Asus P023, Z300CG, Z300CL, Z300C E-Manual [sk]

ASUS Tablet

Elektronická

príručka

SK10836

Január 2016 Revidované vydanie V2

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese: https://www.asus.com/support/

Obsah

Dohody používané v tomto návode...............................................................................................7

Starostlivosť a bezpečnosť ................................................................................................................. 7

1 Pripravte si funkciu Zen!

Diely a funkcie ...............................................................................................................9

Vkladanie pamäťovej karty .............................................................................................................. 10

Vybratie pamäťovej karty .................................................................................................................12

Vkladanie karty micro SIM (vo vybraných modeloch) ...........................................................14

Nabíjanie ASUS Tablet........................................................................................................................17

Zapnutie alebo vypnutie tabletu ASUS .......................................................................................19

Základy .................................................................................................................................................... 20

Používanie po prvýkrát .....................................................................................................................21

Používanie mobilnej dokovacej stanice ASUS .........................................................23

Obsah balenia .......................................................................................................................................23

Diely a funkcie ......................................................................................................................................23

Nabíjanie mobilnej dokovacej stanice ASUS .............................................................................25

Párovanie mobilnej dokovacej stanice ASUS s tabletom ASUS .......................................... 26

Párovanie mobilnej dokovacej stanice ASUS so zariadeniami s funkciou Bluetooth . 27

Dokovanie tabletu ASUS ...................................................................................................................28

Používanie špeciálnych kláves ........................................................................................................28

Dokovanie tabletu ASUS ...................................................................................................................30

Používanie dotykovej obrazovky ...................................................................................................31

ZenMotion .............................................................................................................................................33

2 Niet lepšieho miesta ako doma

Funkcie Zen Home ......................................................................................................35

Domovská obrazovka ........................................................................................................................35

Prispôsobenie domovskej obrazovky ....................................................................... 37

Zástupcovia aplikácií ..........................................................................................................................37

Miniaplikácie ......................................................................................................................................... 38

Tapety ...................................................................................................................................................... 39

Rozšírená domovská obrazovka ....................................................................................................40

Nastavenie dátumu a času ...............................................................................................................41

Nastavenie vyzváňacieho tónu a zvukov budíka .....................................................................41

Rýchle nastavenia ................................................................................................................................42

Používanie systémových oznámení ..............................................................................................43

Obrazovka uzamknutia .............................................................................................. 44

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia ........................................................................................44

Prispôsobenie tlačidiel pre rýchly prístup ..................................................................................45

3 Zostať v kontakte

Spravovanie kontaktov .............................................................................................. 49

Spustenie aplikácie Contacts ..........................................................................................................49

Nastavenia kontaktov ........................................................................................................................49

Nastavenie prolu ...............................................................................................................................49

Pridanie kontaktov ..............................................................................................................................50

Nastavenie VIP ......................................................................................................................................51

Vytváranie obľúbených kontaktov ................................................................................................54

Importovanie kontaktov ...................................................................................................................55

Exportovanie kontaktov ....................................................................................................................55

Vytváranie sociálnych sietí s vašimi kontaktmi .........................................................................56

Odosielať správy a iné ................................................................................................ 57

Odosielanie správ (iba vo vybratých modeloch) .....................................................................57

Prepojenie informácií o vašom kontakte ....................................................................................59

Aplikácia Omlet Chat .........................................................................................................................59

4 Vaše vzácne chvíle

Zachytenie momentov ...............................................................................................69

Spustenie aplikácie Camera.............................................................................................................69

Používanie fotoaparátu po prvýkrát .............................................................................................70

Rozšírené funkcie fotoaparátu ........................................................................................................74

Používanie aplikácie Gallery ......................................................................................79

Zobrazenie súborov zo sociálnej siete alebo cloudového úložiska .................................. 79

Zobrazenie umiestnenia fotograe ..............................................................................................80

Zdieľanie súborov z obrazovky Galéria .......................................................................................81

Odstránenie súborov z obrazovky galéria ..................................................................................81

Úprava obrazu ......................................................................................................................................81

Používanie funkcie MiniMovie ........................................................................................................82

Používanie funkcie PlayTo ................................................................................................................83

5 Usilovne pracujte, ťažšie hrajte

Prehliadač .................................................................................................................... 85

Spustenie webového prehliadača .................................................................................................85

Zdieľanie stránky .................................................................................................................................86

Čítanie stránok neskôr .......................................................................................................................86

Pridanie novej karty ............................................................................................................................ 86

