ASUS P3E Service Manual [de]

LED-Projektor

E-Handbuch

P3 Serie

G12588

Erste Ausgabe März 2017

URHEBERRECHTINFORMATION

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.

Die Produktgarantie erlischt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modiziert oder geändert wird und wenn (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGSODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.

In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.

DIE TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.

ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

Diese Einschränkung betrit auch Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE GEGEN SIE VON DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.

SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG

Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter https://www.asus.com/support

LED-Projektor E-Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Über dieses Handbuch ..................................................................................... 5

Anmerkungen zu diesem Handbuch ........................................................ 6

Typographie .......................................................................................................6

Mehrsprachige Versionen ..............................................................................6

Sicherheitshinweise .......................................................................................... 7

Ihren LED-Projektor verwenden ..................................................................7

Wartung und Austausch von Teilen ........................................................... 7

Ihren LED-Projektor pegen ......................................................................... 8

Richtige Entsorgung ........................................................................................ 8

Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen

Produkteigenschaften ....................................................................................10

Oberseite ...........................................................................................................10

Frontseite ...........................................................................................................13

Rückseite ............................................................................................................14

Rechte Seite ......................................................................................................17

Linke Seite .........................................................................................................17

Unterseite ..........................................................................................................18

Fernbedienung des LED-Projektors...........................................................19

Auswechseln der Batterie ............................................................................21

Kapitel 2: Einrichten

Ihren LED-Projektor bedienen .....................................................................24

LED-Projektor mit dem Netzteil verbinden ...........................................24

LED-Projektor an Ihr Gerät anschließen .................................................26

Anpassen der Höhe des LED-Projektors .................................................32

Ein-/Austaste drücken ...................................................................................34

Einstellen der Bildschärfe ............................................................................35

LED-Projektor E-Handbuch

Kapitel 3: Verwenden des Bildschirm-Menüs

Starten von Programmen aus dem Bildschirm-Menü ........................38

Bedienfeldraster ..............................................................................................39

Ihren LED-Projektor zum ersten Mal benutzen .....................................40

Zugri auf die Einstellungen Ihres LED-Projektors ..............................41

Datenübertragung (bei bestimmten Modellen) ................................... 50

Verwendung von 3D-Brillen ......................................................................... 51

Verwendung des Demo-Modus .................................................................53

Demo-Modus aktivieren ..............................................................................53

Ihr eigenes Demo-Video erstellen und abspielen .............................54

Verwendung des Media-Centers ................................................................54

Starten des Media-Centers ..........................................................................55

Dateien von MicroSD-Karte, USB-Laufwerk

oder internem Speicher önen .................................................................56

WiFi ......................................................................................................................63

Mehrsprachige Versionen ............................................................................69

Anhang

Erklärung der Federal Communications Commission ......................71

Regionaler Hinweis für Kalifornien ...........................................................71

Erklärung des Canadian Department of Communications .............72

Erklärung zur Erfüllung

der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ...................................72

ASUS Recycling/Rücknahmeservices ...................................................... 72

Spezikationen für LED-Projektoren der P3-Serie .............................73

Unterstützte PC-Taktwerte ..........................................................................77

LED-Projektor E-Handbuch

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch bietet Informationen über die Hardware- und Softwarefunktionen Ihres LED-Projektors, geordnet in folgenden Kapiteln:

Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen

Dieses Kapitel beschreibt die Teile Ihres LED-Projektors und der mitgelieferten Fernbedienung.

Kapitel 2: Einrichten

Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihren LED-Projektor einrichten und seine Teile zur Verbindung von Eingangsgeräten nutzen.

Kapitel 3: Verwenden des Bildschirm-Menüs

Dieses Kapitel handelt von den Funktionen des BildschirmMenüs Ihres LED-Projektors und wie Sie es mit Hilfe des Bedienfelds navigieren.

Anhang

Dieser Abschnitt beinhaltet Sicherheitshinweise zu Ihrem LEDProjektor.

LED-Projektor E-Handbuch

Anmerkungen zu diesem Handbuch

Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet:

WICHTIG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen, denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertigzustellen.

HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.

WARNUNG! Diese Mitteilung enthält wichtige Informationen, die zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit bei der Durchführung von Aufgaben und zur Verhinderung von Schäden an den Daten und Komponenten Ihres LED-Projektors befolgt werden müssen.

Typographie

Fett = Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element, welches

ausgewählt werden muss.

KURSIV = Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten Abschnitt

in diesem Handbuch beziehen können.

