kopieres, lagres et sted, hvor det kan hentes frem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller på nogen måde,
med undtagelse af dokumenter, som køberen opbevarer til backup-formål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUS
Telecom (“ASUS”).
Produktgaranti eller service vil ikke blive udvidet, hvis: (1) produktet er blevet repareret, modiceret eller ændret, med
mindre en sådan reparation, modikation eller ændring er blevet autoriseret skriftligt af ASUS; eller (2) produktets
serienummer er ødelagt eller mangler.
ASUS LEVERER DENNE MANUAL “SOM DEN ER” UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT
ELLER INDIREKTE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, INDIREKTE GARANTIER ELLER BETINGELSER
FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN
ASUS, DERES DIREKTØRER, FUNKTIONÆRER, ANSATTE ELLER REPRÆSENTANTER HOLDES ANSVARLIGE
FOR INDIREKTE, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGENDE SKADER (HERUNDER SKADER FOR TAB AF
INDTJENING, VIRKSOMHEDSTAB, TAB AF BRUG ELLER DATA, DRIFTSFORSTYRRELSE OG LIGNENDE), SELV
HVIS ASUS ER BLEVET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR AT SÅDANNE SKADER KAN OPSTÅ PÅ GRUND AF
DEFEKTER ELLER FEJL I DENNE MANUAL ELLER PRODUKT.
SPECIFIKATIONER OG OPLYSNINGER, I DENNE MANUAL ER KUN TIL INFORMATIV BRUG, KAN TIL ENHVER TID
ÆNDRES UDEN VARSEL OG BØR IKKE FORTOLKES SOM EN FORPLIGTELSE FRA ASUS’ SIDE. ASUS PÅTAGER
SIG INTET ANSVAR ELLER GÆLDSFORPLIGTELSE FOR FEJL ELLER UNØJAGTIGHEDER, DER FOREKOMMER I
DENNE MANUAL, HERUNDER PRODUKTER OG SOFTWARE, DER ER BESKREVET HERI.
Produkter og rmanavne, der optræder i denne manual, er eller er ikke registrerede varemærker eller ophavsretter af
deres respektive rmaer, og er kun brugt som identikation eller forklaring og til fordel for brugeren, uden at have til
Kropsbåren brug .........................................................................................191
Udsættelse for radiobølger.......................................................................... 191
ASUS Kontaktoplysninger ................................................................ 194
13
Sikkerhedsoplysninger
Telefonpleje
Forsøg ikke at åbne telefonkabinettet. Der er ingen brugeranvendelige dele indeni, og du kan beskadige
følsomme elektroniske kredsløb og komponenter. Uautoriseret adskillelse ugyldiggår garantien.
Undgå at efterlade din telefon i direkte sollys eller overdreven varme i længere tid. Dette kan beskadige
den.
Håndter ikke din telefon med våde hænder, og udsæt den ikke for fugt eller væske af nogen art.
Vedvarende ændringer fra kolde til varme omgivelser kan føre til kondensering indeni telefonen, hvilket
kan resultere i tæring og eventuel beskadigelse.
Hvis du pakker din telefon i en kuffert under rejse, kan den blive beskadiget. Hvis den stuves i en kuffert,
kan LCD-displayet revne. Husk at slukke for dine trådløse forbindelser under yrejser.
Som med alle andre radioapparater kan berøring af det indbyggede antenneområde under
telefonsamtaler svække kvaliteten og føre til kortere standby-tid på grund af øget strømforbrug.
Batteriet
Din telefon er udstyret med et high performance Li-Ion batteri. Overhold retningslinierne for
vedligeholdelse for at sikre et længere batteriliv.
• Undgå at oplade det under ekstremt høje eller lave temperaturer. Batteriet fungerer optimalt i
omgivende temperaturer fra +5 °C til +50 °C.
• Undgå at opbevare batteriet tæt på ild eller varmekilder.
• Anvend kun det batteri, der er godkendt af fabrikanten.