Pridávanie záložiek na stránky ........................................................................................................86

Vymazanie vyrovnávacej pamäte prehliadača .........................................................................87

E-mail ........................................................................................................................... 87

Nastavenie e-mailového konta .......................................................................................................87

Pridanie e-mailových kont ...............................................................................................................88

Nastavenie konta Gmail ....................................................................................................................88

Aplikácia Calendar ...................................................................................................... 89

Vytváranie udalostí .............................................................................................................................89

Pridanie konta ku kalendáru ...........................................................................................................89

Vytvorenie udalosti z vášho konta ................................................................................................90

Povolenie upozornenia alebo pripomenutí na udalosti .......................................................90

What’s Next .................................................................................................................91

Ako získať pripomenutie udalosti .................................................................................................91

Prijatie alebo odmietnutie pozvania na udalosť. .....................................................................92

Získavanie upozornení týkajúcich sa udalostí .......................................................................... 93

Získavanie aktuálnych informácií o počasí.................................................................................94

Aplikácia Do It Later ...................................................................................................95

Pridávanie úloh ....................................................................................................................................95

Stanovovanie poradia dôležitosti úloh ........................................................................................95

Catching up on my online reading now (Zachytiť teraz pri čítaní v režime on-line)...96

Odpovedanie teraz (iba vo vybratých modeloch) ...................................................................96

Odstránenie úloh .................................................................................................................................96

Aplikácia SuperNote ................................................................................................... 97

Vysvetlenie ikon ...................................................................................................................................97

Vytváranie nového zápisníka ..........................................................................................................98

Zdieľanie zápisníka v Cloude ...........................................................................................................98

Zdieľanie poznámok do cloudového úložného priestoru ....................................................98

Správca súborov .........................................................................................................99

Vstúpenie do vnútornej pamäte ....................................................................................................99

Vstupovanie do vonkajšieho pamäťového zariadenia...........................................................99

Získanie prístupu k úložnému priestoru Cloud ........................................................................ 99

Cloud ..........................................................................................................................100

ASUS WebStorage ............................................................................................................................ 100

Prenos údajov ...........................................................................................................101

Podpora ASUS ...........................................................................................................102

6 Zábava a pohostenie

Používanie náhlavnej súpravy .................................................................................103

Zapojenie do zvukového konektora.......................................................................................... 103

Hudba ........................................................................................................................104

Spustenie aplikácie Music ............................................................................................................. 104

Prehrávanie piesní ............................................................................................................................104

Streaming Cloud music .................................................................................................................. 105

Vytvorenie zoznamu skladieb ...................................................................................................... 106

Prehrávanie v ďalších zariadeniach ............................................................................................107

7 Zostať pripojený

Wi-Fi ...........................................................................................................................109

Zapnutie funkcie Wi-Fi .................................................................................................................... 109

Pripojenie k sieti Wi-Fi ..................................................................................................................... 109

Vypnutie funkcie Wi-Fi .................................................................................................................... 110

Bluetooth® .................................................................................................................110

Zapnutie funkcie Bluetooth® ........................................................................................................ 110

Párovanie tabletu ASUS so zariadením Bluetooth® .............................................................111

Zrušenie párovania tabletu ASUS so zariadením Bluetooth® ...........................................111

Zdieľanie pripojenia .................................................................................................112

Prístupový bod Wi-Fi ....................................................................................................................... 112

Zdieľanie pripojenia cez Bluetooth ............................................................................................ 113

Aplikácia PlayTo ........................................................................................................114

Spustenie aplikácie PlayTo ............................................................................................................ 114

8 Cestovanie a mapy

Aplikácia Weather .....................................................................................................115

Spustenie aplikácie Weather ........................................................................................................ 115

Domovská stránka aplikácie Weather ....................................................................................... 116

Aplikácia Clock ..........................................................................................................117

Svetový čas ......................................................................................................................................... 117

Budík ..................................................................................................................................................... 118

Stopky ................................................................................................................................................... 118

Časovač ................................................................................................................................................ 119

9 Aplikácia ZenLink

Oboznámenie sa s aplikáciou ZenLink ....................................................................121

Aplikácia Share Link ......................................................................................................................... 122

Aplikácia PC Link ............................................................................................................................... 123

Aplikácia Remote Link .................................................................................................................... 125

10 Rozhranie Zen Everywhere

Špeciálne nástroje Zen .............................................................................................129

Kalkulačka ........................................................................................................................................... 129

Nástroj Quick Memo ........................................................................................................................ 131

Aplikácia Sound Recorder ............................................................................................................. 132

Audio Wizard ...................................................................................................................................... 134

Aplikácia Splendid ........................................................................................................................... 135

Šetrič energie ..................................................................................................................................... 138

11 držiavajte svoje rozhranie Zen

Udržiavanie zariadenia v aktuálnom stave ............................................................141

Aktualizácia systému ....................................................................................................................... 141

Pamäť .................................................................................................................................................... 141

Zálohovanie a obnovenie ..............................................................................................................141

Zabezpečenie tabletu ASUS ......................................................................................................... 142

Prílohy

Prílohy........................................................................................................................147

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú nasledujúce správy:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré pomôžu pri dokončení úloh.

