatoru no ierīces,
nomainiet to piecu minūšu laikā.

4. Uzlieciet atpakaļ akumulatora nodalījuma apvalku.

31

Akumulatora lādēšana

Komplektā iekļautais akumulators ir daļēji uzlādēts. Pirms pirmās lietošanas reizes, uzlādējiet
akumulatoru vismaz četras stundas.

Lai akumulatoru uzlādētu:

1. Iespraudiet AC adaptera spraudni mini-USB savienotājā, kas atrodas ierīces apakšdaļā.

2. Iespraudiet AC barošanas spraudni iezemētajā sienas kontaktligzdā vai barošanas ķēdē.

PIEZĪMES:

Akumulatora uzlādes laikā LED gaismiņa iedegas sarkanā krāsā un statusa joslā parādās akumulatora

•

ikona.

• Ja akumulators izlādējās pilnībā, uzlādējiet to vismaz 20 minūtes pirms atkārtotas lietošanas.

32

MicroSD kartes ievietošana un izņemšana

Ierīcei ir microSD kartes slots. MicroSD karte nodrošina papildu atmiņu failu un citu datu saglabāšanai.

Lai uzstādītu microSD karti:

1. Atrodiet microSD kartes slotu, kas atrodas zem SIM kartes slota.

2. Pagrieziet microSD karti ar zelta krāsas kontaktiem uz leju un
izmanīgi ievietojiet slotā, līdz tā noksējas.

3. Lai karti izņemtu, piespiediet to, līdz tā izlec no ksācijas pozīcijas, bet pēc tam uzmanīgi izņemiet.

PIEZĪME: MicroSD karte ir izvēles piederums.

33

Uzsākšana

Ierīces ieslēgšana

Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes, pārliecinieties, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts.

Lai ierīci ieslēgtu:

1. Nospiediet un turiet ierīces augšpusē izvietoto ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Ieslēgšanas/

izslēgšanas poga

2. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas un uzstādiet vietējo laika zonu.

Irbuļa lietošana

Irbulis ir zīmulim līdzīga ierīce, kas ir izvietota aiz ierīces augšējā labā stūra.

Irbulis

34

• Lietojiet irbuli, lai rakstītu, zīmētu, izvēlētos vai
vilktu vienumu pa ekrānu.

• Pieskarieties pie vienuma, lai to izvēlētos vai
atvērtu.

• Pieskarieties un turiet vienumu, lai parādītu izvēlni.

Ierīces kalibrēšana

Ierīces kalibrēšana nodrošina, ka vienums, kuram pieskaraties uz ekrāna, aktivizējas. Kalibrēšanas laikā
jāpieskaras dažādās ekrāna vietās parādīto mērķu centriem.

Lai kalibrētu ekrānu:

1. Pieksarieties pie

pie Screen (ekrāna) ikonas.

2.

General (vispārīgi) cilnē pieskarieties pie Align Screen (izlīdzināt ekrānu) un izpildiet kalibrēšanas
ekrānā redzamās instrukcijas.

> Settings (uzstādījumi) > System (sistēmas) cilne, bet pēc tam pieskarieties

Ierīces nobloķēšana

Lai izvairītos no nejaušas numuru sastādīšanas vai lietotņu palaišanas, telefona taustiņus, pogas un
skārienjūtīgo ekrānu var nobloķēt.

• La i telefon a taustiņus nobloķētu, pabīdiet
slēgtaustiņu pogu uz leju.

• Pabīdiet uz augšu, lai atbloķētu.

Dīkstāves poga

35

Sākotnējais ekrāns

Ierīces sākotnējais ekrāns ir iedalīts divās daļās: ASUS Today (ASUS šodien) un Today (šodien) ekrānos.

ASUS Today (ASUS šodien) ekrāns

Today (šodien) ekrāns

36

ASUS Today (ASUS šodien)

ASUS Today (ASUS šodien) uz ierīces sākotnējā ekrāna ļauj skatīt vai mainīt laika/datuma uzstādījumus,
ziņo par neatbildētajiem zvaniem un SMS/MMS/e-pasta ziņām, parāda plānotās satikšanās, jaunākās
laika ziņas un informatīvās ziņas, kā arī ļauj pievienot un atskaņot multivides failus.

Pieskarieties, lai atvērtu
neatbildēto zvanu/jaunu

ziņu sarakstu

Pieskarieties, lai skatītu

informāciju par laiku

Pieskarieties, lai

pārvietotos pa ikonām

uz kreiso pusi

Pieskarieties, lai atvērtu

Calendar (kalendāru)

Pieskarieties, lai skatīt laika ziņu
atjauninājumus

Pieskarieties, lai palaistu
Newstation (ziņu staciju)

Pieskarieties, lai pārvietotos pa
ikonām uz labo pusi

PIEZĪME: Lai sākotnējā ekrānā atspējotu ASUS Today (ASUS šodien) sadaļu, izpildiet tālāk uzskaitītās instrukcijas.

Lai atspējotu ASUS Today (ASUS šodien):

1. Pieskarieties pie

2. Izņemiet atzīmi no

> Settings (uzstādījumi) > Today (šodien) > Items (vienumi) cilne.

Asus Today (Asus šodien) izvēles rūtiņas, pēc tam pieskarieties pie .

37

Ikonas

ASUS Today (ASUS šodien) ikonu skaidrojumiem skatiet tālāk redzamo tabulu.

Ikonas Apraksts

Brīdinājuma ikona Brīdina par neatbildētajiem zvaniem un jaunām SMS/MMS/

Kalendāra ikona Parāda šodien plānotās satikšanās.

Datums/laiks ikona Parāda datuma/laika uzstādījumus.

Multivides ikona Ļauj pievienot un atskaņot multivides failus.

Ziņu ikona Parāda jaunākās ziņas.

Laika ziņu ikona Parāda jaunākās laika ziņas.

e-pasta ziņām.

Brīdina par neatbildētajiem zvaniem.

Brīdina par jaunām SMS ziņām.

Brīdina par jaunām MMS ziņām.

Brīdina par jauniem e-pastiem.

38

Brīdinājumu apskatīšana

ASUS Today (ASUS šodien) brīdina par neatbildētajiem zvaniem un jaunām SMS/MMS/e-pasta ziņām.

Lai apskatītu brīdinājumus:

Pieskarieties pie , pēc tam pieskarieties pie attiecīgās ikonas.

•

Pieskarieties pie , lai apskatītu neatbildētos zvanus.

•

Pieskarieties pie , lai apskatītu/lasītu jaunās SMS ziņas.

•

Pieskarieties pie , lai apskatītu/lasītu jaunās MMS ziņas.

•

Pieskarieties pie , lai apskatītu/lasītu jaunās e-pasta ziņas.

PIEZĪME: Lai lasītu e-pastus, pārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta internetam, izmantojot Wi-Fi vai GPRS
savienojumu. Sīkākai informācijai skatiet Wi-Fi vai GPRS sadaļas šajā rokasgrāmatā.

39

Šodien plānoto satikšanos apskatīšana

Lai apskatītu šodien plānotās satikšanās:

Pieskarieties pie , laiekrānā apskatītu šodien plānotās satikšanās. Ja vēlaties mainīt informāciju,
vienkārši ieklikšķiniet ekrānā, pēc tam veiciet attiecīgās izmaiņas Calendar (kalendāra) ekrānā.

PIEZĪME: Kalendārā plānotās tikšanās var ievadīt arī no ASUS Today (ASUS šodien) ekrāna.
Pieskarieties pie , pēc tam pieskarieties pie ekrāna un ievadiet satikšanās informāciju. Attiecīgajā datumā jūs
saņemsiet ievadīto ziņojumu.

Laika ziņu iegūšana

ASUS Today (ASUS šodien) ļauj iegūt un apskatīt jaunākās laika ziņas no jebkuras vietas pasaulē.

PIEZĪMES:

• Pārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta internetam, lietojot Wi-Fi vai GPRS savienojumu. Sīkākai informācijai
skatiet Wi-Fi vai GPRS sadaļas šajā rokasgrāmatā.

• Pirms lietojat šo iespēju, pārliecinieties, vai esat noregulējuši laika ziņu un tīkla uzstādījumus. Sīkākai
informācijai par tīkla uzstādījumu kongurēšanu skatiet sadaļu Tīkla uzstādīšana, kas ievietota Lietošanas
uzsākšanas CD lietotāja rokasgrāmatas 8. nodaļā.

40

Lai kongurētu laika ziņu uzstādījumus:

1. Pieskarieties pie

2. Izvēlēties

3. Izvēlieties

Enable Weather Update (ieslēgta laika ziņu atjaunināšanu).

Country (valsti) un City (pilsētu), par kuru vēlaties uzzināt jaunākās laika ziņas.

4. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

> Settings (uzstādījumi) > ASUS Today (šodien).

.

Lai kongurētu tīkla uzstādījumus:

1. Pieskarieties

> Settings (uzstādījumi) > Connections (savienojumi) > Network Setting (tīkla

uzstādījumi).

2. Nolaižamajā sarakstā izvēlieties

Country (valsti) un Operator (operatoru). Ja mobilo pakalpojumu

operators sarakstā neparādās, pieskarieties pie Auto Detect (automātiski noteikt) pogas.

3. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

.

Lai iegūtu jaunākās laika ziņas:

ASUS Today (ASUS šodien) ekrānā pieskarieties pie , pēc tam pieskarieties pie ekrāna, lai no
servera iegūtu jaunākās laika ziņas.

41

Jaunāko ziņu atjauninājumu lejupielādēšana

Lai lejupielādētu jaunākos ziņu atjauninājumus:

PIEZĪME: Pirms ziņu atjauninājumu lejupielādēšanas, pārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta internetam, lietojot

Wi-Fi vai GPRS savienojumu. Sīkākai informācijai skatiet Wi-Fi vai GPRS sadaļas šajā rokasgrāmatā.

1. Pieskarieties pie , pēc tam pieskarieties pie ekrāna. Parādīsies Newstation (ziņu stacijas) ekrāns.

2. No Categories list (kategoriju saraksta) izvēlieties kanālu, kuram vēlaties saņemt jaunākos ziņu
atjauninājumus.

PIEZĪME: Lai saņemtu jaunākos ziņu atjauninājumus, pārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta internetam.

3. Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Update (atjaunināt). Ziņu lejupielādes ierīcē saglabājas kā RSS
jaunumdevas un parādās ASUS Today (ASUS šodien) ekrānā.

PIEZĪME: Saglabātās RSS jaunumdevas var lasīt ASUS Today (ASUS šodien) ekrānā, nepieslēdzoties
internetam.

42

Multivides failu atskaņošana

ASUS Today (ASUS šodien) nodrošina ātru piekļuvi EziMusic, kas ļauj atskaņot ierīcē vai atmiņas kartē
saglabātos digitālos audio un video failus. Multivides failus var klausīties pa ierīces skaļruni vai komplektā
iekļautajām austiņām.

PIEZĪME: Ja ierīces atmiņā saglabāsiet daudz failu un tajā paliks ļoti maz brīvas vietas, ierīces darbība
palēlināsies. Iesakām audio un video failus uzglabāt atmiņas kartē.

Multivides failu atskaņošana:

Pieskarieties pie , pēc tam pieskarieties pie ekrāna. Atvērsies EziMusic lietotne. Sīkākai informācijai
par multivides failu atskaņošanu skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu par EziMusic.

43

Today (šodien) ekrāns

Today (šodien) ekrānā ir redzama noderīga informācija. Today (šodien) ekrānu var kongurēt tā, lai tajā
būtu pieejama visa jums nepieciešamā informācija.

PIEZĪME: Lai uzzinātu vairāk par Today (šodien) ekrāna pielāgošanu, skatiet sadaļu Today (šodien) ekrāna
pielāgošana, kas atrodas šīs rokasgrāmatas 7. nodaļā.

Pieskarieties, lai atvērtu Start

Pieskarieties, lai apskatītu

savienojuma statusu

ASUS Today (ASUS šodien)

Skatiet sadaļu par ASUS Today (ASUS šodien)

šajā lietotāja rokasgrāmatā.

Pieskarieties, lai atvērtu

telefona funkciju sarakstu

44

(sākt) izvēlni

ekrāns

Statusa josla

Parāda signāla statusu

(Kad SIM karte nav uzstādīta, ikona rāda, ka nav
SIM kartes un netiek saņemts signāls.)

Norāda akumulatora statusu
Pieskarieties, lai regulētu skaļumu

Pieskarieties, lai palaistu
MultiHome lietotni

Pieskarieties, lai atvērtu
Contacts (kontaktu) sarakstu

Statusa indikatori

Sīkākai informācijai par statusa indikatoriem skatiet tālāk redzamo tabulu.

Ikonas Apraksts

Zvana statuss

Vispārējā pakešu
radiopakalpojuma (GPRS)
savienojuma statuss*

* Šī ikona ir atkarīga no jūsu atrašanās vietas

un mobilo pakalpojumu sniedzēja.

Ziņojumapmaiņas statuss

Tiek veikts zvans

Pāradresēts zvans

Aizturēts zvans

Neatbildēts zvans

GPRS pieejams

Pieslēgšanās caur GPRS

Izveidots GPRS pieslēgums

Pieejams trešās paaudzes (3G) pakalpojums

Jauna īsziņu pakalpojuma (SMS) ziņa

Jauns balss pasts

Jauna multivides ziņojumu pakalpojuma (MMS) ziņa

45

Ikonas Apraksts

Akumulatora statuss

Signāla statuss

Akumulators ir pilnībā uzlādēts

Akumulators ir daļēji uzlādēts

Akumulators tiek lādēts

Zems akumulatora līmenis

Nav pieejams mobilā telefona pakalpojums

Nav signāla

ActiveSync savienojuma
statuss

Mobilo telefonu pakalpojuma meklēšana

Parāda signāla stiprumu

Tālrunis ir izslēgts

ActiveSync sinhronizācijas process

Savienošanās ar ActiveSync

ActiveSync savienojums nav aktīvs

Sinhronizācijas kļūda

46

Ikonas Apraksts

Skaņas statuss

Wi-Fi statuss

Bluetooth austiņu
pieslēgums

Viesabonēšanas
pakalpojums

Režīma statuss

Skaļruņa statuss

Modinātāja statuss

SIM kartes statuss

Paziņojuma statuss

Skaņa ir IESLĒGTA

Skaņa ir IZSLĒGTA

Wi-Fi nav pieslēgts

Wi-Fi pieslēgts

Pieslēgtas Bluetooth stereo austiņas

Brīvroku režīms

Viesabonēšanas pakalpojums. Šī ikona parādās tad, ja
jums ir starptautiskais viesabonēšanas pakalpojums.

Ieslēgts vibrējošais vai sapulču režīms

Skaļrunis ir ieslēgts

Parādās, kad ir uzstādīts modinātājs

SIM karte nav uzstādīta

Paziņojuma indikators

47

Ekrāna novietojums

Ekrānam var iestatīt trīs dažādus novietojumus:

1. Portrait (portrets)

2. Landscape (ainava) (labā roka)

3. Landscape (ainava) (kreisā roka)

Izvēlieties Portrait (portreta) režīmu, lai nodrošinātu atsevišķu lietotņu ērtāku lietošanu. Izvēlieties
Landscape (ainavas) režīmu, kad skatāties attēlus, video vai garus teksta failus.

Lai mainītu ekrāna novietojumu, pieskarieties pie > Settings (uzstādījumi) > System (sistēmas)
cilne > Screen (ekrāns), pēc tam izvēlieties vēlamo novietojumu.

Start (sākt) izvēlne

Izvēlne Start (sākt) satur dažādas bieži lietojamas programmas un lietotnes. Pieskarieties pie , lai
skatītu Start (sākt) izvēlnes vienumus.

Jūs varat arī pielāgot Start (sākt) izvēlnē redzamos vienumus.

Lai pielāgotu Start (sākt) izvēlni:

1. Pieskarieties pie

2. Atzīmējiet izvēles rūtiņas pie tiem vienumiem, kurus vēlaties redzēt Start (sākt) izvēlnē. Jūs varat
izvēlēties līdz pat septiņiem vienumiem.

> Settings (uzstādījumi) > Personal (personalizēt) cilne > Menus (izvēlnes).

48

MultiHome lietošana

Pieskarieties pie ekrāna, lai
izvēlētos attiecīgo ASUS Today
(ASUS šodien) ekrāna tēmu.

Ikdienas tēma

Pieskarieties pie ekrāna, lai
izvēlētos attiecīgo ASUS Today
(ASUS šodien) ekrāna tēmu.

Lietišķā tēma

Pieskarieties pie ekrāna, lai
izvēlētos attiecīgo ASUS Today
(ASUS šodien) ekrāna tēmu.

Ikdienas tēma

Pieskarieties pie ekrāna, lai
izvēlētos attiecīgo ASUS Today
(ASUS šodien) ekrāna tēmu.

Lietišķā tēma

MultiHome nodrošina ASUS Today (ASUS šodien) ekrānam trīs tēmas: Original (oriģinālo), Business
(lietišķo) un Life (ikdienas). Tēmas varat mainīt pēc savām vēlmēm.

Lai mainītu tēmu:

1. Pieskarieties pie

2. Lai apskatītu
navigācijas taustiņu pa kreisi vai labi vai ar irbuli uz ekrāna novelciet horizontālu līniju.

3. Pieskarieties pie ekrāna, lai izvēlētos attiecīgo tēmu.

no ASUS Today (ASUS šodien) ekrāna, lai palaistu MultiHome lietotni.

Original (sākotnējo), Business (lietišķo) un Life (ikdienas) tēmu, nospiediet

49

AnyTime palaidējs

AnyTime palaidējs ir alternatīva programma, kas ļauj ērti un ātri palaist lietotnes, izpildīt uzdevumus un
mainīt ierīces uzstādījumus.

Lai palaistu AnyTime palaidēju:

• Nospiediet AnyTime palaidēja taustiņu .

Pieskarieties, lai atvērtu lietotni.

Pieskarieties, lai pievienotu

lietotni Favorite Programs (izlases

programmu) sarakstam.

Pieskarieties, lai aizvāktu lietotni

no Favorite Programs (izlases

programmu) saraksta.

Lietojiet navigācijas taustiņu, lai atlasītu.

Pieskarieties, lai palaistu atlasīto

50

lietotni.

Pieskarieties, lai skatītu visas ierīces
lietotnes.

Ikonas

Lietojiet navigācijas taustiņu, lai ritinātu caur tālāk uzskaitītājām ikonām un atvērtu lietotņu vai kontaktu
sarakstu.

Ikona Apraksts

Izlases programmas: Ļauj papildināt izlases programmu sarakstu.

Nesen lietotās programmas: Parāda nesen atvērto programmu sarakstu.

Izlases kontakti: Ļauj papildināt izlases kontaktu sarakstu.

Ziņu centrs: Ļauj piekļūt ziņojumapmaiņas funkcijām un skatīt neatbildētos zvanus.

Internets: Ļauj lietot ar internetu saistītās lietotnes.

Multivide: Ļauj lietot multivides lietotnes.

Mani uzstādījumi: Ļauj kongurēt ierīces uzstādījumus.

51

Informācijas meklēšana

Lietojot Search (meklēšanas) rīku, jūs varat meklēt failus vai citus vienumus, kas ir saglabāti ierīcē vai
ārējās MicroSD kartēs. Meklēšanu var veikt pēc faila nosaukuma vai vārdiem, ko satur dažādas lietotnes,
ieskaitot Calendar (kalendāru), Contacts (kontaktus), Excel Mobile, Word Mobile, Help (palīdzību),
Messages (ziņas), Notes (piezīmes) un Tasks (uzdevumus). Jūs varat arī ltrēt meklēšanu, lai meklētu
tikai failus, kas ir lielāki par 64 KB.

Lai meklētu failu vai vienumu:

1. Pieskarieties pie

2. Laukumā
meklēt.

3. Lai ltrētu meklēšanas rezultātus, laukumā

4. Pieskarieties pie

5. Results (rezultātu) sarakstā, pieskarieties vienumam ar jums nepieciešamo informāciju.

Search for (meklēt) ievadiet faila nosaukumu, vārdu vai citu informāciju, kuru vēlaties

> Programs (programmas) > Search (meklēt).

