Asus P552W User Manual [tr]
P552w
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
TR3815
Birinci Sürüm
Temmuz 2008
Telif Hakkı © 2008 ASUSTek Computers, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu kılavuzun hiçbir kısmı ürün ve yazılım açıklamaları dahil olmak üzere ASUS Telecom’un (“ASUS”) yazılı izni
olmaksızın müşteri tarafından yedekleme amacıyla tutulan belgeler hariç, çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopya edilemez,
bir geri kazanım sistemine kaydedilemez ya da herhangi bir biçimde veya herhangi bir amaçla herhangi bir dile
çevrilemez.
Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmaz: (1) ASUS tarafından yazılı olarak yetki verilmeden ürün
onarılır, üzerinde değişiklik yapılır veya değiştirilirse; ya da (2) ürün seri numarası bozulmuş veya kayıpsa.
ASUS BU KILAVUZU HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN, AÇIKÇA VEYA ÖRTÜK OLARAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAKLA BİRLİKTE ÖNERİLEN GARANTİLER VEYA PAZARLANABİLİRLİK KOŞULLARI YA DA
BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN OLDUĞU GİBİ SAĞLAMAKTADIR. ASUSA BU KILAVUZ VEYA ÜRÜNDEKİ KUSUR VEYA
HATA NEDENİYLE ORTAYA ÇIKMAYAN HASAR OLMA OLASILIĞI BİLDİRİLSE BİLE, HİÇ BİR DURUMDA, ASUS,
YÖNETİCİLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI VEYA ACENTALARI HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ
YA DA BAĞLI HASARDAN (GELİR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM VEYA VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VB.) DOLAYI
SORUMLU TUTULMAYACAKTIR.
BU KILAVUZDA BULUNAN TEKNİK ÖZELLİKLER VE BİLGİLER YALNIZCA BİLGİ AMAÇLIDIR VE
HABER VERİLMEDEN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK
ANLAŞILMAMALIDIR. ASUS, AÇIKLANAN ÜRÜN VE YAZILIM DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA OLABİLECEK
HERHANGİ BİR HATA YA DA KUSURDAN DOLAYI SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.
Bu kılavuzdaki ürünler veya şirket adları kendi şirketlerinin kayıtlı ticari markaları veya telif hakları olabilir veya
olmayabilir ve herhangi bir ihlali amaçlamaksızın yalnızca tanıtım veya açıklama ve kullanıcının faydalanması amacıyla
kullanılmışlardır.
2
İçindekiler
Güvenlik bilgileri .................................................................................... 6
Cep telefonu etiketi .............................................................................. 12
Hoşgeldiniz! ......................................................................................... 13
Aygıtınızı tanıma .................................................................................. 14
SIM kart ve pilin takılması ................................................................... 18
Pilin şarj edilmesi ................................................................................ 20
microSD kartın takılması ve çıkarılması ............................................ 21
Aygıtın açılması ................................................................................... 21
Aygıtın ayarlanması ............................................................................. 22
Stylus’un kullanılması ......................................................................... 22
Aygıtın kilitlenmesi .............................................................................. 22
Gezinme tuşunun kullanılması ........................................................... 23
Giriş Panelinin kullanılması ................................................................ 23
Giriş ekranı ........................................................................................... 24
3
AnyTime Launcher .............................................................................. 32
Arama yapılması .................................................................................. 33
Aramayı cevaplama ............................................................................. 34
Mesaj gönderme .................................................................................. 35
Microsoft® ActiveSync’in kullanılması ............................................... 36
Bluetooth’un kullanılması .................................................................. 36
GPRS bağlantısı ................................................................................... 37
Wi-Fi kullanımı ..................................................................................... 39
Başlat menüsünün özelleştirilmesi .................................................... 41
ASUS Bugün ekranının özelleştirilmesi ............................................. 41
İletişim bilgilerinizin girilmesi ............................................................. 42
Prolin özelleştirilmesi ........................................................................ 42
Zil sesinin özelleştirilmesi .................................................................. 42
Tarih, saat ve alarm ayarının yapılması ............................................. 43
Resim ve video çekilmesi ................................................................... 44
4
EziMusic ............................................................................................... 45
EziPhoto ............................................................................................... 46
Bildirimler ............................................................................................. 47
Özel Soğurma Oranı (SAR) ................................................................. 48
ASUS İrtibat bilgileri ............................................................................ 51
5
Güvenlik bilgileri
Telefon bakımı
Telefon kasasını açmaya çalışmayın. İçinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir parça
yoktur ve hassas elektronik devre ve bileşenlere hasar verebilirsiniz. Yetkisiz sökme işlemi garantiyi
geçersiz kılacaktır.
