Asus P552W User Manual [tr]

P552w

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

TR3815

Birinci Sürüm
Temmuz 2008

Telif Hakkı © 2008 ASUSTek Computers, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu kılavuzun hiçbir kısmı ürün ve yazılım açıklamaları dahil olmak üzere ASUS Telecom’un (“ASUS”) yazılı izni

olmaksızın müşteri tarafından yedekleme amacıyla tutulan belgeler hariç, çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopya edilemez,
bir geri kazanım sistemine kaydedilemez ya da herhangi bir biçimde veya herhangi bir amaçla herhangi bir dile
çevrilemez.

Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmaz: (1) ASUS tarafından yazılı olarak yetki verilmeden ürün
onarılır, üzerinde değişiklik yapılır veya değiştirilirse; ya da (2) ürün seri numarası bozulmuş veya kayıpsa.

ASUS BU KILAVUZU HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN, AÇIKÇA VEYA ÖRTÜK OLARAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAKLA BİRLİKTE ÖNERİLEN GARANTİLER VEYA PAZARLANABİLİRLİK KOŞULLARI YA DA
BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN OLDUĞU GİBİ SAĞLAMAKTADIR. ASUSA BU KILAVUZ VEYA ÜRÜNDEKİ KUSUR VEYA
HATA NEDENİYLE ORTAYA ÇIKMAYAN HASAR OLMA OLASILIĞI BİLDİRİLSE BİLE, HİÇ BİR DURUMDA, ASUS,
YÖNETİCİLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI VEYA ACENTALARI HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ
YA DA BAĞLI HASARDAN (GELİR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM VEYA VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VB.) DOLAYI
SORUMLU TUTULMAYACAKTIR.

BU KILAVUZDA BULUNAN TEKNİK ÖZELLİKLER VE BİLGİLER YALNIZCA BİLGİ AMAÇLIDIR VE
HABER VERİLMEDEN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK
ANLAŞILMAMALIDIR. ASUS, AÇIKLANAN ÜRÜN VE YAZILIM DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA OLABİLECEK
HERHANGİ BİR HATA YA DA KUSURDAN DOLAYI SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.

Bu kılavuzdaki ürünler veya şirket adları kendi şirketlerinin kayıtlı ticari markaları veya telif hakları olabilir veya
olmayabilir ve herhangi bir ihlali amaçlamaksızın yalnızca tanıtım veya açıklama ve kullanıcının faydalanması amacıyla
kullanılmışlardır.

2

İçindekiler

Güvenlik bilgileri .................................................................................... 6

Cep telefonu etiketi .............................................................................. 12

Hoşgeldiniz! ......................................................................................... 13

Aygıtınızı tanıma .................................................................................. 14

SIM kart ve pilin takılması ................................................................... 18

Pilin şarj edilmesi ................................................................................ 20

microSD kartın takılması ve çıkarılması ............................................ 21

Aygıtın açılması ................................................................................... 21

Aygıtın ayarlanması ............................................................................. 22

Stylus’un kullanılması ......................................................................... 22

Aygıtın kilitlenmesi .............................................................................. 22

Gezinme tuşunun kullanılması ........................................................... 23

Giriş Panelinin kullanılması ................................................................ 23

Giriş ekranı ........................................................................................... 24

3

AnyTime Launcher .............................................................................. 32

Arama yapılması .................................................................................. 33

Aramayı cevaplama ............................................................................. 34

Mesaj gönderme .................................................................................. 35

Microsoft® ActiveSync’in kullanılması ............................................... 36

Bluetooth’un kullanılması .................................................................. 36

GPRS bağlantısı ................................................................................... 37

Wi-Fi kullanımı ..................................................................................... 39

Başlat menüsünün özelleştirilmesi .................................................... 41

ASUS Bugün ekranının özelleştirilmesi ............................................. 41

İletişim bilgilerinizin girilmesi ............................................................. 42

Prolin özelleştirilmesi ........................................................................ 42

Zil sesinin özelleştirilmesi .................................................................. 42

Tarih, saat ve alarm ayarının yapılması ............................................. 43

Resim ve video çekilmesi ................................................................... 44

4

EziMusic ............................................................................................... 45

EziPhoto ............................................................................................... 46

Bildirimler ............................................................................................. 47

Özel Soğurma Oranı (SAR) ................................................................. 48

ASUS İrtibat bilgileri ............................................................................ 51

5

Güvenlik bilgileri

Telefon bakımı

Telefon kasasını açmaya çalışmayın. İçinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir parça
yoktur ve hassas elektronik devre ve bileşenlere hasar verebilirsiniz. Yetkisiz sökme işlemi garantiyi
geçersiz kılacaktır.

Telefonunuzu uzun süre kuvvetli güneş ışığına ya da aşırı ısıya maruz bırakmayın. Telefonuz hasar
görebilir.

Telefonunuzu ıslak elle tutmayın veya neme ya da herhangi bir sıvıya maruz bırakmayın. Sürekli
olarak soğuktan sıcak ortama değişiklikler telefon içinde korozyon ve hasara neden olacak şekilde
yoğunlaşmaya sebep olabilir.

Seyahat sırasında telefonunuzu bavulunuza koyarsanız, hasara karşı dikkatli olun. Bavul sıkıştığında LCD
ekran kırılabilir. Uçak yolculuğu sırasında kablosuz bağlantılarınızı kapatmayı unutmayın.

Tüm diğer telsiz aygıtlarında olduğu gibi, telefon görüşmesi sırasında dahili antene dokunulması kaliteyi
bozabilir ve artan güç tüketimi nedeniyle daha kısa bekleme süresine neden olabilir.

Pil

Telefonunuz yüksek performanslı Li-Ion piliyle donatılmıştır. Daha uzun bir pil ömrü için bakım
talimatlarına uyun.

• Çok yüksek veya düşük sıcaklıkta şarj etmeyin. Pil, +5 °C ile +50 °C arasındaki bir ortam sıcaklığında
optimum performansa sahiptir.

• Pili ateş veya ısı kaynağı yakınında saklamayın.

• Yalnızca üretici tarafından onaylanmış pilleri kullanın.

• Pili kesinlikle onaylanmamış bir pille değiştirmeyin.

• Pili kesinlikle suya veya herhangi bir başka sıvıya sokmayın.

• Yutulduğunda veya korumasız ciltle temas ettiğinde zararlı olabilecek maddeler içerdiğinden pili

6

kesinlikle açmayı denemeyin.

• Aşırı ısınabileceğinden ve yangına neden olabileceğinden pili kesinlikle kısa devre yapmayın.
Mücevher ve diğer metal nesnelerden uzak tutun.

• Pili kesinlikle çöpe atmayın. Patlayabilir ve çevreye zararlı maddeler yayabilir.

• Pili kesinlikle normal ev atıklarıyla atmayın. Tehlikeli madde toplama noktasına götürün.

• Pil uçlarına dokunmayın.

Şarj aleti

• Şarj ederken telefonu kullanmayın.

• Yalnızca telefonunuzla birlikte verilen şarj aletini kullanın.

• Şarj aletini prizden çıkarmak için kesinlikle kablosundan çekmeyin – şarj aletinin kendisini çekin.

UYARI! Pil yanlış bir türle değiştirilirse, patlama tehlikesi vardır.

Bellek kartı

• Kart üzerindeki veriler okunurken bellek kartını çıkarıp takmayın ya da ahizeyi kapatmayın.

• Metal uçlara elinizle veya metal nesnelerle dokunmayın.

• Bellek kartını bükmeyin ya da şiddetli darbelere maruz bırakmayın. Sudan ve yüksek sıcaklıklardan
uzak tutun.

• Tüm bellek kartlarını küçük çocuklardan uzak tutun.

• Temas noktalarını kısa devre yaptırmayın veya sıvı ya da neme maruz bırakmayın.
Kullanılmadığında, anti statik kutusunda tutun.

• Kartı takarken veya tutarken güç kullanmayın ve aşırı ısı veya güçlü manyetik alanlara maruz
bırakmayın.

