Asus P1 User Manual [no]

P1 bærbar LED-projektor

Bruksanvisning

Oktober 2011

Informasjon om samsvar

FCC-merknad

Dette utstyret er blitt testet og funnet å etterkomme grensene for en digital enhet i
klasse B i samsvar med FCC-reglenes kapittel 15. Disse grensene er utformet for å gi
rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjoner. Dette utstyret
genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og
brukes i henhold til anvisningene, kan det forårsake skadelig forstyrrelse på
radiosamband. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelse ikke vil oppstå i en
bestemt installasjon. Hvis utstyret forårsaker forstyrrelser i radio- eller TV-mottak,
merkbart ved å slå det aktuelle utstyret av og på, foreslås det at brukeren forsøker å
fjerne forstyrrelsene ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:

• Foreta en ny innstilling eller flytte mottakerantennen

• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren

• Koble utstyret til en kontakt på en annen kurs enn den som mottakeren er koplet til

• Be forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjelp.

Dette utstyret samsvarer med del 15 i FCC-kravene. Bruken er underlagt de følgende
to betingelsene:

1. Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens

2. Denne enheten må godta enhver forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift.

Erklæring fra Canadian Department of Communication

Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene i klasse B for utstråling av radiostøy
fra digitale apparater, slik de angis i radiostøyforskriftene til Canadian Department of
Communications (Det kanadiske samferdselsdepartementet).

Dette digitale apparatet i klasse B samsvarer med kanadisk ICES-003.

NO-2

Sikkerhetsanvisninger

Les alle disse anvisningene før du tar i bruk projektoren, og legg dem til side for
senere bruk.

1. Les anvisningene
Alle anvisninger om sikkerhet og drift må leses før apparatet tas i bruk.

2. Merknader og advarsler
Alle merknader og advarsler i bruksanvisningen må følges.

3. Rengjøring
Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før du rengjør projektoren. Bruk en fuktig
klut til rengjøring av projektorhuset. Ikke bruk rengjøringsmidler i væske- eller
sprayform.

4. Tilbehør
Ikke plasser dette produktet på en vogn, et stativ eller et bord som er ustabilt.
Produktet kan falle ned, noe som kan føre til alvorlig skade.
Hold emballasjematerialer i plast (fra projektoren, tilbehøret og eventuelt
tilleggsutstyr) utenfor barns rekkevidde, fordi plastposer kan føre til død ved
kvelning. Vær spesielt forsiktig når små barn er til stede.

5. Ventilasjon
Projektoren er utstyrt med åpninger for inntak og utblåsning av luft.
Du må ikke blokkere eller sette noe i nærheten av disse åpningene, fordi dette kan
føre til overoppheting, som kan føre til dårlig bildekvalitet og skade på projektoren.

6. Strømkilder
Kontroller at enhetens driftsspenning er identisk med spenningen i stikkontakten.

7. Service
Ikke forsøk å reparere projektoren selv. Service må bare utføres av kvalifisert
personell.

8. Reservedeler
Når det er behov for reservedeler, må du forsikre deg om at det bare brukes deler
som er godkjent av produsenten. Uautoriserte utskiftninger kan føre til brann,
elektrisk støt eller andre farer.

9. Kondens
Projektoren må ikke brukes umiddelbart etter at den er flyttet fra et kaldt til et varmt
sted. Når projektoren utsettes for en slik temperaturendring, kan luftfuktighet
kondenseres på linsen og andre viktige deler innvendig. For å forebygge mulig
skade må du ikke bruke projektoren før det har gått minst 2 timer etter en ekstrem
eller plutselig endring i temperaturen.

NO-3

Merknader om strømledningen

Strømledningen må tilfredsstille kravene i landet hvor du bruker denne projektoren. Se
på tegningene av støpseltyper nedenfor og forsikre deg om at du har den riktige
strømledningen. Hvis den vedlagte strømledningen ikke passer til stikkontakten, må
du ta kontakt med forhandleren. Denne projektoren leveres med en strømledning med
jordet støpsel. Påse at stikkontakten passer til støpslet. Ikke omgå
sikkerhetshensikten med jordet støpsel. Vi anbefaler på det sterkeste at det brukes
jordet elektrisk forbindelse også for videokilden for å hindre at signalet blir forstyrret
som følge av spenningsvariasjoner.

Jord

For Australia og det
meste av Kina

For Europa inkludert
Norge

Jord

Jord

For USA og Canada

Jord

For Storbritannia

NO-4

Informasjon om opphavsrett

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Med enerett.

Ingen del av denne håndboken, inkludert produktene og programvaren som beskrives
i den, kan i noen form reproduseres, overføres, skrives av, lagres i et
gjenfinningssystem eller oversettes til et annet språk på noe som helst måte, unntatt
dokumentasjon som oppbevares av kjøperen av sikkerhetsgrunn, uten forutgående,
uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

Produktgaranti eller -service opphører hvis: (1) produktet repareres, modifiseres eller
endres, bortsett fra når slike reparasjoner, modifikasjoner eller endringer er skriftlig
godkjent av ASUS, eller (2) produktets serienummer er uleselig eller mangler.