Telefonunuzu uzun süre kuvvetli güneş ışığına ya da aşırı ısıya maruz bırakmayın. Telefonuz hasar
görebilir.
Telefonunuzu ıslak elle tutmayın veya neme ya da herhangi bir sıvıya maruz bırakmayın. Sürekli
olarak soğuktan sıcak ortama değişiklikler telefon içinde korozyon ve hasara neden olacak şekilde
yoğunlaşmaya sebep olabilir.
Seyahat sırasında telefonunuzu bavulunuza koyarsanız, hasara karşı dikkatli olun. Bavul sıkıştığında LCD
ekran kırılabilir. Uçak yolculuğu sırasında kablosuz bağlantılarınızı kapatmayı unutmayın.
Tüm diğer telsiz aygıtlarında olduğu gibi, telefon görüşmesi sırasında dahili antene dokunulması kaliteyi
bozabilir ve artan güç tüketimi nedeniyle daha kısa bekleme süresine neden olabilir.
Pil
Telefonunuz yüksek performanslı Li-Ion piliyle donatılmıştır. Daha uzun bir pil ömrü için bakım
talimatlarına uyun.
• Çok yüksek veya düşük sıcaklıkta şarj etmeyin. Pil, +5 °C ile +50 °C arasındaki bir ortam sıcaklığında
optimum performansa sahiptir.
• Pili ateş veya ısı kaynağı yakınında saklamayın.
• Yalnızca üretici tarafından onaylanmış pilleri kullanın.
• Pili kesinlikle onaylanmamış bir pille değiştirmeyin.
• Pili kesinlikle suya veya herhangi bir başka sıvıya sokmayın.
• Yutulduğunda veya korumasız ciltle temas ettiğinde zararlı olabilecek maddeler içerdiğinden pili
6
kesinlikle açmayı denemeyin.
• Aşırı ısınabileceğinden ve yangına neden olabileceğinden pili kesinlikle kısa devre yapmayın.
Mücevher ve diğer metal nesnelerden uzak tutun.
• Pili kesinlikle çöpe atmayın. Patlayabilir ve çevreye zararlı maddeler yayabilir.
• Pili kesinlikle normal ev atıklarıyla atmayın. Tehlikeli madde toplama noktasına götürün.
• Pil uçlarına dokunmayın.
Şarj aleti
• Şarj ederken telefonu kullanmayın.
• Yalnızca telefonunuzla birlikte verilen şarj aletini kullanın.
• Şarj aletini prizden çıkarmak için kesinlikle kablosundan çekmeyin – şarj aletinin kendisini çekin.
UYARI! Pil yanlış bir türle değiştirilirse, patlama tehlikesi vardır.
Bellek kartı
• Kart üzerindeki veriler okunurken bellek kartını çıkarıp takmayın ya da ahizeyi kapatmayın.
• Metal uçlara elinizle veya metal nesnelerle dokunmayın.
• Bellek kartını bükmeyin ya da şiddetli darbelere maruz bırakmayın. Sudan ve yüksek sıcaklıklardan
uzak tutun.
• Tüm bellek kartlarını küçük çocuklardan uzak tutun.
• Temas noktalarını kısa devre yaptırmayın veya sıvı ya da neme maruz bırakmayın.
Kullanılmadığında, anti statik kutusunda tutun.
• Kartı takarken veya tutarken güç kullanmayın ve aşırı ısı veya güçlü manyetik alanlara maruz
bırakmayın.
7
Temizleme ve saklama
• Telefonunuz daima dikkatli kullanılmalı ve kir, toz ve nemden korunmalıdır. Çiziklerden sakınmak için
telefonunuzu kesinlikle ekranı aşağıya gelecek şekilde koymayın.