Type (veids) izvēlieties datu veidu.

Search (meklēt). Atrastie vienumi parādīsies Results (rezultāti) sadaļā.

Palīdzība

Jūs varat viegli piekļūt Help (palīdzībai), lietojot jebkuru ierīces programmu.

Lai piekļūtu programmas palīdzībai:

Ekrānā Today (šodien) vai programmā pieskarieties pie > Help (palīdzība). Atvērsies lapa ar saitēm
uz tēmām, kas izskaidros, kā lietot programmu.

52

2. nodaļa

Datu ievadīšana

Ievades paneļa lietošana

•

Rakstīšana un zīmēšana uz ekrāna

•

Balss ierakstīšana

•

53

Ievades paneļa lietošana

Kad palaižat lietotni vai izvēlaties laukumu, kurā jāievada teksts, simboli vai numuri, izvēlnes joslā
parādās ievades paneļa ikona. Ievades panelis ļauj izvēlēties dažādas ievades metodes: Block

Recognizer (bloka atpazīšana), Keyboard (tastatūra), Letter Recognizer (burtu atpazīšana) un
Transcriber (pārrakstītājs).

Block Recognizer (bloka atpazinēja) lietošana

Block Recognizer (bloka atpazinējs) ļauj ar vienu irbuļa kustību rakstīt burtus, numurus, simbolus vai
pieturzīmes, kas pēc tiek pārvērstas drukātā tekstā.

Lai lietotu Block Recognizer (bloka atpazinēju):

1. Kad esat lietotnē, kas atbalsta lietotāja datu ievadi, pieskarieties pie ievades paneļa bultas un pēc
tam pieskarieties pie Block Recognizer (bloka atpazinējs).

2. Rakstiet burtus, ciparus, simbolus vai punktuāciju uz tam paredzētās virsmas.

• Rakstiet burtus

• Rakstiet ciparus

• Pieskarieties pie atstarpes

• Pieskarieties pie īpašo simbolu
rakstzīmes.

• Pieskarieties pie palīdzības

abc lodziņā (kreisajā pusē).

123 lodziņā (labajā pusē).

pogas, lai ievadītu atstarpi.

pogas, lai ievadītu simbolus, punktuāciju un citas īpašās

pogas, lai uzzinātu, kā ievadīt rakstzīmes.

54

Ekrāna tastatūras lietošana

Lietojot ekrāna tastatūru, jūs varat ievadīt tekstu, simbolus, numurus vai citas īpašas rakstzīmes.

Lai ievadītu tekstu, lietojot ekrāna tastatūru:

1. Kad esat lietotnē, kas atbalsta lietotāja datu ievadi, pieskarieties pie ievades paneļa bultas un pēc

tam pieskarieties pie Keyboard (tastatūra).

2. Lai ievadītu simbolus, pieskarieties pie attiecīgajiem ekrāna tastatūras taustiņiem.

Lai ekrāna tastatūru palielinātu:

1. Pieskarieties pie ievades paneļa bultiņas, pēc tam pieskarieties pie

2. Izvēlieties

3. Pieskarieties pie

Keyboard (tastatūra) no Input Method (ievades metodes) saraksta.

Large Keys (lielie taustiņi).

Options... (opcijas...).

55

Letter Recognizer (burtu atpazinēja) lietošana

Lietojot Letter Recognizer (burtu atpazinēju), varat rakstīt atsevišķus burtus, ciparus vai īpašas zīmes, kas
pēc tam tiek pārvērstas drukātā tekstā.

Lai lietotu Letter Recognizer (burtu atpazinēju):

1. Kad esat lietotnē, kas atbalsta lietotāja datu ievadi, pieskarieties pie ievades paneļa bultas un pēc

tam pieskarieties pie Letter Recognizer (burtu atpazīšana).

2. Rakstiet burtus, ciparus, simbolus vai punktuāciju uz tam paredzētās virsmas.

• Rakstiet lielos burtus

• Rakstiet mazos burtus

• Rakstiet ciparus

• Pieskarieties pie atstarpes

•

Pieskarieties pie īpašo simbolu pogas, lai ievadītu simbolus, punktuāciju un citas īpašās
rakstzīmes.

• Pieskarieties pie palīdzības

ABC lodziņā (kreisajā pusē).

abc lodziņā (vidējā).

123 lodziņā (labajā pusē).

pogas, lai ievadītu atstarpi.

pogas, lai uzzinātu, kā ievadīt rakstzīmes.

Transcriber (pārrakstītāja) lietošana

Transcriber (pārrakstītājs) ir rokraksta atpazīšanas programma, kas ļauj rakstīt kursīvā, printera fontā
vai jauktajā stilā. Šī programma atpazīst ne tikai rakstīto tekstu, bet arī numurus un simbolus. Rakstiet
salasāmi. Lai iegūtu vairāk informācijas par Transcriber (pārrakstītāju) skatiet Help (palīdzību).

Lai lietotu Transcriber (pārrakstītāju):

1. Palaidiet lietotni, kas atbalsta lietotāja ievadi, piemēram, Notes (piezīmes) vai Word Mobile.

2. Pieskarieties pie ievades paneļa bultiņas un pieskarieties pie

3. Parādīsies Transcriber Intro (pārrakstītāja ievada) ekrāns. Pieskarieties pie

aizvērtu, pieskarieties pie Help (palīdzības), lai skatītu vairāk instrukciju.

56

Transcriber (pārrakstītājs).

, lai ievada ekrānu

Lai rakstītu, lietojot Transcriber (pārrakstītāju):

1. Pieskarieties pie ekrāna, lai novietotu kursoru vietā, kur vēlaties rakstīt.

2. Lietojiet irbuli, lai rakstītu uz ekrāna. Rokraksts tiks pārveidots tekstā pēc tam, kad pacelsiet irbuli no
ekrāna.

Lai tekstu rediģētu:

1. Pieskarieties tekstam, kuru vēlaties rediģēt, lai novietotu kursoru.

2. Tagad varat pārrakstīt tekstu vai lietot Transcriber (pārrakstītāja) komandas, lai izmainītu izvēlēto
tekstu. Sīkākai informācijai par Transcriber (pārrakstītāja) komandām skatiet Help (palīdzība).

Rakstīšana un zīmēšana uz ekrāna

Jūs varat rakstīt un zīmēt tieši uz ekrāna un saglabāt pierakstus savā rokrakstā. Ja vēlaties savās
piezīmēs lietot savu rokrakstu vai zīmējumus, uzstādiet noklusēto ievades režīmu uz Writing (rokraksts).
Ja dodat priekšroku tekstam, uzstādiet noklusēto režīmu uz Typing (drukas teksts).

Lai izvēlētos Notes (piezīmju) noklusēto ievades režīmu:

1. Pieskarieties pie

2. Notes (piezīmju) sarakstā pieskarieties pie

3.

Default mode (noklusējuma režīma): lodziņā pieskarieties pie lejup pavērtās bultiņas un izvēlieties:

•

Writing (rokraksts) - ja vēlaties zīmēt vai ievadīt piezīmes rokraksta veidā.

•

Typing (drukas teksts) - ja vēlaties piezīmes sastādīt drukātā tekstā.

4. Uzstādiet citas opcijas atbilstoši savām vēlmēm.

5. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

> Programs (programmas) > Notes (piezīmes).

Menu (izvēlne) > Options (opcijas).

.

57

Lai piezīmē rakstītu/zīmētu:

1. Pieskarieties pie

2. Notes (piezīmju) sarakstā pieskarieties pie

> Programs (programmas) > Notes (piezīmes).

New (jauna).

Ja Default mode (noklusējuma režīmu) iestatīsiet uz Typing (drukas teksts), parādīsies balta
lapa, kurā ievadīt attiecīgo tekstu.

Ja Default mode (noklusējuma režīmu) iestatīsiet uz Writing (rokraksts), parādīsies lapa ar
horizontālām līnijām, lai atvieglotu teksta ievadi.

Varat pieskarties arī pie Menu (izvēlne) un ieslēgt/izslēgt Draw (zīmēšanas) opciju, lai pārslēgtos
starp drukas teksta un rokraksta režīmiem.

3. Rakstiet/zīmējiet uz ekrāna.

4. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

, lai saglabātu piezīmi un atgrieztos Notes (piezīmju)

sarakstā.

58

Balss ierakstīšana

Jebkurā brīdī, neskatoties uz to, vai jūsu telefons ir gaidīšanas vai aktīvajā režīmā, jūs varat ierakstīt
skaņu, balsi vai pievienot piezīmei ierakstu.

Lai izveidotu balss ierakstu:

1. Pieskarieties pie

2. Notes (piezīmju) sarakstā pieskarieties pie

3. Ja neredzat ierakstīšanas rīkjoslu, pieskarieties pie

(skatīt ierakstīšanas rīkjoslu).

4. Lai sāktu ierakstīšanu, pieskarieties pie

5. Novietojiet uztvērēju pie mutes vai skaņas avota.

6. Kad ierakstīšanu esat pabeiguši, pieskarieties pie
atskaņotu balss ierakstu, pieskarieties pie .

7. Pieskarieties pie

Lai ierakstu pievienotu saglabātai piezīmei:

1. Pieskarieties pie

2. Notes (piezīmju) sarakstā pieskarieties pie saglabātās piezīmes, lai to atvērtu.

3. Ja neredzat ierakstīšanas rīkjoslu, pieskarieties pie

(skatīt ierakstīšanas rīkjoslu).

4. Lai sāktu ierakstīt, pieskarieties pie

5. Novietojiet uztvērēju pie mutes vai skaņas avota.

6. Kad vēlaties ierakstīšanu beigt, pieskarieties pie aptures

ikona. Lai atskaņotu balss ierakstu, pieskarieties pie .

7. Pieskarieties pie

> Programs (programmas) > Notes (piezīmes).

New (jauna).

Menu (izvēlne) > View Recording Toolbar

.

. Piezīmē parādīsies balss ieraksta ikona. Lai

.