Mehrsprachige Versionen

Laden Sie andere Sprachversionen dieser elektronischen Anleitung über folgende Webseite herunter: https://www.asus.com/support

LED-Projektor E-Handbuch

Sicherheitshinweise

Ihren LED-Projektor verwenden

• HaltenSiesichandieAnleitungundbeachten

Sie vor Inbetriebnahme Ihres LED-Projektors die Sicherheitsanweisungen.

• BefolgenSiedieinderBedienungsanleitungangegebenen

Hinweise und Warnungen.

• StellenSieIhrenLED-Projektornichtaufschrägeoderinstabile

Arbeitsächen.

• VerwendenSiedenLED-Projektornichtinverrauchten

Umgebungen. Rauchrückstände können Anhaftungen auf wichtigen Teilen verursachen und den LED-Projektor beschädigen oder seine Leistung verringern.

• HaltenSiediePlastikverpackungdesLED-Projektorsaußerhalb

der Reichweite von Kindern.

• BlockierenSienichtdieBelüftungsönungendesLED-

Projektors oder platzieren Sie nichts in deren Nähe. Andernfalls kann sich Hitze im Inneren anstauen, was eine Verringerung der Bildqualität sowie Schäden am Projektor zur Folge haben kann.

• StellenSiesicher,dassdieBetriebsspannungIhresLED-

Projektors mit der Spannung Ihrer Stromquelle übereinstimmt.

Wartung und Austausch von Teilen

• VersuchenSienicht,diesenLED-Projektorauseinanderzubauen

oder selbst zu warten. Wenden Sie sich an Ihr örtliches ASUSKundencenter.

• WennSieTeileIhresLED-Projektorsaustauschen,kaufenSie

Artikel wie von ASUS angegeben und kontaktieren Ihr örtliches Kundencenter zur Unterstützung.

LED-Projektor E-Handbuch

Ihren LED-Projektor pegen

• SchaltenSiedenLED-Projektorausundtrennenihnvonder

Steckdose, bevor Sie ihn reinigen.

• WennSiedasGehäusedesLED-Projektorsreinigen,verwenden

Sie ein sauberes, weiches Tuch, befeuchtet mit Wasser oder einer Mischung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch trocken.

•

Stellen Sie sicher, dass das Objektiv vor der Reinigung abgekühlt ist. Wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem Objektivreinigungstuch ab. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Händen.

• VerwendenSiekeineFlüssig-oderSprühreiniger,Benzinoder

Verdünner auf Ihrem LED-Projektor.

• NehmenSiediesenLED-ProjektornichtsofortinBetrieb,

nachdem Sie ihn von einem kühlen Ort geholt haben. Wenn der LED-Projektor einer drastischen Temperaturänderung ausgesetzt war, kann Feuchtigkeit am Objektiv und anderen internen Teilen kondensieren. Damit dies nicht geschieht, verwenden Sie das Gerät erst zwei (2) Stunden nach einer extremen oder plötzlichen Temperaturänderung.

Richtige Entsorgung

Entsorgen Sie den LED-Projektor nicht im normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches, elektronisches Zubehör und quecksilberhaltige Akkus) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.

Die Batterien/Akkus NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

LED-Projektor E-Handbuch

Kapitel 1:

Ihren LED-Projektor

kennenlernen

Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen

LED-Projektor E-Handbuch

Produkteigenschaften

Oberseite

Fokus-Stellring

Mit dem Fokus-Stellring können Sie die Bildschärfe Ihres LED-Projektors einstellen.

LED-Projektor E-Handbuch

Bedienfeldtasten

Über die Bedienfeldtasten können Sie im Leinwand-Menü navigieren. Die einzelnen Tasten entsprechen, wie nachstehend gezeigt, auch spezischen LED-Projektoreinstellungen.

Media-Center* Eingang Betrieb

Bild- position Helligkeit Bildeinstellungen

Trapez Hauptmenü/OK Lautstärke

Splendid Kontrast Eingerichtet

Leerer Bildschirm*

*bei bestimmten Modellen

HINWEIS:

• WeitereInformationenzurVerwendungder

Bedienfeldtasten, um auf die Einstellungen Ihres LEDProjektors zuzugreifen, nden Sie im Abschnitt Zugri auf die Einstellungen Ihres LED-Projektorsin diesem Handbuch.

• FallsIhrLED-Projektornichtmehrreagiert,haltenSie

den Ein-/Ausschalter für mindestens fünf (5) Sekunden gedrückt, bis sich Ihr LED-Projektor abschaltet.

