Asus P1 User Manual [ar]
•”j‘fV 1102
1P
¥§h« UVQ HgwlhlhJ Hgekhz¢m HgfhUem ggq‘x HglPl‘G
¬g¢G HBsjO¬HL
lug‘lhJ Hgj‘HtR
îauhV Hgg¥km Hg…¢¬VHg¢m gbjwhBJ
jL HOjfhV £ƒH Hg¥§h« ‘‘¥¬ •ki ¢j¨hfR lv P¬‘¬ H®¥§«M HgVrl¢m lK Hg…zm B F’ ‘tŒ‰h gg¥«x 51 lK r‘HU¬ g¥km
HBjwhBJ Hg…¢¬VHg¢m. jL jwl¢L £ƒI HgP¬‘¬ gj‘t¢V Plh¢m luŒ‘gm q¬ Hgj¬HOG HgqhV Uk¬ jay¢G Hg¥§h« ¬HOG Hglkh«G.
Ugl‰h f¶K £ƒH Hg¥§h« ¢‘g¬ ‘¢sjO¬L ‘¢l”K •K jw¬V Uki jV¬¬HJ Bsg”¢m’ ‘r¬ ¢jsfF td P¬‘E j¬HObJ qhVM lv
HBjwhBJ Hgbsg”¢m’ îƒH gL ¢jL jV”¢fi ‘HsjO¬Hli ‘tŒ‰h ggjug¢lhJ Hgl‘qPm. ‘VYL ƒg“’ tg¢S £kh“ lh ¢qlK U¬L
P¬‘E £ƒI Hgj¬HObJ Uk¬ HgjV”¢F td lka¶M fu¢k§h. td Phgm jsfF £ƒH Hg¥§h« td P¬‘E j¬HOG qhV BsjŒfhG •¥§«M
HgVH¬¢‘ •‘ Hgjg…«¢‘K’ ‘HgƒD ¢l”K jP¬¢¬I fjay¢G ‘hT jay¢G Hg¥§h«’ tïki ¢…qG •K ¢Œ‘L HglsjO¬L flPh‘gm jwP¢p
£ƒH Hgj¬HOG fhjfhc ‘HP¬ •‘ •”eV lK H™¥VHxHJ Hgjhg¢m:
• îUh¬M j‘¥¢i £‘Hzd HBsjŒfhG •‘ jy¢¢V l‘qui.
• «¢h¬M Hglshtm f¢K Hg¥§h« ‘‘P¬M HBsjŒfhG
• j‘w¢G Hg¥§h« flk…ƒ Ugn ¬HzVM ”§Vfhz¢m lOjg…m UK jg“ Hgjd ¢jwG f§h ¥§h« HBsjŒfhG
• HsjahVM Hgjh¥V HgOhW f“ •‘ tkd lC£G ƒ‘ OfVM ggPw‘G Ugn HglshU¬M.
¢j‘HtR £ƒH Hg¥§h« lv Hg¥«x 51 lK r‘HU¬ Hgg¥km Hg…¢¬VHg¢m gbjwhBJ’ ‘¢Oqv jay¢gi ggaV¨¢K Hgjhg¢¢K:
1- •B ¢jsfF £ƒH Hg¥§h« td P¬‘E j¬HOG qhV.
2- •K ¢ŒfG £ƒH Hglkjµ •D j¬HOG’ flh td ƒg“ •D j¬HOG r¬ ¢kjµ Uki jay¢G Y¢V lVY‘F t¢i gg¥§h«.
f¢hK ‘«HVM HBjwhBJ Hg”k¬¢m
B ¢¥h‘« £ƒH Hg¥§h« HgVrld P¬‘¬ Hg…zm B HgOhwm fhkfuhehJ Hgq‘qhx Hgbsg”¢m lK H®¥§«M HgVrl¢m’ ‘Hglkw‘W
Ug¢§h td g‘Hzp ‘«HVM HBjwhBJ Hg”k¬¢m HgOhwm fhgj¬HOG Hgbsg”d.