> Programs (programmas) > Notes (piezīmes).

Menu (izvēlne) > View Recording Toolbar

pogas.

ikonas. Piezīmē parādīsies balss ieraksta

.

59

60

3. nodaļa

Ierīces sinhronizācija

Ierīces sinhronizēšana

•

Microsoft® ActiveSync

•

61

Ierīces sinhronizēšana

Ierīcei ir iespēja, kas ļauj sinhronizēt ierīces datus ar datora datiem. Jūs varat sinhronizēt ierīces datu
saturu un pārsūtīt datus starp ierīci un datoru, lietojot Microsoft® ActiveSync uz Windows XP™ platformas
vai Microsoft® Windows Mobile Device Center uz Windows Vista™ platformas.

PIEZĪME: Sīkākai informācijai par sinhronizēšanu uz Windows Vista™ platformas skatiet Microsoft
Mobile Device Center tīmekļa vietni http://www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.mspx.

Microsoft® ActiveSync

ActiveSync ļauj sinhronizēt ierīces datus ar personālajā datorā saglabātajiem datiem. ActiveSync, lietojot
bezvadu vai mobilo tīklu, var sinhronizēties arī ar Microsoft Exchange Server (šis pakalpojums ir pieejams
tikai tad, ja jūsu mobilā telefona pakalpojumu sniedzējs vai uzņēmums lieto Microsoft Exchange Server ar
Exchange ActiveSync). Sinhronizējot tieši ar Exchange Server, jūs varat iegūt visjaunāko informāciju pat
tad, ja personālais dators ir izslēgts.

Sinhronizācijas laikā ActiveSync salīdzina ierīces datus ar datiem personālajā datorā vai Exchange
Server un, ja nepieciešams, regulāri atjaunina.

Lietojot ActiveSync, sinhronizēšanai ir pieejamas šādas lietotnes:

• Contacts (kontakti)

• Calendar (kalendārs)

• Email (e-pasts)

• Tasks (uzdevumi)

62

®

Windows

• Notes (piezīmes)

• Favorites (izlase)

• Files (faili)

• Media (audio, video, attēli)
Jūs varat arī apmainīt datus starp datoru un ierīci bez sinhronizēšanas.
ActiveSync ir jau uzstādīts uz jūsu ierīces, bet pirms varat sinhronizēt datus ar datoru, jums jāuzstāda

ActiveSync arī uz datora. Jaunāko ActiveSync programmas versiju var lejupielādēt no www.microsoft.com.
Kad ActiveSync ir uzstādīts, iestatiet sinhronizācijas attiecības starp ierīci un personālo datoru.

ActiveSync automātiski atpazīst jūsu ierīci un automātiski pārnes tās sinhronizācijas uzstādījumus.
Ja vēlaties sinhronizēt ierīci ar Exchange Server caur savu uzņēmumu vai pakalpojuma sniedzēju, jums

ir jāiegūst no jūsu tīkla administratora Exchange Server nosaukums, lietotāja vārds, parole un domēna
vārds, pirms jūs palaižat Sync Setup Wizard (sinhronizācijas iestatīšanas vedni).

Lai uzstādītu un kongurētu ActiveSync uz jūsu datora:

PIEZĪME: Pārliecinieties, vai ir uzstādīta Microsoft ActiveSync 4,5 vai jaunāka versija.

1. Ievietojiet lietošanas uzsākšanas CD, kas ir iekļauts ierīces komplektā.

2. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna.

3. Kad uzstādīšana ir pabeigta, ierīci pieslēdzot datoram, Sync Setup Wizard (sinhronizācijas

iestatīšanas vednis) automātiski palaidīsies. Sekojiet instrukcijām datorā lai pabeigtu veidni.

63

4. No Sync Setup Wizard (sinhronizācijas iestatīšanas vedņa) jūs varat:

• Kongurēt Exchange Server pieslēgumu, lai nodrošinātu tiešu sinhronizāciju ar sakaru serveri.
Uzziniet no tīkla administratora ievadei nepieciešamos parametrus.

• Uzstādīt sinhronizācijas attiecības starp datoru un ierīci.

5. Izvēlieties informāciju, kuru vēlaties sinhronizēt.

6. Pēc vedņa procedūras pabeigšanas ActiveSync/Microsoft

®

Windows Mobile Device Center

automātiski sinhronizēs ierīci. Kad sinhronizācija ir pabeigta, varat atvienot ierīci.

PIEZĪMES:

• Kad ierīce ir pieslēgta, tā automātiski sinhronizējas ar datoru. ActiveSync sinhronizēsies ikreiz, kad veiksiet
izmaiņas vai nu ierīcē, vai datorā.

• Lai sinhronizētu datu bāzi, WLAN nav pieejams.

• Sīkākai informācijai par ActiveSync sinhronizāciju, skatiet Windows

• Bezvadu pieslēgumam var būt nepieciešams atsevišķi iegādājams aprīkojums (piemēram, bezvadu
maršrutētājs vai piekļuves punkts).

®

Mobile Help (mobilo palīdzību).

Sinhronizēšana lietojot mini-USB

Lai ierīci sinhronizētu ar datoru, ierīces pieslēgšanai varat izmantot komplektā iekļauto mini-USB kabeli.

Lai ierīci sinhronizētu, lietojot mini-USB:

1. Kad ActiveSync lietotne ir uzstādīta datorā, iespraudiet mini-USB spraudni mini-USB savienotājā, kas
atrodas ierīces labajā sānā.

2. Pieslēdziet otru USB kabeļa galu pie datora. Kad ierīce ir pieslēgta, ActiveSync automātiski to
sinhronizēs.

64

Sinhronizēšana, lietojot Bluetooth®

PIEZĪME: Pārliecinieties, vai ierīcē un datorā ir ieslēgta Bluetooth iespēja.

Lai ierīci sinhronizētu, lietojot Bluetooth:

1. Nokongurējiet ActiveSync un Bluetooth uzstādījumus personālajā datorā.

PIEZĪME: Sīkākai informācijai skatiet datorā Microsoft® ActiveSync Help (palīdzību).

2. Savienojiet ierīci ar datoru, lietojot Bluetooth.

PIEZĪME: Sīkākai informācijai skatiet šajā rokasgrāmatā iekļauto sadaļu Bluetooth® lietošana.

3. Pieslēgto ierīču sarakstā pieskarieties pie datora, ar kuru vēlaties ierīci sinhronizēt, nosaukuma.

4. Izvēlieties

5. Lai izietu no Bluetooth uzstādījumiem, pieskarieties pie

6. Pieskarieties ierīcē pie
via Bluetooth (pieslēgties caur Bluetooth). Ierīce sāks pieslēgšanās procedūru datoram.

7. Kad ierīce ir pieslēgusies, pieskarieties pie

PIEZĪME: Multivides failus (piemēram, mūzikas un video failus) var sinhronizēt tikai ar USB kabeli.

ActiveSync, pēc tam pieskarieties pie Save (saglabāt).

.

> Programs (programmas) > ActiveSync > Menu (izvēlne) > Connect

Sync (sinhronizēt), lai sinhronizētu datus.

65

Sinhronizēšana ar Exchange Server

Lai sinhronizētu ierīci ar Exchange Server:

1. ActiveSync ekrānā pieskarieties pie

avotu...).

2. Ievadiet savu e-pasta adresi, pēc tam pieskarieties pie
Exchange Server uzstādījumus automātiski, atzīmējiet izvēles rūtiņu.

3.

Server Address (servera adreses) laukā ievadiet nosaukumu serverim, uz kura tiek darbināta
Exchange Server lietotne, un pieskarieties pie Next (tālāk). Ja nepieciešams, atzīmējiet izvēles rūtiņu

This server requires an encrypted (SSL) connection (Šim serverim nepieciešams šifrēts (SSL)
savienojums).

4. Ievadiet savu lietotāja vārdu, paroli un domēnu un pieskarieties pie

5. Pieskarieties pie izvēlnes rūtiņām, lai izvēlētos datu vienumus, kurus vēlaties sinhronizēt ar
Exchange Server. Lai izmainītu pieejamos sinhronizācijas uzstādījumus, izvēlieties datu vienumu un
pieskarieties pie Settings (uzstādījumi). Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie Finish (pabeigts).

6. Sāciet sinhronizēšanas procesu.

Menu (izvēlne) > Add Server Source...(pievienot servera

Next (tālāk). Ja vēlaties, lai ierīce noteiktu

Next (tālāk).

66

Sinhronizācijas graka uzstādīšana

Lai uzstādītu sinhronizāciju ar Exchange Server:

1. No ActiveSync ekrāna pieskarieties pie

2. Uzstādiet graku atbilstoši savām vēlmēm. Datu ievades aprakstam skatiet tabulu.

Apjoms Ieteicamie uzstādījumi

Augsts Izvēlieties īsāku intervālu Peak times (aktīvā laika) sarakstā.

Zems

Viesabonēšanas
laikā

Ziņu sūtīšana

Izvēlieties As items arrive (tiklīdz vienumi tiek saņemti) opciju vai ilgāku
laika intervālu Off-peak times (neaktīvā laika) sarakstā.

Atzīmējiet Use above settings when roaming (lietot viesabonēšanas

laikā iepriekš norādītos uzstādījumus).
Atzīmējiet Send/receive when I click Send (sūtīt un saņemt, kad es

nospiežu Send (sūtīt)).

Menu (izvēlne) > Schedule (graks).

67

68

4. nodaļa

Telefona iespējas

Telefona lietošana

•

Zvanīšana

•

Zvana saņemšana

•

Opcijas zvanīšanas laikā

•

ASUS CallFilter (ASUS zvanu ltrs)

•

69

Telefona lietošana

Jūs varat lietot ierīci kā parasto mobilo telefonu, lai veidotu un saņemtu gan balss, gan video zvanus.
Jūs varat arī saglabāt veikto, neatbildēto un saņemto zvanu vēsturi, sūtīt SMS vai MMS ziņas, rakstīt
piezīmes runāšanas laikā, zvanīt no Contacts (kontaktu) saraksta un kopēt datus no uzstādītās SIM
kartes uz jūsu ierīci.

