Asus P1801 User’s Manual [cs]
Tablet ASUS
Uživatelská příručka
ČeštinaČeština
P1801-T
Čeština
CZ7909
Leden 2013
Tablet ASUS P1801-T lze používat s ASUS All-in-One PC P1801
Informace o autorských právech
Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána,
uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace
uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE
NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ
NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ,
ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU
POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST
TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.
Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a
používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.
TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV
ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ
ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE
POPSANÝCH.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.
Omezení odpovědnosti
Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu
škody od rmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS,
nebude ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku;
nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až do výše
ceníkové smluvní ceny každého výrobku.
Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu nebo
porušení cizích práv dle této záruky.
Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou rma ASUS, její dodavatelé a váš
prodejce kolektivně odpovědní.
ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI
ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO
JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN
NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
Servis a podpora
Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com
Obsah
O této příručce .......................................................................................................................................................5
Konvence použité v této příručce .......................................................................................................................5
Typograe ...................................................................................................................................................................5
Bezpečnostní zásady ............................................................................................................................................ 6
Instalace systému ..................................................................................................................................................... 6
Péče během používání ...........................................................................................................................................6
Varování na tlak zvuku ............................................................................................................................................7
Obsah krabice ......................................................................................................................................................... 8
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Seznámení s tabletem ASUS ............................................................................................................................. 9
Pohled zepředu ......................................................................................................................................................... 9
Boční pohled ..............................................................................................................................................................10
Pohled zdola ...............................................................................................................................................................11
Pohled zezadu ...........................................................................................................................................................12
Kapitola 2: Používání tabletu ASUS
Umístění tabletu ASUS na stůl .......................................................................................................................... 13
Nabíjení tabletu ASUS ......................................................................................................................................... 14
Použití gest .............................................................................................................................................................. 14
Kapitola 3: Práce s operačním systémem Android®
Základní operace ................................................................................................................................................... 16
Odemknutí přístroje ................................................................................................................................................16
Vstup do režimu kamery ........................................................................................................................................ 16
Pracovní plocha .........................................................................................................................................................17
Zobrazení .....................................................................................................................................................................18
Připojení ke světu .................................................................................................................................................. 19
Připojení k sítím Wi-Fi .............................................................................................................................................. 19
Používání rozhraní Bluetooth ...............................................................................................................................20
Používání aplikací a pomůcek .......................................................................................................................... 22
Správa aplikací ........................................................................................................................................................... 22
Správce úloh ...............................................................................................................................................................25
Správce souborů ..................................................................................................................................................... 26
Play Store ..................................................................................................................................................................... 29
Nastavení .................................................................................................................................................................... 31
Hudba ..........................................................................................................................................................................34
ČeštinaČeština
Tablet ASUS
3
Čeština
Galerie ..........................................................................................................................................................................35
Fotoaparát ..................................................................................................................................................................39
E-mail .......................................................................................................................................................................... 39
Gmail ...........................................................................................................................................................................41
MyLibrary ................................................................................................................................................................... 43
Polaris® Oce .............................................................................................................................................................47
MyNet .........................................................................................................................................................................49
App Locker (Zámek aplikací) ..............................................................................................................................51
SuperNote ..................................................................................................................................................................52
Přidávání pomůcek ..................................................................................................................................................54
Baterie ASUS ............................................................................................................................................................... 55
Přílohy
Poznámky ................................................................................................................................................................. 56
4
Tablet ASUS
O této příručce
Tato příručka nabízí informace o hardwaru a softwaru tablet ASUS, rozdělené do následujících
kapitol:
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Popisuje hardwarové komponenty tablet ASUS.
Kapitola 2: Používání tabletu ASUS
Poskytuje informace o používání tablet ASUS.
Kapitola 3: Práce s operačním systémem Android®
Tato kapitola obsahuje přehled o používání operačního systému Android® v tabletu ASUS.
Konvence použité v této příručce
Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem:
DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu
respektovat.
POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění
úkolů.
ČeštinaČeština
VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a
předcházení poškození součástek a dat v tablet ASUS.
Typograe
Tučné Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.
Ležaté Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.
Veškeré obrázky a kopie obrazovek v této příručce jsou pouze orientační. Specikace
skutečného produktu a obrazovky softwaru se mohou v různých oblastech lišit.
Nejaktuálnější informace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS www.asus.com.
Tablet ASUS
5
Čeština
Bezpečnostní zásady
Tento počítač tablet ASUS byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnějšít ASUS byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější
bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si
přečetli následující bezpečnostní instrukce.
Instalace systému
Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci.
•
Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru.
