Asus P1 User Manual [sv]

P1 Portabel LED-projektor

Bruksanvisning

Oktober 2011

Information om överensstämmelse

FCC-meddelande

Denna utrustning har testats och funnits uppfylla begränsningarna för en Klass B
digital enhet enligt avsnitt 15 av FCC reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att
ge rimligt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer. Utrustningen genererar,
använder och kan utstråla energi i form av radiovågor och kan, om den inte installeras
enligt instruktionerna, störa annan radioutrustning. Det finns dock ingen garanti för att
störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar
störningar med skadlig inverkan på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras
genom att utrustningen stängs av och slås på, uppmanas användaren att försöka rätta
till störningarna genom ett vidta en eller fler av följande åtgärder:

• Ändra mottagningsantennens riktning eller placering

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren

• Anslut utrustningen till ett annat uttag i en annan strömkrets än den som
mottagaren är ansluten till

• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

Denna enhet uppfyller Del 15 av FCCs regler. Hantering gäller under följande två
villkor:

1. Apparaten får inte förorsaka skadliga störningar, och

2. Denna enhet måste acceptera alla störningar som tas emot inklusive störningar

som kan orsaka oönskad funktion hos enheten.

Canadian Department of Communications Uttalande

Denna digitala apparat överskrider inte de Klass B-begränsningar för sändning av
radiobrus från digitala apparater som ges i Kanadas kommunikationsdepartements
radiostörningsregler (Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications).

Denna Klass B digitala apparat uppfyller kanadensiska ICES-003.

SV-2

Säkerhetsinstruktioner

Läs igenom alla dessa instruktioner inna du använder din projektor och spara dem för
kommande referens.

1. Läs instruktionerna

Alla säkerhets- och hanteringsinstruktionerna bör läsa igenom innan apparaten
används.

2. Noteringar och varningar

Alla noteringar och varningar i bruksanvisningen bör följas.

3. Rengöring

Koppla ifrån projektorn från vägguttaget före rengöring. Använd en fuktig trasa för
att göra rent projektorns hölje. Använd inte vätska eller sprayrengöring.

4. Tillbehör

Placera inte produkten på ett ostadigt underlag. Produkten kan falla och orsaka
allvarliga skador på produkten.
Håll plastförpackningsmaterialet (från projektorn, tillbehören och ytterligare delar)
undan från barn eftersom dessa plastpåsar kan orsaka kvävning. Var särskilt
försiktig med små barn.

5. Ventilation

Projektorn är utrustad med vetilationshål (tillförsel) och ventilationshål (utblås).
Blockera inte eller placera något nära dessa öppningar då intern uppvärmning kan
ske, vilket kan orsaka bildförsämring eller skador på projektorn.

6. Strömkällor

Kontrollera att driftspänningen för denna enhet överensstämmer med spänningen
för din lokala strömförsörjning.

7. Service

Försök inte att serva den här projektorn själv. Hänvisa all service till kvalificerad
personal.

8. Reservdelar

När reservdelar behövs se till att reservdelarna är de som specificerats av
tillverkaren. Ett felaktigt byte kan orsaka brand, ge elektriska stötar eller andra
faror.

9. Kondens

Använd aldrig denna projektor direkt efter att den flyttats från en kall till en varm
plats. När enheten utsätts för sådan temperaturändring kan fukt kondenseras på
linsen och viktiga interna delar. Använd inte enheten under minst 2 timmar när den
utsatts för en extrem ändring i temperaturen för att förhindra att enheten eventuellt
kan skadas.

SV-3

Notering om strömsladden

Strömsladden måste uppfylla kraven i de länder där du använder projektorn. Bekräfta
din strömkontakttyp i diagrammet nedan och se till att korrekt strömsladd används.
Om den medföljande strömsladden inte passa i strömuttaget, kontakta din
återförsäljare. Denna projektor är utrustad med en skyddsjordad kontakt. Se till att
kontakten passar i uttaget. Ändra inte säkerheten hos denna skyddsjordade kontakt.
Vi rekommenderar starkt att vid användning av en videokälla att den också är utrustad
med skyddsjordad kontakt för att förhindra signalstörningar på grund av
spänningsvariationer.

