Asus P023, Z300CG, Z300CL, Z300C E-Manual [hr]

ASUS TabletASUS Tablet

E-priručnik

CR10836

Siječanj 2016 Izmijenjeno izdanje druga verzija

AUTORSKO PRAVO

Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.

ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI I POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI, UPRAVA, ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.

Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identikacije i objašnjenja u korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE. PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE SMATRATI OBVEZOM TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE I NETOČNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI OPISANE PROIZVODE I SOFTVER.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.

ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora, kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.

To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.

TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE, SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.

SERVIS I PODRŠKA

Posjetite naše višejezično web-mjesto https://www.asus.com/support/

Sadržaj

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku ............................................................................ 7

Briga i sigurnost ..................................................................................................................................... 7

1 Pripremite vaš Zen!

Dijelovi i funkcije .......................................................................................................... 9

Ugradnja memorijske kartice .......................................................................................................... 10

Uklanjanje memorijske kartice .......................................................................................................12

Ugradnja micro SIM kartice (na odabranim modelima) ........................................................14

Uklanjanje micro SIM kartice (na odabranim modelima) ..................................................... 16

Punjenje ASUS Tableta .......................................................................................................................17

Uključivanje i isključivanje ASUS tableta ....................................................................................19

Osnovno .................................................................................................................................................20

Prva upotreba .......................................................................................................................................21

Korištenje ASUS mobilne priključne stanice ............................................................23

Sadržaj pakiranja .................................................................................................................................23

Dijelovi i funkcije .................................................................................................................................23

Punjenje ASUS mobilne priključne stanice ................................................................................25

Uparivanje ASUS tableta pomoću ASUS mobilne priključne stanice ............................... 26

Uparivanje Bluetooth uređaja i ASUS mobilne priključne stanice ....................................27

Priključivanje ASUS Tableta ..............................................................................................................28

Korištenje posebnih tipki..................................................................................................................28

Odvajanje ASUS Tableta ....................................................................................................................30

Korištenje dodirnog zaslona ...........................................................................................................31

ZenMotion .............................................................................................................................................33

2 Svugdje je lijepo, ali doma je najljepše

Funkcije Zen Home .....................................................................................................35

Početni zaslon .......................................................................................................................................35

Prilagodba početnog zaslona .................................................................................... 37

Prečaci aplikacija ..................................................................................................................................37

Widgeti ....................................................................................................................................................38

Pozadinske slike ...................................................................................................................................39

Prošireni početni zaslon ....................................................................................................................40

Postavljanje datuma ili vremena ....................................................................................................41

Postavljanje zvukova zvona i upozorenja ...................................................................................41

Brze postavke ........................................................................................................................................42

Korištenje obavijesti sustava ...........................................................................................................43

Zaslon za zaključavanje .............................................................................................44

Prilagođavanje zaključanog zaslona ............................................................................................44

Prilagođavanje gumba za brzi pristup .........................................................................................45

3 Ostanite u vezi

Upravljanje kontaktima .............................................................................................49

Pokretanje aplikacije Kontakti ........................................................................................................49

Postavke kontakata .............................................................................................................................49

Priprema vašeg prola .......................................................................................................................49

Dodavanje kontakata .........................................................................................................................50

Priprema vaših VIP osoba .................................................................................................................51

Označavanje omiljenih kontakata .................................................................................................54

Uvoz kontakata ....................................................................................................................................55

Izvoz kontakata .................................................................................................................................... 55

Društveno umrežavanje s kontaktima .........................................................................................56

Slanje poruka i još puno više ....................................................................................57

Razmjena poruka (samo na odabranim modelima) ...............................................................57

Povezivanje podataka o vašim kontaktima ...............................................................................59

Omlet Chat .............................................................................................................................................59

4 Vaši dragocjeni trenuci

Snimanje trenutaka .................................................................................................... 69

Pokretanje aplikacije Camera ..........................................................................................................69

Prvo korištenje aplikacije Camera .................................................................................................70

Napredne funkcije kamere ...............................................................................................................74

Korištenje galerije ......................................................................................................79

Pregled datoteka na društvenoj mreži ili u spremištu u oblaku .........................................79

Pregledavanje lokacije fotograja .................................................................................................80

Dijeljenje datoteka iz galerije ..........................................................................................................81

Brisanje datoteka iz galerije .............................................................................................................81