• Temizlenmesi gerekirse, telefonunuzu kapatın ve yumuşak, haf nemli (ıslak değil) bir bezle dikkatli
bir şekilde silin. Fotoğraf makinesi lenslerini temizlemek için pamuklu bir bez kullanın. Telefonu
açmadan önce tamamen kurumasını sağlayın. Temizlemek için kesinlikle çözücü kullanmayın.
• Telefonunuzu bir süre kullanmayacaksanız, pili tam olarak şarj edin ve telefonu doğrudan güneş
ışığından uzak kuru bir yerde saklayın. Saklama sırasında telefonunuz kapalı olmalıdır. Her 6 – 12
ayda bir şarj edin.
• Telefonunuzu kesinlikle ısı veya kuvvetli güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Telefonunuzu kesinlikle neme veya herhangi bir sıvıya maruz bırakmayın.
• Telefonunuzu boyamayın ya da tuş takımı, mikrofon veya kulaklık işlevini engellemeyin.
• Mikrofon, kulaklık veya fotoğraf makinesi lensi gibi işlevleri etkileyebileceğinden ya da tuş takımını
engelleyebileceğinden çıkartma yapıştırmayın.
UYARI! Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya ve olası mal hasarına neden olabilir.
Güvenli araç kullanma
Cep telefonlarını kesinlikle direksiyondayken kullanmayın. Araç kullanırken, ayar yapmak, arama yapmak
veya gelen aramayı yanıtlamak, metin mesajı yazmak veya cep telefonu iletişimiyle ilgili herhangi bir
başka veri göndermek amacıyla telefonu tutmak ya da boyunda herhangi bir noktada sıkıştırmak bir
suçtur. Alternatif eller serbest aksesuarları gibi tam olarak monte edilmiş araç kitleri kullanılabilir.
Güvenlik adına, herhangi bir eller serbest aksesuarı kullanırken kızak kullanmanızı öneririz.
Araç kullanırken, mümkünse sesli posta kullanmanızı ve mesajlarınızı araç içinde değilken dinlemenizi
öneririz. Araç kullanırken eller serbest telefon araması yapmak zorunda kalırsanız, kısa kesin.
Hava yastığı bölgesine veya hava yastığı açılma bölgesine monte edilmiş veya taşınabilir kablosuz
8
ekipman dahil olmak üzere herhangi bir nesne koymayın. Hava yastığı hızlı bir şekilde şiştiğinden ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
Elektronik aygıtlar
Çoğu modern elektronik ekipman RF enerjisine karşı korunur.
Ancak, bazı elektronik ekipman aygıtınızdan gelen RF sinyallerine karşı korunmamış olabilir.
Kalp pilleri
Sağlık Endüstrisi Üreticileri Birliği, kalp piliyle olası bir girişimi önlemek için telefon ve kalp pili arasında
en az altı (6”) inç kadar bir mesafe olmasını önermektedir. Bu öneriler, bağımsız araştırma ve Kablosuz
Teknoloji Araştırması önerilerine uygundur.
Bir kalp piliniz varsa:
• Telefonunuzu açıkken mutlaka kalp pilinizden 6 inç’ten (15cm) daha uzakta tutun.
• Telefonunuzu göğüs cebinizde taşımayın.
• Girişim olasılığını en aza indirmek için kalp pilinizin ters tarafındaki kulağı kullanın
• Girişim olduğuna dair herhangi bir şüpheniz olursa, telefonunuzu derhal kapatın.
İşitme yardımcıları
Bazı dijital telefonlar bazı işitme yardımcılarıyla girişimde bulunabilir. Böyle bir girişim durumunda,
alternatieri görüşmek üzere ASUS Müşteri Hizmetlerini arayın.
Diğer tıbbi aygıtlar
Başka bir kişisel tıbbi aygıt kullanıyorsanız, harici RF enerjisinden yeterince korunup korunmadığını
belirlemek için aygıt üreticisine başvurun. Doktorunuz belki bu bilgileri elde etmenize yardımcı olabilir.
9
Telefonunuzu kapatmanızı bildiren kurallar varsa sağlık tesislerinde telefonunuzu kapatın.