7

Temizleme ve saklama

• Telefonunuz daima dikkatli kullanılmalı ve kir, toz ve nemden korunmalıdır. Çiziklerden sakınmak için
telefonunuzu kesinlikle ekranı aşağıya gelecek şekilde koymayın.

• Temizlenmesi gerekirse, telefonunuzu kapatın ve yumuşak, haf nemli (ıslak değil) bir bezle dikkatli
bir şekilde silin. Fotoğraf makinesi lenslerini temizlemek için pamuklu bir bez kullanın. Telefonu
açmadan önce tamamen kurumasını sağlayın. Temizlemek için kesinlikle çözücü kullanmayın.

• Telefonunuzu bir süre kullanmayacaksanız, pili tam olarak şarj edin ve telefonu doğrudan güneş
ışığından uzak kuru bir yerde saklayın. Saklama sırasında telefonunuz kapalı olmalıdır. Her 6 – 12
ayda bir şarj edin.

• Telefonunuzu kesinlikle ısı veya kuvvetli güneş ışığına maruz bırakmayın.

• Telefonunuzu kesinlikle neme veya herhangi bir sıvıya maruz bırakmayın.

• Telefonunuzu boyamayın ya da tuş takımı, mikrofon veya kulaklık işlevini engellemeyin.

• Mikrofon, kulaklık veya fotoğraf makinesi lensi gibi işlevleri etkileyebileceğinden ya da tuş takımını
engelleyebileceğinden çıkartma yapıştırmayın.

UYARI! Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya ve olası mal hasarına neden olabilir.

Güvenli araç kullanma

Cep telefonlarını kesinlikle direksiyondayken kullanmayın. Araç kullanırken, ayar yapmak, arama yapmak
veya gelen aramayı yanıtlamak, metin mesajı yazmak veya cep telefonu iletişimiyle ilgili herhangi bir
başka veri göndermek amacıyla telefonu tutmak ya da boyunda herhangi bir noktada sıkıştırmak bir
suçtur. Alternatif eller serbest aksesuarları gibi tam olarak monte edilmiş araç kitleri kullanılabilir.

Güvenlik adına, herhangi bir eller serbest aksesuarı kullanırken kızak kullanmanızı öneririz.
Araç kullanırken, mümkünse sesli posta kullanmanızı ve mesajlarınızı araç içinde değilken dinlemenizi

öneririz. Araç kullanırken eller serbest telefon araması yapmak zorunda kalırsanız, kısa kesin.
Hava yastığı bölgesine veya hava yastığı açılma bölgesine monte edilmiş veya taşınabilir kablosuz

8

ekipman dahil olmak üzere herhangi bir nesne koymayın. Hava yastığı hızlı bir şekilde şiştiğinden ciddi
yaralanmaya neden olabilir.

Elektronik aygıtlar

Çoğu modern elektronik ekipman RF enerjisine karşı korunur.
Ancak, bazı elektronik ekipman aygıtınızdan gelen RF sinyallerine karşı korunmamış olabilir.

Kalp pilleri

Sağlık Endüstrisi Üreticileri Birliği, kalp piliyle olası bir girişimi önlemek için telefon ve kalp pili arasında
en az altı (6”) inç kadar bir mesafe olmasını önermektedir. Bu öneriler, bağımsız araştırma ve Kablosuz
Teknoloji Araştırması önerilerine uygundur.

Bir kalp piliniz varsa:

• Telefonunuzu açıkken mutlaka kalp pilinizden 6 inç’ten (15cm) daha uzakta tutun.

• Telefonunuzu göğüs cebinizde taşımayın.

• Girişim olasılığını en aza indirmek için kalp pilinizin ters tarafındaki kulağı kullanın

• Girişim olduğuna dair herhangi bir şüpheniz olursa, telefonunuzu derhal kapatın.

İşitme yardımcıları

Bazı dijital telefonlar bazı işitme yardımcılarıyla girişimde bulunabilir. Böyle bir girişim durumunda,
alternatieri görüşmek üzere ASUS Müşteri Hizmetlerini arayın.

Diğer tıbbi aygıtlar

Başka bir kişisel tıbbi aygıt kullanıyorsanız, harici RF enerjisinden yeterince korunup korunmadığını
belirlemek için aygıt üreticisine başvurun. Doktorunuz belki bu bilgileri elde etmenize yardımcı olabilir.

9

Telefonunuzu kapatmanızı bildiren kurallar varsa sağlık tesislerinde telefonunuzu kapatın.
Hastaneler veya sağlık tesisleri harici RF enerjisine karşı hassas ekipmanlar kullanıyor olabilir.

Araçlar

RF sinyalleri motorlu araçlarda yanlış takılmış veya yetersiz korunmuş elektronik sistemleri etkileyebilir.
Araç üreticiniz veya temsilcisiyle kontrol edin. Ayrıca, aracınıza takılı her türlü ekipman üreticisiyle irtibata
geçin.

Yasaklanan tesisler

Gerekli olduğundan yasaklanan yerlerde telefonunuzu kapatın.

Manyetik medya

Cep telefonları tarafından oluşturulan manyetik alanlar kredi kartları, bilgisayar diskleri veya teypleri
gibi manyetik depolama medyasındaki verilere hasar verebilir. Telefonunuzu bu tür medyaların yakınına
koymayın.

Geçici olarak arızalanmasına neden olabileceğinden telefonunuzu kesinlikle güçlü manyetik alanlara
maruz bırakmayın.

Diğer Güvenlik Talimatları

Uçak

Uçakta telefon kullanılması yasaktır. Uçağa binmeden önce telefonunuzu kapatın ya da kablosuz
bağlantıları kapatın.

Patlatma bölgeleri

Patlatma çalışmalarına girişimi önlemek için ‘patlatma bölgeleri’ veya aşağıdaki duyurunun olduğu
bölgelerde telefonunuzu kapatın: “İki yollu telsizi kapatın.” Tüm işaret ve talimatlara uyun.

10

Patlama olasılığı olan ortamlar

Patlama olasılığı olan bir ortamda telefonunuzu kapatın ve tüm işaret ve talimatlara uyun.
Bu gibi bölgelerde kıvılcımlar yaralanma veya ölüme neden olacak şekilde patlamaya sebep olabilir.
Patlama olasılığı olan ortama sahip bölgeler genellikle, ancak her zaman değil, açık bir şekilde işaretlenir.

Gaz istasyonları gibi yakıt doldurma bölgeleri, botlarda güverte altı, yakıt veya kimyasal aktarım ya da
depolama tesisleri, sıvı petrol gazı kullanan araçlar (propan veya bütan gibi), havada kimyasallar veya
zerre, toz ya da metal tozları gibi maddeler bulunan bölgeler ve normal olarak aracınızın motorunu
durdurmanız önerilen diğer bölgeler bu tür ortamlara örnektir.

Boğulma

SIM kart ve diğer küçük parçalar boğulma tehlikesi taşıdığından telefonunuzu çocuklardan uzak tutun.

Uyarılar

Aygıtınız yüksek kalitede bir ekipmandır. Çalıştırmadan önce, (1) AC Adaptörü (2) Pil ve (3) Pil Kullanan
Ürün üzerindeki tüm talimatları ve uyarı işaretlerini okuyun.

• Bu aygıtı yüksek ısı veya yüksek nem bulunan olağan dışı ortamlarda kullanmayın.

• Aygıtı yanlış kullanmayın. Çarpmayın, sallamayın veya darbe uygulamayın. Üniteyi kullanmadığınız
zaman, dengesizlik nedeniyle olası hasarı önlemek için bir yere koyun.

• Bu aygıtı yağmur veya başka sıvıya maruz bırakmayın.

• Onaylanmamış aksesuarları kullanmayın.

• Telefonu veya aksesuarlarını sökmeyin. Servis veya onarım gerekirse, üniteyi yetkili bir servis
merkezine götürün. Ünite sökülürse, elektrik çarpması veya yangın tehlikesine neden olabilir.

• Pil uçlarını metal öğelerle kısa devre yapmayın.

11

Cep telefonu etiketi

Cep telefonu kullanımı arttıkça, cep telefonunu profesyonel ve sosyal ayarlarda kullanma görgüsü
oluşturulmasına gerek duyulmuştur. Bu kısımda cep telefonunuzu kullanırken başkalarına saygı
göstermeyle ilgili temel ipuçları verilmektedir.