¢j¨hfR £ƒH Hg¥§h« HgVrld lK Hg…zm B lv luh¢¢V 300-SECI Hg”k¬¢m.
2
RA
-
jug¢lhJ Hgsblm
¢V¥n rVHxM £ƒI Hgjug¢lhJ fhg”hlG rfG jay¢G ¥§h« HguVQ ‘HBPj…h± f§h ggV¥‘c îg¢§h lsjŒfb‰.
1- rVHxM Hgjug¢lhJ
¢¥F rVHxM ”htm jug¢lhJ Hgsblm ‘Hgjay¢G rfG jay¢G Hg¥§h«.
2- HglbP±hJ ‘HgjPƒ¢VHJ
¢¥F HBgj«HL f”htm HglbP±hJ ‘HgjPƒ¢VHJ Hgl‘¥‘¬M td jug¢lhJ Hgjay¢G.
3- Hgjk±¢T
HtwG ¥§h« HguVQ UK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd fhgPhz¨ rfG Hgjk±¢T. HsjO¬L r¨um rlhA lfggm gjk±¢T ¥§h«
HguVQ lK Hg¬HOG. j¥kF HsjO¬HL Hglk±…hJ Hgshzgm •‘ H®¢V‘s‘BJ.
4- HglgPŒhJ
B jqv £ƒH Hglkjµ Ugn UVfm •‘ PhlG •‘ lkq¬M Y¢V ehfjm’ tŒ¬ ¢juVQ ggsŒ‘¨ llh ¢jsfF td P¬‘E jgT
¥s¢L fi.
HBPj…h± fl‘H¬ Hgjufzm ‘Hgjyg¢T )¥§h« HguVQ ‘HglgPŒhJ ‘•¥«Hx HOj¢hV¢m( fu¢¬H‰ UK ljkh‘G H®¨…hG P¢E r¬
jjsfF £ƒI HgPŒhzF td P¬‘E HOjkhR H®¨…hG llh ¢C¬D îgn ‘thj§L. j‘— HgPƒV jlhl‰h td HgjuhlG lv Hg¥§h« •lhL
H®¨…hG HgwyhV.
5- Hgj§‘¢m
¥§h« HguVQ l«‘¬ f…jPhJ j§‘¢m )sPF Hg§‘Hx( ‘tjPhJ j§‘¢m )¨V¬ Hg§‘Hx(.
j¥kF s¬ £ƒI Hg…jPhJ •‘ ‘qv •¥shL fhgŒVF lk§h’ tŒ¬ ¢jsfF ƒg“ td HVj…hc ¬V¥m PVHVM Hg¥§h« Hg¬HOg¢m llh
¢s…V UK ja‘I Hgw‘VM •‘ P¬‘E jgT gg¥§h«.
6- lwh¬V Hg¨hrm
jPŒR lK •K t‘g¨¢m jay¢G Hg‘P¬M llhegm g…‘g¨¢m lw¬V Hg¨hrm HglPgd.
7- H™wb– ‘Hgw¢hkm
j¥kF HgŒ¢hL flPh‘gm îwb– £ƒH Hg¥§h« fk…s“. ¢V¥n HgV¥‘c td Ulg¢hJ H™wb– ‘Hgw¢hkm îgn
Hg…k¢¢K HglC£g¢K.
8- r¨v Hgy¢hV
Uk¬ HgPh¥m îgn r¨v Y¢hV’ j¶”¬ lK •k§h £d HgŒ¨v Hgl‘wn f§h lK rfG ¥§m Hgjwk¢v’ îƒ r¬ ¢C¬D HsjO¬HL f¬HzG
Y¢V lujl¬M îgn ka‘F PV¢R •‘ P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m •‘ lOh¨V •OVN.