Hastaneler veya sağlık tesisleri harici RF enerjisine karşı hassas ekipmanlar kullanıyor olabilir.
Araçlar
RF sinyalleri motorlu araçlarda yanlış takılmış veya yetersiz korunmuş elektronik sistemleri etkileyebilir.
Araç üreticiniz veya temsilcisiyle kontrol edin. Ayrıca, aracınıza takılı her türlü ekipman üreticisiyle irtibata
geçin.
Yasaklanan tesisler
Gerekli olduğundan yasaklanan yerlerde telefonunuzu kapatın.
Manyetik medya
Cep telefonları tarafından oluşturulan manyetik alanlar kredi kartları, bilgisayar diskleri veya teypleri
gibi manyetik depolama medyasındaki verilere hasar verebilir. Telefonunuzu bu tür medyaların yakınına
koymayın.
Geçici olarak arızalanmasına neden olabileceğinden telefonunuzu kesinlikle güçlü manyetik alanlara
maruz bırakmayın.
Diğer Güvenlik Talimatları
Uçak
Uçakta telefon kullanılması yasaktır. Uçağa binmeden önce telefonunuzu kapatın ya da kablosuz
bağlantıları kapatın.
Patlatma bölgeleri
Patlatma çalışmalarına girişimi önlemek için ‘patlatma bölgeleri’ veya aşağıdaki duyurunun olduğu
bölgelerde telefonunuzu kapatın: “İki yollu telsizi kapatın.” Tüm işaret ve talimatlara uyun.
10
Patlama olasılığı olan ortamlar
Patlama olasılığı olan bir ortamda telefonunuzu kapatın ve tüm işaret ve talimatlara uyun.
Bu gibi bölgelerde kıvılcımlar yaralanma veya ölüme neden olacak şekilde patlamaya sebep olabilir.
Patlama olasılığı olan ortama sahip bölgeler genellikle, ancak her zaman değil, açık bir şekilde işaretlenir.
Gaz istasyonları gibi yakıt doldurma bölgeleri, botlarda güverte altı, yakıt veya kimyasal aktarım ya da
depolama tesisleri, sıvı petrol gazı kullanan araçlar (propan veya bütan gibi), havada kimyasallar veya
zerre, toz ya da metal tozları gibi maddeler bulunan bölgeler ve normal olarak aracınızın motorunu
durdurmanız önerilen diğer bölgeler bu tür ortamlara örnektir.
Boğulma
SIM kart ve diğer küçük parçalar boğulma tehlikesi taşıdığından telefonunuzu çocuklardan uzak tutun.
Uyarılar
Aygıtınız yüksek kalitede bir ekipmandır. Çalıştırmadan önce, (1) AC Adaptörü (2) Pil ve (3) Pil Kullanan
Ürün üzerindeki tüm talimatları ve uyarı işaretlerini okuyun.
• Bu aygıtı yüksek ısı veya yüksek nem bulunan olağan dışı ortamlarda kullanmayın.
• Aygıtı yanlış kullanmayın. Çarpmayın, sallamayın veya darbe uygulamayın. Üniteyi kullanmadığınız
zaman, dengesizlik nedeniyle olası hasarı önlemek için bir yere koyun.
• Bu aygıtı yağmur veya başka sıvıya maruz bırakmayın.
• Onaylanmamış aksesuarları kullanmayın.
• Telefonu veya aksesuarlarını sökmeyin. Servis veya onarım gerekirse, üniteyi yetkili bir servis
merkezine götürün. Ünite sökülürse, elektrik çarpması veya yangın tehlikesine neden olabilir.
• Pil uçlarını metal öğelerle kısa devre yapmayın.
11
Cep telefonu etiketi
Cep telefonu kullanımı arttıkça, cep telefonunu profesyonel ve sosyal ayarlarda kullanma görgüsü
oluşturulmasına gerek duyulmuştur. Bu kısımda cep telefonunuzu kullanırken başkalarına saygı
göstermeyle ilgili temel ipuçları verilmektedir.
Cep telefonu görgü kuralları
• Tiyatrolar, kütüphaneler, müzeler, ibadet yerleri, asansörler veya konser salonları gibi kamu
alanlarında cep telefonunuzu kullanmayın.