Uređivanje slike ....................................................................................................................................81

Korištenje funkcije MiniMovie ........................................................................................................82

Korištenje funkcije PlayTo .................................................................................................................83

5 Radite puno, igrajte se još više

Pretraživač ...................................................................................................................85

Pokretanje aplikacije Browser .........................................................................................................85

Dijeljenje stranice ................................................................................................................................86

Odgođeno čitanje stranica...............................................................................................................86

Dodavanje nove kartice ....................................................................................................................86

Dodavanje stranice u knjižne oznake ..........................................................................................86

Pražnjenje predmemorije preglednika ........................................................................................87

E-pošta ......................................................................................................................... 87

Postavljanje računa e-pošte ............................................................................................................87

Dodavanje računa e-pošte ...............................................................................................................88

Postavljanje Gmail računa ................................................................................................................88

Kalendar ......................................................................................................................89

Izrada događaja ...................................................................................................................................89

Dodavanje računa u kalendar .........................................................................................................89

Stvaranje događaja s vašeg računa...............................................................................................90

Omogućavanje podsjetnika na događaje upozorenjem ......................................................90

Aplikacija What’s Next ................................................................................................ 91

Primanje podsjetnika o događajima ............................................................................................91

Prihvaćanje i odbijanje pozivnica za događaje ........................................................................92

Primanje upozorenja za događaje ................................................................................................93

Primanje ažuriranja o vremenu ......................................................................................................94

Aplikacija Do It Later ..................................................................................................95

Dodavanje planiranih zadataka .....................................................................................................95

Razvrstavanje planiranih zadataka po važnosti .......................................................................95

Sada želim nastaviti svoje mrežno čitanje ..................................................................................96

Odgovor odmah (samo na odabranim modelima) .................................................................96

Brisanje planiranih zadataka ...........................................................................................................96

Supernote .................................................................................................................... 97

Razumijevanje ikona ..........................................................................................................................97

Stvaranje nove bilježnice ..................................................................................................................98

Dijeljenje bilježnice u oblaku ..........................................................................................................98

File Manager (Upravitelj datoteka) ........................................................................... 99

Pristup unutarnjem uređaju za pohranu ...................................................................................99

Pristup vanjskom uređajem za pohranu .....................................................................................99

Pristupanje pohrani u oblaku ..........................................................................................................99

Oblak .........................................................................................................................100

ASUS WebStorage ............................................................................................................................ 100

Prijenos podataka.....................................................................................................101

ASUS podrška............................................................................................................102

6 Zabava i razonoda

Korištenje naglavnih slušalica .................................................................................103

Priključivanje audio priključka ..................................................................................................... 103

Aplikacija Music ........................................................................................................104

Pokretanje aplikacije Music .......................................................................................................... 104

Izvođenje pjesama ........................................................................................................................... 104

Prijenos glazbe iz oblaka ............................................................................................................... 105

Izrada popisa izvođenja ................................................................................................................. 106

Reprodukcija na ostalim uređajima ........................................................................................... 107

7 Ostati povezan

Wi-Fi ...........................................................................................................................109

Omogućavanje Wi-Fi veze ............................................................................................................. 109

Povezivanje s Wi-Fi mrežom ......................................................................................................... 109

Onemogućavanje Wi-Fi veze ........................................................................................................110

Bluetooth® .................................................................................................................110

Omogućavanje Bluetooth® veze .................................................................................................110

Uparivanje ASUS tableta s Bluetooth® uređajem ................................................................. 111

Raskidanje veze ASUS tableta s Bluetooth® uređajem ....................................................... 111

Dijeljenje internetske veze ......................................................................................112

Wi-Fi hotspot ...................................................................................................................................... 112

Dijeljenje Bluetooth veze...............................................................................................................113

Aplikacija PlayTo .......................................................................................................114

Pokretanje aplikacije PlayTo ......................................................................................................... 114

8 Putovanja i karte

Aplikacija Weather ....................................................................................................115

Pokretanje aplikacije Vrijeme ....................................................................................................... 115

Početni zaslon aplikacije Weather .............................................................................................. 116

Aplikacija Clock .........................................................................................................117

Svjetski sat ........................................................................................................................................... 117

Sat s alarmom .................................................................................................................................... 118

Štoperica .............................................................................................................................................. 118

