Asus P1 User Manual [cz]

P1 přenosný LED projektor

Uživatelská příručka

Říjen 2011

Informace o shodě

Prohlášení amerického telekomunikačního úřadu (FCC)

Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle
předpisů FCC, část 15. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před
škodlivým rušením pro instalace vobytných prostorách. Zařízení vytváří, používá a
může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání
pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a
televizního vysílání. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nebude k
rušení docházet. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo
televize, což lze zjistit tak, že zařízení vypnete a zapnete, uživateli doporučujeme
zkusit odstranit rušení pomocí jedné nebo několika znásledujících metod:

•Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény

•Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem

• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen
přijímač

• Nebo se poraďte sdodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem.

Zařízení odpovídá části 15 pravidel FCC. Provoz je podmíněn splněním následujících
dvou podmínek:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a

2. Toto zařízení musí přijmout veškeré rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí

činnost.

Prohlášení kanadského ministerstva komunikací

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z
digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva
komunikací Kanady.

Toto zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

CZ-2

Bezpečnostní pokyny

Před používáním tohoto projektoru si přečtěte všechny tyto pokyny a uschovejte je
pro budoucí použití.

1. Přečtěte si pokyny

Před používáním zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a pokyny pro
používání.

2. Poznámky a varování

Dodržujte veškeré poznámky a varování v těchto pokynech pro používání.

3. Čištění

Před čištěním odpojte projektor odelektrické zásuvky. K čištění pláště projektoru
používejte vlhký hadřík. Nepoužívejte tekutá či aerosolová čistidla.

4. Příslušenství

Neumís″ujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. Výrobek by mohl
spadnout a mohlo by dojít k jeho vážnému poškození.
Plastové obalové materiály (z projektoru, příslušenství a volitelných částí)
uchovávejte mimo dosah dětí, protože tyto sáčky mohou zapříčinit smrt udušením.
Buďte zvláště opatrní v případě malých dětí.

5. Větrání

Tento projektor je vybaven otvory pro (vstup) a (výstup) chladícího vzduchu.
Nezakrývejte je a nic na ně nepokládejte, může dojít k vnitřnímu přehřátí s
následkem zhoršení obrazu nebo poškození projektoru.

6. Zdroje napájení

Ujistěte se, že napájecí napětí přístroje a vaší sí″ové zásuvky jsou shodná.

7. Servis

Nepokoušejte se projektor opravit sami. Všechny opravy svěřte kvalifikovaným
servisním technikům.

8. Náhradní díly

Jsou-li zapotřebí náhradní díly, je třeba použít takové, které jsou určeny výrobcem.
Neautorizované nahrazení dílů může způsobit požár, zasažení elektrickým
proudem či jiné nehody.

9. Kondenzace vlhkosti

Nikdy nepoužívejte tento projektor bezprostředně po jeho přemístění z chladného
do teplého prostředí. Když je projektor vystaven takové změně teplot, může se na
optice a důležitých vnitřních částech vytvořit kondenzace. Aby se zabránilo
možnému poškození zařízení, nepoužívejte projektor alespoň 2 hodiny, pokud
došlo ke značné nebo náhlé změně teploty.

CZ-3

Poznámky ke kabelu střídavého napájení

Kabel střídavého napájení musí splňovat požadavky země, ve které tento projektor
používáte. Porovnejte typ vaší zástrčky střídavého napájení s obrázky níže a ověřte,
zda používáte vhodný kabel střídavého napájení. Pokud dodaný kabel střídavého
napájení neodpovídá vaší elektrické zásuvce, obra″te se na vašeho prodejce. Tento
projektor je vybaven uzemněnou zástrčkou střídavého napájení. Zkontrolujte, zda
vaše zásuvka odpovídá zástrčce. Neobcházejte bezpečnostní funkce uzemněné
zástrčky. Důrazně doporučujeme používat zdrojové videozařízení rovněž vybavené
uzemněným typem zástrčky střídavého napájení, aby se zabránilo rušení signálu z
důvodu kolísání napětí.

