Asus P1801 User’s Manual
Tablet rmy ASUS
Podręcznik użytkownika
Polski
P1801-T
PL7909
Polski
Styczeń 2013
Tablet P1801-T rmy ASUS może być używany wraz z komputerem PC wszystko w
jednym P1801 rmy ASUS
Informacje o prawach autorskich
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować,
przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w
jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO
WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI
PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE,
PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS
UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub
prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich
właścicieli i bez naruszania ich praw.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ
ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO
WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI.ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE
MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ograniczenie odpowiedzialności
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły
szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS odszkodowania.W każdym takim przypadku niezależnie od
podstawy roszczenia od rmy ASUS, odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i
rzeczywiste szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania
czynności prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla każdego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o umowę, odpowiedzialność za
szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap zbiorowej odpowiedzialności
rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD UŻYTKOWNIKA
DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3) SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB
NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI),
NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Serwis i pomoc techniczna
Odwiedź naszą wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem http://support.asus.com
Spis treści
O tym podręczniku użytkownika .................................................................................................................... 5
Konwencje stosowane w tym podręczniku ....................................................................................................5
Typograa ................................................................................................................................................................... 5
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................................................... 6
Ustawienia systemu ................................................................................................................................................. 6
Dbanie o system .......................................................................................................................................................6
Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku .......................................................................................................7
Zawartość opakowania ....................................................................................................................................... 8
Rozdział 1: Ustawienia sprzętu
Poznajemy tablet rmy ASUS ........................................................................................................................... 9
Widok z przodu .........................................................................................................................................................9
Widok z boku..............................................................................................................................................................10
Widok z dołu ...............................................................................................................................................................11
Widok z tyłu ................................................................................................................................................................12
Rozdział 2: Korzystanie z tabletu rmy ASUS
Umieszczanie tabletu rmy ASUS na stole lub biurku ............................................................................. 13
Ładowanie tabletu rmy ASUS......................................................................................................................... 14
Używanie gestów .................................................................................................................................................. 14
Polski
Rozdział 3: Praca z systemem Android®
Informacje podstawowe ..................................................................................................................................... 16
Odblokowywanie urządzenia ..............................................................................................................................16
Przechodzenie do trybu aparatu ........................................................................................................................16
Ekran główny..............................................................................................................................................................17
Widoki ekranu ............................................................................................................................................................ 18
Łączenie się ze światem ...................................................................................................................................... 19
Łączenie z sieciami Wi-Fi ........................................................................................................................................19
Korzystanie z funkcji Bluetooth ........................................................................................................................... 20
Korzystanie z aplikacji i widżetów ................................................................................................................... 22
Zarządzanie aplikacjami......................................................................................................................................... 22
Menedżer zadań .......................................................................................................................................................25
Menedżer plików ....................................................................................................................................................26
Play Store (Sklep Play) ............................................................................................................................................. 29
Ustawienia ............................................................................................................................................................. 31
Play Music (Odtwarzaj muzykę) ..........................................................................................................................34
Tablet rmy ASUSUS
3
Polski
Galeria ......................................................................................................................................................................... 35
Aparat .......................................................................................................................................................................... 39
Email (Skrzynka pocztowa) ..................................................................................................................................39
Gmail ...........................................................................................................................................................................41
MyLibrary (Moja biblioteka) ............................................................................................................................... 43
Polaris® Oce .............................................................................................................................................................47
MyNet (Moja sieć) ................................................................................................................................................... 49
App Locker ................................................................................................................................................................ 51
SuperNote ..................................................................................................................................................................52
Dodawanie widżetów .............................................................................................................................................54
ASUS Battery (Bateria ASUS) ................................................................................................................................. 55
Załączniki
Uwagi ......................................................................................................................................................................... 56
4
Tablet rmy ASUSUS
O tym podręczniku użytkownika
Ten podręcznik użytkownika udostępnia informacje o funkcjach sprzętu i oprogramowania
komputera tablet rmy ASUS, zorganizowane w następujących rozdziałach:
Rozdział 1: Ustawienia sprzętu
Ten rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące komponentów sprzętowych
komputera tablet rmy ASUS.
Rozdział 2: Korzystanie z tabletu rmy ASUS
Ten rozdział zawiera informacje o używaniu tabletu rmy ASUS.
