Asus P1 User Manual [it]

Proiettore LED Portatile P1

Guida all’uso

Ottobre 2011

Informazioni sulla conformità

Avviso FCC

Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un
apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC.
Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può
irradiare radiofrequenze e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni
date, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non si garantisce,
tuttavia, in alcun modo che tali interferenze non possano verificarsi in un'installazione
specifica. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio­televisiva, individuate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura stessa, l’utente è
invitato a cercare rimedio adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.

• Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente che sia su un circuito diverso da
quello a cui è collegato il ricevitore.

• Richiedere l’assistenza del rivenditore o di un tecnico radio/TV competente.

Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze che possono provocare

operazioni indesiderate.

Dichiarazione del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese

Questo apparato digitale non eccede i limiti di Classe B per l'emissione d'interferenze
radio da parte di apparati digitali, come dichiarato nelle Normative sulle Interferenze
Radio del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese.

Questo apparato digitale di Classe B è conforme alla Normativa Canadese ICES-003.

IT-2

Istruzioni sulla sicurezza

Leggere tutte le istruzioni prima di far funzionare il proiettore e conservarle per
riferimenti futuri.

1. Leggere le istruzioni

Tutte le istruzioni di sicurezza ed operative devono essere lette prima di far
funzionare il prodotto.

2. Note ed Avvertenze

Bisogna attenersi a tutte le avvertenze contenute nelle istruzioni operative.

3. Pulizia

Scollegare il proiettore dalla presa a muro prima della pulizia. Usare un panno
umido per pulire le coperture del proiettore. Non utilizzare alcun detergente liquido
o spray.

4. Accessori

Non sistemare il prodotto su di un carrello, supporto, o tavolo instabile. Il prodotto
potrebbe cadere e subire gravi danni.
Tenere lontano dalla portata dei bambini i sacchetti di plastica (che proteggono il
proiettore, gli accessori e le parti optional) perché possono provocare la morte per
soffocamento. Prestare particolare attenzione quando sono presenti bambini
piccoli.

5. Ventilazione

Il proiettore è dotato di fori per la ventilazione che funzionano come prese d’aria e
scarichi dell'aria.
Non bloccare né collocare oggetti di alcun tipo nelle vicinanze di queste aperture,
diversamente all’interno si accumulerà il calore provocando il degrado
dell’immagine e danni al proiettore.

6. Alimentazione

Controllare che la tensione operativa dell’unità sia identica a quella
dell'alimentazione elettrica locale.

7. Riparazioni

Non tentare di riparare da sé il proiettore. Per tutta la manutenzione rivolgersi al
personale tecnico qualificato.

8. Pezzi di ricambio

Quando è necessario sostituire delle parti, assicurarsi che i ricambi siano
specificati dal produttore. Sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi,
scosse elettriche o altri pericoli.

9. Umidità e condensa

Non usare mai questo proiettore subito dopo averlo spostato da un ambiente
freddo ad uno caldo. Quando il proiettore è esposto a tali sbalzi di temperatura,
l’umidità si può condensare sull’obiettivo ed altri parti critiche interne. Per impedire
possibili danni, non usare il proiettore per almeno 2 ore quando avviene un
repentino o estremo cambio di temperatura.

IT-3

Note sul cavo d’alimentazione AC

Il cavo d’alimentazione AC deve soddisfare i requisiti dei paesi in cui è usato il
proiettore. Controllare il tipo di spina AC usando le illustrazioni che seguono ed
accertarsi che sia usato il cavo d’alimentazione AC appropriato. Contattare il
rivenditore se il cavo d’alimentazione AC non corrisponde alla presa di corrente CA.
Questo proiettore è dotato di una spina AC con messa a terra. Assicurarsi che la
presa di corrente sia adatta alla spina. Non sopprimere l'obiettivo di sicurezza della
spina con messa a terra. Si raccomanda di usare un dispositivo d’origine video che
sia dotato a sua volta di spina con messa a terra per prevenire interferenze del
segnale dovute alla fluttuazione della tensione.