Tajmer ................................................................................................................................................... 119

9 ZenLink

Upoznavanje sa funkcijom ZenLink ........................................................................121

Share Link ............................................................................................................................................ 122

PC Link .................................................................................................................................................. 123

Remote Link ........................................................................................................................................ 125

10 Zen bilo gdje

Posebni Zen alati ......................................................................................................129

Kalkulator ............................................................................................................................................ 129

Quick Memo ....................................................................................................................................... 131

Aplikacija Sound Recorder ............................................................................................................ 132

Audio Wizard ...................................................................................................................................... 134

Aplikacija Splendid .......................................................................................................................... 135

Aplikacija Power Saver ....................................................................................................................138

11 Održavajte vaš Zen

Održavanje uređaja u tijeku s ažuriranjima ...........................................................141

Ažuriranje sustava ............................................................................................................................ 141

Skladištenje ........................................................................................................................................ 141

Arhiviranje i resetiranje .................................................................................................................. 141

Osiguravanja ASUS tableta ........................................................................................................... 142

Dodatak

Dodaci ........................................................................................................................147

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku

U svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su predstavljene na sljedeći način:

VAŽNO! Ova poruka sadrži bitne informacije koje za dovršenje zadatka treba pročitati.

NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savjete koji mogu pomoći u izvođenju zadataka.

OPREZ! Ova poruka sadrži važne informacije koje treba uzeti u obzir radi očuvanja vlastite sigurnosti

kod izvođenja određenih zadataka i radi sprečavanja oštećenja podataka na Vašem Tablet i njegovih dijelova.

Briga i sigurnost

Smjernice

Sigurnost na cesti je najvažnija. Snažno preporučujemo da ne koristite uređaj za vrijeme vožnje ili upravljanja bilo kojom vrstom vozila.

Ovaj uređaj smije se koristiti samo u okruženju s temperaturom između 0 °C (32 °F) i 35 °C (95 °F).

Isključite uređaj u područjima gdje je zabranjena upotreba mobilnih uređaja. Uvijek poštujte pravila i propise kada se nalazite u područjima s ograničenjima, npr., u zrakoplovi, kinu i bolnici ili blizu medicinske opreme, blizu plina ili goriva, na gradilištima, mjestima gdje se minira i ostalim područjima.

Koristite samo one AC adaptere i kabele koje je odobrio ASUS za upotrebu s ovim uređajem. Pogledajte naljepnicu s nazivnim podacima s donje strane uređaja i uvjerite se da adapter napajanja odgovara tim podacima.

Ne koristite oštećene kabele napajanja, dodatnu opremu ili druge vanjske uređaje s vašim uređajem.

Održavajte uređaj suhim. Uređaj nemojte koristiti ili izlagati utjecaju tekućina, kiše ili vlage.

Uređaj možete izlagati utjecaju rendgenskih uređaja (kao oni koji se koriste u transportnim trakama radi sigurnosti u zračnim lukama), ali nemojte ga izlagati utjecaju magnetskih detektora i palica.

Zaslon uređaja izrađen je od stakla. Ako se staklo razbije, prestanite koristiti uređaj i nemojte dodirivati dijelove slomljenog stakla. Odmah pošaljite uređaj na popravak ASUS-ovom kvaliciranom servisnom osoblju.

Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha, ne slušajte zvuk predugo na razini visoke glasnoće.

Prekinite dovod izmjeničnog napajanja prije čišćenja uređaja. Prilikom čišćenja zaslona uređaja koristite samo čistu celuloznu spužvu ili krpu od antilopa.

Uređaj na popravak šaljite samo ASUS-ovom kvaliciranom servisnom osoblju.

Propisno zbrinjavanje

Opasnost od eksplozije baterije ako se zamijeni nepropisanom vrstom. Dotrajale baterije zbrinite sukladno uputama.

ASUS Tablet NEMOJTE odlagati u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za otpatke označava da se proizvod (električna i elektronička oprema te baterije koje sadrže živu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima.

NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim otpadom. Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.

ASUS Tablet NE odlažite u vatru. IZBJEGAVAJTE kratki spoj kontakata. NEMOJTE rastavljati ASUS Tablet.

1 Pripremite vaš Zen!

Pripremite vaš Zen!

Dijelovi i funkcije

Uzmite svoj uređaj i pokrenite ga u tren oka.