•
Tento počítač umístěte na stabilní povrch.
•
Otvory ve skříni slouží k větrání. Tyto otvory neucpávejte ani nezakrývejte. Okolo počítače
•
zajistěte dostatečný prostor pro větrání. Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné
předměty.
Tento produkt používejte v prostředí s okolní teplotou mezi 0˚C až 40˚C.
•
Používáte-li prodlužovací kabel, ujistěte se, že celkové množství proudu odebírané zařízeními
•
připojenými k prodlužovacímu kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro daný kabel.
Péče během používání
Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte žádné předměty.
•
Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.
•
Počítačem stále prochází malé množství elektrického proudu, i když je vypnutý. Před čistěním
•
počítače vždy odpojte veškeré napájecí, modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek.
Dotyková obrazovka vyžaduje pravidelné čištění, aby byla zajištěna optimální citlivost
•
dotyku. Chraňte obrazovku před cizími předměty nebo nadměrným nahromaděním
prachu. Pokyny pro čištění obrazovky:
Vypněte systém a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
•
Nastříkejte na dodaný čistící hadřík malé množství domácího čističe skla
•
a opatrně otřete povrch obrazovky.
Nestříkejte čistič přímo na obrazovku.
•
K čištění obrazovky nepoužívejte abrazivní čistič ani hrubý hadřík.
•
Pokud se u počítače setkáte s některým z následujících technických problémů, odpojte
•
napájecí kabel a obraťte se na kvalikovaného servisního technika nebo prodejce.
Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
•
Došlo k vniknutí tekutiny do systému.
•
Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití.
•
Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně.
•
Změnil se výkon systému.
•
6
Tablet ASUS
Varování na tlak zvuku
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek nebo pecek může vést k poškození nebo ztrátě sluchu.
Změna nastavení hlasitosti nebo ekvalizéru mimo středové polohy může způsobit zvýšení
výstupního napětí pro sluchátka a tím i hladiny akustického tlaku.
ČeštinaČeština
Tablet ASUS
7
Čeština
Quick Guide
Obsah krabice
Tablet ASUS Síťový adaptér
Stručná příručka Záruční list Čisticí utěrka
POZNÁMKA:
• Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.
• Obsah se může lišit podle země nebo regionu.Obsah se může lišit podle země nebo regionu.
8
Tablet ASUS
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Seznámení s tabletem ASUS
Pohled zepředu
ČeštinaČeština
Webkamera
Zabudovaná webová kamera umožňuje účastnit se videokonferencí online.
Tablet ASUS
9
Čeština
Boční pohled
Port zámku Kensington®
Port pro zámek Kensington® dovoluje zabezpečení tabletu ASUS pomocí
bezpečnostních výrobků kompatibilních se standardem Kensington®.
Tlačítko vypínače
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete tablet ASUS.
10
Ovládání hlasitosti
Stisknutím zvýšíte/snížíte hlasitost pro aktuálně používaný operační systém (Windows
nebo Android).
Tlačítko režimu
Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mez operačním systémem Windows® 8 a
Android™.
Port Mini USB
Tento miniaturní port USB (Universal Serial Bus) 2.0 umožňuje připojit zařízení
kompatibilní s rozhraním USB 2.0 nebo USB 1.1 k tabletu ASUS pomocí kabelu mini
USB.
Čtečka karet MicroSD
Tento tablet ASUS je vybaven dodatečnou zabudovanou čtečkou paměťových karet,
která podporuje formáty karet microSD a microSDHC.
Tablet ASUS
Mikrofon
Zabudovaný mikrofon lze použít pro videokonference, zvukové poznámky nebo
jednoduché zvukové záznamy.
Kombinovaný port s výstupem pro připojení sluchátek/vstupem pro připojení
mikrofonu
Tento port umožňuje připojit tablet ASUS ke sluchátkům nebo reproduktorům se
zesilovačem. Tento port také umožňuje připojení vnějšího mikrofonu k tablet ASUS.tablet ASUS..
Vstup napájení
Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této
zdířce. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození
počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér.
VAROVÁNÍ! Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu.
Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla,
Pohled zdola
ČeštinaČeština
Připojovací otvory
Zorientujte a nasaďte vodící póly do těchto otvorů a bezpečně připevněte tablet ASUS
ke stanici PC.
Tablet ASUS
11
Čeština
Pohled zezadu
Reproduktory
Tento tablet ASUS je vybaven zabudovanými vysoce kvalitními reproduktory.
12
Stojánek pro tablet
Vysuňte a nastavte stojánek tak, aby poskytoval stabilní podporu vašemu tabletu
ASUS při umístění na stole.