Te rr a

Per Australia e Cina
Continentale

Per l’Europa
Continentale

Te rr a

Te rr a

Per U.S.A. e Canada

Ter ra

Per il Regno Unito

IT-4

Informazioni sul Copyright

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso
contenuti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi
d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in nessuna forma o tramite alcun mezzo,
fatta eccezione per la documentazione conservata a scopi di backup, senza espressa
autorizzazione scritta della ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

L'assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il
prodotto è riparato, modificato o alterato, salvo che tale riparazione, modifica o
alterazione sia autorizzata per iscritto dalla ASUS; oppure (2) il numero di serie del
prodotto manca o è stato cancellato.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COME È" SENZA GARANZIA DI ALCUN
TIPO, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE
GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD
UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO LA ASUS, I SUOI DIRETTORI, I
SUOI RAPPRESENTANTI, I SUOI IMPIEGATI O I SUOI DISTRIBUTORI, SARANNO
RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE
O CONSEGUENTE (INCLUDENDO I DANNI DI PERDITA DI PROFITTO, PERDITA
DI CONTRATTI, PERDITA D'USO O DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ E
SIMILI), ANCHE SE LA ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI
DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A DIFETTI O ERRORI DI QUESTO
MANUALE O PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE
SONO FORNITE SOLO PER USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A
CAMBIAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO, E NON
POSSONO ESSERE INTESE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. LA ASUS
NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI NESSUN
ERRORE O INESATTEZZA CHE PUÒ APPARIRE IN QUESTO MANUALE,
INCLUDENDO I PRODOTTI ED IL SOFTWARE IN ESSO DESCRITTI.

I nomi dei prodotti e delle aziende che appaiono in questo manuale possono o non
possono essere marchi registrati o coperti da diritti d'autore delle rispettive aziende, e
sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell’utente, senza
alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

IT-5

Sommario

Introduzione ........................................................................................... 7

Caratteristiche del proiettore .................................................................................................................. 7

Contenuti della confezione ..................................................................................................................... 8

Descrizione del proiettore ....................................................................................................................... 9

Uso del prodotto .................................................................................. 10

Pannello di controllo ............................................................................................................................. 10

Collegamenti ........................................................................................ 11

Usando l'adattatore di corrente ............................................................................................................ 11

Collegamento ad un computer ............................................................................................................. 12

Collegamento di un dispositivo d’origine video composito ................................................................... 13

Funzionamento .................................................................................... 14

Accensione/spegnimento del proiettore ............................................................................................... 14

Regolazione dell'altezza del proiettore ................................................................................................ 15

Regolazione della messa a fuoco del proiettore .................................................................................. 15

Regolazione delle dimensioni dell'immagine ....................................................................................... 16

Operazioni del menu ............................................................................................................................ 17

Manutenzione ...................................................................................... 22

Pulizia dell'obiettivo .............................................................................................................................. 22

Pulizia delle coperture del proiettore .................................................................................................... 22

Specifiche ............................................................................................ 23

Dimensioni ........................................................................................................................................... 24

Appendice ............................................................................................ 24

Messaggi degli indicatori LED .............................................................................................................. 24

Modalità compatibili ............................................................................................................................. 25

Risoluzione dei problemi ...................................................................................................................... 26

IT-6

Introduzione

Caratteristiche del proiettore

Il proiettore integra un motore ottico di proiezione ad alte prestazioni ed un semplice
design che insieme forniscono un’alta affidabilità e facilità d’uso.

Il proiettore offre le seguenti funzioni:

• L’avanzata sorgente luminosa a LED fornisce una maggiore durata rispetto alle
lampade tradizionali.

• Tecnologia Single Chip 0,45" Texas Instruments DLP

• WXGA (1280 x 800 pixel)

• Il proiettore è piccolo e leggero, utilissimo per viaggi di lavoro ed attività di
ricreazione.

• Menu OSD facile da usare e multilingue

Nota

• Le informazioni di questo manuale sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

• La riproduzione, il trasferimento o la copia di tutto o parte di questo documento non è
permessa senza previo consenso scritto.

®

IT-7

Contenuti della confezione

Assicurarsi che la confezione contenga tutti gli elementi che seguono quando si
disimballa il proiettore:

Proiettore Cavo d’alimentazione AC Cavo multi-input

(cavo CEA 30 pin integrato)

Q

uick

S

tart G

ui

de

Adattatore di corrente Manuale d'uso su CD Guida rapida

Borsa per il trasporto del

Scheda della garanzia

proiettore

Nota

• Se uno qualsiasi degli elementi manca, appare danneggiato, oppure se l’unità non
funziona, mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore

• Per la massima protezione del prodotto, conservare la scatola ed i materiali
d’imballaggio originali ed imballare il prodotto come in origine, nel caso sia necessario
spedirlo.

.

IT-8