Senzor blizine

Zvučnici

Prednja kamera

Ploča ekrana osjetljivog na dodir

Gumb napajanja

Stražnja kamera

Gumb za glasnoću

Mikrofon

Utor za zvučnik / slušalice Mikro USB 2.0 priključak

Priključak za dodatnu opremu

VAŽNO! Uređaj, a posebno dodirni zaslon, uvijek moraju biti suhi. Voda i ostale tekućine mogu uzrokovati kvar dodirnog zaslona.

NAPOMENE:

• Izgledpretincazakarticumožeserazlikovatiovisnoomodelu.

• UtorzamikroSIMkarticupostojisamonaodabranimmodelima.

Ladica za Micro SIM/ microSD karticu

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Ugradnja memorijske kartice

Vaš ASUS Tablet podržava microSD™, microSDHC™ i microSDXC™ memorijske kartice, s kapacitetom do 128 GB.

NAPOMENA: Neke memorijske kartice neće biti kompatibilne s ASUS tabletom. Pobrinite se da koristite samo kompatibilne kartice kako biste spriječili gubitak podataka, oštećenje uređaja ili memorijske kartice ili oboje.

OPREZ! Postupajte s oprezom pri korištenju memorijske kartice. ASUS ne odgovara za gubitak podataka i oštećenja nastala na memorijskoj kartici.

Ugradnja memorijske kartice:

1. Okrenite uređaj kako je prikazano, a zatim otvorite pretinac za mikro SIM/microSD.

OPREZ!

• Prinjegovuskidanju,pazitedaneoštetitepoklopacutorailidaneoštetitenokte.

• Poklopacutorazakarticuneskidajtenasilu,nemojtegaodrezatiiliizobličiti.

NAPOMENE: Izgled pretinca za karticu može se razlikovati ovisno o modelu.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

2. Centrirajte i stavite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu.

3. Gurnite memorijsku karticu do kraja u utor da čvrsto sjedne na mjesto.

4. Vratite poklopac utora memorijske kartice.

NAPOMENA: Nakon instaliranja formatirane memorijske kartice, njezinom sadržaju možete pristupiti iz ASUS > File Manager (Upravitelj datoteka) > Internal storage (Unutarnja pohrana) > SD Memory Card (SD memorijska kartica).

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Uklanjanje memorijske kartice

OPREZ!

• Postupajtesoprezomprikorištenjumemorijskekartice.ASUSneodgovarazagubitakpodatakai

oštećenja nastala na memorijskoj kartici.

• Izbacitememorijskukarticunapropisaninačinkakobistejesigurnoukloniliizuređaja.Za

izbacivanje memorijske kartice, idite u Postavke > Pohranjivanje > Unmount external storage (Odvoji vanjski medij za pohranu).

Vađenje memorijske kartice:

1. Okrenite uređaj kako je prikazano, a zatim otvorite pretinac za mikro SIM/microSD.

OPREZ!

• Prinjegovuskidanju,pazitedaneoštetitepoklopacutorailidaneoštetitenokte.

• Poklopacutorazakarticuneskidajtenasilu,nemojtegaodrezatiiliizobličiti.

NAPOMENE: Izgled pretinca za karticu može se razlikovati ovisno o modelu.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

2. Pritisnite memorijsku karticu dok ne iskoči, a zatim je izvucite van.

3. Vratite poklopac utora memorijske kartice.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Ugradnja micro SIM kartice (na odabranim modelima)

Utor za micro SIM karticu podržava mrežne opsege WCDMA i EDGE/GSM. Određeni modeli podržavaju WCDMA, LTE i GSM mrežne opsege.

NAPOMENA: Da ne dođe do oštećivanje priključka, obvezno koristite standardnu micro SIM

karticu bez SIM adaptera ili uporabe rezača.

OPREZ! Budite iznimno pažljivi kod rukovanja micro SIM karticom. Tvrtka ASUS ne odgovara ni za kakve gubitke ili oštećenja na micro SIM kartici.

Ugradnja micro SIM kartice:

1. Okrenite uređaj kako je prikazano, a zatim otvorite pretinac za mikro SIM/microSD.

OPREZ!

• Prinjegovuskidanju,pazitedaneoštetitepoklopacutorailidaneoštetitenokte.