Telefona tastatūra

Telefona tastatūra ļauj viegli zvanīt un piekļūt Contacts (kontaktiem), Call History (zvanu vēsturei) un
Phone settings (telefona uzstādījumiem). Lai palaistu telefona tastatūru, rīkojieties šādi:

• Pieskarieties pie

• Pieskarieties pie

Telefona funkcijas izslēgšana

Kad telefona funkcija ir izslēgta, pārējās funkcijas joprojām ir pieejamas.

Lai izslēgtu telefona funkciju:

1. Pieskarieties pie ikonas

Wireless Manager (bezvadu pārvaldnieks).

2. Pieskarieties pie

> Programs (programmas) > Phone (tālrunis).

.

vai > Settings (uzstādījumi) > Connections (savienojumi) cilne >

Phone (tālruņa) ikonas.

70

Skaļuma regulēšana

Lai regulētu telefona vai ierīces skaļumu:

1. Pieskarieties pie

2. Skaļuma izvēlnē var:

• Pārvietot slīdi, lai regulētu ierīces un telefona skaļumu.

• Pieskarietie spie On (ieslēgt), Vibrate (vibrācija), vai Off (izslēgt), lai mainītu režīma un zvana

skaļuma iestatījumus.

PIEZĪME: Lai regulētu skaļumu, jūs varat nospiest arī skaļuma regulēšanas pogu, kas ir izvietota ierīces kreisajā
malā.

statusa joslā.

Nospiediet uz augšu, lai palielinātu skaļumu.
Nospiediet uz leju, lai samazinātu skaļumu.

71

Zvanīšana

Lietojot telefona tastatūru, var veikt zvanu. Jūs varat zvanīt arī tieši no Contacts (kontaktiem), Call History
(zvanu vēstures), Speed Dial (ātrās zvanīšanas) vai Voice Commander (balss komandiera) sadaļas.

Balss zvana izveidošana

Zvanīšana, lietojot telefona tastatūru

Lai zvanītu, lietojot telefona tastatūru:

1. Pieskarieties pie
aktivizētu telefona tastatūru.

2. Sastādiet numuru vai izvēlieties kontaktu vai nesen sastādītu numuru no virs tālruņa tastatūras
redzamā saraksta.

Ja sastādāt nepareizu numuru, pieskarieties pie

3. Nospiediet

4. Pēc sarunas pabeigšanas, nospiediet

> Programs (programmas) > Phone (telefons) vai nospiediet , lai

, lai dzēstu no numura beigām.

, lai zvanītu.

, lai zvanu beigtu.

72

Telefona tastatūras iespējas

Atpakaļvērsta bultiņa

Kontakti

Pieskarieties, lai parādītu/paslēptu

Pieskarieties, lai ieslēgtu/izslēgtu

Pieskarieties, lai rakstītu piezīmes

Pieskarieties, lai pārslēgtos starp

tastatūras un zvana statusa ekrānu

tastatūru

skaļruni

Pieskarieties, lai atvērtu Menu (izvēlni)

Parāda pašreizējo zvana statusu

Pieskarieties, lai ieslēgtu/izslēgtu klusuma
režīmu
Pieskarieties, lai atvērtu Contacts
(kontaktu) sarakstu
Pieskarieties, lai zvanu aizturēt

Pieskarieties, lai atvērtu Call History (zvanu
vēsturi)
Pieskarieties, lai atvērtu Menu (izvēlni)

73

Zvanīšana no Contacts (kontaktiem)

Lai zvanītu no Contacts (kontaktiem):

1. Piespiediet labo funkciju taustiņu vai Today (šodien) ekrānā pieskarieties pie

2. Lai zvanītu, veiciet vienu no tālāk aprakstītajām darbībām:

• Pieskarieties pie kontakta nosaukuma, pēc tam pieskarieties pie

• Pieskarieties kontakta vārdam, pēc tam nospiediet

• Jūs varat arī pieskarties kontaktam un turēt to nospiestu, bet no īsceļa izvēlnes pieskarties pie

Call Work (zvanīt uz darbu), Call Home (zvanīt uz mājām) vai Call Mobile (zvanīt uz mobilo
telefonu).

• Pieskarieties pie

kontaktam no Contacts (kontaktu) saraksta, kuram vēlaties zvanīt. Piespiediet , lai zvanītu
izgaismotajam vienumam.

Enter a name... (ievadīt vārdu...), pēc tam ievadiet vārdu vai numuru tam

.

Contacts (kontakti).

Call (zvanīt).

Zvanīšana no Call History (zvanu vēstures)

Ierīcē ir pieejami zvanu žurnāli, kuros varat apskatīt neatbildētos, ienākošos un izejošos zvanus.

Lai zvanītu no Call History (zvanu vēstures):

1. Palaidiet
darbībām:

• Pieskarieties pie

• Kad zvanu esat pabeiguši, pieskarieties pie

Call History (zvanu vēstures) lietotni. Lai to paveiktu, veiciet vienu no tālāk aprakstītajām

> Programs (programmas) > Phone (tālrunis), pēc tam pieskarieties pie

Menu (izvēlne) > Call History (zvanu vēsture).

.

74

Call History (zvanu vēstures) ekrānā ir redzamas šādas cilnes:

•

•

•

•

2. Ritiniet pa sarakstu līdz vēlamajam kontaktam vai telefona numuram, tad pieskarieties pie
(zvanīt) vai nospiediet .

Pieskarieties pie Menu (izvēlne), lai veiktu citus uzdevumus, piemēram, saglabātu zvanītāja
kontaktinformāciju Contacts list (kontaktu sarakstā) vai nosūtītu zvanītājam teksta īsziņu.

3. Nospiediet

(default (noklusējums)): Parāda visus sastādītos, saņemtos vai neatbildētos zvanus.
: Parāda visus neatbildētos zvanus.
: Parāda visus sastādītos zvanus.
: Parāda visus saņemtos zvanus.

Call

, lai zvanu beigtu.

Zvanīšana, lietojot Smart dialer (viedo zvanītāju)

Smart dialer (viedā zvanītāja) iespēja ļauj ātri sameklēt attiecīgo kontaktu. Vienkārši ievadiet kontakta
pirmos burtus. Ierīce viedi salīdzinās ievadi ar Contacts list (kontaktu saraksta) vienumiem un parādīs
atbilstošos vienumus.

Lai lietotu Smart dialer (viedo zvanītāju):

1. Tālruņa tastatūrā ievadiet pirmos kontakta vārda burtus.

2. No parādītā saraksta pieskarieties kontaktam, kuram vēlaties zvanīt.

3. Pieskarieties pie

4. Lai zvanu beigtu, nospiediet

.

.

75

Speed Dial (ātrās zvanīšanas) lietošana

Lietojot Speed Dial (ātro zvanīšanu), jūs varat ātri un ērti zvanīt visbiežāk sastādītajiem numuriem. Jūs
varat piešķirt ātrās zvanīšanas ievades no 2 līdz 99.

Lai izveidotu Speed Dial (ātrās zvanīšanas) ierakstu:

1. Pārliecinieties, vai ieraksts, kuru vēlaties izveidot, jau atrodas Contacts (kontaktu) sarakstā.

2. Pieskarieties pie

3. Pieskarieties pie kontakta numura, kuru vēlaties pievienot ātrās zvanīšanas sarakstam. Pieskarieties
pie Menu (izvēlne) > Add to Speed Dial... (pievienot ātrajai zvanīšanai...).

4. Rediģējiet vārdu un numuru un izvēlieties šī kontakta ciparu taustiņu.

5. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

Lai zvanītu Speed Dial (ātrās zvanīšanas) numuram:

1. Pieskarieties pie
nospiestu cipara taustiņu, kas ir piešķirts kontaktam, kuram vēlaties zvanīt.

2. Lai zvanu beigtu, nospiediet

Lai dzēstu Speed Dial (ātrās zvanīšanas) ierakstu:

1. Pieskarieties pie

(skatījums) > Speed Dial (ātrā zvanīšana).

2. Pieskarieties pie kontakta numura, kuru vēlaties dzēst no ātrās zvanīšanas saraksta, pēc tam
pieskarieties pie Delete (dzēst).

3. Kad parādās uznirstošais ziņojums, pieskarieties pie

Contacts (kontakti) Today (šodien) ekrānā.

.

> Programs (programmas) > Phone (tālrunis). Pieskarieties un turiet

.

> Programs (programmas) > Phone (tālrunis) > Menu (izvēlne) > View

Yes (jā).

76

Voice Commander (balss komandiera) lietošana

Lai izveidotu telefona zvanu, lietojot balss komandieri:

1. Pieskarieties pie

2. Tālāk redzamajā ekrānā, jūsu ierīce jums prasīs: „Say Command” (pasakiet komandu).

3. Dzirdami sakiet „Call” (zvanīt) un nosauciet vārdu no Contact (kontaktu) saraksta, kuram vēlaties
zvanīt.

4. Sakiet „Yes” (jā) vai „No” (nē) pēc apstiprinājuma jautājuma.
Ja pateicāt „Yes” (jā), lietotne sastādīs attiecīgā kontakta numuru. Pretējā gadījumā tā atgriezīsies

Voice Commander (balss komandiera) izvēlnē.

5. Sakiet „Goodbye” (uz redzēšanos) vai pieskarieties pie
komandiera).

PIEZĪMES:

• Lai lietotu Voice Commander (balss komandieri), kamēr lietojat austiņas, nospiediet zvana atbildēšanas
pogu* uz austiņu komplekta un izpildiet norādītās instrukcijas. (*Dažiem austiņu modeļiem var nebūt zvana
atbildēšanas poga.)

• Voice Commander (balss komandiera) funkcijas dažas valodas var neatbalstīt.

Lai balss komandieri personalizētu:

1. Pieskarieties pie

Commander Settings (balss komandiera uzstādījumi).

2. Uzstādiet Voice Commander (balss komandieri) atbilstoši savām vēlmēm.
Sīkākai informācijai skatiet ierīces Help (palīdzības) centru.
Lai palaistu Help (palīdzības) centru, pieskarieties pie

3. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

> Programs (programmas) > Voice Commander (balss komandieris).