Cep telefonu görgü kuralları

• Tiyatrolar, kütüphaneler, müzeler, ibadet yerleri, asansörler veya konser salonları gibi kamu
alanlarında cep telefonunuzu kullanmayın.

• Araç kullanırken, alışveriş yaparken, bankada, sırada beklerken veya diğer kişisel işlerinizi yaparken
cep telefonunuzu kullanmayın.

• Rahatsız edici zil sesleri kullanmayın.

• İş toplantılarında, randevularda veya görüşmelerde cep telefonunuzla görüşme yapmayın.

• Arama yapmak için özel bir yer arayın ve telefon görüşmenizi kısa tutun.

• Cep telefonunuzda sessizce konuşun ve bağırmayın.

• Başkalarını rahatsız etmemek için cep telefonunuzu sessiz veya titreşim moduna alın.

• Başka birinin resmini ya da videosunu çekmeden önce izin alın.

• Bağırma olarak yorumlanabileceğinden SMS mesajları gönderirken büyük harf kullanmayın.

• Arama yaparken karşı tarafa kendinizi tanıtın ve hoşça kal demeden kapatmayın.

12

Hoşgeldiniz!

ASUS® P552w PDA telefonu satın aldığınız için teşekkür ederiz!
PDA telefon birçok yeni özellik ve en son teknolojileri sağlamaktadır. Temel telefon ve

mesajlaşma işlevlerinin yanı sıra, iş özellikleri, GPS özellikleri ve multimedya eğlence özellikleri
dahil olmak üzere size daha heyecan verici özellikler sunmaktadır.

Aygıtı kullanmaya başlamadan önce, ürün paketinizde aşağıdaki öğelerin olup olmadığını
kontrol edin:

Standart öğeler

• ASUS P552w PDA telefon

• Pil

• AC Adaptörü

• Mini USB kablosu

• Kablolu kulaklık

• Stylus

• Koruyucu kasa

• Hediye CD (Elektronik Kullanıcı Kılavuzu
dosyasıyla)

* İsteğe bağlı

NOT: Yukarıdaki öğelerden herhangi biri hasarlı veya eksik ise, satıcınıza başvurun.

• Başlarken CD’si

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

• Garanti Belgesi

• microSD Kart*

• Araç tipi cep telefonu şarj aleti*

• Araç Kiti (PDA tutucu ve ön cam
vantuzu)*

13

Aygıtınızı tanıma

Düzen

Önden Görünüm Arka özellikler

14

8

7

6

45

1

11

2

3

9

10

Yandan Görünüm

Sağ Yandan Görünüm

14

12

15

13

Üstten Görünüm

17

Alttan Görünüm

18

16

19 20

21

15

No.

Öğe Açıklama

Kulaklık alıcısı Etkin aramayı dinlemenizi sağlar.

1

Dokunmatik LCD ekran Bu 2,6 inç, 65.536 renkli, 240 x 320 çözünürlüklü TFT LCD

2

dokunmatik ekran stylus ile yazmanızı, çizmenizi ya da seçim
yapmanızı sağlar.

Bitir tuşu Aramayı bitirmek için basın.

3

Tamam tuşu

4

Gezinme tuşu Bu dokuz yönlü gezinme tuşu gezinmenizi sağlar.

5

AnyTime Launcher tuşu AnyTime Launcher uygulamasını başlatmak için basın.

6

Arama tuşu Gelen aramayı yanıtlamak veya arama yapmak için basın.

7

Bildirim LED’i Bu çok renkli LED aşağıdakileri bildirir:

8

Bir komutu onaylamak ya da açık bir uygulamadan çıkmak/
kapatmak için basın.

• Yeşil – Telefon tam olarak şarj edildi.

• Yanıp sönen yeşil – Ağ algılandı.

• Kırmızı – Telefon şarj oluyor.

• Yanıp sönen kırmızı – Olay bildirimi.

• Yanıp sönen mavi - Bluetooth®, Wi-Fi® veya GPS AÇIK.

Fotoğraf makinesi

9

objekti
Pil bölmesi Cihaza güç sağlayan pili içerir.

10

Çıkış hoparlörü Sesli medya ve telefon aramalarını dinlemenizi sağlar.

11

Bu 2.0 mega piksel fotoğraf makinesi resim ve video klip
çekmek için sabit objektie birlikte gelmektedir.

16

No.

Öğe Açıklama

GPS anten konektörü Daha iyi sinyal alımı için bir harici GPS anteni takmanızı

12

Ses seviyesi tuşu Aygıtın ses seviyesini ayarlamak için basın.

13

Stylus Dokunmatik LCD ekranda yazı yazmak, çizim yapmak veya

14

Kilitleme tuşu Dokunmatik LCD ekran dahil tüm tuşları devre dışı bırakmak

15

Fotoğraf makinesi

16

düğmesi

sağlar. MMCX uyumlu konektör cihazla birlikte gelmektedir.

öğeleri seçmek için stylus’u kullanın.

için aşağıya doğru kaydırın.
Fotoğraf makinesini çalıştırmak için basın. Fotoğraf makinesi

modunda, odaklama modu için yarım basın, kaydı başlatmak
için basın ve durdurmak için yeniden basın.

Açma/Kapatma düğmesi Aygıtı açmak/kapatmak için basılı tutun.

17

askıya alma modu veya aygıtı uyku modundan uyandırma.

Dahili mikrofon Arama yapmanızı veya aramaları yanıtlamanızı ya da sesleri

18

Mini USB konektörü İçerisindeki mikrofon telefon konuşması yapabilmenizi, ses

19

Taşıma kayışı deliği Aygıta bir kayış takmanızı sağlar.

20

Sıfırlama anahtarı deliği Aygıtınızı sıfırlamak için Stylus kaleminizi bu deliğe takın.

21

kaydetmenizi sağlar.

kaydedebilmenizi veya sesli komutlar vermenizi sağlar.

17

SIM kart ve pilin takılması

Aygıtınızla bir telefon araması yapmadan önce Abone Tanıtım Modülü (SIM) kartını takmalısınız. SIM
kartta telefon numaranız, abonelik bilgileri, telefon rehberi ve ek telefon belleği bulunur.

Aygıtınız yeniden şarj edilebilir Lityum-İyon (Li-Ion) pille birlikte gelir.
Yeni piller kısmen boşalmış olarak gelir ve kullanmadan önce yaklaşık dört saat tam olarak edilmeleri

gerekir.

DİKKAT: Yalnızca ASUS sertikalı bir pil kullanın (SBP-18).

SIM kartı ve pili takmak için:

1. Pil bölmesi kapağını çıkarmak için aşağı doğru
bastırıp yukarıya doğru itin.

18

2.

SIM kartı altın temas noktaları aşağıya ve
çentikli köşesi gösterildiği gibi yuvanın sol
üst köşesine gelecek şekilde takın.

3.

Pili bakır temas noktaları aygıttaki bakır
iletkenlerle aynı hizada olacak şekilde
bölmeye takın.

4. Pil bölmesi kapağını yerleştirin.

NOT: Kişiselleştirilmiş ayarlarınızın kaybolmasını önlemek için, lütfen pili çıkardığınızda pili 5

dakika içinde geri takın.

19

Pilin şarj edilmesi

Birlikte verilen pil kısmen şarj edilmiş olarak gönderilir. Pili ilk kullanımdan önce dört saat kadar şarj edin.

Pili şarj etmek için:

1. AC adaptörü şini aygıtın sağ tarafındaki mini-USB konektörüne takın.

2. AC elektrik şini toprak hatlı bir duvar prizine ya da anahtarlı uzatma kablosuna takın.

NOTLAR:

• Bildirim LED’i kırmızı yanar ve durum çubuğunda pilin şarj edildiğini gösteren pil şarj ediliyor simgesi

görünür.

• Piliniz tamamen boşaldıysa, yeniden açmadan önce en az yirmi dakika şarj etmeniz gerekir.