UPOZORNENIE! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na zaistenie vašej

bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho ASUS Tabletu.

Starostlivosť a bezpečnosť

Pokyny

Bezpečnosť cestnej premávky je prvoradá. Dôrazne odporúčame, aby ste svoje zariadenie nepoužívali počas jazdy alebo riadenia akéhokoľvek typu vozidla.

Tento tablet ASUS sa môže používať len v prostrediach s teplotou okolia v rozsahu 0 °C (32 °F) až 35 °C (95 °F).

Na vyhradených miestach, kde je zakázané používanie mobilných zariadení, zariadenie vypnite. Na vyhradených miestach, ako napríklad letisko, kino, nemocnice alebo v blízkosti zdravotníckych prístrojov, zásobníkov plynu alebo paliva, na staveniskách, miestach s výbušnými prácami a ďalších priestoroch vždy dodržiavajte pravidlá a predpisy.

Používajte iba sieťové adaptéry a káble, ktoré spoločnosť ASUS schválila pre používanie s týmto zariadením. Pozrite si údajový štítok na spodnej strane tabletu ASUS a uistite sa, že váš sieťový adaptér vyhovuje týmto technickým parametrom.

Toto zariadenie nepoužívajte s poškodenými napájacími káblami, príslušenstvom a ďalšími periférnymi zariadeniami.

Zariadenie udržiavajte v suchu. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti kvapalín alebo ho nevystavujte kvapalinám, dažďu alebo vlhkosti.

Toto zariadenie môže prechádzať cez röntgenové zariadenia (používané v prípade položiek umiestnených na prepravných pásoch pre bezpečnosť letísk), ale nevystavujte ho magnetickým detektorom a snímacím ceruzkám.

Obrazovka tohto zariadenia je vyrobená zo skla. Keď je sklo rozbité, zariadenie prestaňte používať a nedotýkajte sa úlomkov rozbitého skla. Zariadenie okamžite odošlite na opravu kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti ASUS.

Na zabránenie možnému poškodeniu sluchu zariadenie nepočúvajte dlhodobo pri vysokých úrovniach hlasitosti.

Pred čistením zariadenia odpojte od zdroja sieťového napájania. Na čistenie obrazovky zariadenia používajte iba čistú celulózovú špongiu alebo semišovú tkaninu.

Opravu zariadenia zverte iba kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti ASUS.

Správna likvidácia

Nebezpečenstvo výbuchu, keď sa batéria vymení za nesprávny typ. Staré batérie zlikvidujte podľa pokynov.

ASUS Tablet NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

ASUS Tablet NEHÁDŽTE do ohňa. Kontakty NESKRATUJTE. ASUS Tablet NEROZOBERAJTE.

1 Pripravte si funkciu Zen!

Pripravte si funkciu Zen!

Diely a funkcie

Zariadenie uchopte, zodvihnite ho hore a chvíľu sa s ním pohybujte.

Snímač okolitého svetla

Audio reproduktory

Predná kamera

Dotykový panel

Tlačidlo Power (Napájanie)

Zadná kamera

Tlačidlo Volume (Hlasitosť)

Mikrofón

Port na zapojenie reproduktora/ náhlavnej súpravy

Port Micro USB 2.0

Konektor pre príslušenstvo

DÔLEŽITÉ! Zariadenie, obzvlášť jeho dotykovú obrazovku vždy udržiavajte v suchu. Voda alebo iné kvapaliny by mohli spôsobiť poruchu dotykovej obrazovky.

POZNÁMKY:

• Usporiadaniepriehradkyprepamäťovúkartusamôžemeniťpodľamodelu.

• ZásuvkaprekartumicroSIMjekdispozíciinavybranýchmodeloch.

Priehradka na kartu Micro SIM/microSD

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Vkladanie pamäťovej karty

Tablet ASUS podporuje pamäťové karty microSD™, microSDHC™ a microSDXC™ s kapacitou až 128 GB.