9- j”eT HgV¨‘fm
B jPh‘G l¨gŒh jay¢G ¥§h« HguVQ t‘V kŒgi lfhaVM lK l”hK fhV¬ îgn l”hK PhV. tuk¬ juVQ Hg¥§h« gleG £ƒH
Hgjy¢¢V td ¬V¥m HgPVHVM’ jj”eT HgV¨‘fm Ugn Hgu¬sm ‘H®¥«Hx Hg¬HOg¢m HgPshsm. ‘gj¥kF HPjlhG îgPhR HgqVV
fhg¥§h«’ j¥kF HsjO¬Hli gl¬M shUj¢K Ugn H®rG td Phgm ‘¥‘¬ jy¢V l…h¥° td ¬V¥m HgPVHVM.
3
RA
-
lbP±hJ P‘G ”fG ¨hrm Hgj¢hV HgljV¬¬
¢¥F •K ¢j‘HtR ”fG ¨hrm Hgj¢hV HgljV¬¬ lv lj¨gfhJ Hg¬‘G Hgjd ¢sjO¬L t¢§h £ƒH Hg¥§h«’ ¢V¥n j¶”¢¬ k‘c rhfS Hgj¢hV
HgljV¬¬ lv HgVs‘L Hgl‘qPm •¬khI ‘qlhK HsjO¬HL ”fG ¨hrm Hgj¢hV HgljV¬¬ HgwP¢p’ td PhG U¬L l¨hfŒm ”fG ¨hrm
Hgj¢hV HgljV¬¬ HglVtR lv lk…ƒ Hgj¢hV HgljV¬¬ Ohwj“’ ¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c HgOhW f“. t§ƒH Hg¥§h« l«‘¬ fŒhfS
j‘w¢G •Vqd ggj¢hV HgljV¬¬. ¢V¥n Hgj¶”¬ lK lbxlm l¶Oƒ Hg¨hrm lv HgŒhfS. B jŒL fïf¨hG l¢«M Hgj‘w¢G H·lK Hgjd
¢‘tV£h rhfS Hgj‘w¢G H®Vqd. kPK k‘w¢“ fqV‘VM HsjO¬HL ¥§h« lw¬V t¢¬¢‘ l«‘¬ •¢q‰h fŒhfS j‘w¢G •Vqd
ggj¢hV HgljV¬¬ ‘ƒg“ glkv P¬‘E j¬HOG H™ahVHJ Hgkh¥L UK Hq¨VHfhJ Hg…‘g¨¢m.
lCVQ
fhgksfm ®sjVHg¢h ‘Hglkh¨R
HgVz¢s¢m td Hgw¢K
lCVQ
rhVM •‘V‘fh
lCVQ
fhgksfm gg‘B¢hJ HgljP¬M
H®lV¢”¢m ‘”k¬H
lCVQ
fhgksfm ggllg”m HgljP¬M
4
RA
-
lug‘lhJ P‘G PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV
©
guhL 1102 lP…‘±m gaV”m .CNI RETUPMOC KeTSUSA’ ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.
PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV
B ¢¥‘« îUh¬M îw¬HV •D ¥«x lK £ƒH Hg¬g¢G’ flh td ƒg“ Hglkj¥hJ ‘HgfVHlµ Hgl‘qPm fi’ •‘ kŒgi •‘ ksOi •‘ jO«¢ki td
k±hL HsjV¥hc •‘ jV¥lji îgn •¢m gym f¶D a”G lK H®a”hG ‘f¶¢m ¨V¢Œm lK Hg¨VR’ t¢lh U¬H Hg‘ehzR Hgjd ¢Pj…± f§h HglajVD
)"SUSA"(.