20

microSD kartın takılması ve çıkarılması

Aygıtınız bir microSD kart yuvasıyla donatılmıştır. microSD kart size dosya ve verilerinizi
saklayabileceğiniz uzatılmış bellek sağlar.

microSD kartı takmak/çıkarmak için:

1. Aygıtın içindeki SIM kart yuvasının altında bulunan microSD kart
yuvasını bulun.

2. Sarı parmaklar yukarı bakarken, microSD kartını yerine oturana
kadar takın.

3. Çıkarmak için kartı dışarı çıkıncaya kadar itin, ardından kartı
güvenli bir şekilde çıkarın.

NOT: microSD kart isteğe bağlı bir aksesuardır.

Aygıtın açılması

Aygıtı ilk defa kullanmadan önce tam olarak şarj edildiğinden emin olun.

Aygıtı açmak için:

1. Aygıtın üst tarafında bulunan Açma/Kapatma düğmesini basılı
tutun.

2. Ekranı hizalamak ve yerel saat dilimini ayarlamak için ekran
talimatlarını uygulayın.

Kapatmak için, Açma/Kapatma düğmesini aygıt kapanıncaya kadar basılı tutun.

Açma/Kapatma

21

Aygıtın ayarlanması

Aygıtınızın ayarlanması ekranda dokunduğunuz öğelerin etkinleştirilmesini sağlar. Ekranı hizalamak için,
ekranda çeşitli konumlarda görünen hedef merkezlerine dokunun.

Using the stylus

Stylus, cihazınızın sağ üst köşesinde, arkada bulunan kaleme benzer bir alettir.

Stylus

• Dokunmatik LCD ekranda yazı yazmak, çizim yapmak, öğeleri
seçmek veya taşımak için stylus’u kullanın.

• Seçmek veya açmak için öğeye bir defa dokunun.

• Menüyü görmek için öğeyi sürekli dokunun.

Aygıtın kilitlenmesi

22

Kilitleme tuşutuşu

• Tutma düğmesini bulun ve kilitlemek için aşağıya doğru
kaydırın.

• Kilidi açmak için yukarıya doğru kaydırın.

Gezinme tuşunun kullanılması

Dokuz yönlü Gezinme tuşunu aşağıdaki işlemleri yapmak için
kullanabilirsiniz:

• Menüler arasında gezinmek için yukarı, aşağı, sola veya sağa
itin.

• Bir komutu onaylamak, seçilen bir uygulamayı başlatmak veya
bir dosyayı açmak için aşağı basın.

Giriş Panelinin kullanılması

Metin, sembol veya sayı gerektiren bir uygulamayı başlattığınızda
veya bir alanı seçtiğinizde menü çubuğunda Giriş Paneli görünür.
Aşağıdaki giriş yöntemlerinden herhangi birini seçmek için Giriş
Paneline dokunun: Block Recognizer (Blok Tanıyıcı), Keyboard

(Klavye), Letter Recognizer (Harf Tanıyıcı) ve Transcriber (Metin
Tanıyıcısı).

Gezinme tuşu

Giriş Paneli

Özel karakterler
için dokunun

23

Giriş Ekranı

Aygıtınızdaki Giriş ekranı iki bölüm gösterir: ASUS Bugün ekranı ve Bugün ekranları.

ASUS Bugün ekranı

Bugün ekranı

24

Bugün

Aygıtınızdaki ASUS Bugün ekranı, saat tarih ayarlarınızı görüntülemenizi veya değiştirmenizi sağlar,
cevapsız aramalarınızı ve SMS/MMS/e-posta iletilerinizi bildirir, günlük randevularınızı gösterir, geçerli
hava durumu ve son haberleri verir ve aygıtınıza medya dosyaları ekleyip yürütmenizi sağlar.

Cevapsız aramaları/yeni

mesajları açmak için

dokunun

Saat bilgilerini

görüntülemek için

dokunun

Soldaki simgeler boyunca

ilerlemek için dokunun

Takvim’i açmak için

dokunun

Hava durumuyla ilgili güncel
bilgiler için dokunun

Haber İstasyonu ’u başlatmak
için dokunun.
Sağdaki simgeler boyunca
ilerlemek için dokunun

NOT: Aşağıdaki talimatları uygulayarak Giriş ekranından ASUS Bugün uygulamasını devre dışı bırakabilirsiniz.

ASUS Bugün uygulamasını devre dışı bırakma:

1. > Settings (Ayarlar) > Today (Bugün) > Items (Öğeler) sekmesine dokunun.

2. Asus Bugün onay kutusunun işaretini kaldırın ve ardından öğesine dokunun.

25

Simgeler

ASUS Bugün simgeleri için aşağıdaki tabloya bakın.

Simge Açıklama

Alarm simgesi Cevapsız aramalarınız ve yeni SMS/MMS/e-posta

Takvim simgesi Günlük randevularınızı gösterir.

Tarih/saat simgesi Tarih/zaman ayarlarınızı gösterir.

Medya simgesi Medya dosyalarını eklemenizi ve oynatmanızı sağlar.

Haber simgesi En son haberleri gösterir.

Hava durumu simgesi Geçerli hava durumunu gösterir.

mesajlarıyla ilgili sizi uyarır.
Cevapsız aramalarınızla ilgili sizi uyarır.

Yeni SMS mesajlarınızla ilgili sizi uyarır.

Yeni MMS mesajlarınızla ilgili sizi uyarır.

Yeni e-posta mesajlarınızla ilgili sizi uyarır.

26

Bugün ekranı

Bugün ekranında sizin için faydalı bilgiler gösterilir. Bugün ekranını gerek duyduğunuz tüm önemli bilgilere
sahip olacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

NOTE: Bugün ekranını özelleştirmeyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için hediye CD’de bulunan elektronik
kullanıcı kılavuzu dosyası Bölüm 7’deki Customizing the Today screen (Bugün ekranının özelleştirilmesi)
konusuna bakın

Başlat menüsünü açmak için

Bağlanabilirlik durumunu

görmek için dokunun

Daha fazla bilgi için, kullanım kılavuzundaki

ASUS Bugün bölümüne bakın.

Telefon işlevini başlatmak için

dokunun

ASUS Bugün ekranı

dokunun

Durum çubuğu

Sinyal durumunu gösterir

(Simge, SIM kart takılı değilken SIM kartın
olmadığını ve sinyalin olmadığını gösterir.)

Pil durumunu gösterir
Ses seviyesini ayarlamak için

dokunun
MultiHome’u başlatmak için

dokunun

Kişiler listesini başlatmak için
dokunun

27

Durum göstergeleri

Durum göstergeleri için aşağıdaki tabloya bakın.

Simge Açıklama

Arama durumu

Genel Paket Radyo Servisi
(GPRS) bağlantısı durumu*

Devam etmekte olan arama

Aktarılan arama

Bekletilen arama

Cevapsız arama

GPRS kullanılabilir

GPRS üzerinden bağlanıyor

28

* _Bu simge konumunuza ve cep telefonu

servis sağlayıcınıza bağlıdır.

Mesaj durumu

GPRS üzerinden bağlı

3ncü Nesil (3G) servis kullanılabilir

Yeni Kısa Mesaj Servisi (SMS) mesajı

Yeni sesli posta

Yeni Multimedya Mesaj Servisi (MMS) mesajı

Simge Açıklama

Pil durumu

Sinyal durumu

Pil tam şarjlı

Pil kısmen şarjlı

Pil şarj oluyor

Pil seviyesi az

Hücresel telefon servisi yok

Sinyal yok

ActiveSync bağlantı durumu

Hücresel telefon servisi aranıyor

Sinyal gücünü gösterir

Telefon kapalı

ActiveSync senkronizasyonu devam ediyor

ActiveSync ile bağlanıyor

ActiveSync bağlantısı etkin değil

Senkronizasyon hatası

29

Simge Açıklama

Ses durumu

Wi-Fi durumu

Ses AÇIK

Ses KAPALI

Wi-Fi bağlı değil

Wi-Fi bağlı

30

Bluetooth kulaklık bağlantısı

Dolaşım servisi Dolaşım servisi. Uluslar arası dolaşım özelliğine

Mod durumu

Hoparlör durumu

Alarmı durumu

SIM kart durumu

Bildirim durumu

Bluetooth stereo kulaklık bağlı

Eller serbest açık

sahipseniz bu simge görünür.