, lai izietu no Voice Commander (balss

> Settings (uzstādījumi) > Personal (personalizēt) cilne > Voice

> Help (palīdzība).

.

77

Ārkārtas izsaukumi

Ārkārtas izsaukumu numurus var sastādīt jebkurā situācijā, pat ja SIM karte ir bloķēta.

Lai veiktu ārkārtas izsaukumu:

Ievadiet attiecīgo ārkārtas numuru un nospiediet .

Starptautiskie zvani

Lai veiktu starptautisko zvanu:

1. Nospiediet un turiet

2. Ievadiet pilnu tālruņa numuru (ieskatot valsts kodu, reģiona kodu un tālruņa numuru) un nospiediet

.

uz tastatūras, lai ievadītu (+) plus zīmi.

Zvana saņemšana

Kad saņemat zvanu, parādās ziņojums, kas pieprasa atbildēt vai noraidīt ienākošo zvanu.

Lai atbildētu vai noraidītu ienākošo zvanu:

• Lai atbildētu uz zvanu, pieskarieties pie

• Lai noraidītu ienākošo zvanu, pieskarieties pie

PADOMS: Nospiediet un turiet , lai ieslēgtu uztvērēju skaļruņa režīmā.

Lai zvanu pārtrauktu:

• Pieskarieties pie

.

Answer (atbildēt) vai nospiediet .

Ignore (ignorēt) vai nospiediet .

78

Opcijas zvanīšanas laikā

Tālāk redzamajā tabulā parādītas iespējamās izvēlnes opcijas zvanīšanas laikā. Dažas no šīm opcijām ir
pieejamas tikai tad, kad vienlaicīgi tiek veikti vairāki zvani vai ir ieslēgts konferences zvans.

IENĀKOŠĀ ZVANA IZVĒLNES
OPCIJA

Hold (aizturēt) Aiztur aktivizēto zvanu. Lai aktivizēto zvanu aizturētu, tā laikā

Unhold (aktivizēt) Aktivizē aizturēto zvanu. Jūs varat arī nospiest , lai

Mute (izslēgt mikrofonu) Izslēdz aktivizētā zvana mikrofonu (jūs dzirdat zvanītāju, bet

Unmute (ieslēgt mikrofonu) Ieslēdz aktivizētā zvana mikrofonu.
Speakerphone On/Off (skaļruņa

ieslēgšana/izslēgšana)
Turn Hands-free On/Off (ieslēgt/

izslēgt brīvroku režīmu)
Conference (konference) Apvieno visus aktivizētos zvanus, ja abonējat šo pakalpojumu.
Paste (ielīmēt) Ļauj ielīmēt telefona numuru, ko nokopējāt no ziņām, piezīmēm

View Contact (skatīt kontaktus) Atver Contacts (kontaktu) sarakstu.
Save to Contacts (saglabāt

kontaktos)
Create Note (izveidot piezīmi) Ļauj aktīvā zvana laikā izveidot piezīmi.
Call History (zvanu vēsture) Atver Call History (zvanu vēstures) sarakstu.
Speed Dial (ātrā zvanīšana) Atver Speed Dial (ātrās zvanīšanas) sarakstu.
Options (opcijas) Atver telefona uzstādījumus.

APRAKSTS

varat nospiest arī .

aktivizētu aizturēto zvanu.

zvanītājs nedzird jūs).

Aktivizē/deaktivizē skaļruni.

Ieslēdz brīvroku funkciju. Jūs varat arī nospiest un turēt , lai
ieslēgtu/izslēgtu brīvroku funkciju.

vai kontaktiem, nevis ievadīt ar tastatūru manuāli.

Saglabā zvanītāju Contacts (kontaktu) sarakstā.

79

Vairāku zvanu pārvaldīšana

Lai atbildētu uz citu zvanu:

1. Pieskarieties pie

2. Lai beigtu otro zvanu un atgrieztos pie pirmā zvana, nospiediet

Lai aizturētu zvanu un veiktu otru zvanu:

Pieskarieties pie , lai pirmo zvanu aizturētu un veiktu otro zvanu. Nospiediet , lai beigtu otro
zvanu un atgrieztos pie pirmā zvana.

Lai pārslēgtos starp zvaniem:

Lai pārslēgtos starp abiem zvaniem, pieskarieties pie .

Lai izveidotu zvanu ar vairākiem sarunas dalībniekiem:

Kad aktivizēti ir vairāki zvani, pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Conference (konference).

, lai pirmo zvanu aizturētu un atbildētu uz otro zvanu.

.

80

ASUS CallFilter (ASUS zvanu ltrs)

ASUS CallFilter (zvanu ltrs) ir utilītprogramma, kas ļauj kontrolēt visus ienākošos zvanus. Lietojot šo
utilītprogrammu, jūs varat pārvaldīt sarakstu ar telefona numuriem no Contacts (kontaktu) saraksta, zvanu
žurnāla, ziņu žurnāla vai ikvienu sarakstā neiekļauto numuru, kuru vēlaties pieņemt vai noraidīt.

Īsceļa izvēlnes palaišana

Īsceļa izvēlne ļauj ērti aktivizēt vai nu zvanu Accept (pieņemšanas) vai Reject (noraidīšanas) sarakstu.

Lai palaistu īsceļa izvēlni:

• Pieskarieties pie

> Programs (programmas) > Call Filter (zvanu ltrs).

81

Accept list (pieņemšanas saraksta) pārvaldīšana

232

3

242

4

Accept list (pieņemšanas saraksts) ļauj izvēlēties telefonu numurus, no kuriem vēlaties saņemt zvanus.
Ienākošie zvani, kas neatrodas Accept list (pieņemšanas sarakstā), tiks automātiski noraidīti.

Lai pievienotu vienumus Accept (pieņemšanas) sarakstam:

1. Pieskarieties pie

Call Filter (zvanu ltrs).

2. Izvēlieties
Edit List (rediģēšanas saraksta) rūtiņas.

3. Izvēlieties datu avotu. Jūs varat iegūt datus no
Contacts (kontaktiem), Call log (zvanu žurnāla),
Message sender number (ziņas sūtītāja numura) vai
pievienot anonīmu numuru.

4. No saraksta (piem., kontaktu) izvēlieties vienumu un
pēc tam pieskarieties pie Add (pievienot) vai ,
lai pievienotu jaunu Accept list (pieņemšanas
saraksta) vienumu.

5. Noklikšķiniet
Lai aizvāktu vienumus no Accept (pieņemšanas) saraksta,

izvēlieties kontaktu no Accept (pieņemšanas)
saraksta un pieskarieties pie Remove (aizvākt)

vai .

Accept List (pieņemšanas saraksts) no

> Programs (programmas) >

, lai izietu.

82

Reject list (noraidīšanas saraksta) pārvaldīšana

232

3

242

4

Reject list (noraidīšanas saraksts) ļauj izvēlēties telefonu numurus, kurus jūs vēlaties noraidīt. Ienākošie
zvani, kas ir Reject list (noraidīšanas sarakstā) tiks noraidīti.

Lai pievienotu vienumus Reject list (noraidīšanas sarakstam):

1. Pieskarieties pie

Call Filter (zvanu ltrs).

2. Izvēlieties
Edit List (rediģēšanas saraksta) rūtiņas.

3. Izvēlieties datu avotu. Jūs varat iegūt datus no
Contacts (kontaktiem), Call log (zvanu žurnāla),
Message sender number (ziņas sūtītāja numura) vai
pievienot anonīmu numuru.

4. No saraksta (piem., kontaktu) izvēlieties vienumu un
pēc tam pieskarieties pie Add (pievienot) vai ,
lai pievienotu jaunu Reject list (noraidīšanas
saraksta) vienumu.

5. Noklikšķiniet
Lai izņemtu vienumus no Reject list (noraidīšanas

saraksta), izvēlieties kontaktu no Reject list
(noraidīšanas saraksta), pieskarieties pie Remove

(aizvākt) vai .

Reject List (noraidīšanas saraksts) no

> Programs (programmas) >

, lai izietu.

83

84

5. nodaļa

Ziņojumapmaiņa

E-pasta ziņojumapmaiņa

•

Pavediena SMS

•

MMS ziņojumapmaiņa

•

Windows® Live

•

85

E-pasta ziņojumapmaiņa

E-pasta konta uzstādīšana

Pirms varat nosūtīt un saņemt e-pasta ziņas, jāuzstāda e-pasta konts, ko piedāvā jūsu interneta
pakalpojumu sniedzējs (ISP), vai konts, kuram varat piekļūt, lietojot VPN servera pieslēgumu (parasti
darba konts). E-pasta ziņas var nosūtīt ar sinhronizāciju vai pieslēgšanos tieši e-pasta serverim,
izmantojot interneta pakalpojumu sniedzēja vai uzņēmuma tīklu.

PIEZĪME: Pirms ierīcē ievadāt e-pasta adresi, jums jāizveido interneta vai e-pasta konts.

Lai uzstādītu e-pasta kontu:

1. Pieskarieties pie

2. Ievadiet

3. Ja vēlaties e-pasta uzstādījumus ievadīt manuāli, nodzēsiet atzīmi Try to get e-mail settings

4. Ievadiet Your name (jūsu vārds) un Account display name (konta displeja vārds), pēc tam

E-mail address (e-pasta adresi) un Password (paroli), pēc tam pieskarieties pie Next

(tālāk).

PIEZĪME: Pēc noklusējuma ierīce automātiski mēģinās iegūt e-pasta uzstādījumus no interneta, jo īpaši tad, ja

lietojat tādus interneta e-pasta kontus kā Yahoo vai Hotmail.

automatically from the Internet (mēģināt iegūt e-pasta uzstādījumus automātiski no interneta)
izvēles rūtiņā. Pretējā gadījumā pieskarieties pie Next (tālāk).

PIEZĪME: Sazinieties ar mobilo pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu e-pasta servera informāciju.

pieskarieties pie Next (tālāk).

> Messaging (ziņojumapmaiņa) > Setup E-mail (uzstādīt e-pastu).