14
• Udskift aldrig batteriet med et ikke-godkendt batteri.
• Gennemblød aldrig batteriet med vand eller anden væske.
• Forsøg aldrig at åbne batteriet, da det indeholder stoffer, der kan være skadelige, hvis de synkes eller
kommer i kontakt med ubeskyttet hud.
• Kortslut aldrig batteriet, da det kan blive overhedet og forårsage brand. Hold det væk fra smykker og
andre metalgenstande.
• Kast aldrig batteriet i åben ild. Det kan eksplodere og afgive skadelige stoffer i miljøet.
• Kassér aldrig batteriet sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Aever det på
indsamlingsstedet for sundhedsfarlige materialer.
• Undgå at røre ved batteripolerne.
Opladeren
• Undgå at bruge telefonen, mens den oplader.
• Brug kun den oplader, der fulgte med din telefon.
• Træk aldrig i opladerledningen for at trække den ud af stikkontakten – tag fat om selve opladeren.
ADVARSEL! Der er eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
15
Hukommelseskort
• Undgå at fjerne eller isætte et hukommelseskort eller slukke for telefonen, mens der aæses data fra
kortet.
• Undgå at røre ved metalpolerne med hænder eller metalgenstande.
• Undgå at bøje hukommelseskortet eller udsætte det for voldsomme stød. Hold det væk fra vand og
høje temperaturer.
• Hold alle hukommelseskort utilgængelige for små børn.
• Undgå at kortslutte kontaktpunkterne eller udsætte dem for væsker eller fugt. Når det ikke er i brug,
opbevar det i en antistatisk beholder.
• Undgå at bruge vold ved isættelse eller håndtering af kortet, og undgå at udsætte det for overdreven
varme eller stærke magnetiske felter.
Rengøring og opbevaring
• Din telefon bør altid håndteres forsigtigt og beskyttes mod snavs, støv og fugtighed. For at undgå
ridser, placer aldrig din telefon med forsiden nedad.
• Hvis rengøring er nødvendig, sluk for telefonen og tør den forsigtigt af med en blød, lidt fugtig (ikke
våd) klud. Brug en vatpind til at rense kameralinsen. Lad telefonen tørre helt, før du tænder for den.
Anvend aldrig opløsningsmidler til rengøring.
• Hvis du ikke skal bruge din telefon i længere tid, oplad batteriet helt, og opbevar telefonen et tørt
sted væk fra direkte sollys. Din telefon bør være slukket under opbevaring. Genoplad hver 6. til 12.
måned.
• Udsæt aldrig din telefon for varme eller stærkt sollys.
• Udsæt aldrig din telefon for fugt eller væsker af nogen art.
16
• Undgå at male din telefon eller på anden måde blokere tastaturet, mikrofonen eller øresneglen.
• Undgå at placere klistermærker, der kan blokere tastaturet eller forstyrre andre funktioner såsom
mikrofon, øresnegl eller kameralinse.
ADVARSEL! Hvis disse anvisninger ikke følges, kan det føre til alvorlig personskade eller eventuel
ejendomsbeskadigelse.
Sikker kørsel
Brug aldrig håndholdte telefoner under kørsel. Under kørsel er det altid en lovovertrædelse at holde
en telefon eller støtte den med halsen under indstilling, at foretage eller modtage et telefonopkald, en
tekstbesked eller andre data, der er beslægtet med mobikommunikation. Brug af fuldt installeret biludstyr
er stadig tilladt. Det samme er brugen af håndfrit tilbehør.
Af sikkerhedsmæssige grunde anbefaler vi brugen af en holder ved brug af enhver form for håndfrit
udstyr.
Under kørsel anbefaler vi, at du bruger voicemail, hvor det overhovedet er muligt, og at du lytter til dine
beskeder, når du ikke bender dig i bilen. Hvis du er nødt til at foretage et håndfrit opkald under kørsel,
gør det kort.