Titreşim veya Toplantı modu açık

Hoparlör açık

Alarmı ayarladığınızda görünür

SIM kart takılı değil

Bildiri göstergesi

MultiHome’un Kullanılması

MultiHome ASUS Today ekranı için üç tema sağlar: Original (Orijinal), Business (İş) ve Life (Yaşam).
Temayı tercihinize göre değiştirebilirsiniz.

Temayı değiştirmek için:

1. MultiHome’u başlatmak için ASUS Today ekranından öğesine dokunun.

2. Original (Orijinal), Business (İş) ve Life (Yaşam) temaları arasında gezinmek için gezinme tuşunu
sola veya sağa itin ya da stylus ile ekranda yatay bir çizgi çizin.

3. Seçtiğiniz temayı uygulamak için ekrana dokunun.

Temayı ASUS Today ekranına
uygulamak için ekrana dokunun.

Life (Yaşam) teması

Temayı, ASUS Bugün ekranına
uygulamak için ekrana dokununuz.

İş teması

31

AnyTime Launcher

AnyTime Launcher, rahat ve kolay bir şekilde uygulamaları başlatmanızı, görevleri gerçekleştirmenizi ve
aygıt ayarlarını değiştirmenizi sağlayan alternatif bir programdır.

AnyTime Launcher uygulamasını çalıştırmak için:

• AnyTime Launcher tuşuna basın .

Bir uygulamayı açmak için dokunun.

Bir uygulamayı Favorite Programs

(Favori Programlar) listesine eklemek

Bir uygulamayı Favorite Programs

(Favori Programlar) listesinden

Seçilen uygulamayı açmak için

için dokunun.

çıkarmak için dokunun.

dokunun.

Seçmek için gezinme tuşunu kullanın.

Aygıttaki tüm uygulamaları
görüntülemek için dokunun.

32

Arama yapılması

Telefon tuş takımıyla bir telefon araması yapabilirsiniz. Ayrıca, Kişiler, Arama Geçmişi, Hızlı Arama ve
Sesli Komut’tan doğrudan arama da yapabilirsiniz.

Sesli arama yapma

Telefon tuş takımıyla arama yapma

Telefon tuş takımıyla arama yapmak için:

1. Telefon tuş takımını başlatmak için > Programs (Programlar) > Phone (Telefon) öğesine
dokunun ya da öğesine basın.

2. Numaraya dokunun veya kişi listesinden ya da telefon tuş takımı üstündeki listeden son aranılan
numarayı seçin.

Yanlış numaraya dokunduysanız, numarayı sola doğru silmek için öğesine dokunun.

3. Arama yapmak için öğesine basın.

4. Bittiğinde, aramayı sonlandırmak için öğesine basın.

Kişiler listesinden arama yapmak

Kişiler listesinden arama yapmak için:

1. Sağ Yazılım tuşuna basın ya da ASUS Today ekranından Contacts (Kişiler) öğesini seçin.

2. Arama yapmak için aşağıdakilerden birini uygulayabilirsiniz:

• Kişinin adına ve ardından Call (Ara) öğesine dokunun.

• Kişinin adına dokunun ve ardından öğesine basın.

• Ayrıca kişi üzerine sürekli dokunabilir ve kısayol menüsünden Call Work (İşi Ara), Call Home
(Evi Ara) veya Call Mobile (Cep Telefonunu Ara) öğesine dokunun.

• Enter a name... (Bir ad gir…) öğesine dokunun ve ardından Kişiler listesinden aramak
istediğiniz ad veya numarayı girin. Vurgulanan öğeyi çevirmek için öğesine basın.

33

Acil durum aramaları yapmak

SIM kartını kilitlemiş olsanız bile bazı durumlarda acil durum servis numarasına arama yapabilirsiniz.

Acil durum araması yapmak için

Konumunuz için uygun acil durum numarasını girin ve öğesine basın.

Uluslar arası aramalar yapmak

Uluslar arası bir arama yapmak için

1. Bir (+) artı işareti girmek için tuş takımında öğesine sürekli olarak dokunun.

2. Telefon numarasını ülke kodu, alan kodu ve telefon numarasıyla eksiksiz olarak girin ve ardından
öğesine basın.

Bir aramayı yanıtlama

Bir arama geldiğinde bir mesaj görünür ve gelen aramayı yanıtlamanıza ya da reddetmenize izin verir.

Gelen aramayı yanıtlamak ya da reddetmek için:

• Bir aramayı yanıtlamak için, Answer (Yanıtla) öğesine dokunun ya da öğesine basın.

• Gelen aramayı reddetmek için için, Ignore (Yoksay) öğesine dokunun ya da öğesine basın.

İPUCU: Alıcıyı hoparlör moduna geçirmek için öğesine basılı tutun.

Bir aramayı sonlandırmak için:

• öğesine basın.

34

Mesaj gönderme

SMS

Aygıtınız tek kişi veya numaradan gelen SMS mesajlarını tek konuşma grubu içinde düzenler. Bu işlem
mesaj akışını takip etmenizi ve uygun yanıtlar vermenizi kolaylaştırır.

Bir SMS mesajı düzenlemek ve göndermek için:

1. > Messaging (Mesaj) > Text Messages (Metin Mesajları) > Menu (Menü) > New (Yeni)
öğesine dokunun.

2. Alıcı telefon numarasını girin ya da Kişiler listesinden bir alıcı seçmek için To (Kime): öğesine
dokunun. Birden fazla alıcıyı noktalı virgülle ayırın.

3. Mesajınızı yazın.

4. Bittiğinde, mesajı göndermek için Send (Gönder) öğesine dokunun.

MMS mesajı

Bir MMS mesajı düzenlemek ve göndermek için:

1. > Messaging (Mesaj) > MMS > Menu (Menü) > New (Yeni) öğesine dokunun.

2. Telefon numaralarını girin ya da Kişiler listesinden alıcı eklemek için To (Kime): öğesine dokunun.
Noktalı virgülle ayırmayı unutmayın.

3. Mesajınızın konusunu girin.

4. Mesaj gövdesi alanından:

• Mesaja bir resim ya da video dosyası eklemek için Insert Picture/Video... (Resim/Video
Ekle…) öğesine dokunun.

• Bir ses dosyası eklemek için Insert Audio... (Ses Ekle…) öğesine dokunun.

• Metin mesajı girmek için Insert Text... (Metin Ekle…) öğesine dokunun.

5. Bittiğinde, mesajı göndermek için Send (Gönder) öğesine dokunun.

35

Microsoft® ActiveSync’in kullanılması

Aygıtınızı mini-USB ile senkronize etmek için:

1. ActiveSync’ı bilgisayarınıza kurduktan sonra, mini-USB şini cihazın sağ tarafındaki mini-USB
konnektörüne bağlayın.

2. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınıza bağlayın. Bağlantı yapıldıktan sonra ActiveSync
aygıtınızı otomatik olarak senkronize eder.

NOT: Microsoft ActiveSync 4.5 veya daha üst sürümü yüklediğinizden emin olun.

Bluetooth® kullanılması

Aygıtınızda Bluetooth’u etkinleştirmek için:

1. Kablosuz Yöneticisini başlatın. Bunun için aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

• > Settings (Ayarlar) > Connections (Bağlantılar) sekmesi > Wireless Manager (Kablosuz
Yöneticisi) öğesine dokunun.

• > Wireless Manager (Kablosuz Yöneticisi) öğesine dokunun.

2. Bluetooth’u açmak/kapatmak için dokunun.

Bluetooth üzerinden diğer aygıtlara bağlanmak için:

1. Diğer Bluetooth etkin aygıtın görülebilir ve yakın mesafede olduğundan emin olun.

2. > Settings(Ayarlar) > Connections (Bağlantılar) sekmesi > Bluetooth öğesine dokunun.

3. Kullanılabilir Bluetooth aygıtlarını aramak için Add new device... (Yeni aygıt ekle…) öğesine
dokunun. Arama biraz zaman alabilir.