86

5. Nolaižamajā sarakstā izvēlieties laika intervālu, pēc kura automātiski nosūtīt/saņemt e-pasta ziņas.
Ja vēlaties skatīt vairāk lejupielādes uzstādījumu, pieskarieties pie Review all download settings
(pārskatīt visus lejupielādes uzstādījumu) un izvēlieties vēlamos lejupielādes uzstādījumus.

6. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

Finish (pabeigts).

E-pasta kontu pārvaldīšana

MĒRĶIS RĪKOJIETIES ŠĀDI

Skatīt kontu sarakstu

Nosūtīt/saņemt interneta
e-pasta ziņas

Konta dzēšana

Pārslēgties starp kontiem Kad konts ir atvērts, pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Go To

Konta opciju maiņa

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa). Parādās
kontu saraksts ar nelasītajām ziņām katra konta, kas redzams
iekavās, Inbox (iesūtnes) mapē.

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa). Izvēlieties
interneta e-pasta kontu, kuram vēlaties nosūtīt un saņemt ziņas, un
pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Send/Receive (nosūtīt/saņemt).
Lai šo procesu pārtrauktu, pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Stop

Send/Receive (apturēt nosūtīšanu/saņemšanu).

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa). Izvēlieties
kontu un pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Delete (dzēst).

(pāriet pie), pēc tam pieskarieties pie konta, uz kuru vēlaties
pārslēgties. Vai nospiediet navigācijas taustiņu uz kreiso vai labo
pusi, lai ātri pārslēgtos uz citu kontu.

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa). Izvēlieties
kontu un pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Options (opcijas) un
pēc tam izvēlieties opciju. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie .

87

E-pasta ziņas sūtīšana

Lai nosūtīt e-pasta ziņu:

1.

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa).

2. Pieskarieties pie e-pasta konta.

3. Pieskarieties pie

4.

To (saņēmējs): laukā ievadiet e-pasta adresi personai, kurai vēlaties ziņu nosūtīt, vai pieskarieties
pie Menu (izvēlne) > Add Recipient (pievienot saņēmēju) lai izvēlētos no Contacts (kontaktu)
saraksta.

PIEZĪME: Ja sūtāt ziņu vairākiem saņēmējiem, atdaliet saņēmēju vārdus ar semikolu (;).

5. Ziņojuma laukā ievadiet ziņojuma tekstu.

6. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

PIEZĪME: Ja strādājat nesaistē, e-pasta ziņas saglabāsies Outbox (izsūtnes) mapē un tiks nosūtītas, kad ierīce
atkal tiks ieslēgta tiešsaistes režīmā.

Menu (izvēlne) > New (jaunums).

Send (nosūtīt).

88

MĒRĶIS RĪKOJIETIES ŠĀDI

Ievietot e-pasta ziņā attēlu/balss
piezīmi/failu

E-pasta ziņas prioritātes,
drošības, atļaujas un valodas
uzstādīšana

Ziņas atcelšana Kad rakstāt ziņu, pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Cancel

Ziņas saglabāšana Kad rakstāt ziņu, pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Save to

Ziņas dzēšana Kad esat atlasījuši ziņu, kuru vēlaties dzēst, pieskarieties pie

Ziņas pārvietošana uz citu mapi Kad esat atlasījuši ziņu, kuru vēlaties pārvietot, pieskarieties

Ziņu sakārtošana Jebkura konta ekrānā pieskarieties pie Menu (izvēlne) >

Paraksta ievietošana Jebkura konta ekrānā pieskarieties pie Menu (izvēlne) >

Ziņas opciju mainīšana Jebkura konta ekrānā pieskarieties pie Menu (izvēlne) >

Kad rakstāt ziņu, pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Insert

(ievietot) > Picture/Voice Note/File (attēls/bass piezīme/
fails).

Kad rakstāt ziņu, pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Message
Options (ziņas opcijas).

Message (ziņas).

Drafts (saglabāt melnrakstu mapē).

Delete (dzēst).

pie Menu (izvēlne) > Move (pārvietot). Pieskarieties jaunajai
mapei un pieskarieties pie Select (izvēlēties).

Tools (rīki) > Sort By (sakārtot pēc) un izvēlieties vēlamo
sakārtošanas metodi.

Tools (rīki) > Options (opcijas) > Signatures (paraksti).

Tools (rīki) > Options... (opcijas...).

E-pasta ziņu lejupielādēšana

Lai nosūtīt un saņemtu e-pasta ziņas:

• Sinhronizējiet e-pasta ziņas ar datora Microsoft Exchange vai Microsoft Outlook lietotnēm.

• Nosūtiet un saņemiet ziņas, pieslēdzoties tieši pie e-pasta servera, izmantojot interneta pakalpojumu
sniedzēja (ISP) pakalpojumus vai parasto tīklu.

89

E-pasta ziņu sinhronizēšana

E-pasta ziņas var iekļaut parastajā sinhronizēšanas procesā. Kad strādājat uz Windows® XP platformas,
jāiespējo pasta sinhronizēšanas opcija, kas atrodas Microsoft® ActiveSync. Papildu informācijai par pasta
sinhronizēšanu skatiet ActiveSync tiešsaistes palīdzību datorā. On Windows
ziņas var sinhronizēt, lietojot Windows® Mobile Device Center.

PIEZĪMES:

• Sīkākai informācijai par sinhronizēšanu uz Windows Vista™ platformas skatiet Windows

Center tīmekļa vietni http://www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.mspx.

• Lai pieslēgtos tieši pie e-pasta servera, skatiet Sinhronizēšana ar Exchange Server sadaļu šajā

rokasgrāmatā.

®

Vista platformas, e-pasta

®

Mobile Device

90

Mapju pārvaldīšana

Katram ziņojumapmaiņas kontam ir piecas mapes: Deleted Items (dzēstie vienumi), Drafts
(melnraksti), Inbox (iesūtne), Outbox (izsūtne) un Sent Items (nosūtītie vienumi). Šajās mapēs

ir saglabātas ziņas, kuras nosūtāt un saņemat, lietojot attiecīgo kontu. Viena konta ietveros ziņas var
pārvietot starp dažādām mapēm.

MĒRĶIS RĪKOJIETIES ŠĀDI

Skatīt ziņu mapes saturu

Ziņas pārvietošana uz citu mapi

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa).
Izvēlieties mapi, kuru vēlaties skatīt. Pieskarieties pie Menu
(izvēlne) > Go To (pāriet pie) > Folders (mapes) un atlasiet
mapi, kuru vēlaties skatīt.

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa).
Izvēlieties kontu, kurā atrodas pārvietojamā ziņa. Izvēlieties
ziņu, kuru vēlaties pārvietot, un pieskarieties pie Menu
(izvēlne) > Move... (pārvietot...). Izvēlieties mapi, kurā
vēlaties vēstuli ievietot.

91

Pavediena SMS

Ierīce sakārto SMS ziņas no viena kontakta vai numura vienotā sarunas pavedienā, kas atvieglo
ziņojumapmaiņas pārskatīšanu un ļauj nosūtīt piemērotu atbildi.

Pavediena SMS nosūtīšana

Lai nosūtīt pavediena SMS ziņu:

1. Pieskarieties pie

(izvēlne) > New (jauna).

2. Ievadiet saņēmēja telefona numuru un pieskarieties pie
saraksta) izvēlētos saņēmēju. Atdaliet vairākus saņēmējus ar semikolu (;).

3. Ievadiet ziņu.

4. Kad esat pabeiguši, pieskarieties pie

PIEZĪME: Kad saņēmējs uz ziņu atbildēs, ierīce parādīs ziņas pavedienu, kas ļauj ērtāk sekot līdzi mobilajai
sarakstei ar ziņas saņēmēju.

> Messaging (ziņojumapmaiņa) > Text Messages (teksta ziņas) > Menu

To (saņēmējs): lai no Contacts list (kontaktu

Send (sūtīt), lai ziņu nosūtītu.

92

MMS ziņojumapmaiņa

Multivides ziņojumu pakalpojums (MMS) ļauj sūtīt teksta ziņas ar vairākiem slīdiem. Katrs slīds var saturēt
attēlu, video vai audio failu vai tekstu. MMS ziņas nosūta ar GPRS (vispārējo pakešu radiopakalpojumu)
uz e-pasta kontiem vai citām MMS funkciju atbalstošām mobilajām ierīcēm.

PIEZĪMES:

• Pirms vara nosūtīt un saņemt MMS ziņas, jums jāabonē GPRS un MMS pakalpojumi no jūsu pakalpojumu
sniedzēja. Sazinieties ar savu mobilo pakalpojumu operatoru, lai uzzinātu, kā aktivizēt MMS iespēju. MMS
ziņas var nosūtīt/saņemt tikai mobilajos telefonos, kam ir MMS iespēja.

• Atkarībā no pakalpojuma, ko abonējat, MMS ziņu nosūtīšana /saņemšana no citam mobilo telefonu tīklam
pieslēgtam telefonam var nebūt iespējama.

Piekļūšana MMS

Lai piekļūtu MMS, veiciet vienu no tālāk aprakstītajām darbībām:

•

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa) > MMS.

• Pēc attēla vai video klipa uzņemšanas nospiediet

MMS).

MMS uzstādījumu rediģēšana

1. MMS pamata ekrānā pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Tools (rīki) > Options (opcijas).

2. Kontu sarakstā pieskarieties pie

3.

MMSC Settings (MMSC uzstādījumi) cilnē izvēlieties no saraksta interneta pakalpojuma sniedzēju.
Pieskarieties pie Edit (rediģēt), lai piekļūtu Multimedia Messaging Service Center (MMSC)
uzstādījumiem.

PIEZĪME: Sīkākai informācijai par uzstādījumiem sazinieties ar mobilo pakalpojumu sniedzēju.

MMS.

Menu (izvēlne) > Send via MMS (nosūtīt caur

93

MMS ziņas nosūtīšana

Lai nosūtītu MMS ziņu:

1.

Pieskarieties pie > Messaging (ziņojumapmaiņa) > MMS > Menu (izvēlne) > New (jauna).

2.