POZNÁMKA: Niektoré pamäťové karty nemusia byť kompatibilné s týmto tabletom ASUS. Ak chcete zabrániť strate údajov, poškodeniu zariadenia alebo pamäťovej karty alebo oboch týchto dielov, uistite sa, že používate iba kompatibilné pamäťové karty.

UPOZORNENIE! Pri manipulácii s pamäťovou kartou buďte zvlášť opatrní. Spoločnosť ASUS nezodpovedá za stratu údajov ani poškodenie pamäťovej karty.

Vložiť pamäťovú kartu:

1. Zariadenie nasmerujte tak, ako je zobrazené, a potom otvorte priehradku pre kartu micro-SIM a pamäťovú kartu.

UPOZORNENIE!

• Prisnímaníkrytuzozásuvkydajtepozor,abystehonepoškodilialeboabysinezlomilinechtyna

rukách.

• Krytzásuvkynakartumicro-SIMapamäťovúkartunesnímajtenasilu,nestrihajteaninedeformujte.

POZNÁMKA: Zásuvka pre kartu micro SIM je k dispozícii na vybraných modeloch.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

2. Pamäťovú kartu nasmerujte a vložte do zásuvky pre pamäťovú kartu.

3. Pamäťovú kartu zasuňte úplne do otvoru, až kým nebude pevne usadená v mieste.

4. Znova založte kryt na zásuvku pamäťovej karty.

POZNÁMKA: Po vložení naformátovej pamäťovej karty možno získať prístup k jej obsahu z položiek ASUS > File Manager (Správa súborov) > Internal storage (Vnútorná pamäť ) > SD Memory Card

(Pamäťová karta SD).

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Vybratie pamäťovej karty

UPOZORNENIE!

• Primanipuláciispamäťovoukartoubuďtezvlášťopatrní.SpoločnosťASUSnezodpovedázastratu

údajov ani poškodenie pamäťovej karty.

• Pamäťovúkarturiadnevysuňte,abyjubolomožnébezpečnevybraťzozariadenia.Akchcete

pamäťovú kartu vysunúť, prejdite do Nastavenia > Ukladací priestor > Odpojiť externú pamäť.

Odstrániť pamäťovú kartu:

1. Zariadenie nasmerujte tak, ako je zobrazené, a potom otvorte priehradku pre kartu micro-SIM a pamäťovú kartu.

UPOZORNENIE!

• Prisnímaníkrytuzozásuvkydajtepozor,abystehonepoškodilialeboabysinezlomilinechtyna

rukách.

• Krytzásuvkynakartumicro-SIMapamäťovúkartunesnímajtenasilu,nestrihajteaninedeformujte.

POZNÁMKA: Zásuvka pre kartu micro SIM je k dispozícii na vybraných modeloch.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

2. Ak chcete pamäťovú kartu vysunúť, zatlačte na ňu a potom ju vytiahnite.

3. Znova založte kryt na zásuvku pamäťovej karty.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Vkladanie karty micro SIM (vo vybraných modeloch)

Zásuvka pre kartu micro SIM podporuje pásma WCDMA a EDGE/GSM. Niektoré modely podporujú sieťové pásma WCDMA, LTE a GSM.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k poškodeniu konektora, používajte štandardnú kartu micro SIM a

adaptér SIM alebo použite orezávač.

UPOZORNENIE! Pri manipulácii s kartou micro IM buďte veľmi opatrný. Spoločnosť ASUS nezodpovedá za žiadnu stratu údajov ani poškodenie vašej karty micro SIM.

Vloženie karty Micro SIM:

1. Zariadenie nasmerujte tak, ako je zobrazené, a potom otvorte priehradku pre kartu micro-SIM a pamäťovú kartu.

UPOZORNENIE!

• Prisnímaníkrytuzozásuvkydajtepozor,abystehonepoškodilialeboabysinezlomilinechtyna

rukách.

• Krytzásuvkynakartumicro-SIMapamäťovúkartunesnímajtenasilu,nestrihajteaninedeformujte.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

2. Kartu micro SIM vložte ju do zásuvky pre kartu micro SIM.

3. Kartu micro SIM zatlačte úplne do zásuvky, až kým sa pevne neusadí na svojom mieste.

4. Znova založte kryt na zásuvku pamäťovej karty.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Vkladanie karty micro SIM (vo vybraných modeloch)

UPOZORNENIE! Pri manipulácii s kartou micro IM buďte veľmi opatrný. Spoločnosť ASUS nezodpovedá za žiadnu stratu údajov ani poškodenie vašej karty micro SIM.