4. Bağlanmak istediğiniz aygıtı seçin, ardından Next (İleri) öğesine dokunun ya da Sağ Yazılım tuşuna basın.

36

5. Bağlanmak istediğiniz aygıtın alfa sayısal şifresini girin, ardından Next (İleri) öğesine dokunun ya da
Sağ Yazılım tuşuna basın. Şifreyi diğer aygıtla birlikte gelen belgelerin içinde bulabilirsiniz.

6. Bu bağlantı için ekran adı girin.

7. Başka aygıta bağlanmak için adım 3 – 6’yı tekrarlayın.

GPRS bağlantısı

Aygıtınızda GPRS bağlantısı ayarı yapmak için:

1. ASUS Today ekranından, durum çubuğunda / öğesine ve ardından Settings (Ayarlar) >
Connections (Bağlantılar) öğesine dokunun. Ya da, Ayarlar ekranından Connections (Bağlantılar)

sekmesi > Connections (Bağlantılar) öğesine dokunun.

2. Bağlantılar ekranından, Add a new modem connection (Yeni bir modem bağlantısı ekle) öğesine
dokunun.

3. Benzersiz bağlantı adını girin ve ardından modem listesinden Cellular Line (GPRS) (Hücresel Hat
(GPRS)) öğesini seçin.

4. Erişim noktası adını girin. Erişim noktası için şebeke servis sağlayıcınıza başvurun.

5. Kullanıcı adı, şifre ve etki alanınızı girin ve ardından Finish (Bitir) öğesine dokunun. Yardım için ağ
yöneticinizle irtibata geçin.

GPRS bağlantısı için:

1. > Settings (Ayarlar) > Connections (Bağlantılar) sekmesi > Connections (Bağlantılar)
öğesine dokunun.

2. Bağlantılar ekranından Manage existing connections (Mevcut bağlantıları yönet) öğesine dokunun.

3. Mevcut bağlantı üzerine sürekli olarak dokunun ve ardından açılan menüden Connect (Bağlan)
öğesine dokunun.

Seçilen bağlantıyı silmek isterseniz Delete (Sil) öğesine dokunun.

4. Bağlandığında çıkmak için öğesine dokunun.

NOT : GPRS ile birlikte aynı anda WLAN kullanıldığında, sonuncusu sinyal önceliğini alır. WLAN ve GPRS’i aynı
kullanmanızı önermeyiz.

37

İnternette dolaşmak

Varsayılan bir GPRS bağlantısı ayarlarsanız, İnternete bağlanan bir uygulama başlattığınızda otomatik
olarak bağlanır.

1. Internet Explorer gibi İnternete bağlanan bir uygulamayı başlatın. Aygıt otomatik olarak varsayılan
GPRS bağlantınıza bağlanır. Bağlantı durumunu gösteren bir açılan uyarı görünür.

2. Bağlandığında İnternette dolaşmaya başlayabilirsiniz. Internet Explorer kullanıyorsanız, varsayılan
site gösterilir.

GPRS bağlantısını kesmek için:

• > Settings (Ayarlar) > Connections (Bağlantılar) sekmesi > Wireless Manager (Kablosuz
Yöneticisi) > GPRS öğesine dokunun.

NOT: GPRS’i yalnızca Kablosuz Yöneticisi’nden devre dışı bırakabilirsiniz, ancak Kablosuz Yöneticisi’nden

açamazsınız.

38

Wi-Fi kullanma

Wi-Fi aygıtını açmak için:

1. > Settings > (Ayarlar) > Connections (Bağlantılar) sekmesi > Wi-Fi > Menu (Menü) > Turn On
Wi-Fi (Wi-Fi’yi aç) öğesine dokunun.

Aygıt Wi-Fi mesafesindeki mevcut tüm kablosuz ağları otomatik olarak tarar.

2. Algılanan kablosuz ağlar listesinden aygıtınızın bağlanmasını istediğiniz bir kablosuz ağ seçin,
ardından OK (Tamam) öğesine dokunun.

3. Kablosuz ağın İnternete mi yoksa İş ağına mı bağlanacağını seçin, ardından Connect (Bağlan)
öğesine dokunun.

4. Bir şifre girin ve Connect (Bağlan) öğesine dokunun. Şifre gerekli değilse, Connect (Bağlan)

öğesine dokunun sadece. Aygıt seçilen ağa bağlanır.

Bir kablosuz ağı yapılandırmak için:

1. Wi-Fi ayarları sayfasını açmak için aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

• > Settings (Ayarlar) > Connections (Bağlantılar) sekmesi > Wi-Fi öğesine dokunun.

• Durum çubuğundan öğesine ve ardından Settings (Ayarlar) > Wi-Fi öğesine dokunun.

2. Kablosuz Ağları Yapılandır ekranında mevcut bir kablosuz ağa dokunun, ardından gerekli değişiklikleri
yapın.

Bağlanmak istediğiniz kablosuz ağ listede yoksa, Add New... (Yeni Ekle…) öğesine dokunun.
Yeni kablosuz ağ eklemeyle ilgili ayrıntılar için aşağıdaki bölümlere bakın.
Network Adapters (Ağ Adaptörleri) sekmesine dokunun ve bir adaptör seçin. Gerekirse ayarlamak

için bir adaptöre dokunun.

3. Bittiğinde öğesine dokunun.

39

Bir kablosuz ağ eklemek için:

1. Wi-Fi ayarları sayfasını açmak için aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

• > Settings (Ayarlar) > Connections (Bağlantılar) sekmesi > Wi-Fi öğesine dokunun.

• Durum çubuğundan öğesine ve ardından Settings (Ayarlar) > Wi-Fi öğesine dokunun.

Ardından Wireless (Kablosuz) sekmesinden Add New... (Yeni Ekle) öğesine dokunun.

2. Ağ için bir ad girin ve açılan Connects to (Bağlan): menüsünden bir öğe seçin. Ardından Next (İleri)
öğesine dokunun.

3. Kimlik denetimi, veri şifreleme ve ağ anahtarını ayarlayın. Bu bilgileri ağ yöneticinizden isteyin.
Ardından Next (İleri) öğesine dokunun.

4. EAP türünü değiştirmeniz gerekirse, onay kutusunu işaretleyin ve ardından EAP türünü değiştirin.

5. Bittiğinde Finish (Bitir) öğesine dokunun.

40

Başlat menüsünün özelleştirilmesi

Başlat menüsünü özelleştirmek için:

1. > Settings (Ayarlar) > Menus (Menüler) öğesine dokunun.

2. Menüde görünmesini istediğiniz öğeleri işaretleyin.

3. Bittiğinde öğesine dokunun.

ASUS Bugün ekranının özelleştirilmesi

Aygıtınızın temasını değiştirmek için:

1. > Settings (Ayarlar) > Today (Bugün) öğesine dokunun.

2. Appearance (Görünüm) sekmesinden aygıtınız için bir tema seçin.

3. Bittiğinde öğesine dokunun.

ASUS Today ekranında gösterilen öğeleri özelleştirmek için:

1. > Settings (Ayarlar) > Today (Bugün) öğesine dokunun.

2. Items (Öğeler) sekmesinden ASUS Bugün ekranında gösterilmesini istediğiniz öğeleri işaretleyin.

4. Bittiğinde öğesine dokunun

Arka plan görüntüsünü değiştirmek için:

1. > Settings (Ayarlar) > Today (Bugün) öğesine dokunun.

2. Appearance (Görünüm) sekmesinden Use this picture as the background (Bu resmi arka plan
olarak kullan) kutusunu seçin ve Browse (Gözat) öğesine dokunun. Ardından arka plan resmi olarak
kullanılacak resme dokunun.

3. Bittiğinde öğesine dokunun

41

Prolin özelleştirilmesi

Proli özelleştirmek için:

1. > Settings (Ayarlar) > Prole (Prol) öğesine dokunun.

2. Kullanmak istediğiniz bir prol seçin.

3. Bittiğinde öğesine dokunun.

Zil sesinin özelleştirilmesi

Zil sesini özelleştirmek için:

1. > Settings (Ayarlar) > Phone (Telefon) öğesine dokunun.