To (saņēmējs): laukā ievadiet saņēmēja mobilā telefona numuru vai e-pasta adresi. Jūs varat to
ievadīt, lietojot telefona tastatūru vai pieskaroties pie Menu (izvēlne) > Add Recipient (pievienot
saņēmēju) , lai izvēlētos no Contacts (kontaktiem). Ja ziņu vēlaties nosūtīt vairākiem saņēmējiem,
atdaliet saņēmēju vārdus ar semikolu (;).

3.

Subject (temata) laukā ievadiet ziņas tematu.

4. Pieskarieties pie
parādīsies sīktēlu skatījumā.

5. Pieskarieties pie attēla vai video klipa, kuru vēlaties ievietot ziņā.

6. Pieskarieties pie

7. Izvēlieties audio klipu, ko pievienot vēstulei, pēc tam pieskarieties pie

PIEZĪME: Slīdam ar video klipu nav iespējams vienlaicīgi pievienot arī audio failu.

8. Pieskarieties pie Insert Text (ievietot tekstu) lauka un ievadiet ziņu.

9. Pieskarieties pie

Insert Picture/Video (ievietot attēlu/video) lauka. Visi attēli un video klipi

Insert Audio (ievietot audio) lauka. Visi audio klipi parādīsies sīktēlu skatījumā.

Select (izvēlēties).

Send (sūtīt) tlai nosūtītu ziņu.

94

Tālāk izklāstītajās instrukcijās tiek pieņemts, ka atrodaties MMS ziņas ekrānā.

MĒRĶIS RĪKOJIETIES ŠĀDI

Kopēt ziņu citiem saņēmējiem Lietojot irbuli, pārvietojiet ritjoslu, lai parādītu Cc (Cc kopijas):

lauku. Ievadiet saņēmēja telefona numuru vai e-pasta adresi vai
pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Add (pievienot) Recipient
(pievienot saņēmēju), lai izvēlētos saņēmēju no Contacts
(kontaktu) saraksta.

Paslēpt saņēmēja
kontaktinformāciju no citiem
ziņas saņēmējiem

Lietojot irbuli, pārvietojiet ritjoslu, lai parādītu Bcc: (Bcc kopijas)
lauku. Ievadiet saņēmēja telefona numuru vai e-pasta adresi vai
pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Add (pievienot) Recipient
(pievienot saņēmēju), lai izvēlētos saņēmēju no Contacts
(kontaktu) saraksta.

Paslēpt sūtītāja informāciju Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Options (opcijas) > Send

Options (nosūtīšanas opcijas). Atzīmējiet Hide Sender
(paslēpt sūtītāju) izvēles rūtiņu.

Izveidot MMS ziņu no veidnes Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Template (veidne) > New

from Template (jauna no veidnes), lai izveidotu ziņu no

iepriekšnoteiktas veidnes.

Izveidot MMS ziņas veidni Izveidojiet ziņu vai atveriet jau izveidotu ziņu un pieskarieties

pie Menu (izvēlne) > Template (veidne) > Save as Templates

(saglabāt kā veidni).

Pievienot ziņai iepriekšnoteikta
vai bieži lietota teksta virknes

Iepriekšnoteiktas ziņas
rediģēšana

Pieprasīt ziņas izlasīšanas
ziņojumu

Teksta laukā pieskarieties pie Menu (izvēlne) > My Text (mans
teksts). Izvēlieties teksta virkni, kuru vēlaties pievienot.

Teksta laukā pieskarieties pie Menu (izvēlne) > My Text (mans

teksts) > Edit My Text Messages (rediģēt manas teksta ziņas).
Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Options (opcijas) > Send

Options (nosūtīšanas opcijas). Atzīmējiet Read Report
(izlasīšanas ziņojums) izvēles rūtiņu.

Pieprasīt ziņas saņemšanas
ziņojumu

Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Options (opcijas) > Send

Options (nosūtīšanas opcijas). Atzīmējiet Delivery Report
(saņemšanas ziņojums) izvēles rūtiņu.

95

Windows® Live

Windows® Live nodrošina pakalpojumu komplektu, ieskaitot e-pastu, ziņojumapmaiņu un meklēšanu, kas
apvieno visas tiešsaistes vajadzības vienkopus. Ar Windows® Live jūs varat ērti veikt šādas darbības:

• Piekļūt Hotmail, Messenger vai Microsoft Exchange kontam un sūtīt vai saņemt e-pasta ziņas.

• Tērzēt ar tiešsaistē esošajiem draugiem.

• Meklēt tīmeklī, lietojot Windows

Lai lietotu Windows® Live jums jābūt Passport (pases) kontam. Ja lietojat Hotmail® vai MSN® kontus,
tad Passport (pase) jums jau ir izveidota. Kad esat izveidojuši vai nu Microsoft
Exchange Server kontu, jūs varat sākt konta uzstādīšanu.

PIEZĪME: Jums ir nepieciešams Microsoft® Passport konts, lai lietotu Windows Live® lietotni. Lai izveidotu pases
kontu, apmeklējiet www.passport.com.

®

Live meklētājprogrammu.

®

Passport vai Microsoft®

Hotmail

Lietojiet Windows® Live lietotni, lai piekļūtu HotmailHotmail® pastkastītei un ierīcē saglabātajām e-pasta
ziņām.

Lai pieteiktos Hotmail®:

1.

2. Windows Live - Sign In (pieteikšanās) ekrānā pieskarieties pie

3. Pieskarieties pie

96

®

Pieskarieties pie > Programs (programmas) > Windows Live.

Sign in to Windows Live (pieteikties

Windows Live), lai sāktu Windows Live Setup session (Windows Live uzstādīšanas sesiju).

Accept (pieņemt), pēc tam ievadiet e-pasta adresi un paroli savam Hotmail®

kontam.

4. Izvēlieties Save password (saglabāt paroli) un pieskarieties pie Next (tālāk).

5. Pieskarieties pie izvēles rūtiņām, lai parādītu vai paslēptu Windows

®

Live (vienumus) Today (šodien)

ekrānā, pēc tam pieskarieties pie Next (tālāk).

6. Izvēlieties vienumus, kurus vēlaties sinhronizēt ierīcē, pēc tam pieskarieties pie

Next (tālāk).

Pagaidiet dažas minūtes, kamēr sinhronizācijas process tiek pabeigts.

Kad nākamreiz piesakāties Windows

®

Live, parādīsies jūsu lietotāja vārds un parole.

Windows® Live Messenger

Lai pieteiktos un atteiktos no Windows® Live Messenger:

1. Ievadiet Windows

2. Kad uzstādīšana ir pabeigta,

3. Windows

4. Lai atteiktos, pieskarieties pie

PIEZĪME: Ja neatteiksieties no Windows® Live Messenger lietotnes, pieslēgums netiks pārtraukts. Pakalpojuma
sniedzējs par to var pieprasīt papildu samaksu.

®

Live e-pasta adresi un paroli.

pieskarieties pie > Programs (programmas) > Messenger.

®

Live Messenger galvenajā ekrānā pieskarieties pie Sign In (pieteikšanās).

Menu (izvēlne) > Sign Out (atteikšanās).

97

Windows® Live Messenger standarta iespējas

MĒRĶIS RĪKOJIETIES ŠĀDI

Pievienot kontaktu Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Add new contact

Dzēst kontaktu Izvēlieties dzēšamo kontaktu un pieskarieties pie Menu

Nosūtīt tūlītējo ziņu Izvēlieties saņēmēju, ar kuru vēlaties tērzēt, un pieskarieties

Pievienot sarunai citus cilvēkus Tērzēšanas sesijā pieskarieties pie Menu (izvēlne) >

Pārslēgties uz citu tērzēšanas

sesiju

Atgriezties pie kontaktu saraksta

Beigt tērzēšanas sesiju Tērzēšanas sesijā pieskarieties pie Menu (izvēlne) > End

Skatīt visus, kas tērzē Tērzēšanas sesijā pieskarieties pie Menu (izvēlne) >

Neļaut kādam no jūsu Messenger
kontaktiem turpmāk ar jums
sazināties vai redzēt

(pievienot jaunu kontaktu), un sekojiet ekrānā redzamajā
instrukcijām.

(izvēlne) > Contact options (kontakta opcijas) > Remove
Contact (aizvākt kontaktu).

Send IM (nosūtīt IM). Ievadiet ziņu un pieskarieties pie Send
(nosūtīt).

Options (opcijas) > Add participant (pievienot dalībnieku),
pēc tam izvēlieties kontaktu un pieskarieties pie Add
(pievienot).

Aktivizēto tērzēšanu sarakstā, kas redzams ekrāna apakšā,
pieskarieties pie kontakta, kuru vēlaties pievienot tērzēšanai.

Pieskarieties pie ekrāna apakšā.

Conversation (beigt sarunu).

Options (opcijas) > View participants (skatīt dalībniekus).

Messenger kontaktu sarakstā izvēlieties kontaktu.
Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Contact options

(kontakta opcijas) > Block contact (bloķēt kontaktu).

Attiecīgais kontakts vairs neredzēs jūsu tiešsaistes statusu un
nevarēs nosūtīt jums ziņas.

98

MĒRĶIS RĪKOJIETIES ŠĀDI

Atbloķēt kontaktu Messenger kontaktu sarakstā izvēlieties kontaktu.

Pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Contact options

(kontakta opcijas) > Unblock contact (atbloķēt kontaktu).

Mainīt statusu Virs Messenger kontaktu saraksta pieskarieties pie sava

vārda, pēc tam pieskarieties pie vēlamā statusa apraksta. Vai
pieskarieties pie Menu (izvēlne) > Change Status (mainīt
statusu), pēc tam pieskarieties pie statusa apraksta.

Sūtīt balss klipu Tērzēšanas sesijā pieskarieties pie Voice clip (balss

klips), lai sāktu ierakstīšanu, pēc tam pieskarieties pie Send
(nosūtīt).

PIEZĪMES:

• Ja jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) atļauj vienlaicīgi tikai vienu piekļuves punkta vārda (APN)
savienojumu, lietojot Windows Live Messenger vienlaicīgi ar citu interneta lietotni, var rasties savienojuma
problēmas.

• Iesakām aizvērt Windows Live Messenger, pirms aktivizējat citas interneta lietotnes, piemēram, Internet
Explorer, MMS vai straumēšanas atskaņotāju.

99

100