Vyberanie karty micro SIM:

1. Zariadenie nasmerujte tak, ako je zobrazené, a potom otvorte priehradku pre kartu micro-SIM a pamäťovú kartu.

UPOZORNENIE!

• Prisnímaníkrytuzozásuvkydajtepozor,abystehonepoškodilialeboabysinezlomilinechtyna

rukách.

• Krytzásuvkynakartumicro-SIMapamäťovúkartunesnímajtenasilu,nestrihajteaninedeformujte.

2. Ak chcete kartu micro SIM vysunúť, zatlačte na ňu a potom ju vytiahnite.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

3. Znova založte kryt na zásuvku pamäťovej karty.

Nabíjanie ASUS Tablet

Tablet ASUS sa dodáva s čiastočne nabitou batériou, ale pred prvým použitím ju musíte úplne nabiť. Pred nabíjaním zariadenia si prečítajte nasledovné dôležité poznámky a upozornenia.

DÔLEŽITÉ!

• NanabíjanietabletuASUSpoužívajtesieťovýadaptérakábelmicro-USB,ktorésúsúčasťoudodávky.

Používaním iného sieťového adaptéra a kábla sa môže vaše zariadenie poškodiť.

• Prednabíjanímzariadeniaodstráňteznapájaciehoadaptéraakáblamicro-USBochrannúfóliu.

• Sieťovýadaptérzapojtedokompatibilnejelektrickejzásuvky.Sieťovýadaptérmôžetezapojiťdo

ľubovoľnej kompatibilnej elektrickej zásuvky so 100 až 240 V striedavým prúdom.

• VýstupnénapätietohtoadaptérajeDC5.2Vjednosmernýprúd,1.35A.

• PripoužívaníASUSTabletuvrežimesnapájacímadaptérommusíbyťelektrickázásuvkablízkopri

zariadení a ľahko prístupná.

• NevystavujteaninepoužívajtesvojtabletASUSvblízkostikvapalín,vrámcipodmienokdažďaalebo

vlhkosti.

• TabletASUSnepoužívajtevblízkostivykurovaciehozariadeniaalebonamiestach,kdeje

pravdepodobnosť vysokej teploty.

• TabletASUSdržteďalejodostrýchpredmetov.

• NahornúplochuASUSTabletuneukladajtežiadnepredmety.

UPOZORNENIE!

• TabletASUSsamôžepočasnabíjaniazohriať.Totojenormálne,aleakjevašezariadenieneobvykle

horúce, kábel micro-USB odpojte od zariadenia a zariadenie spolu so sieťovým adaptérom a káblom odošlite na opravu kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti ASUS.

• ZabránenieakémukoľvekpoškodeniutabletuASUS,sieťovéhoadaptéraalebokáblamicro-USB.

Pred nabíjaním sa uistite, že kábel micro-USB, sieťový adaptér a zariadenie sú riadne pripojené.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Nabíjanie ASUS Tabletu:

1. Kábel micro USB zapojte do sieťového adaptéra.

2. Sieťový adaptér zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky.

3. Konektor micro USB zapojte do ASUS Tabletu.

DÔLEŽITÉ!

• PredpoužívanímASUSTabletuvrežimenapájaniazbatériepoprvýkrátsamusínabíjaťpodobu

ôsmich (8) hodín.

• Nasledovnéikonyindikujústavnabitiabatérie:

Slabá batéria Nenabíja sa Nabíjanie Úplne nabitá



4. Keď je batéria úplne nabitá, najskôr odpojte kábel USB od tabletu ASUS a potom odpojte sieťový adaptér od elektrickej zásuvky.

POZNÁMKY:

• Svojezariadeniemôžetepočasnabíjaniapoužívať,alejehoúplnénabitiemôžetrvaťdlhšie.

• NabíjaniecezkonektorUSBvpočítačimôžetrvaťdlhšiudobu.

• AkvášpočítačneposkytujedostatokenergieprenabíjaniecezportUSB,tabletASUSnabite

pomocou sieťového adaptéra zapojeného do elektrickej zásuvky.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Zapnutie alebo vypnutie tabletu ASUS

Zapnutie zariadenia

Zariadenie vypnite a tlačidlo napájania stlačte a držte stlačené, kým sa zariadenie zapne.

Vypnutie zariadenia

Vypnúť zariadenie:

1. Keď je obrazovka vypnutá, zapnite ju stlačením tlačidla napájania. Keď je obrazovka zamknutá, odomknite obrazovku zariadenia.