Undgå at placere genstande, inklusiv både installeret og bærbart trådløst udstyr, i området ovenover
airbaggen eller i det område, hvor airbaggen bruges. En airbag pustes op med stor kraft. Hvis airbaggen
pustes op, kan der opstå alvorlige skader.
Elektroniske apparater
Det meste moderne elektroniske udstyr er afskærmet mod RF energi.
Men noget udstyr er måske ikke afskærmet mod RF signalerne fra din telefon.
17
Pacemakere
The Health Industry Manufacturers’ Association anbefaler, at der holdes minimum 15 cm afstand mellem
en telefon og en pacemaker for at undgå eventuel interferens med pacemakeren. Disse anbefalinger
stemmer overens med uafhængig forskning foretaget og anbefalet af Wireless Technology Research.
Hvis du har pacemaker:
• Hold altid din telefon mindst 15 cm (seks tommer) fra din pacemaker, når den er tændt.
• Undgå at have din telefon i brystlommen.
• Anvend det øre, der er modsat pacemakeren, for at minimere risikoen for interferens.
• Hvis du af en eller anden grund har mistanke om interferens, sluk øjeblikkeligt for din telefon.
Høreapparater
Nogle digitale telefoner kan forstyrre visse høreapparater. I tilfælde af sådan interferens ring til ASUS
Kundeservice for at diskutere alternativer.
18
Andre medicinske apparater
Hvis du bruger andre personlige medicinske apparater, rådfør dig med din telefons producent for at
fastslå, om den er tilstrækkeligt afskærmet mod ekstern RF energi. Din læge kan muligvis hjælpe dig med
at få fat i disse oplysninger.
Sluk for din telefon på hospitaler og lignende, når opslag i disse områder beder dig om dette.
Hospitaler eller sundhedsklinikker kan anvende udstyr, der kan være følsomt overfor ekstern RF energi.
Køretøjer
RF signaler kan påvirke ukorrekt installerede eller utilstrækkeligt afskærmede elektroniske systemer i
motorkøretøjer. Kontroller med fabrikanten eller en repræsentant med hensyn til dit køretøj. Du bør også
rådføre dig med fabrikanten af alt udstyr, der er installeret i dit køretøj.
Opslag
Sluk for din telefon, når opslag kræver det.
Magnetiske medier
Magnetiske felter produceret af mobiltelefoner kan beskadige data på magnetiske lagringsmedier, såsom
kreditkort, computerdisketter eller bånd. Undgå at placere din telefon ved siden af sådanne medier.
Du bør aldrig udsætte din telefon for stærke magnetiske felter, da det kan forårsage midlertidig
funktionssvigt.
19
Andre retningslinier for sikkerhed
Luftfartøjer
Regulativer forbyder brugen af telefoner under yvning. Sluk for din telefon, inden du går om bord i et
luftfartøj eller sluk for de trådløse forbindelser.
Sprængningsområder
For at undgå forstyrrelser ved sprængningsoperationer skal du slukke for din telefon, når du bender
dig i et ‘sprængningsområde’ eller i områder med opslag: “Sluk for tovejsradioer.” Overhold alle skilte og
instruktioner.
Eventuelle eksplosive miljøer
Sluk for din telefon, når du bender dig i områder med et eventuelt eksplosivt miljø og overhold alle skilte
og instruktioner.
Gnister i sådanne områder kan forårsage en eksplosion eller brand, der kan medføre legemlige skader
eller sågar død.
Områder med et eventuelt eksplosivt miljø er ofte, men ikke altid, tydeligt afmærkede. De omfatter
påfyldningsområder såsom benzinstationer, under dækket på både, steder til overførsel eller opbevaring
af brændstof eller kemikalier, køretøjer der bruger fortættet petroleumsgas (såsom propan eller butan),
områder hvor luften indeholder kemikalier eller artikler såsom korn, støv eller metalpulvere, eller alle
andre områder, hvor du normalt vil blive bedt om at slukke for dit køretøjs motor.