• Poklopacutorazakarticuneskidajtenasilu,nemojtegaodrezatiiliizobličiti.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

2. Poravnajte i umetnite micro SIM karticu u utor za micro SIM karticu.

3. Pritisnite micro SIM karticu do kraja u utor tako da čvrsto ne sjedne na svoje mjesto.

4. Vratite poklopac utora memorijske kartice.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Uklanjanje micro SIM kartice (na odabranim modelima)

OPREZ! Budite iznimno pažljivi kod rukovanja micro SIM karticom. Tvrtka ASUS ne odgovara ni za kakve gubitke ili oštećenja na micro SIM kartici.

Za uklanjanje micro SIM kartice:

1. Okrenite uređaj kako je prikazano, a zatim otvorite pretinac za mikro SIM/microSD.

OPREZ!

• Prinjegovuskidanju,pazitedaneoštetitepoklopacutorailidaneoštetitenokte.

• Poklopacutorazakarticuneskidajtenasilu,nemojtegaodrezatiiliizobličiti.

2. Pritisnite micro SIM karticu za izbacivanje, a zatim je izvucite van.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

3. Vratite poklopac utora memorijske kartice.

Punjenje ASUS Tableta

ASUS tablet isporučuje se djelomično napunjen, ali vi ga morate potpuno napuniti prije prve upotrebe. Pročitajte sljedeće važne napomene i mjere opreza prije punjenja uređaja.

VAŽNO!

• KoristiteisključivoisporučeniACadapterimikroUSBkabelzapunjenjeASUStableta.Korištenjem

drugog AC adaptera napajanja i kabela možete oštetiti svoj uređaj.

• Prijekorištenjauređaja,skinitezaštitnislojsaACadapteranapajanjaimikroUSBkabela.

• PriključiteACadapternapajanjaukompatibilnuelektričnuutičnicu.ACadapternapajanjamožete

priključiti u bilo koju kompatibilnu 100~240 V utičnicu.

• IzlazninaponovogadapterajeDC5.2V,1.35A.

• KadakoristiteASUSTabletdokjeukopčanuizvornapajanja,uzemljenautičnicamorabitiblizu

uređaja i lako dostupna.

• ASUStabletnemojtekoristitiiliizlagatiutjecajutekućina,kišeilivlage.

• ASUStabletnemojtekoristitiublizinuopremekojaproizvoditoplinuilinamjestimagdjejemoguća

visoka temperatura.

• ASUStabletdržitedaljeodoštrihpredmeta.

• NemojtestavljatipredmetenaASUSTablet.

OPREZ!

• Doksepuni,ASUStabletmožesezagrijati.Tojenormalno,aliakouređajpostaneneobičnovruć,

odvojite mikro USB kabel iz uređaja i pošaljite uređaj, zajedno s AC adapterom napajanja i kabelom, ASUS-ovom kvaliciranom servisnom osoblju.

• DanebidošlodooštećenjaASUStableta,ACadapteraimikroUSBkabela.Pobrinitesedasumikro

USB kabel, AC adapter i uređaj pravilno priključeni prije punjenja.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Za punjenje ASUS Tablet:

Spojite mikro USB kabel na adapter napajanja.

2. Priključite adapter napajanja u uzemljenu utičnicu.

3. Ukopčajte mikro USB priključak u ASUS Tablet.

VAŽNO!

ASUS Tablet punite osam (8) sati prije prve upotrebe u baterijskom na režimu rada.

•

• Stanjebaterijepredstavljenojesljedećimikonama:

Slaba Ne puni se Puni se Puna



4. Kada je uređaj do kraja napunjen, odspojite USB kabel iz ASUS tableta prije odvajanja AC adaptera napajanja iz električne utičnice.

NAPOMENE:

• Uređajmožetekoristitidoksepuni,alitakoćetrebatiduljedaseondokrajanapuni.

• PunjenjeprekoUSBpriključkaračunalamožetrajatiduženegoinače.

• AkoračunaloneosiguravadovoljnonapajanjazapunjenjeputemUSBpriključka,ASUStablet

napunite s AC adapterom napajanja priključenim u električnu utičnicu.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Uključivanje i isključivanje ASUS tableta

Uključivanje uređaja

Za uključivanje uređaja pritisnite i zadržite gumb za uključivanje do pokretanja uređaja.