Jord

För Australien och
Fastlandskina

För Europeiska
kontinenten

Jord

Jord

För USA och Kanada

Jord

För Storbritannien

SV-4

Upphovsrättsinformation

Upphovsrätt© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna.

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den,
får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras,
kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller
med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som
säkerhetskopia. ("ASUS").

Produktgaranti eller service kommer inte att förlängas om: (1) produkten är reparerad,
modifierad eller ändrad, såvida inte sådan reparation, modifikation eller ändring
skriftligt godkänts av ASUS; eller (2) serienumret på produkten gjorts oläsligt eller
saknas.

ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN NÅGON SOM
HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE
MEN INTE BEGRÄNSAD TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA ELLER
VILLKOREN FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT
SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTÖRER,
TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA
FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE
SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST,
AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV
AFFÄRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM
MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN NÅGRA
DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT.

SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST
SOM INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE
OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG
INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM
KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM
BESKRIVS DÄRI.

Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara
registrerade varumärken eller upphovsrättsligt skyddade av respektive företag och
används endast för identifiering eller förklaring och till ägarens fördel utan
intrångsavsikt.

SV-5

Innehåll

Introduktion ........................................................................................... 7

Projektorns funktioner ............................................................................................................................ 7

Förpackningsinnehåll ............................................................................................................................. 8

Översikt över projektorn ......................................................................................................................... 9

Använda produkten ............................................................................. 10

Kontrollpanel ........................................................................................................................................ 10

Anlsutning ........................................................................................... 11

Använda strömadaptern ....................................................................................................................... 11

Ansluta en dator ................................................................................................................................... 12

Ansluta en kompositvideokälla ............................................................................................................. 13

Användning ......................................................................................... 14

Slå på /stänga av projektorn ................................................................................................................ 14

Justera projektorns höjd ....................................................................................................................... 15

Justering av projektorns fokus ............................................................................................................. 15

Justering av projicerad bildstorlek ........................................................................................................ 16

Menyhantering ..................................................................................................................................... 17

Underhåll .............................................................................................. 22

Göra rent objektivet .............................................................................................................................. 22

Rengöring av projektorns hölje. ........................................................................................................... 22

Specifikationer .................................................................................... 23

Mått ...................................................................................................................................................... 24

Bilaga ................................................................................................... 24

LED Indikatormeddelanden ................................................................................................................. 24

Kompatibilitetslägen ............................................................................................................................. 25

Felsökning ............................................................................................................................................ 26

SV-6

Introduktion

Projektorns funktioner

I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig
utformning som gör den pålitlig och lättanvänd.

Projektorn har följande funktioner:

• Avancerad LED-ljuskälla ger en längre livslängd än traditionella lampor.

• Enkelchips 0,45 tum Texas Instruments DLP® teknologi

• WXGA (1280 x 800 pixlar)

• Projektorn är liten och lätt vilket är användbart på affärsresor och under
fritidsaktiviteter.

• Användarvänlig flerspråkig visning på skärmen

Obs

• Informationen i denna manual kan ändras utan vidare meddelanden.

• Reproduktion, överföring eller kopiering av allt eller delar av detta dokument är inte
tillåtet utan uttryckligt skriftligt medgivande.

SV-7

Förpackningsinnehåll

När du packar upp projektorn se till att alla dessa komponenter finns med:

Projektor Nätkabel Multi-ingångskabel

(30-pin CEA integrerad kabel)

Q

uick

Start G

ui

de

Strömadapter Bruksanvisning på CD Snabbstartguide

Bärväska till projektorn Garantikort

Obs

• Kontakta din återförsäljare omedelbart om någon post saknas, verkar skadad eller om
enheten inte fungerar.

• För maximalt skydd av produkten, spara originalkartongen och förpackningsmaterialet
och packa ned produkten såsom den ursprungligen var förpackad om du behöver
skicka den.

SV-8