Držadlo tabletu
Toto ergonomické držadlo umožňuje snadno přenášet tablet ASUS.
POZNÁMKA: Magnet na zadní straně tohoto tabletu ASUS může demagnetizovat okolní objekty.
Tablet ASUS
Kapitola 2: Používání tabletu ASUS
Umístění tabletu ASUS na stůl
Pokyny pro umístění tabletu ASUS na stůl:
1. Vysuňte a nastavte stojánek tabletu.
2. Umístěte tablet ASUS na rovnou plochu, například stůl.
ČeštinaČeština
Tablet ASUS
13
Čeština
1
1
0V
-
220V
Nabíjení tabletu ASUS
Připojte síťový adaptér k portu DC-IN tabletu ASUS a ke správné elektrické zásuvce se
správným jmenovitým vstupem. Vstupní napětí adaptéru je 100 - 240 V.
Použití gest
Gesta umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení tablet ASUS. Gesty na displeji tablet
ASUS lze aktivovat funkce.
Zmenšit Zvětšit
Dva prsty umístěné kousek od sebe přibližte
k sobě.
14
Dva prsty umístěné k sobě roztáhněte
kousek od sebe.
Tablet ASUS
Klepnutí/dvojí klepnutí Klepnutí a držení
Klepnutím na aplikaci ji spustíte. Aplikaci přesunete tak, že klepnete a
držíte její dlaždici a táhnete ji na nové
místo.
Překlopit
ČeštinaČeština
(Pouze v operačním systému Android®)
Jedním prstem přepínejte pracovní plochy,
obrázky v Galerii nebo stránky v části
MyLibrary a SuperNote.
Tablet ASUS
15
Čeština
Kapitola 3: Práce s operačním
systémem Android®
Základní operace
Odemknutí přístroje
Klepněte a přetáhněte ikonu zámku na ikonu odemknutí.
Vstup do režimu kamery
Klepněte a přetáhněte ikonu zámku na ikonu kamery.
16
Tablet ASUS
Pracovní plocha
Otevřít textové vyhledávání Google
Otevřít hlasové vyhledávání Google
Zobrazit poslední aplikace
Návrat na pracovní plochu
Návrat na předchozí obrazovku
Zobrazuje místní datum
Zobrazuje místní informace o počasí. Klepnutím
přizpůsobte nastavení miniaplikace počasí, umístění
a četnost aktualizací.
Zobrazuje e-mailovou schránku.
Zkratky
Klepnutím zahájíte počáteční
konguraci e-mailu. Poté můžete
po klepnutí zobrazit nepřečtené
zprávy v e-mailové schránce.
ČeštinaČeština
Otevřete obrazovku
Všechny aplikace
Oznamovací oblast
a nastavení
POZNÁMKA: Pracovní plocha se může aktualizovat a měnit s novými verzemi Android OS.
Tablet ASUS
17
Čeština
Zobrazení
Zobrazení se automaticky otáčí podle toho, zda tablet držíte vodorovně nebo svisle.
Na šířku
Na výšku
18
Tablet ASUS
Připojení ke světu
Připojení k sítím Wi-Fi
Technologie bezdrátových sítí Wi-Fi umožňuje přenášet data bezdrátově prostřednictvím sítě.
Aby bylo možné technologii Wi-Fi používat, aktivujte funkci Wi-Fi v tabletu ASUS a připojte se
k bezdrátové síti. Některé bezdrátové sítě jsou zabezpečené klíčem nebo chráněné digitálními
certikáty a vyžadují provést dodatečná nastavení; ostatní jsou otevřené a lze se k nim snadno
připojit.
POZNÁMKA: Pokud funkci Wi-Fi nepoužíváte, VYPNĚTE JI pro úsporu baterie.
Pokyny pro aktivaci funkce Wi-Fi a připojení k síti Wi-Fi:
1. Klepnutím na přejděte na obrazovku Všechny aplikace a potom klepněte na Nastavení
.
2. Posuňte přepínač Wi-Fi do polohy ZAPNUTO. Po aktivaci tablet ASUS vyhledá dostupné
sítě Wi-Fi.
3. Klepněte na síť, ke které se chcete připojit. Pokud je síť zabezpečená nebo chráněná,
budete vyzváni k zadání hesla nebo jiných oprávnění.
DŮLEŽITÉ! Pokud tablet ASUS najde síť, ke které jste byli dříve připojeni, automaticky se k ní
připojí.
ČeštinaČeština
Tablet ASUS
19
Loading...