Isključivanje uređaja

Isključivanje uređaja:

1. Ako se isključio zaslon, pritisnite gumb za uključivanje da se on uključi. Ako je zaslon zaključan, otključajte ga.

2. Pritisnite i zadržite gumb za uključivanje, a zatim kada se pojavi odgovarajuća poruka, dodirnite Isključi i zatim dodirnite U redu.

Stanje mirovanja

Ako želite staviti uređaj u stanje mirovanja, pritisnite gumb za uključivanje nakon isključivanja zaslona.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Osnovno

Istražite intuitivnu jednostavnost ASUS Zen UI!

ASUS Zen UI je šarmantno i intuitivno sučelje isključivo za ASUS tablete. Ono vam donosi posebne aplikacije koje su integrirane ili dolaze s drugim aplikacijama i koje su prilagođene vašim osobnim potrebama i koje vam olakšavaju život uz istodobnu zabavu s ASUS tabletom.

ASUS podrška

Pronađite odgovore na ČPP (često postavljana pitanja) ili na korisničkom forumu podijelite svoja iskustva.

Kamera

Uz pomoć tehnologije PixelMaster, snimajte dragocjene trenutke u živim fotograjama i videozapisima visoke kvalitete.

Do It Later

Zastanite i radite na važnoj e-pošti, SMS porukama, zanimljivim web mjestima ili drugim važnim zadacima onda kada vam je to zgodnije.

What’s Next

Pregled podataka o sastanku, e-pošte i drugih upozorenja o događajima ili obavijestima brzim pogledom s početnog zaslona, zaslona za zaključavanje ili aplikacije What’s Next.

ZenLink

Neka aplikacija ZenLink, koja se sastoji od aplikacija Remote Link, Share Link i PC Link bude maksimalno učinkovita. Upotrijebite bilo koju od tih aplikacija za povezivanje s drugim uređajima radi dijeljenja i primanja datoteka.

NAPOMENA: dostupnost aplikacija za ZenLink ovisi o modelu ASUS tableta.

NAPOMENA: dostupnost aplikacija za ASUS Zen UI 2.0 razlikuje se po regijama i ovisi o modelu ASUS

tableta. Dodirnite

na Početnom zaslonu i provjerite koje aplikacije su dostupne na ASUS tabletu.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Prva upotreba

Pri prvom uključivanju ASUS tableta, čarobnjak za postavljanje će vas voditi kroz postupak postavljanja. Pratite upute na zaslonu za izbor jezika, izbor način unosa, postavljanje mobilne mreže i Wi-Fi mreže, sinkroniziranje računa i konguriranje usluga povezanih s vašom lokacijom.

Koristite svoj Google ili ASUS račun u postavljanju uređaja, a ako još nemate Google ili ASUS račun, izradite ga.

Google račun

Korištenje Google računa omogućava potpuno iskorištavanje sljedećih značajki operativnog sustava Android:

• Organiziranjeipregledsvihpodatakasbilokojegmjesta.

• Automatskoarhiviranjesvihvašihpodataka.

• JednostavnoiskorištavanjeGoogleuslugasbilokojegmjesta.

ASUS račun

Posjedovanje ASUS računa omogućava vam uživanje u sljedećim prednostima:

• PersonaliziranaASUS-ovauslugapodrškeiproduljenjejamstvazaregistriraneproizvode.

• Slobodanprostorspremištauoblakuod5GB.

• Primanjenajnovijihažuriranjazauređajirmver.

NAPOMENA: Čarobnjak za postavljanje možete koristiti i za ponovno konguraciju uređaja, s bilo kojeg mjesta, kada vam to odgovara. Na Home screen (Početni zaslon) dodirnite > Tools (alati) > Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje).

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Savjeti za očuvanje energije baterije

Napunjenost baterije znači život za vaš ASUS tablet. Evo nekoliko savjeta za očuvanje energije baterije koji će vam pomoći u očuvanju napunjenosti baterije vašeg ASUS tableta.

– Zatvorite sve pokrenute aplikacije koje se ne koriste.

– Kada ga ne koristite, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uređaj postavili

u stanje mirovanja.

– Aktivirajte funkciju Smart Saving (Pametna štednja) u aplikaciji Power Saver.

– Zvuk postavite u pametni način rada.

– Smanjite svjetlinu zaslona.

