Asus P1 User’s Manual [zh]

P1 便携式 LED 投影机

使用手册

2011 年 10 月

相关法规

FCC 声明

此设备经测试证实，符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 级数字设备的限制要求。这些限
制的目的是为了在居住区安装时提供合理保护以防止有害干扰。如果不按照指示进行
安装和使用，可能会对无线通信产生有害干扰。但本公司不保证在特定安装情况下不
产生干扰。如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰 ( 通过关闭后再打开存
在疑问的设备来确定 )，建议用户尝试采取以下一项或多项措施来排除此干扰：

• 调整接收天线的方向或位置

• 增大设备和接收器之间的间距

• 将设备和接收器分别连接到不同的电路插座上

• 咨询经销商或经验丰富的专业无线电 / 电视技术人员以获取帮助。

此设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。其运行符合下面两个条件：

1. 此设备不得导致有害干扰。

2. 此设备必须承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

加拿大通信部声明

此数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰管理规定中关于数字设备无线电噪音辐射
的 Class B 限值。

Class B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 规范要求。

SC-2

安全说明

在使用投影机前，请阅读所有这些指导说明，并妥善保管以备日后参考。

1. 阅读指导说明
在使用设备前，应阅读所有安全和使用指导说明。

2. 注意和警告
应遵循使用指导说明中的所有注意和警告。

3. 清洁
在清洁之前，从墙壁电源插座上拔掉投影机电源线插头。使用湿布擦拭投影机外
壳。请勿使用液体或烟雾清洁剂。

4. 附件
切勿将投影机置于不稳的推车、架子或桌子上。产品可能掉落，
将 （投影机、附件和选配件）的塑料包装材料放在儿童够不到的地方，否则包装袋
可能导致窒息死亡。对于婴幼儿更要特别注意。

5. 通风
此投影机配有进气和排气通风孔。
请勿堵塞这些开口或者在开口附近放置任何物品，否则内部可能积聚热量，
面质量下降或投影机损坏。

导致其严重损坏。

并导致画

6. 电源
确认本机的工作电压与您当地

7. 维修
请勿尝试自行维修此投影机。委托专业技术人员进行维修。

8. 更换部件
当需要更换部件时，务必使用制造商指定的更换部件
灾、

触电或其他危险。

9. 水汽凝结
将投影机从寒冷的地点移到温暖的地点后，切勿立即使用。当投影机经历此温度变
化时，湿气可能在镜头和内部关键部件上凝结。为防止损坏投影机，当温度发生急
剧或突然变化时，应等待至少 2 小时，然后再使用。

电源的电压相同。

。未经授权的更换可能导致火

SC-3

交流电源线注意事项

交流电源线必须满足您使用此投影机时所在国家 （地区）的相关要求。请参照下图确
认您使用的交流电源线插头类型，并确保使用正确的交流电源线。如果随附的交流电
源线不适合您使用的交流电源插座，请咨询经销商。此投影机配备接地型交流电源线
插头。请确保插头能够插入电源插座。请勿毁坏此接地型插头的安全功能。为防止因
电压波动而导致信号干扰，我们强烈建议您也为视频源设备配备接地型交流电源线插
头。

接地

适用澳大利亚和中
国大陆

适用欧洲大陆

接地

接地

适用美国和加拿大

接地

适用英国

SC-4

版权信息

所有版权© 2011 归华硕计算机有限公司所有。

在未获得华硕计算机公司 （华硕）书面许可的情况下，本手册中的任何部分，包括所
述 产品和软件，均不得通过任何手段以任何形式进行复制，转换格式，转译，翻译以
及 存储于公共资源系统中。

若出现以下情况，恕不再提供产品的保修或服务：(1) 产品已由未经华硕书面授权的维
修商进行维修，改装；或 (2) 产品序列号无法辨认或已丢失。

华硕提供本手册不代表华硕作出任何隐含或直接的保证，这些保证包括但不限于隐含
的保修承诺，产品的畅销性，或针对于某种需求的必然适应性。在任何情况下，华硕
计算机公司，其领导层，其各级官员和职员，以及其代理商对于本产品造成的任何间
接 的，特殊的，意外的或后续的损害 （包括损失利润，损失业务，数据丢失，业务中
断 等类似损失）均不承担责任，即使华硕已经事先接到通知提醒，本产品或手册中的
错 误或缺陷有可能会导致上述损失。

本手册中的规格和信息仅作参考，并以华硕最新修订版本为准，并且华硕毋需对本手
册内容的修改进行通知。华硕对本手册中任何错误或不精确的数据均不承担责任，其
中包括产品以及所述软件。

本手册中出现的产品和公司名可能是其各自公司的注册商标或版权，华硕在手册中的
引用仅作为方便用户进行识别或解释的一种手段，并非对相关公司的侵权行为。

SC-5

目录

简介 ......................................................................................................... 7

投影机特点 ............................................................................................................................................. 7

物品清单................................................................................................................................................. 8

投影机概览 ............................................................................................................................................. 9

使用产品................................................................................................ 10

控制面板............................................................................................................................................... 10

连接 ....................................................................................................... 11

使用交流电适配器 ................................................................................................................................ 11

连接电脑............................................................................................................................................... 12

连接复合视频信号源设备 ..................................................................................................................... 13

操作 ....................................................................................................... 14

打开 / 关闭投影机电源.......................................................................................................................... 14

调整投影机高度.................................................................................................................................... 15

调整投影机对焦.................................................................................................................................... 15

调整投影图像尺寸 ................................................................................................................................ 16

菜单操作............................................................................................................................................... 17

维护 ....................................................................................................... 22

清洁镜头............................................................................................................................................... 22

清洁投影机外壳.................................................................................................................................... 22

规格 ....................................................................................................... 23

尺寸...................................................................................................................................................... 24

附录 ....................................................................................................... 24

LED 指示灯信息 ................................................................................................................................... 24

兼容模式............................................................................................................................................... 25

开机问题............................................................................................................................................... 26

SC-6

简介

投影机特点

此投影机集成了高性能的光学引擎投影技术和用户友好的设计以提供高可靠性和易用
性。

此投影机具有下列特点：

• 进阶 LED 光源寿命比传统灯泡长

• 单芯片 0.45”德州仪器技术

• WXGA (1280 x 800 像素 )

• 此投影机体积轻巧，适合商业旅行和休闲活动。

• 用户友好的多语言屏幕显示

注意

•

本手册中的信息如有变更，恕不另行通知。

•

未经明确书面同意，禁止复制、转让或复印本文档的任何部分或全部。

SC-7

物品清单

打开投影机包装时，确认下列物品齐全：

投影机 交流电源线 多接口输入线

(30-pin CEA 集成线 )

Q

uick

Start G

ui

de

交流电适配器 光盘手册 快速使用手册

投影机便携包 保修卡

注意

•

如有任何物品缺失、损坏或者本机不工作，请立即与经销商联系。

•

为在最大程度上达到保护本产品，请妥善保管包装箱和包装材料，如需运输本机时，请像在工
厂包装一样重新包装本机。

SC-8

投影机概览

前部概览

43

1

2

1. 通风孔 3. 调焦环

2. 投影镜头 4. 控制面板

后部 / 底部概览

5

6

7

1

9

8

5. 交流电适配器输入端口 8. 三脚架螺牙孔

6. Kensington 锁 9. 支撑架

7. 多接口输入端口
VGA/ 复合信号输入端口

SC-9