LED-Projektor E-Handbuch

Akkustandanzeige

Die Akkustandanzeige zeigt den Ladestatus des Akkus optisch an. Wenn der

Projektor im Akkubetrieb läuft, drücken Sie die -Taste, um den

Akkustand anzuzeigen. Details hierzu sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Farbe Status

Grün leuchtend

Orange leuchtend

Blau leuchtend

Rot leuchtend

Der Projektor ist an die Stromversorgung angeschlossen, der Akku wird geladen und die Akkuleistung liegt bei 95% bis 100%.

Der Projektor ist an die Stromversorgung angeschlossen, der Akku wird geladen und die Akkuleistung liegt bei weniger als 95%.

Der Projektor läuft im Akkubetrieb und die Akkuleistung liegt bei 21% bis 94%.

Der Projektor läuft im Akkubetrieb und die Akkuleistung liegt bei 20% und weniger.

LED-Projektor E-Handbuch

Frontseite

Lüftungsönungen

Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät, warme Luft wird abgeleitet.

WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die Belüftungsönungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung, Kabel oder andere Gegenstände blockiert werden; andernfalls kann es zu Überhitzung kommen.

Objektiv

Das Objektiv projiziert Video- oder Bilddateien von Ihrem Eingangsgerät auf die Leinwand.

WARNUNG! Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Händen oder scharfen Gegenständen.

Objektivabdeckung

Die Objektivabdeckung schützt das Objektiv vor Kratzern und möglichen Schmutzablagerungen.

WICHTIG! Entfernen Sie vor Benutzung Ihres LED-Projektors die Objektivabdeckung.

LED-Projektor E-Handbuch

Rückseite P3B

P3E

Sensor für die Fernbedienung

Der Sensor erkennt das Signal von der Fernbedienung Ihres LED-Projektors, so dass Sie auf Ihr Gerät aus einer Entfernung von bis zu 7 Metern und einem Winkel von ±30 Grad zugreifen können.

Micro-USB 2.0-Port

Dieser Anschluss ermöglicht Ihnen auch die Übertragung von Daten von Ihrem Eingabegerät auf Ihren LED-Projektor.

LED-Projektor E-Handbuch

MicroSD-Kartenleser

Der integrierte Speicherkartenleser unterstützt die MicroSD- und MicroSDHC-Kartenformate.

USB 2.0-Anschluss

Dieser USB-Anschluss (Universal Serial Bus) ist mit USB 2.0- oder USB

1.1-Geräten kompatibel.

Lautsprecher

Dieser LED-Projektor nutzt die SonicMaster-Technologie zur Ausgabe von Hi-Fi-Klangqualität mit tieferen Bässen direkt aus den integrierten Lautsprechern.

Powerbank-Taste (bei bestimmten Modellen)

Drücken Sie diese Taste, um den Akkustand Ihres Projektors an der Akkustandanzeige anzuzeigen. Wenn der Projektor ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um den Akkustand anzuzeigen und ein am Netzausgang (5 V / 1,5 A) angeschlossenes Mobilgerät aufzuladen.

VGA-Anschluss

Über diesen Anschluss können Sie Ihren LED-Projektor mit anderen VGAkompatiblen Geräten verbinden.

HDMI/MHL-Port

Dieser Anschluss eignet sich für HDMI (High-Denition Multimedia Interface)-Stecker und unterstützt auch MHL (Mobile High-Denition Link)kompatible Geräte. Dieser Port ist für HD-DVD-, Blu-ray- und die Wiedergabe anderer geschützter Inhalte HDCP-konform.

LED-Projektor E-Handbuch

Lüftungsönungen

Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät, warme Luft wird abgeleitet.

Audio-Ausgangsbuchse

Die Audioausgangsbuchse dient zum Anschluss von Aktivboxen oder Kopfhörern am LED-Projektor.

Netzausgang

Der Netzausgang bietet eine ausgehende Spannung und Stromstärke von bis zu 5 V / 1,5 A. Sie können Ihr Mobilgerät an diesen Port anschließen, wenn es aufgeladen werden soll.

HINWEIS: Dieser Anschluss kann bei eingeschaltetem System, bei Verwendung von MHL-Geräten oder im dynamischen Modus nicht zum Auaden verwendet werden.

Strom (DC)-Eingang

Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, das den Akku auädt und Ihren LED-Projektor mit Strom versorgt.

WARNUNG! Das Netzteil kann sich stark erhitzen. Decken Sie das Netzteil nicht ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern.

WICHTIG! Schließen Sie zum Auaden des Akkus und zur Energieversorgung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte Netzteil an.