2. Stlačte a podržte tlačidlo napájania, potom, keď budete vyzvaní, ťuknite na tlačidlo Vypnúť a potom ťuknite na tlačidlo OK.

Režim nízkej spotreby

Ak chcete zariadenie prepnúť do režimu nízkej spotreby, raz stlačte tlačidlo napájania, kým sa obrazovka nevypne.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Základy

Preskúmajte intuitívnu jednoduchosť rozhrania ASUS Zen UI!

Rozhranie ASUS Zen UI je očarujúce a intuitívne rozhranie určené výhradne pre tablety ASUS. Poskytuje špeciálne aplikácie, ktoré sú integrované do alebo spojené s inými aplikáciami s cieľom prispôsobiť vaše jedinečné individuálne potreby, uľahčiť vám život a súčasne vám umožniť baviť sa s tabletom ASUS.

Podpora ASUS

Odpovede si vyhľadajte v časti FAQ (Najčastejšie otázky) alebo na fóre používateľov uverejnite svoje spätné väzby.

Fotoaparát

Pomocou technológie PixelMaster možno zachytávať vzácne chvíle na svieže a vysokokvalitné fotograe a videá.

Aplikácia Do It Later

Získavajte a konajte podľa vašich dôležitých e-mailov, SMS správ, zaujímavých webových stránok alebo iných dôležitých úloh, ak je pre vás výhodnejšie tak urobiť.

Aplikácia What’s Next

Priamo na domovskej obrazovke, obrazovke uzamknutia alebo v aplikácii What’s Next si možno letmo prezerať podrobnosti o stretnutí, e-maily a ďalšie upozornenia na alebo oznamy.

Aplikácia ZenLink

Získajte maximálnu produktivitu z aplikácie ZenLink, ktorá sa skladá z aplikácií Remote Link, Share Link a PC Link. Ak chcete súbory zdieľať alebo prijímať, na pripojenie k iným zariadeniam možno použiť akúkoľvek z týchto aplikácií.

POZNÁMKA: Dostupnosť aplikácií ZenLink sa mení podľa modelov tabletu ASUS.

POZNÁMKA: Dostupnosť aplikácií ASUS Zen UI 2.0 sa mení podľa regiónu a modelov tabletu ASUS. Ak

chcete vo svojom tablete ASUS skontrolovať dostupné aplikácie, na domovskej obrazovke klepnite na ikonu .

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Používanie po prvýkrát

Keď tablet ASUS zapnete po prvýkrát, sprievodca inštaláciou vás bude viesť procesom inštalácie. Pri výbere jazyka a metód vstupu, nastavovaní mobilnej siete a siete Wi-Fi, synchronizovaní kont a kongurácii služieb určenia polohy postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Svoje zariadenie nastavte pomocou svojho konta Google alebo ASUS. Ak ešte nemáte konto Google alebo ASUS, vytvorte si ho.

Konto Google

Konto Google vám umožňuje plne využívať tieto funkcie operačného systému Android:

• Odkiaľkoľvek usporiadať a prezerať si všetky svoje informácie;

• Automaticky zálohovať všetky údaje;

• Odkiaľkoľvek pohodlne používať služby Goodle.

Konto ASUS

Having an ASUS Account gets you to enjoy the following perks:

• Podpornú službu Personal ASUS a rozšírenie záruky na registrované výrobky;

• 5 GB voľného miesta úložiska cloud.

• Prijímať najnovšie aktualizácie zariadenia a rmvéru.

POZNÁMKA: Sprievodcu inštaláciou môžete tiež kedykoľvek použiť na opätovné kongurovanie zariadenia pre vaše pohodlie. Na domovskej obrazovke ťuknite na položky > Tools (Nástroje) >

Setup Wizard (Sprievodca nastavením).

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Tipy na šetrenie energie batérie

Nabitie batérie v tablete ASUS je životne dôležité. Nižšie sú uvedené niektoré tipy na šetrenie energie batérie, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie v tablete ASUS.

– Zatvorte všetky spustené aplikácie, ktoré nepoužívate.

– Keď sa zariadenie nepoužíva, stlačením tlačidla napájania ho prepnite do režimu nízkej

spotreby;

– Smart Saving aktivujte v aplikácii Power Saver;

– Zvuk nastavte do inteligentného režimu.

– Znížte jas displeja;

– Hlasitosť reproduktora udržiavajte na nízkej úrovni;

– Vypnite funkciu Wi-Fi;

– Vypnite funkciu Bluetooth;

– Vypnite funkciu PlayTo.