– Održavajte glasnoću zvučnika na niskoj razini.

– Onemogućite funkciju Wi-Fi.

– Onemogućite funkciju Bluetooth.

– Onemogućite funkciju PlayTo.

– Onemogućite GPS.

– Onemogućite funkciju automatskog zaokretanja zaslona.

– Onemogućite sve funkcije za automatsku sinkronizaciju na uređaju.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Korištenje ASUS mobilne priključne stanice

Sadržaj pakiranja

ASUS Mobile Dock

USER GUIDE

ASUS mobilnu priključna stanica Korisnički priručnik

NAPOMENA: Ako je bilo koja stavka oštećena ili nedostaje, obratite se svojem prodavaču.

Dijelovi i funkcije

Dvobojni indikator napunjenosti

baterije

Audio Bluetooth indikator

Bluetooth indikator tipkovnice

Sklopka za uključivanje/

Bluetooth sklopka za

uparivanje

Tipkovnica

NAPOMENE:

Zglobni spoj

Zvučnici

• Rasporedtipkovnicerazlikujesepremamodeluiliregiji.

• UparitesesuređajemZenPad10iuživajteuzvukunajboljekvaliteteuformatuDTSHDPremium

zvuka.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Dvobojni indikator napunjenosti baterije

Dvobojna LED daje vizualnu signalizaciju o stanju napunjenosti baterije. Pojedinosti potražite u sljedećoj tablici:

Boja

Svijetli zeleno Svijetli narančasto Trepće narančasto Indikatori isključeni

Stanje

Potpuno napunjena Punjenje u tijeku Slaba baterija Štednja baterije

Indikator tipkovnice i zvuka

Ovaj LED indikator pokazuje stanje uparivanja. Pojedinosti potražite u sljedećoj tablici:

Boja

Trepće plavo:

Stanje

1. Uključeno (indikatori se isključuju nakon dvije (2) sekunde)

2. Uparivanje uspješno (indikatori se isključuju nakon dvije (2) sekunde)

3. Zvučnik uključen (indikator zatrepće jednom na pet (5) sekundi)

NAPOMENA: Ako tijekom postupka uparivanja dvije (2) minute nema nikakvog odziva s uređaja otpustite i opet udesno kližite sklopku za Bluetooth uparivanje.

Pogled slijeva

Mikro USB priključak

NAPOMENA: Ovaj priključak služi samo za punjenje, mene za prijenos podataka.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Punjenje ASUS mobilne priključne stanice

Punjenje ASUS mobilne priključne stanice:

1. Spojite USB kabel na adapter napajanja.

2. Priključite adapter napajanja u uzemljenu utičnicu.

3. Priključite mikro USB priključak u ASUS mobilnu priključnu stanicu.

NAPOMENA: Ulazni napon ASUS mobilne priključne stanice iznosi DC 5,2 V, 1,35 A, 7 W.

VAŽNO!

• ZapunjenjeASUSmobilnepriključnestanicekoristiteisključivonaponskiadapterimikroUSBkabel

uređaja ZenPad 10. Korištenje drugog naponskog adaptera može oštetiti uređaj.

• SkinitezaštitnislojsadapteranapajanjaimikroUSBkabelapriključnestaniceprijepunjenjaASUS

mobilne priključne stanice radi prevencije opasnosti i ozljeda.

• Pobrinitesedaukopčateadapternapajanjauispravnuutičnicusispravnimnazivnimulaznim

podacima. Izlazni napon ovog adaptera je DC 5,2 V, 1,35 A.

• KadakoristiteASUSmobilnupriključnustanicudokjeukopčanauizvornapajanja,uzemljena

utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna.

• NestavljajteteškepredmetenaASUSmobilnupriključnustanicu.

BILJEŠKE:

• PunjenjeprekoUSBpriključkaračunalamožetrajatiduženegoinače.

• AkovašeračunaloneosiguravadovoljnoenergijezapunjenjeASUSmobilnepriključnestanice,

napunite ASUS mobilnu priključnu stanicu putem uzemljene utičnice.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Uparivanje ASUS tableta pomoću ASUS mobilne priključne stanice

ASUS mobilnu priključnu stanicu možete koristiti za bežično povezivanje s ASUS ZenPad 10 putem Bluetooth uparivanja. Pogledajte sljedeće upute za uspostavljanje ove veze:

1. Uključite ASUS mobilnu priključnu stanicu i njenu Bluetooth funkciju klizanjem sklopke sasvim udesno i držeći je pet (5) sekundi.