2. Phone (Telefon) sekmesinde Ring tone (Zil sesi) liste kutusundan bir zil sesi seçin. Bu listede
aygıtla birlikte gelen varsayılan zil seslerinin yanı sıra zil sesi olarak eklediğiniz şarkılar ve sesler de
görünür.

Zil sesini oynatmak için öğesine durdurmak için öğesine dokunun.

3. Bittiğinde öğesine dokunun.

İletişim bilgilerinizin girilmesi

Sahip bilgilerini girmek için:

1. Sahip Bilgileri ekranını başlatmak için aşağıdakilerden birini yapın:

• Bugün ekranında, Tap here to enter owner information (Sahiplik bilgilerini girmek için
buraya dokunun) alanına dokunun.

• Tap > Settings > Owner Information.

2. Bilgilerinizi girin ve öğesine dokunun.

42

NOT: Aygıtınızı kaybettiğinizde sizinle kolayca irtibata geçilebilmesi için irtibat bilgilerinizi girmeniz önerilir.

Tarih, saat ve alarm ayarının yapılması

Tarih ve saati ayarlamak için:

1. >Settings (Ayarlar) > System (Sistem) sekmesi > Clock & Alarms (Saat ve Alarmlar) öğesine
dokunun.

2. Time (Zaman) sekmesinde saat dilimi, tarih ve saat ayarlarını girin.

3. öğesine dokunun.

Alarmı ayarlamak için:

1. > Settings(Ayarlar) > System (Sistem) sekmesi > Clock & Alarms (Saat ve Alarmlar) öğesine
dokunun.

2. Alarm sekmesinde gerekli alarm ayarlarını girin.

3. öğesine dokunun.

NOT: Ayrıca, tarih/saat ayarlarını doğrudan ASUS Today ekranından yapılandırabilirsiniz. öğesine dokunun ve
gerekli ayarları girin.

43

Resim ve video çekilmesi

Dahili 3,0 megapiksel fotoğraf makinesi fotoğraf çekmenizi ve video klipler kaydetmenizi sağlar.

Fotoğraf makinesini kullanmak için aşağıdakilerden birini uygulayın:

• > Programs (Programlar) > Pictures & Videos (Resimler ve Videolar) > Camera (Fotoğraf
Makinesi) simgesine dokunun.

• Aygıtınızın sağ tarafındaki Fotoğraf Makinesi düğmesine basın.

Fotoğraf makinesinden çıkmak için:

• Fotoğraf makinesi ekranındaki çıkış simgesine dokunun.

Fotoğraf çekmek için:

1. Aygıtı objenize yöneltin.

2. Fotoğraf makinesi düğmesine tam basın. simgesi göründüğünde, aygıtın dengeli ve

sallanmadığından emin olun.

3. Başka fotoğraf çekmek için adım 1 – 2’yi tekrarlayın.

Video kaydı yapmak için:

1. Aygıtı objeye yöneltin, ardından objeye otomatik odaklamak için fotoğraf makinesi düğmesine yarım basın.

Fotoğraf makinesi düğmesi yarım basılıyken, ekranın ortasında otomatik odaklama çerçevesi görünür.

2. Kaydı başlatmak için fotoğraf makinesi düğmesine tam basın. Video kaydı yapılırken kayıt göstergesi
yeşilden kırmızıya döner.

3. Kaydı durdurmak için fotoğraf makinesi düğmesine yeniden basın.

To switch the capture mode (Fotoğraf çekme modunu değiştirmek için), öğesine ve ardından
kullanmak istediğiniz fotoğraf çekme moduna dokunun.

44

EziMusic

EziMusic, müziklerin keyni çıkarmanızı ve müzik dosyalarınızı kolaylıkla yönetmenizi sağlar.

EziMusic uygulamasını başlatmak için aşağıdakilerden birini uygulayın:

• > Programs (Programlar) EziMusic öğesine dokunun.

• AnyTime Launcher tuşuna basın, ardından > EziMusic öğesine dokunun.

Aşağıda aygıtınızdaki EziMusic proli açıklanmaktadır.

Library’ye [Kitaplık] girmek

Dosyayı seçmek in dokunun

Önceki dosyayı oynatmak için

Karıştır/yinele modları arasında

geçiş yapmak için dokunun

Oynatma işlemini değiştirmek için

için dokunun

dokunun

Geçen süreyi gösterir

kaydırıcıyı sürükleyin

Library’ye [Kitaplık] girmek için dokunun

NOT: Daha fazla bilgi için Önemli Özellikler Kılavuzu’na bakın.

Seçilen dosyayı oynatmak için
dokunun

Sonraki dosyayı oynatmak için

dokunun
Ses seviyesini ayarlamak için dokunun
Toplam oynatma süresini gösterir

Menü listesini açmak için dokunun

45

EziPhoto

EziPhoto, fotoğraarınızı rahat bir şekilde görüntüleyip yönetmenizi sağlar.

EziPhoto uygulamasını için aşağıdakilerden birini uygulayın:

• > Programs (Programlar) > EziPhoto öğesine dokunun.

• AnyTime Launcher tuşuna basın, ardından > EziPhoto öğesine dokunun.

Aşağıda aygıtınızdaki EziPhoto proli açıklanmaktadır.

46

Albümleri açmak için dokunun

Bir fotoğrafı tam ekran modunda

görüntülemek için dokunun

Albüm, Takvim ve Tüm

fotoğraar görünümü arasında

geçiş yapmak için dokunun

NOT: Daha fazla bilgi için Önemli Özellikler Kılavuzu’na bakın.

Takvimi açmak için dokunun
Tüm fotoğraarı görüntülemek için

dokunun

Menü listesini açmak için dokunun

Uyarılar

Değiştirilebilir piller

Değiştirilebilir pile sahip bir cihaz sağlanırsa ve yanlış tipte bir pille değiştirilmesi patlamaya (örn. bazı
lityum piller) neden olabileceği için aşağıdakiler uygulanır:

• pil, OPERATÖR ERİŞİM ALANI’na yerleştirilirse, pilin yakınında bir işaret veya hem işletim hem
de hizmet talimatlarında bir ifade bulunmalıdır;

• pil, cihazın içinde başka bir yere yerleştirilirse, pilin yakınında bir işaret veya hizmet talimatlarının
içinde bir ifade bulunmalıdır.

İşaret veya ifade, aşağıdakini veya benzerini içermelidir:

İKAZ:

• YANLIŞ TİPTE BİR PİLLE DEĞİŞTİRİLMESİ DURUMUNDA PATLAMA TEHLİKESİ.

• KULLANILMIŞ PİLLERİ TALİMATLARA UYGUN ŞEKİLDE ATIN.

Bir araç yardımıyla operatör erişimi

OPERATÖR TARAFINDAN ERİŞİLEN bir alana erişim için bir ARAÇ gerekliyse, o bölgede tehlike içeren
tüm diğer bileşenler aynı ARAÇ kullanılarak OPERATÖR tarafından erişilemez hale getirilir, veya bu tür
bölümler OPERATÖR erişimini engellemek için işaretlenir.

Elektrik çarpması riski için uygun bir işaret: (ISO 3864, No. 5036).
Kısıtlı erişim bölümlerine sahip ekipman

47

Yalnız KISITLI ERİŞİM BÖLGESİNE yüklenmek üzere üretilen ekipmanlarda, kurulum yönergeleri bunu
belirtecek bir ifade içermelidir.

UYARI: Kullanıcının, petrol istasyonu, kimyasal depolama noktaları ve patlama operasyonları gibi patlayıcı

potansiyel içeren ortamlarda aygıtı kapatması gerekir.

Özel Soğurma Oranı (SAR)

Vücuda giyilerek çalıştırma

Vücuda giyilerek çalıştırma için bu aygıt test edilmiştir ve metal içermeyen bir aksesuarla ve ahizenin
vücuttan en az 1,5 cm uzağına yerleştirildiği kullanımlara yönelik FCC RF maruziyet yönetmeliklerine
uygundur. Diğer geliştiricilerin kullanılması, FCC RF maruziyet yönetmeliklerine uygun olmayabilir.
Vücuda giyilen aksesuarlardan kullanmıyorsanız ve aygıtı kulağınıza tutmuyorsanız, cihaz açıldığında
ahizeyi vücudunuzdan en az 1,5 cm uzağa yerleştirin.