Rozdział 3: Praca z systemem Android®
W tym rozdziale zawarte są informacje ogólne na temat użytkowania systemu
operacyjnego Android® w tablecie rmy ASUS.
Konwencje stosowane w tym podręczniku
Dla wyróżnienia kluczowych informacji w tej instrukcji użytkownika, komunikaty są przedstawiane
następująco:
WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć
zadanie.
Polski
UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki, pomocne w dokończeniu
zadań.
OSTRZEŻENIE! Ten komunikat zawiera ważne informacje, do których należy się zastosować,
aby zachować bezpieczeństwo podczas wykonywania zadań i zapobiec uszkodzeniu danych i
komponentów tabletu rmy ASUS.
Typograa
Wytłuszczenie Oznacza menu lub element, który należy wybrać.
Pochylenie Wskazuje przyciski na klawiaturze, które należy nacisnąć.
Wszystkie ilustracje i zrzuty ekranowe obecne w tym podręczniku służą wyłącznie
jako odniesienie. Rzeczywiste specykacje produktu i obrazy ekranowe zależą od
regionu. W celu uzyskania najnowszych informacji należy odwiedzić stronę sieci web
ASUS www.asus.com.
Tablet rmy ASUSUS
5
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Polski
Tablet rmy ASUS został wyprodukowany i przetestowany pod kątem zgodności
z najnowszymi standardami dotyczącymi bezpieczeństwa urządzeń technologii
informatycznych. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo należy przeczytać i zastosować się
do następujących instrukcji bezpieczeństwa.
Ustawienia systemu
Należy przeczytać i zastosować się do dokumentacji przed rozpoczęciem używania
•
systemu.
Nie należy używać tego produktu w pobliżu wody lub źródła ciepła, takiego jak grzejnik.
•
Ustaw system na stabilnej powierzchni.
•
Szczeliny w obudowie służą do wentylacji. Szczelin tych nie należy blokować lub
•
przykrywać. Upewnij się, że dookoła systemu jest wystarczająca ilość miejsca na wentylację.
Nigdy nie należy wkładać do szczelin wentylacyjnych jakichkolwiek obiektów.
Produkt można używać w miejscach, ze średnią temperaturą w zakresie od 0˚C do 40˚C.
•
Jeśli używany będzie przedłużacz należy upewnić się, że łączny amperaż urządzeń
•
podłączonych do przedłużacza nie przekracza jego amperażu nominalnego.
Dbanie o system
Nie należy chodzić po przewodzie i pozwalać na umieszczanie na nim jakichkolwiek
•
przedmiotów.
Nie należy wylewać na system wody lub innych płynów.
•
Po wyłączeniu systemu w jego obwodach nadal przepływa niewielka ilość prądu
•
elektrycznego. Przed czyszczeniem systemu należy zawsze odłączyć od gniazd zasilających
zasilanie, modem i kable sieciowe.
Aby uzyskać najlepszą czułość na dotyk, ekran dotykowy wymaga okresowego czyszczenia.
•
Należy czyścić ekran z obcych obiektów lub nadmiernej ilości kurzu. W celu czyszczenia
ekranu:
Wyłącz system i odłącz przewód zasilający od gniazda ściennego.
•
Spryskaj dostarczoną szmatkę do czyszczenia niewielką ilością środka do czyszczenia
•
i delikatnie wytrzyj powierzchnię ekranu.
Nie należy spryskiwać bezpośrednio ekranu.
•
Do czyszczenia ekranu nie należy używać środka o właściwościach ścierających lub
•
chropowatej szmatki.
Po wystąpieniu następujących problemów technicznych dotyczących produktu, odłącz
•
przewód zasilający i skontaktuj się z wykwalikowanym technikiem serwisu lub dostawcą.
Uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka.
•
Na system został wylany płyn.
•
System nie działa prawidłowo nawet po zastosowaniu się do instrukcji działania.
•
System został upuszczony lub uszkodzona jest jego obudowa.
•
Zmienia się wydajność systemu.
•
6
Tablet rmy ASUSUS
Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku
Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych lub nagłownych, może spowodować
uszkodzenie lub utratę słuchu. Regulacja głośności oraz korektora na ustawienia inne niż
pozycja centralna, mogą zwiększyć napięcie wyjścia słuchawek dousznych lub nagłownych i
poziomu ciśnienia dźwięku.