– Vypnite GPS;

– Vypnite funkciu automatického otáčania obrazovky;

– V zariadení vypnite všetky funkcie automatickej synchronizácie.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Používanie mobilnej dokovacej stanice ASUS

Obsah balenia

ASUS Mobile Dock

USER GUIDE

ASUS mobilnej dokovacej stanice NÁVOD NA OBSLUHU

POZNÁMKA: Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi.

Diely a funkcie

Dvojfarebný indikátor

stavu batérie

Zvukový indikátor Bluetooth

Indikátor klávesnice Bluetooth

Vypínač napájania/

Prepínač párovania cez

rozhranie Bluetooth

Klávesnica

Záves

Audio reproduktory

POZNÁMKY:

• Rozloženie klávesnice sa líši podľa modelu alebo regiónu.

• AksichceteužívaťnajlepšiukvalituzvukuzDTSHD,svojezariadeniespárujtesoZenPad10.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Dvojfarebný indikátor nabíjania batérie

Dvojfarebná dióda LED poskytuje vizuálnu informáciu o stave nabitia batérie. Podrobnosti nájdete v nasledujúcich častiach:

Farba

Neprerušovane svieti zelená kontrolka Neprerušovane svieti oranžová kontrolka Bliká oranžová kontrolka Svetlá zhasnú

Stav

Plne nabitá

Nabíjanie

Slabá batéria

Režim batérie

Klávesnica a indikátor zvuku

Kontrolka LED poskytuje vizuálnu signalizáciu stavu párovania. Podrobnosti nájdete v nasledujúcich častiach:

Farba

Svetelný indikátor bliká na modro

Stav

1. Zapnutie (svetlá zhasnú za dve (2) sekundy)

2. Párovanie bolo úspešné (svetlá zhasnú za dve (2) sekundy)

3. Reproduktor je zapnutý (blikne raz za päť (5) sekúnd)

POZNÁMKA: Ak zariadenie nebude po dvoch (2) minútach reagovať na proces párovania, prepínač párovania cez rozhranie Bluetooth uvoľnite a znovu presuňte doprava.

Pohľad zľava

Port Micro USB

POZNÁMKA: Tento port sa používa iba na nabíjanie a nie na prenos dát.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Nabíjanie mobilnej dokovacej stanice ASUS

Nabíjanie mobilnej dokovacej stanice ASUS:

1. Kábel USB zapojte do sieťového adaptéra.

2. Sieťový adaptér zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky.

3. Konektor micro USB zapojte do mobilnej dokovacej stanice ASUS.

POZNÁMKA: Vstupné napätie mobilnej dokovacej stanice ASUS je jednosmerný prúd 5,2V, 1,35 A, 7 W.

DÔLEŽITÉ!

• Na nabíjanie mobilnej dokovacej stanice ASUS používajte len sieťový adaptér a kábel micro USB zariadenia ZenPad 10. Používaním iného sieťového adaptéra a kábla sa môže vaše zariadenie poškodiť.

• PrednabíjanímmobilnejdokovacejstaniceASUSodstráňteznapájaciehoadaptéraakáblamicro

USB ochrannú fóliu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu alebo zraneniu.

• Zástrčkunapájaciehoadaptéramusítezapojiťdopríslušnejelektrickejzásuvkysosprávnym

menovitým vstupným napätím. Výstupné napätie tohto adaptéra je DC 5,2 V jednosmerný prúd, 1,35 A.

• PripoužívanízostavymobilnejdokovacejstaniceASUS,keďjezapojenádoelektrickejzásuvky,musí

byť uzemnená elektrická zásuvka blízko pri zariadení a ľahko prístupná.

• NahornúplochumobilnejdokovacejstaniceASUSneukladajteťažképredmety.

POZNÁMKY:

• NabíjaniecezkonektorUSBvpočítačimôžetrvaťdlhšiudobu.

• AkvášpočítačneposkytujedostatokenergienanabíjaniemobilnejdokovacejstaniceASUS,

nabíjajte ju zapojením do uzemnenej elektrickej zásuvky.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Párovanie mobilnej dokovacej stanice ASUS s tabletom ASUS

Pomocou mobilnej dokovacej stanice ASUS môžete tablet ASUS párovať bezdrôtovo cez rozhranie Bluetooth. Potrite si nasledujúce kroky na vytvorenie tohto pripojenia.