.CNI RETUPMOC KeTSUSA
”kso HPj¢h¨¢m’ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK O¨d lsfR lK aV”m
£ƒH’ ‘B ¢sVD HgulG fqlhK Hglkjµ •‘ HgO¬lm HgOhwm fi td HgPhBJ Hgjhg¢m: )1( îwb– •‘ ju¬¢G •‘ jy¢¢V Hglkjµ ¬‘K
HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m SUSA’ •‘ )2( tŒ¬ HgVrL Hgjsgsgd gglkjµ •‘ ja‘£i.
jŒ¬L aV”m SUSA £ƒH Hg¬g¢G "”lh £‘" ¬‘K •D qlhkhJ lK •D k‘c’ s‘Hx ”hkJ wV¢Pm •‘ qlk¢m’ flh td ƒg“ Ugn
sf¢G HglehG B HgPwV HgqlhkhJ Hgqlk¢m •‘ HgaV‘¨ HgOhwm fŒhfg¢m Hgj¬H‘G Hgj¥hVD •‘ Hglbxlm gyVQ lu¢K’ ‘B
jjPlG aV”m SUSA •‘ l¬¢V‘£h •‘ l‘±…‘£h •‘ UlbC£h f¶D PhG lK H®P‘HG lsC‘g¢m H®qVHV Y¢V HglfhaVM •‘
HgOhwm •‘ HguVq¢m •‘ Hgjfu¢m )flh td ƒg“ HgOshVM td H®Vfh– •‘ HgulG •‘ U¬L HgŒ¬VM Ugn HBsjO¬HL •‘ tŒ¬ Hgf¢hkhJ
•‘ j‘rT HgulG ‘lh îgn ƒg“(’ Pjn td PhG îO¨hV aV”m SUSA fïl”hk¢m P¬‘E leG £ƒI H®qVHV kj¢¥m ®D U¢F
•‘ O¨¶ td £ƒH Hg¬g¢G •‘ £ƒH Hglkjµ.
j¥¬V H™ahVM îgn •K Hgl‘Hw…hJ ‘Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G £d ®YVHQ HB¨bc tŒ¨’ ‘gaV”m SUSA HgPR
td jy¢¢V£h td •D ‘rJ ¬‘K îO¨hV l½sfR fƒg“’ ‘B ¢¥‘« j…s¢V£h Ugn •k§h Hgj«HL lK ¥hkF HgaV”m’ ‘lK eL B jjPlG
HgaV”m lsC‘g¢m H®O¨hx •‘ Hglug‘lhJ Y¢V Hg¬r¢Œm Hgjd r¬ ¢ajlG Ug¢§h £ƒH Hg¬g¢G’ ‘¢alG ƒg“ Hglkj¥hJ ‘HgfVHlµ
HglahV îg¢§h t¢i.
r¬ j”‘K •slhx Hglkj¥hJ ‘HgaV”hJ Hgjd j±§V td £ƒH Hg¬g¢G UblhJ j¥hV¢m ls¥gm •‘ lPl¢m fPŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV
ggaV”hJ Hglhg”m g§h ‘r¬ B j”‘K ”ƒg“’ ‘lK Hgll”K •K ¢”‘K HsjO¬Hl§h rhwVH‰ Ugn •YVHQ HgjuV¢T ‘Hgj‘q¢p fa”G
¢u‘¬ fhgk…v Ugn Hglhg”¢K ‘¬‘K •D k¢m Bkj§h“ HgPŒ‘R.