Uzemnění

Pro Austrálii a
pevninskou Čínu

Uzemnění

Pro kontinentální Evropu

Uzemnění

Pro USA a Kanadu

Uzemnění

Pro Velkou Británii

CZ-4

Informace o autorských právech

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být
kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do pamě″ového zařízení nebo
překládána do jakéhokoliv jazyka vžádné formě ani žádnými prostředky vyjma
dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu
společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).

Vnásledujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1)
byla provedena oprava, úprava nebo změna produktu, která nebyla písemně
povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.

SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY
JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI
JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A
VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS,
JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI
ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI,
ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A
PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST
TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE
NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU
POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ
PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK
FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ
SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V
PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Názvy produktů a výrobců uvedené v této příručce mohou ale nemusejí být
registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a jsou
zmiňovány pouze pro označení nebo vysvětlení a pro dobro vlastníků bez úmyslu
zneužívat tyto registrované ochranné známky nebo porušovat tato autorská práva.

CZ-5

Obsah

Úvod ....................................................................................................... 7

Přednosti projektoru ............................................................................................................................... 7

Obsah krabice ........................................................................................................................................ 8

Seznámení s projektorem ...................................................................................................................... 9

Používání produktu ............................................................................. 10

Ovládací panel ..................................................................................................................................... 10

Připojení ............................................................................................... 11

Používání napájecího adaptéru ........................................................................................................... 11

Připojení počítače ................................................................................................................................ 12

Připojení zařízení s kompozitním video signálem ................................................................................ 13

Obsluha ................................................................................................ 14

Zapnutí/vypnutí projektoru ................................................................................................................... 14

Nastavení výšky projektoru .................................................................................................................. 15

Nastavení zaostření projektoru ............................................................................................................ 15

Nastavení velikosti promítaného obrazu .............................................................................................. 16

Ovládání nabídek ................................................................................................................................. 17

Údržba .................................................................................................. 22

Čištění objektivu ................................................................................................................................... 22

Čištění skřínky projektoru .................................................................................................................... 22

Technické údaje .................................................................................. 23

Rozměry ............................................................................................................................................... 24

Dodatek ................................................................................................ 24

Zprávy indikátoru LED ......................................................................................................................... 24

Kompatibilní režimy .............................................................................................................................. 25

Odstraňování problémů ....................................................................................................................... 26

CZ-6

Úvod

Přednosti projektoru

Tento projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky
designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou.

Projektor má následující funkce:

• Zdokonalený zdroj světla LED poskytuje delší životnost, než běžné lampy.

• Jednočipová 0,45" Texas Instruments DLP® technologie

• WXGA (1280 x 800 pixelů)

• Vzhledem k tomu, že je tento projektor malý a lehký, je vhodný pro pracovní cesty a
pro volný čas.

• Uživatelsky příjemné vícejazyčné zobrazení na ploše

Poznámka

•Změna informací vtéto příručce bez předchozích upozornění vyhrazena.

• Reprodukování, přenášení nebo kopírování tohoto dokumentu nebo jeho částí není
dovoleno bez předchozího výslovného písemného svolení.

přívětivým

CZ-7

Obsah krabice

Při vybalování projektoru zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny následující
součásti:

Projektor Kabel střídavého

napájení

Vícevstupový kabel
(30kolíkový kabel s
integrovaným CEA)

Q

uick

Start G

ui

de

Napájecí adaptér CD s návodem k obsluze Průvodce rychlým používáním

Brašna na přenášení

Záruční list

projektoru

Poznámka

•Pokud některá součást chybí, je poškozena nebo pokud zařízení nefunguje, ihned se
obra″te na prodejce.

• Pro zajištění maximální ochrany produktu uschovejte původní krabici a obalový
materiál; bude-li třeba produkt odeslat, zabalte jej tak, jak byl původně zabalen.

CZ-8