Polski
Tablet rmy ASUSUS
7
Polski
Quick Guide
Zawartość opakowania
Tablet rmy ASUS
Skrócona instrukcja Karta gwarancyjna Szmatka do czyszczenia
Adapter zasilania
UWAGA:
• Jeśli którykolwiek z elementów będzie uszkodzony lub go nie będzie, należy skontaktować się
ze sprzedawcą.
• Treść zależy od kraju lub regionu.
8
Tablet rmy ASUSUS
Rozdział 1: Ustawienia sprzętu
Poznajemy tablet rmy ASUS
Widok z przodu
Polski
Kamera sieci web
Wbudowana kamera sieci web umożliwia rozpoczęcie sesji chat video online.
Tablet rmy ASUSUS
9
Polski
Widok z boku
Port blokady Kensington®
Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie tabletu rmy ASUS za pomocą
produktów zabezpieczających zgodnych z Kensington®.
Przycisk zasilania
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć tablet rmy ASUS.
10
Regulacja głośności
Naciśnij, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność w aktualnie używanym systemie
operacyjnym (Windows lub Android).
Przycisk trybu
Naciśnij ten przycisk w celu przełączenia systemu operacyjnego z Windows® 8 na
Android™.
Port mini USB
Port mini USB (Universal Serial Bus) 2.0 umożliwia podłączanie zgodnych urządzeń
USB 2.0 lub USB 1.1 do tabletu rmy ASUS przy użyciu kabla mini USB.
Czytnik kart MicroSD
Tablet rmy ASUS jest wyposażony w dodatkowy wbudowany czytnik kart pamięci,
który obsługuje formaty kart microSD oraz microSDHC.
Tablet rmy ASUSUS
Mikrofon
Wbudowany mikrofon może być używany w celu prowadzenia wideokonferencji,
narracji głosowej bądź prostego nagrywania audio.
Gniazdo combo wyjścia słuchawek/wejścia mikrofonu
Gniazdo to służy do podłączania głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek do
komputera PC wszystko w jednym rmy ASUS. Gniazda tego można również używać
do podłączania mikrofonu zewnętrznego do komputera PC wszystko w jednym rmy
ASUS.
Wejście zasilania
Dostarczony adapter zasilania konwertuje prąd zmienny na prąd stały dostarczany
do tego gniazda, w celu zasilenia komputera. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera
należy zawsze używać dostarczonego adaptera zasilania.
OSTRZEŻENIE! W czasie używania, adapter zasilania może się nagrzewać. Nie należyW czasie używania, adapter zasilania może się nagrzewać. Nie należy
przykrywać adaptera i należy trzymać go z dala od ciała.
Widok z dołu
Polski
Otwory połączeniowe
Wyrównaj i włóż występy naprowadzające do tych otworów w celu bezpiecznego
podłączenia tabletu rmy ASUS do stacji PC.
Tablet rmy ASUSUS
11
Polski
Widok z tyłu
Głośniki audio
Tablet rmy ASUS jest wyposażony we wbudowane głośniki wysokiej jakości.
12
Podstawka tabletu
Rozłóż podstawkę i dostosuj jej położenie w celu zapewnienia stabilnego podparcia
tabletu rmy ASUS po jego postawieniu na stole lub biurku.
Uchwyt tabletu
Ergonomiczny uchwyt tabletu rmy ASUS umożliwia jego wygodne przenoszenie.
UWAGA: Magnes, który znajduje się z tyłu tabletu rmy ASUS, może rozmagnesowywać
znajdujące się w pobliżu przedmioty.
Tablet rmy ASUSUS
Rozdział 2: Korzystanie z
tabletu rmy ASUS
Umieszczanie tabletu rmy ASUS na stole lub biurku
W celu umieszczenia tabletu rmy ASUS na stole lub biurku:
1. Rozłóż podstawkę tabletu i dostosuj jej położenie.
2. Postaw tablet rmy ASUS na płaskiej powierzchni, takiej jak stół lub biurko.
Polski
Tablet rmy ASUSUS
13
Ładowanie tabletu rmy ASUS
1
1
0V
-
220V
Polski
Podłącz adapter zasilania do gniazda wejścia prądu stałego tabletu rmy ASUS, a następnie
podłącz go do odpowiedniego gniazda elektrycznego o właściwych parametrach wejścia.
Napięcie wejściowe tego adaptera wynosi 100–240 V prądu zmiennego.