• Araç kullanırken, alışveriş yaparken, bankada, sırada beklerken veya diğer kişisel işlerinizi yaparken
cep telefonunuzu kullanmayın.
• Rahatsız edici zil sesleri kullanmayın.
• İş toplantılarında, randevularda veya görüşmelerde cep telefonunuzla görüşme yapmayın.
• Arama yapmak için özel bir yer arayın ve telefon görüşmenizi kısa tutun.
• Cep telefonunuzda sessizce konuşun ve bağırmayın.
• Başkalarını rahatsız etmemek için cep telefonunuzu sessiz veya titreşim moduna alın.
• Başka birinin resmini ya da videosunu çekmeden önce izin alın.
• Bağırma olarak yorumlanabileceğinden SMS mesajları gönderirken büyük harf kullanmayın.
• Arama yaparken karşı tarafa kendinizi tanıtın ve hoşça kal demeden kapatmayın.
12
Hoşgeldiniz!
ASUS® P552w PDA telefonu satın aldığınız için teşekkür ederiz!
PDA telefon birçok yeni özellik ve en son teknolojileri sağlamaktadır. Temel telefon ve
mesajlaşma işlevlerinin yanı sıra, iş özellikleri, GPS özellikleri ve multimedya eğlence özellikleri
dahil olmak üzere size daha heyecan verici özellikler sunmaktadır.
Aygıtı kullanmaya başlamadan önce, ürün paketinizde aşağıdaki öğelerin olup olmadığını
kontrol edin:
Standart öğeler
• ASUS P552w PDA telefon
• Pil
• AC Adaptörü
• Mini USB kablosu
• Kablolu kulaklık
• Stylus
• Koruyucu kasa
• Hediye CD (Elektronik Kullanıcı Kılavuzu
dosyasıyla)
* İsteğe bağlı
NOT: Yukarıdaki öğelerden herhangi biri hasarlı veya eksik ise, satıcınıza başvurun.
• Başlarken CD’si
• Hızlı Başlangıç Kılavuzu
• Garanti Belgesi
• microSD Kart*
• Araç tipi cep telefonu şarj aleti*
• Araç Kiti (PDA tutucu ve ön cam
vantuzu)*
13
Aygıtınızı tanıma
Düzen
Önden Görünüm Arka özellikler
14
8
7
6
45
1
11
2
3
9
10
Yandan Görünüm
Sağ Yandan Görünüm
14
12
15
13
Üstten Görünüm
17
Alttan Görünüm
18
16
19 20
21
15
No.
Öğe Açıklama
Kulaklık alıcısı Etkin aramayı dinlemenizi sağlar.
1
Dokunmatik LCD ekran Bu 2,6 inç, 65.536 renkli, 240 x 320 çözünürlüklü TFT LCD
2
dokunmatik ekran stylus ile yazmanızı, çizmenizi ya da seçim
yapmanızı sağlar.
Bitir tuşu Aramayı bitirmek için basın.
3
Tamam tuşu
4
Gezinme tuşu Bu dokuz yönlü gezinme tuşu gezinmenizi sağlar.
5
AnyTime Launcher tuşu AnyTime Launcher uygulamasını başlatmak için basın.
6
Arama tuşu Gelen aramayı yanıtlamak veya arama yapmak için basın.
7
Bildirim LED’i Bu çok renkli LED aşağıdakileri bildirir:
8
Bir komutu onaylamak ya da açık bir uygulamadan çıkmak/
kapatmak için basın.
• Yeşil – Telefon tam olarak şarj edildi.
• Yanıp sönen yeşil – Ağ algılandı.
• Kırmızı – Telefon şarj oluyor.
• Yanıp sönen kırmızı – Olay bildirimi.
• Yanıp sönen mavi - Bluetooth®, Wi-Fi® veya GPS AÇIK.
Fotoğraf makinesi
9
objekti
Pil bölmesi Cihaza güç sağlayan pili içerir.
10
Çıkış hoparlörü Sesli medya ve telefon aramalarını dinlemenizi sağlar.
11
Bu 2.0 mega piksel fotoğraf makinesi resim ve video klip
çekmek için sabit objektie birlikte gelmektedir.
16
Loading...