ASUS GIR DENNE VEILEDNINGEN "SOM DEN ER" UTEN GARANTI AV NOE
SLAG, HVERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT MEN IKKE
BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM
SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL. IKKE I NOE
TILFELLE SKAL ASUS, STYRET I ASUS, SELSKAPETS DIREKTØRER, ANSATTE
ELLER AGENTER VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN INDIREKTE, SPESIELLE,
TILFELDIGE ELLER PÅFØLGENDE SKADER (INKLUDERT ERSTATNING FOR
TAPT FORTJENESTE, TAP AV HANDEL, BRUKSTAP ELLER DATATAP, AVBRUDD I
FORRETNINGSVIRKSOMHETEN OG LIGNENDE) SELV OM ASUS HAR BLITT
INFORMERT OM MULIGHETEN FOR AT SLIKE SKADER KUNNE OPPSTÅ FRA
DEFEKTER ELLER FEIL I DENNE BRUKSANVISNINGEN ELLER PRODUKTET.

SPESIFIKASJONER OG OPPLYSNINGER I DENNE HÅNDBOKEN OPPGIS KUN
FOR INFORMASJONSBRUK OG KAN ENDRES NÅR SOM HELST UTEN VARSEL.
DENNE INFORMASJONEN MÅ IKKE TOLKES SOM BINDENDE FOR ASUS. ASUS
PÅTAR SEG INTET ANSVAR ELLER FORPLIKTELSER FOR EVENTUELLE FEIL
ELLER UNØYAKTIGHETER SOM KAN FREMKOMME I DENNE
BRUKSANVISNINGEN, INKLUDERT PRODUKTENE OG PROGRAMVAREN SOM
BESKRIVES I DEN.

Navn på produkter og selskaper som vises i denne veiledningen kan være, men må
ikke være, registrerte varemerker eller opphavsretter for sine respektive selskaper og
brukes kun for idenfikasjons- eller forklaringsformål til fordel for eieren, uten tanke på
overtredelser.

NO-5

Innholdsfortegnelse

Introduksjon .......................................................................................... 7

Projektorfunksjoner ................................................................................................................................ 7

Pakkens innhold ..................................................................................................................................... 8

Projektoroversikt .................................................................................................................................... 9

Bruke produktet ................................................................................... 10

Kontrollpanel ........................................................................................................................................ 10

Tilkobling ............................................................................................. 11

Bruke strømadapteren ......................................................................................................................... 11

Koble til en datamaskin ........................................................................................................................ 12

Koble til en enhet med komposittvideo ................................................................................................ 13

Betjening .............................................................................................. 14

Slå projektoren på/av ........................................................................................................................... 14

Justere projektorens høydevinkel ........................................................................................................ 15

Justere projektorens fokus ................................................................................................................... 15

Justere størrelsen på det projiserte bildet ............................................................................................ 16

Menyvalg .............................................................................................................................................. 17

Vedlikehold .......................................................................................... 22

Rengjøre linsen .................................................................................................................................... 22

Rengjøring av projektorhuset ............................................................................................................... 22

Spesifikasjoner .................................................................................... 23

Mål ....................................................................................................................................................... 24

Vedlegg ................................................................................................ 24

LED-indikatormeldinger ....................................................................................................................... 24

Kompatibilitetsmodus ........................................................................................................................... 25

Problemsøking ..................................................................................................................................... 26

NO-6

Introduksjon

Projektorfunksjoner

Projektoren består av en optisk projeksjonskilde med høy ytelse i et hus med
brukervennlig design som gir stor pålitelighet og enkel bruk.

Projektoren har følgende funksjoner:

• Avansert LED-lyskilde som gir lenger levetid enn tradisjonelle lamper.

• 0,45" Texas Instruments DLP®-teknologi på én brikke

• WXGA (1280 x 800 piksler)

• Projektoren er liten og lett, noe som gjør den nyttig både på forretningsreiser og

fritidsaktiviteter.

• Brukervennlig skjermmeny på flere språk

Merk

• Informasjonen i denne håndboken kan endres uten forvarsel.

• Reproduksjon, overføring eller kopiering av hele eller deler av dette dokumentet er ikke
tillatt uten skriftlig tillatelse.

NO-7

Pakkens innhold

Kontroller at du har alle disse komponentene når du pakker opp projektoren:

Projektor Strømledning Kombinasjonskabel

(30-pins CEA innebygd kabel)

Q

uick

Start G

ui

de

Strømadapter Bruksanvisnings-CD Hurtigstartguide

Projektorbæreveske Garantikort

Merk

• Ta umiddelbart kontakt med forhandleren hvis noen deler mangler eller er skadet eller
hvis enheten ikke virker.

• For å ta best mulig vare på produktet, anbefaler vi at du oppbevarer den originale esken
og øvrig emballasje, slik at du kan pakke produktet trygt inn igjen i tilfelle du trenger å
sende det.

NO-8