5
RA
-
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
lŒ¬lm .......................................................................................................... 7
OwhzW ¥§h« HguVQ ................................................................................................................................... 7
lPj‘¢hJ Hguf‘M ............................................................................................................................................. 8
k±VM Uhlm Ugn ¥§h« HguVQ ............................................................................................................................ 9
HsjO¬HL Hglkjµ ............................................................................................. 01
g‘Pm HgjP”L ...............................................................................................................................................01
Hgj‘w¢G ..................................................................................................... 11
HsjO¬HL l§h¢° Hgj¢hV ......................................................................................................................................11
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV ..................................................................................................................................21
j‘w¢G ¥§h« lw¬V t¢¬¢‘ lV”F .......................................................................................................................31
Hgjay¢G ...................................................................................................... 41
jay¢G/hT ¥§h« HguVQ ...............................................................................................................................41
qf¨ HVj…hc Hg¥§h« .......................................................................................................................................51
qf¨ HgjV”¢« HgfCVD f¥§h« HguVQ ....................................................................................................................51
qf¨ lŒhS Hgw‘VM HgluV‘qm .........................................................................................................................61
jay¢G HgŒ‘HzL ...............................................................................................................................................71
Hgw¢hkm ...................................................................................................... 22
jk±¢T Hgu¬sm ..............................................................................................................................................22
jk±¢T ¥§h« HguVQ lK Hg¬HOG .........................................................................................................................22
Hgl‘Hw…hJ .................................................................................................. 32
H®fuh¬ ...................................................................................................................................................... 42
HglgPŒhJ .................................................................................................... 42
VshzG lCaV DEL ...................................................................................................................................... 42
•‘qhc Hgj‘HtR ............................................................................................................................................ 52
Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h ........................................................................................................................... 62
6
RA
-
Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G UVqm ggjy¢¢V ¬‘K îO¨hV.
¢P±V îkjhœ £ƒH Hglsjk¬ •‘ •D ¥«x lki •‘ kŒgi •‘ ksOi ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd wV¢p.
lŒ¬lm
OwhzW ¥§h« HguVQ
¢jl¢« ¥§h« HguVQ flPV“ îsŒh¨ fwVD Uhgd H®¬Hx ‘jwl¢L fs¢¨ g«¢h¬M îl”hk¢m HBUjlh¬ Ug¢i ‘s§‘gm HBsjO¬HL.
¢jl¢« ¥§h« HguVQ Hgq‘zd fhgOwhzW Hgjhg¢m:
• ¢‘tV lw¬V q‘x DEL HgljŒ¬L UlV‰H •¨‘G gglCaV UK HgglfhJ HgjŒg¢¬¢m.
• £ƒH Hglkjµ £‘ ¥§h« UVQ 54,0 f‘wm l«‘¬ fjŒk¢m PLD stnemurtsnI saxeT
• 0821 x 008 ) AGXW f”sG(
• ¢jl¢« Hg¥§h« fwyV P¥li ‘O…ji gƒH ¢l”K HBsj…h¬M lki td VPbJ H®UlhG ‘H®ka¨m HgjVt¢§¢m.
• ”lh ¢jl¢« fs§‘gm HsjO¬Hli ‘fïl”hk¢m HguVQ Ugn Hgaham fgyhJ lju¬¬M
lbP±m
•
•
7
RA
-
Quick Start Guide
lPj‘¢hJ Hguf‘M
Uk¬lh jŒ‘L fïOVHœ ¥§h« HguVQ’ j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ¥l¢v H®¥«Hx Hgjhg¢m:
¥§h« HguVQ Hgq‘zd ”fG Hgj¢hV HgljV¬¬ ”fG Hg¬OG Hglju¬¬
)”fG AEC l¬lµ l«‘¬ fu¬¬ 03 ¬f‘s‰h(
l§h¢° Hgj¢hV HgŒVW Hgl¬lµ g¬g¢G HBsjO¬HL ¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v
PŒ¢fm PlG ¥§h« HguVQ f¨hrm HgqlhK
lbP±m
•
¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c Hgjhfv g“ Ugn Hg…‘V td PhG U¬L ‘¥‘¬ •D lK HglPj‘¢hJ HglVtŒm •‘ jgT Hglkjµ •‘ îƒH ”hkJ Hg‘P¬M B julG.
•
gj‘t¢V •rwn ¬V¥m Plh¢m gglkjµ’ ¢V¥n HBPj…h± fuf‘M HgaPK H®wg¢m ‘l‘H¬ Hgjyg¢T ™Uh¬M jufzji fhga”G H®wgd HgƒD jlJ
jufzji fi td Hglwkv td PhG Hq¨VHV“ gaPki.
8
RA
-
Loading...