Kvælning
Opbevar din telefon utilgængeligt for børn, da SIM-kortet og andre små dele udgør en kvælningsfare.
20
Advarsler
Din telefon er et stykke udstyr af høj kvalitet. Inden brug læs alle vejledninger og advarende
bemærkninger om (1) Strømadapter (2) Batteri og (3) Produkt, der bruger batteri.
• Undgå at anvende dette udstyr i ekstreme omgivelser, hvor der er høje temperaturer eller høj
fugtighed. Telefonen har den optimale præstationsevne i en omgivende temperatur på 0~40°C.
• Undgå at misbruge udstyret. Undgå at slå, ryste eller støde det. Når du ikke bruger enheden, læg den
fra dig for at undgå eventuel beskadigelse på grund af manglende stabilitet.
• Undgå at udsætte dette udstyr for regn eller anden væske.
• Undgå at anvende uautoriseret tilbehør.
• Undgå at skille telefonen eller dens tilbehør ad. Hvis der er behov for service eller reparation, bring
enheden til et autoriseret service center. Hvis enheden skilles ad, kan der opstå fare for elektrisk stød
eller brand.
• Undgå at kortslutte batteripolerne med metalgenstande.
21
Mobiltelefonetikette
Efterhånden som brugen af mobiltelefoner stiger, er der behov for at skabe en måde at bruge en
mobiltelefon på i professionelle og sociale omgivelser. Dette afsnit giver dig elementære råd med hensyn
til respekt for andre, når du bruger din mobiltelefon.
Mobilmanerer
• Undgå at tale i din mobiltelefon, når du bender dig på indelukkede offentlige områder såsom teatre,
biblioteker, museer, tilbedelsessteder, elevatorer eller auditorier.
• Undgå at bruge din mobiltelefon, når du foretager andre opgaver såsom under kørsel, når du
shopper, i banken, når du venter i en kø eller ordner andre personlige sager.
• Undgå at bruge irriterende ringetoner.
• Undgå at besvare et opkald på din mobiltelefon under forretningsmøder, aftaler eller interviews.
• Find et privat sted at besvare et opkald, og hold dine telefonsamtaler korte.
• Tal sagte i din mobiltelefon, og undgå at råbe.
• Sæt din mobiltelefon på lydløs eller vibration for at undgå at forstyrre andre.
• Bed om tilladelse, inden du tager et billede eller et videoklip af en anden person.
• Undgå at bruge store bogstaver, når du sender SMS-beskeder, da det kan fortolkes, som om du
råber.
• Når du foretager et opkald, skal du præsentere dig selv til personen i den anden ende og læg ikke på
uden at sige farvel.
22
Specikationer
ProcessorMarvell Tavor (624MHz)
StyresystemMicrosoft® Windows Mobile™ 6,1 Professional
Hukommelse256 MB NAND Flash ROM
Understøtter Secure Digital High Capacity (SDHC) lagringskort
Indbygget mikrofon og stereohøjttaler
BEMÆRK: Specikationer kan ændres uden varsel.
23
Æskens indhold
Kontroller at din æske indeholder følgende:
Standardting
• ASUS P552w PDA telefon
• Batteri
• Strømadapter
• Mini-USB kabel
• Headset med ledning
• Stylus
• Beskyttelsesetui
• Bonuscd (med Brugsvejledning elektronisk
l)
* Valgfri
BEMÆRK: Kontakt din forhandler, hvis nogen af ovennævnte genstande er beskadigede eller mangler.