Umgebungsbeleuchtung (bei bestimmten Modellen)

Drücken Sie diese Taste, um eine Umgebungsbeleuchtung zu projizieren und so eine ideale Stimmung und Atmosphäre zu erzeugen.

LED-Projektor E-Handbuch

Rechte Seite

Kensington® Schlossanschluss

Mit dem Kensington®-Sicherheitsschlitz kann Ihr LED-Projektor mit Kensington®-kompatiblen Sicherheitsprodukten gesichert werden.

Linke Seite

Lüftungsönungen

Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät, warme Luft wird abgeleitet.

LED-Projektor E-Handbuch

Unterseite

Integrierter Standfuß

Dieser LED-Projektor besitzt einen integrierten Standfuß, mit dem Sie die Höhe des Projektors auf entweder 5,7 Grad oder 9 Grad einstellen können.

Stativanschluss

Verbinden Sie den LED-Projektor über diesen Anschluss mit einem Stativ.

LED-Projektor E-Handbuch

Fernbedienung des LED-Projektors

HINWEIS: Das tatsächliche Aussehen kann je nach Modell variieren.

Bedienfeldtasten

Über die Bedienfeldtasten können Sie im Leinwand-Menü navigieren. Die einzelnen Tasten entsprechen auch bestimmten LED-Projektoreinstellungen.

HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung der Bedienfeldtasten nden Sie im Abschnitt Verwenden des Bildschirm-Menüsin diesem Handbuch.

LED-Projektor E-Handbuch

Tasten an der Fernbedienung

Mit diesen zusätzlichen Tasten können Sie den LED-Projektor aus einer Entfernung von bis zu 7 Metern benutzen.

Zurück - Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen

Bildschirm zurückzukehren.

Home - Drücken Sie diese Taste, um zum Home-

Bildschirm zurückzukehren.

Laserpointer - Drücken Sie diese Taste, um den

Laserpointer an der Fernbedienung zu aktivieren.

Rücklauf - Drücken Sie diese Taste, um Ihre Audio- oder

Videodatei zurückzuspulen.

Wiedergabe/Pause - Drücken Sie diese Taste, um Ihre

Audio- oder Videodatei abzuspielen oder zu stoppen.

Schneller Vorlauf - Drücken Sie diese Taste, um Ihre Audio-

oder Videodatei schnell vorzuspulen.

Batteriefach

Im Batteriefach können Sie eine CR2025 Lithium-Knopfzelle verwenden, um die Fernbedienung Ihres LED-Projektors mit Strom zu versorgen.

HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung des Batteriefachs nden Sie im Abschnitt Auswechseln der Batteriein diesem Handbuch.

LED-Projektor E-Handbuch

Auswechseln der Batterie

A. Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachs nach rechts, um

den Batteriehalter zu entsperren.

B. Ziehen Sie den Batteriehalter nach unten und entfernen Sie ihn

vollständig aus dem Batteriefach.

LED-Projektor E-Handbuch

C. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und legen dann die neue

CR2025 Lithium-Knopfzelle mit dem Pluspol (+) nach oben in den Batteriehalter ein.

D. Schieben Sie den Batteriehalter wieder zurück in das

Batteriefach. Dabei schieben Sie ihn vollständig hinein, bis Sie ein leises Klicken hören, das anzeigt, dass Batteriefach und

-halter wieder gesperrt sind.

LED-Projektor E-Handbuch

Kapitel 2:

Einrichtung

Kapitel 2: Einrichten

LED-Projektor E-Handbuch

Ihren LED-Projektor bedienen

Dieser tragbare LED-Projektor ist Plug-and-Play-fähig, sodass Sie Geräte einfach anschließen, Multimediadateien önen, Ton direkt über die integrierten SonicMaster-Lautsprecher ausgeben und über WLAN Inhalte auf eine Leinwand projizieren können.

Zu Ihrer Sicherheit und zur Wahrung der Qualität dieses Gerätes sollten Sie beim Betrieb Ihres LED-Projektors folgende Schritte beachten.

LED-Projektor mit dem Netzteil verbinden

A. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.

B. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.

C. Schließen Sie den Netzteilstecker an Ihren LED-Projektor an.

HINWEIS: Dieser LED-Projektor ist auch kompatibel mit ASUS Netzteilen im Bereich von 65 W bis 95 W.

Laden Sie den Projektor 3 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal im Akkubetrieb verwenden.*

*bei bestimmten Modellen

LED-Projektor E-Handbuch

+ 54 hidden pages