2. Dodirnite obavijest za početak uparivanja.

NAPOMENE:

• NakonuparivanjanemapotrebezaponovnimuparivanjemASUSZenPad10iASUSmobilne

priključne stanice. Uključite ASUS mobilnu priključnu stanicu i Bluetooth veza će se automatski uspostaviti.

• Bluetoothvezumožeteuspostavitiipostupkomopisanimnasljedećojstranici.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Uparivanje Bluetooth uređaja i ASUS mobilne priključne stanice

ASUS mobilnu priključnu stanicu možete koristiti za bežično povezivanje sa svojim Bluetooth uređajima putem Bluetooth uparivanja. Pogledajte sljedeće upute za uspostavljanje ove veze:

1. Uključite ASUS mobilnu priključnu stanicu i njenu Bluetooth funkciju klizanjem sklopke sasvim udesno i držeći je pet (5) sekundi.

2. Uključite Bluetooth značajku na svojim uređajima.

3. Potražite naziv DA01-SPK i DA01-KB na popisu Bluetooth uređaja dostupnih za uparivanje pa odaberite oba.

NAPOMENE:

• AkojeBluetoothznačajkavašeguređajauključenaprijekoraka1,osvježiteiponovnopretražite

popis otkrivenih uređaja.

• VašaASUSmobilnapriključnastanicamožespremitidoosam(8)uparenihBluetoothuređaja,no

istodobno je moguće reproducirati glazbu samo s jednog uparenog uređaja.

Prekidanje veze s Bluetooth zvučnikom/tipkovnicom:

1. Povucite sklopku na položaj Isključeno kako biste prekinuli vezu sa zvučnikom i tipkovnicom.

2. U postavkama tableta onemogućite vezu sa zvučnikom ili tipkovnicom.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Priključivanje ASUS Tableta

Za priključivanje ASUS Tableta:

1. Postavite priključnu stanicu na ravnu i stabilnu površinu.

2. Poravnajte tablet računalo s priključnom stanicom.

3. Čvrsto utaknite tablet računalo u zglobni spoj.

VAŽNO! Uvijek podignite cijeli sklop držeći ga za podnožje kada je tablet računalo priključeno na mobilnu priključnu stanicu.

Korištenje posebnih tipki

Neke posebne tipke na tipkovnici mobilnu priključnu stanicu imaju samostalne funkcije, a neke se moraju koristiti uz funkcijsku tipku <Fn>.

BILJEŠKE:

• Položajposebnihtipkinatipkovnicimobilnupriključnustanicurazlikujeseovisnoozemljiiliregiji,

no njihove su funkcije iste.

• NaASUSZenPad10dostupnajeznačajkafunkcijsketipke.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Služi za povratak na prethodnu stranicu.

Uređaj odlazi u stanje mirovanja.

Uključuje i isključuje unutarnju bežičnu LAN mrežu.

Smanjuje svjetlinu zaslona.

Povećava svjetlinu zaslona.

Služi za snimanje slike na radnoj površini.

Služi za povratak na prethodnu pjesmu tijekom reprodukcije glazbe.

Služi za pokretanje reprodukcije s popisa izvođenja. Služi za nastavljanje ili zaustavljanje trenutne reprodukcije glazbe.

Tijekom reprodukcije preskače na sljedeći zapis.

Sluši za utišavanje zvučnika.

Služi za smanjivanje glasnoće zvučnika.

Služi za povećavanje glasnoće zvučnika.

Služi za otvaranje zaslona Postavke.

Brisanje.

Povratak na početni ekran.

Aktivira se izbrnik sa svojstvima i ekvivalentno je ili na ekranu.

Pritisnite <Fn> i tipke strelica za listanje prema gore i dolje ili za listanje na početak ili kraj dokumenta ili web stranice.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

Odvajanje ASUS Tableta

Za odvajanje ASUS Tableta:

1. Postavite cijeli sklop na ravnu i stabilnu površinu.

2. Podignite ASUS tablet iz donjeg lijevog kuta i odvojite ga od ASUS mobilne priključne stanice.

Poglavlje 1: Pripremite vaš Zen!

+ 136 hidden pages