• ‘Kom i gang’ cd
• Kvikstartsvejledning
• Garantikort
• microSD kort*
• Biloplader*
• Biludstyr (PDA holder og forrudesokkel med
sugekop)*
24
Kapitel 1
Sådan kommer du i gang
Sådan lærer du din telefon at kende
•
Sådan klargør du din telefon
•
Sådan starter du
•
Startskærmen
•
Sådan anvender du MultiHome
•
AnyTime Launcher
•
Sådan søger du efter oplysninger
•
Sådan får du hjælp
•
25
Sådan lærer du din telefon at kende
Layout
ForsidefunktionerBagsidefunktioner
8
7
26
6
45
1
11
2
3
9
10
Nr.
ArtikelBeskrivelse
ØresneglLader dig lytte til et aktivt opkald.
1
LCD touch screenDenne 2,8”, 65.536-farver, 240 x 320-opløsning, touch screen
2
TFT LCD lader dig skrive, tegne og foretage valg ved hjælp af
stylusen.
SluttastTryk for at afslutte et opkald.
3
OK-tastTryk for at bekræfte en kommando, eller for at lukke/forlade et
4
NavigationstastDenne navigationstast med fem retninger lader dig navigere
5
AnyTime Launcher-tastTryk for at starte programmet AnyTime Launcher.
6
OpkaldstastTryk for at modtage et indkommende opkald, eller for at foretage
7
UnderretningsdiodeDenne erfarvede lysdiode underretter om følgende:
8
program.
gennem menuerne. Tryk for at bekræfte en kommando.
et opkald.
• Grøn - telefonen er fuldt opladet.
• Blinkende grønt - netværk fundet.
• Rød - telefonen lader op.
• Blinkende rød - underretning om begivenhed.
• Blinkende blå - Bluetooth®, Wi-Fi®, eller GPS er tændt.
KameralinseDette 2.0 megapixel kamera kommer med en fastgjort linse til at
9
BatterirumIndeholder batteriet, som leverer strøm til telefonen.
10
UdgangshøjttalereTillader dig at lytte til lydmedier og telefonsamtaler.
11
tage billeder og optage videoklip.
27
Venstre funktioner Højre funktioner
14
12
15
13
Topfunktioner
17
Bundfunktioner
16
18
1920
28
21
Nr.
ArtikelBeskrivelse
GPS-antenneportLader dig installere en ekstern GPS-antenne for at opnå bedre
12
LydstyrketastLader dig justere lydstyrken.
13
StylusBrug stylusen til at skrive, tegne eller vælge på LCD touch
14
Hold-knapKør nedad for at deaktivere alle taster, inklusiv LCD touch
15
KameratastTryk for at starte kameraet. I kameramodus tryk halvt ned
16
signalmodtagelse.
screen’en.
screen’en.
for at fokusere på motivet og helt ned for at tage et billede. I
videomodus tryk for at starte en optagelse og igen for at standse
den.
StrømknapTryk og hold tænd-/slukknappen nede.
17
Tryk en gang for at indstille suspenderingsmodus eller for at
vække telefonen fra sleep-modus.
Indbygget mikrofonLader dig foretage og modtage opkald eller optage lyde.
18
Mini-USB-stikAnvend dette stik til at synkronisere dine data, oplade batteriet
19
Hul til bæreremLader dig fæstne en rem til apparatet.
20
Hul til nulstillingstastSæt din stylus ind i dette hul for at nulstille din telefon.
21
eller isætte headsettet.
29
Sådan klargør du din telefon
Sådan isætter du SIM-kortet og batteriet
Før du kan foretage et telefonopkald ved hjælp af din telefon, er du nødt til at installere et Subscriber
Identity Module (SIM) kort. SIM-kortet indeholder dit telefonnummer, abonnementsoplysninger og
yderligere telefonhukommelse.
Din telefon leveres med et genopladeligt Lithium Ion (Li-Ion) batteri.
Nye batterier kommer delvist aadede og bør oplades helt i cirka re timer, inden de anvendes.
PAS PÅ: Anvend kun et ASUS-godkendt batteri (SPB-18).
For at isætte et SIM-kort og batteri:
1.
Tryk ned og skub opad for at fjerne låget til
batterirummet.
30
Loading...
+ 166 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.