1. Mobilnú dokovaciu stanicu ASUS a jej funkciu Bluetooth zapnite posunutím posuvného spínača úplne doprava a podržte ho na päť (5) sekúnd.

2. Párovanie spustite ťuknutím na oznámenie.

POZNÁMKY:

• PospárovanínemusítezariadenieASUSZenPad10znovupárovaťsmobilnoudokovacoustanicou

ASUS. Zapnite mobilnú dokovaciu stanicu ASUS a automaticky sa vytvorí pripojenie cez rozhranie Bluetooth.

• PripojeniecezrozhranieBluetoothmôžetetiežvytvoriťpodľapokynovnaďalšejstrane.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Párovanie mobilnej dokovacej stanice ASUS so zariadeniami s funkciou Bluetooth

Pomocou mobilnej dokovacej stanice ASUS môžete zariadenia s funkciou Bluetooth párovať bezdrôtovo cez rozhranie Bluetooth. Potrite si nasledujúce kroky na vytvorenie tohto pripojenia.

1. Mobilnú dokovaciu stanicu ASUS a jej funkciu Bluetooth zapnite posunutím posuvného spínača úplne doprava a podržte ho na päť (5) sekúnd.

2. V zariadení zapnite funkciu Bluetooth.

3. V zozname zariadení Bluetooth na párovanie vyhľadajte názvy DA01-SPK a DA01-KB a potom ich vyberte.

POZNÁMKY:

• AkvzariadenízapnetefunkciuBluetoothpredvykonaním1.kroku,zoznamzistenýchzariadení

musíte obnoviť a znovu vyhľadať.

• VpamätidokovacejstaniceASUSmôžebyťuloženýchažosem(8)spárovanýchzariadenísfunkciou

Bluetooth, ale hudbu možno súčasne prehrávať iba z jedného spárovaného zariadenia.

Odpojenie reproduktora alebo klávesnice Bluetooth:

1. Ak chcete zablokovať pripojenie reproduktora a klávesnice, spínač posuňte do polohy Vypnuté.

2. V položke Nastavenia v tablete vypnite pripojenie buď reproduktora, alebo klávesnice.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Dokovanie tabletu ASUS

Ak chcete tablet ASUS dokovať:

1. Mobilnú dokovaciu stanicu ASUS položte na rovný a stabilný povrch.

2. Align your ASUS Tablet with the ASUS Mobile Dock.

3. Tablet ASUS pevne vložte do závesu.

DÔLEŽITÉ! Keď je tablet ASUS pripojený k mobilnej dokovacej stanici ASUS, celú zostavu zariadenia vždy nadvihnite odspodu.

Používanie špeciálnych kláves

Niektoré špeciálne klávesy na klávesnici na mobile dock majú samostatné funkcie a niektoré sa musia používať spolu s funkčným klávesom <Fn>.

POZNÁMKY:

• Umiestneniašpeciálnychklávesovnamobiledocksalíšiavzávislostiodkrajinyaleboregiónu,ale

ich funkcie zostávajú rovnaké.

• VzariadeníASUSZenPad10súkdispozíciifunkcieaktivovanépomocoufunkčnýchkláves.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Návrat na predchádzajúcu stránku.

Aktivuje režim spánku.

Zapína alebo vypína internú bezdrôtovú sieť LAN.

Znižuje jas displeja.

Zvyšuje jas displeja.

Zapína alebo vypína snímač okolitého osvetlenia.

Pri prehrávaní hudby sa vráti na predchádzajúcu skladbu.

Spustí prehrávanie hudby z vášho zoznamu skladieb. Obnoví alebo pozastaví aktuálne prehrávanie hudby.

Počas prehrávania preskočí na ďalšiu skladbu.

Stlmí reproduktor.

Znižuje hlasitosť reproduktora.

Zvyšuje hlasitosť reproduktora.

Otvára obrazovku Nastavenia.

Odstraňuje texty.

Používa sa na návrat na úvodnú obrazovku.

Používa sa na aktivovanie ponuky Vlastnosti a je rovnocenný s tlačidlom alebo na obrazovke.

Stlačením klávesu <Fn> a klávesov so šípkami môžete posúvať hore alebo dolu na začiatok alebo koniec dokumentov alebo internetových stránok.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

Dokovanie tabletu ASUS

Ak chcete tablet ASUS dokovať:

1. Celú zostavu položte na rovný a stabilný povrch.

2. Mobilnú dokovaciu stanicu odpojte tak, že tablet ASUS vyberiete z dolného ľavého rohu.

1. kapitola: Pripravte si funkciu Zen!

+ 136 hidden pages