Używanie gestów
Gesty umożliwiają uruchamianie programów i dostęp do ustawień komputera tablet rmy
ASUS. Funkcje te można uaktywnić poprzez użycie gestów ręki na panelu wyświetlacza
komputera tablet rmy ASUS.
Zmniejszenie Powiększenie
Przysuń do siebie dwa palce na panelu
dotykowym.
14
Odsuń od siebie dwa palce na panelu
dotykowym.
Tablet rmy ASUSUS
Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcie Stuknięcie i przytrzymanie
Stuknij aplikację w celu jej uruchomienia. W celu przeniesienia aplikacji, stuknij i
przytrzymaj kafelek aplikacji i przeciągnij do
nowego miejsca.
Przerzuć
Polski
Przesuwaj palec z jednej strony ekranu
na drugą i w odwrotnym kierunku w celu
przechodzenia między ekranami głównymi,
różnymi obrazami w pozycji Gallery (Galeria)
lub stronami w aplikacji MyLibrary (Moja
biblioteka) i SuperNote.
Tablet rmy ASUSUS
15
Rozdział 3: Praca z systemem Android®
Polski
Informacje podstawowe
Odblokowywanie urządzenia
Stuknij i przeciągnij ikonę blokady do ikony otwartej blokady.
Przechodzenie do trybu aparatu
Stuknij i przeciągnij ikonę blokady do ikony aparatu.
16
Tablet rmy ASUSUS
Ekran główny
Otwarcie wyszukiwania tekstu w Google
Otwarcie wyszukiwania w Google Voice
Wyświetlanie lokalnych informacji o pogodzie.
Stuknij, aby dostosować ustawienia widżetu pogody,
lokalizacji i częstotliwości aktualizacji.
Polski
Wyświetl ekran All apps
(Wszystkie aplikacje)
Wyświetlanie ostatnich aplikacji
Powrót do ekranu głównego
Powrót do poprzedniego ekranu
Wyświetl lokalną datę
Skróty
Wyświetl skrzynkę odbiorczą e-mail. Stuknij,
aby pierwszy raz skongurować konto e-mail
i stuknij , aby przeczytać nieprzeczytane
wiadomości e-mail w folderze skrzynki
odbiorczej e-mail.
Obszar powiadomień i ustawienia
UWAGA: Ekran główny może zostać zaktualizowany i zmieniony w systemie operacyjnym Android.
Tablet rmy ASUSUS
17
Polski
Widoki ekranu
Widok ekranu zmienia się automatycznie po zmianie położenia tabletu z poziomego na
pionowe i na odwrót.
Widok w poziomie
Widok w pionie
18
Tablet rmy ASUSUS
Łączenie się ze światem
Łączenie z sieciami Wi-Fi
Technologia sieci bezprzewodowej Wi-Fi umożliwia bezprzewodową wymianę danych
w sieci. Aby móc korzystać z sieci Wi-Fi, należy włączyć funkcję sieci Wi-Fi tabletu rmy
ASUS i nawiązać połączenie z siecią bezprzewodową. Niektóre sieci bezprzewodowe są
zabezpieczone za pomocą klucza lub chronione przez certykaty cyfrowe i ich konguracja
wymaga podjęcia dodatkowych kroków; inne są otwarte i można w łatwy sposób nawiązać z
nimi połączenie.
UWAGA: W celu oszczędzania baterii funkcję sieci Wi-Fi należy wyłączać po zakończeniu jej
używania.
W celu włączenia funkcji sieci Wi-Fi oraz ustanowienia połączenia z siecią Wi-Fi:
1. Stuknij pozycję w celu przejścia na ekran All apps (Wszystkie aplikacje), a następnie
stuknij pozycję Settings (Ustawienia) .
2. Przesuń przełącznik Wi-Fi do pozycji ON (WŁ.). Po włączeniu tej funkcji tablet rmy ASUS
rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci Wi-Fi.
3. Stuknij nazwę sieci w celu nawiązania połączenia. Jeśli sieć jest zabezpieczona lub
chroniona, wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie hasła lub klucza w przypadku
innych poświadczeń.
Polski
WAŻNE! Jeżeli tablet rmy ASUS znajdzie sieć, z którą wcześniej był połączony, połączy się z nią
automatycznie.
Tablet rmy ASUSUS
19
Loading...