Radyo dalgalarına maruziyet

BU MODEL RADYO DALGALARINA MARUZİYETLE İLGİLİ OLARAK ULUSLARARASI
YÖNERGELERİ KARŞILAMAKTADIR

Mobil aygıtınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası yönergeler tarafından önerilen radyo dalgalarına
maruziyet limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu yönergeler bağımsız bilim örgütü ICNIRP
tarafından geliştirilmiştir ve yaş ve sağlık durumuna bakılmaksızın, herkesin korunmasını sağlamak üzere
tasarlanmış bir güvenlik aralığı içerir.

Yönergelerde Özgül Soğurma Oranı veya SAR olarak bilinen ölçü birimi kullanılır. Genel olarak kullanılan
cep telefonları için ICNIRP SAR limiti 2 W/kg’dır. Bu cihazın kullanımda test edilen CE SAR değeri başta
0,977 W/kg* ve gövdede 0,779 W/kg*’dır.

48

SAR aygıtın en yüksek iletim gücü kullanılarak ölçüldüğünden, bu aygıtın çalışma sırasındaki asıl SAR
değeri genellikle yukarıda belirtilenin altındadır. Bu, yalnızca ağa erişmek için gereken minimum düzeyde
güç kullanmasını sağlamak için aygıtın güç düzeyindeki otomatik değişikliklerdir.

Çeşitli telefonların çeşitli konumlardaki SAR düzeyleri arasında farklılıklar olabilirken, tümü güvenli
maruziyet için hükümet gerekliliklerini karşılar. Bu ürün modelinde yapılacak gelişmelerin sonraki ürünlerin
SAR değerinde farklılıklara neden olabileceğini unutmayın; her durumda ürünler yönergeler dahilinde
olacak şekilde tasarlanmıştır.

Dünya Sağlık Örgütü, mevcut bilimsel verilerin mobil aygıtlarda özel kullanım önlemlerinin uygulanması
gerektiğine işaret etmediğini bildirmiştir. Maruziyet seviyenizi azaltmak istediğinizde, bunu görüşme
sürelerinizi sınırlandırarak veya mobil telefonu başınızdan ve vücudunuzdan uzak tutmak için ‘elde
tutulmayan’ bir aygıt kullanarak yapabileceğinizi bildirmişlerdir.

Dünya Saðlýk Örgütü’nün web sitelerinde daha fazla bilgi bulunabilir (http://www.who.int/emf).

* Testler, uluslararası test yönergelerine uygun olarak gerçekleştirilir. Limit, toplum için ek koruma sağlamak ve

ölçümlerdeki farklılıkları karşılamak üzere önemli bir güvenlik aralığı içerir. Bu konudaki ek bilgiler ASUS test
protokolü, değerlendirme prosedürü ve bu ürünle ilgili ölçüm belirsizlik aralığıdır.

49

ASUS

Adres: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan

Tel: [phone]; Faks: 886228907698

Bildirim

Bu ASUS P552w ürünü için IMEI kodlarının her bir üniteye özgü olduğunu ve yalnız bu modele
ait olduğunu beyan ederiz. Her bir birimin IMEI’si fabrikada ayarlanır ve kullanıcı tarafından
değiştirilemez; ayrıca GSM standartlarında belirtilen bütünlükle ilgili IMEI gereksinimlerine uygundur.

Bu konuyla ilgili sorunuz veya yorumunuz olursa, lütfen bize başvurun.

Saygılarımızla,

ASUSTeK COMPUTER INC.

Tel: [phone]
Faks: 886228907698
E-posta: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

50

ASUS İrtibat bilgileri

ASUSTeK COMPUTER INC. (AsyaPasik)

Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Web sitesi www.asus.com.tw

Technical Support

Telefon [phone]
Destek Faksı [phone]
Yazılım indirme support.asus.com*

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adres 800 Corporate Way, Fremont, California 94539, USA
Telefon [phone]
Faks [phone]
Web sitesi usa.asus.com
Yazılım indirme support.asus.com*

ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya)

Adres Harkort Str. 25, D40880 Ratingen, Germany
Telefon [phone]
Faks [phone]
Çevrimiçi irtibat www.asus.com.de/sales

Teknik Destek

Telefon [phone]
Faks [phone]
Çevrimiçi destek www.asus.com.de/support
Web sitesi www.asus.com.de/news

* Bu sitede teknik destekle irtibata geçmek için doldurabileceğiniz bir çevrimiçi Teknik Araştırma Formu bulunmaktadır.

51

Uyumluluk Bildirisi (R&TTE)

Aúa÷daki ürün için:

GSM900/1800/1900MHz / GPRS / EDGE / UTRA(FDD1) / HSDPA / Wi-Fi Bluetooth ile
GPS PDA Telefonu

(Ürün Tantm)

P552w

(Model Ad)

Üretim Yeri:

C#,No.1,SouthRongtengRoad,SongjiangExportProcessingZone,Shanghai,201613,China

(Fabrika adresi)

bu bilginin ilgili oldu÷u yukardaki ürün, aúa÷daki standartlara ve/veya di÷er normatif belgelere
uygundur.

RF Yaylm Verimlili÷i : EN 301 511:v9.0.2

EN 301 908-1 & -2:v3.2.1
EN 300 328:v1.7.1
EN 300 440-2:v1.1.2

EMC : EN 301 489-1:v1.6.1, -3:1.4.1, -7:v1.3.1, -17:v1.2.1, -24:1.4.1

EN 55022:2006 snf B
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

Güvenlik : EN 60950-1:2001+A11:2004

EN 50360:2001
EN 50332-1:2000

Bu, ASUS Servis Merkezinin adresi de÷ildir. ASUS Servis Merkezinin adresi veya telefonu için, garanti
kartna bakn veya telefonu ald÷nz satcya baúvurun.

Tüm radyo test uygulamalar gerçekleútirilmiútir ve sonuç olarak yukardaki ürünün, 1999/5/EC
Yönetmeli÷inin tüm gerekliliklerine uygun oldu÷u garanti edilir.

1999/5/EC Yönetmeli÷inin, 10. maddesinde atfta bulunulan ve Ek[IV]’te açklanan uygunluk
de÷erlendirme prosedürü, aúa÷daki Onaylanmú Kuruluúlarn katlmyla yürütülmüútür.

Cetecom ICT Services GMBH. Unterturkheimer Heimer Str. 6-10. D-66117 Saarbrücken
Germany.

www.cetecom.de Tanmlama iúareti: 0682

0682

Teknik bilgiler aúa÷daki adreste tutulmaktadr ve talep üzerine sunulacaktr.

Aplicnat: ASUSTek Computer Inc.
Adres No. 150, Li-Te Rd, Peitou, Taipei, Taiwan, R.O.C.

Marvis Hsiao
Director

52

UYGUNLUK DEöERLENDøRME KURULUùU:

Cetecom ICT Services GMBH
Pavilion Ashwood Park, Ashwood Way,
Unterturkheimer Heimer Str. 6-10. D-66117
Saarbrücken Germany
Tel.:+ 49 (0) 681 598-0
Fax:+ 49 (0) 681 598-9075

www.cetecom.de

ÜRETøCø FøRMA

Asustek Computer Inc.
No 150, Li-Te Rd. Peitou, Taipei
Taiwan R.O.C.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web:

www.asus.com.tw

ÖNEMLø !

Standart bir ksa mesajn (metin mesajnn) uzunlu÷u 160 karakterle snrldr. Ancak ksa
mesaj (metin mesaj) yazarken “ö-÷”, “ø-”, “ù-ú” gibi özel karakterler kullanrsanz mesaj
uzunlu÷u 70 karakter olacaktr.
Cihaznz mesajnz bölerek gönderip bir mesajda birden fazla faturalandrmaya mahal
vermemek için yazmú oldu÷unuz mesajnzda kulland÷nz özel karakterleri karú tarafa
çevirerek gönderir ; “ù-ú, S-s”, “ö-÷ , G-g”, “ø-I ve -i” gibi.

53