Asus P023, Z300CL, Z300C E-Manual [de]

ASUS Tablet

G10836

Januar 2016
Bearbeitete Ausgabe V2

URHEBERRECHTINFORMATION

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert,
in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie
angelegter Dokumentation.

ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN,
ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH
SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON
GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON
DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.

In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der
betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne
Rechtsverletzungen zu beabsichtigen. .

DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN
JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN
WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM
HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind,
Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche
gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei
Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und
direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.

ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen,
zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten
und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON DRITTEN; (2) VERLUST VON
ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER
WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE
LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.

SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG

Visit our multi-language web site at http://www.asus.com/support/

2

Inhaltsverzeichnis

Verwendete Konventionen ..........................................................................................................................................7

Pege und Sicherheit.......................................................................................................................................................7

1 Bereiten Sie Ihr Zen vor!

Teile und Funktionen .........................................................................................................................9

Installieren einer Speicherkarte ................................................................................................................................10

Entfernen einer Speicherkarte .................................................................................................................................. 12

microSIM-Karte installieren (bei ausgewählten Modellen) ........................................................................... 14

microSIM-Karte entfernen (bei ausgewählten Modellen) ............................................................................. 16

Auaden Ihres ASUS-Tablets ......................................................................................................................................17

Ihr ASUS Tablet ein- oder ausschalten ...................................................................................................................19

Grundlagen ....................................................................................................................................................................... 20

Der erste Systemstart .................................................................................................................................................... 21

Ihre mobile ASUS-Dockingstation verwenden ............................................................................ 23

Verpackungsinhalt .........................................................................................................................................................23

Teile und Funktionen ....................................................................................................................................................23

Mobilen ASUS Dockingstation auaden .............................................................................................................. 25

Ihr ASUS-Tablet mit dem mobilen ASUS-Dock koppeln.................................................................................26

Ihre Bluetooth-Geräte mit dem mobilen ASUS-Dock koppeln ................................................................... 27

Ihr ASUS Tablet andocken ...........................................................................................................................................28

Die Sondertasten verwenden ................................................................................................................................... 28

Ihr Tablet abdocken ....................................................................................................................................................... 30

Touchscreen verwenden ............................................................................................................................................. 31

ZenMotion ......................................................................................................................................................................... 33

2 Es gibt keinen Platz wie Zuhause

Zen Home-Funktionen ................................................................................................................... 35

Home-Bildschirm ............................................................................................................................................................35

Startbildschirm individuell anpassen ........................................................................................... 37

Apps Verknüpfungen .................................................................................................................................................... 37

Widgets ............................................................................................................................................................................... 38

Bildschirmhintergründe ..............................................................................................................................................39

Erweiterter Startbildschirm ........................................................................................................................................ 40

Datum und Uhrzeit einstellen ................................................................................................................................... 41

Klingeltöne und Benachrichtigungstöne einstellen ........................................................................................ 41

Schnelleinstellungen ....................................................................................................................................................42

Systembenachrichtigungen ......................................................................................................................................43

Sperrbildschirm ............................................................................................................................... 44

Ihren Sperrbildschirm anpassen ..............................................................................................................................44

Schnellzugrischaltächen anpassen ...................................................................................................................45

3

3 In Verbindung bleiben

Kontakte verwalten ........................................................................................................................ 49

Kontakte-App starten ................................................................................................................................................... 49

Kontakteinstellungen ...................................................................................................................................................49

Prol einrichten ...............................................................................................................................................................49

Kontakte hinzufügen ....................................................................................................................................................50

VIPs einrichten .................................................................................................................................................................51

Favoritenkontakte erstellen .......................................................................................................................................54

Kontakte imprortieren .................................................................................................................................................. 55

Kontakte exportieren .................................................................................................................................................... 55

Kontakte und soziale Netze ........................................................................................................................................56

Mitteilungen und mehr senden ..................................................................................................... 57

Messaging (Mitteilungen) (bei ausgewählten Modellen) ..............................................................................57

Kontaktdaten verknüpfen ...........................................................................................................................................59

Omlet Chat ........................................................................................................................................................................ 59

4 Kostbare Momente festhalten

Momente erfassen .......................................................................................................................... 69

Starten der Kamera-App ..............................................................................................................................................69

Verwenden der Kamera zum ersten Mal ..............................................................................................................70

Erweiterte Kamerafunktionen ...................................................................................................................................74

Die Galerie benutzen ...................................................................................................................... 79

Dateien aus sozialen Netzwerken oder Cloud-Speicher anschauen ........................................................79

Aufnahmeort anzeigen ................................................................................................................................................ 80

Dateien aus der Galerie teilen ................................................................................................................................... 81

Dateien aus der Galerie löschen ............................................................................................................................... 81

Bilder bearbeiten ............................................................................................................................................................ 81

MiniMovie verwenden ................................................................................................................................................. 82

PlayTo verwenden ..........................................................................................................................................................83

5 Arbeite hart, spiele härter

Browser ............................................................................................................................................ 85

Browser starten ...............................................................................................................................................................85

Seiten teilen ...................................................................................................................................................................... 86

Seiten später lesen ......................................................................................................................................................... 86

Neue Register zufügen ................................................................................................................................................. 86

Seiten als Lesezeichen speichern ............................................................................................................................. 86

Browser-Cache löschen ................................................................................................................................................87

E-Mail ................................................................................................................................................ 87

Ein E-Mail Konto einrichten ........................................................................................................................................ 87

E-Mail-Konten hinzufügen .......................................................................................................................................... 88

Ein Google Mail-Konto einrichten ...........................................................................................................................88

Kalender ........................................................................................................................................... 89

Ereignisse erstellen ........................................................................................................................................................89

Hinzufügen eines Kontos zum Kalender ..............................................................................................................89

Erstellen eines Ereignisses von Ihrem Konto .......................................................................................................90

Ereignisbenachrichtigungen aktivieren ................................................................................................................90

4

Was kommt als nächstes................................................................................................................. 91

An Ereignisse erinnern lassen .................................................................................................................................... 91

Ereigniseinladungen annehmen und ablehnen ...............................................................................................92

Ereignisbenachrichtigungen empfangen ............................................................................................................ 93

Wettervorhersage ..........................................................................................................................................................94

Tu es später ...................................................................................................................................... 95

Aufgaben zur Aufgabenliste hinzufügen .............................................................................................................95

Aufgaben mit Prioritäten versehen .........................................................................................................................95

Später weiterlesen .........................................................................................................................................................96

Jetzt antworten (bei ausgewählten Modellen) .................................................................................................. 96

Aufgaben löschen ..........................................................................................................................................................96

SuperNote ........................................................................................................................................ 97

Symbole verstehen ........................................................................................................................................................97

Ein Notizbuch erstellen ................................................................................................................................................ 98

Ein Notizbuch auf der Cloud teilen .........................................................................................................................98

Eine Notiz in der Cloud teilen .................................................................................................................................... 98

Dateimanager .................................................................................................................................. 99

Auf den internen Speicher zugreifen .....................................................................................................................99

Auf das externe Speichergerät zugreifen .............................................................................................................99

Zugri auf Cloud-Speicher .........................................................................................................................................99

Die Cloud ........................................................................................................................................ 100

ASUS WebStorage ....................................................................................................................................................... 100

Datenübertragung ........................................................................................................................ 101

ASUS-Support ............................................................................................................................... 102

6 Spaß und Unterhaltung

Headsets verwenden .................................................................................................................... 103

Kopfhöreranschluss verbinden .............................................................................................................................. 103

Musik .............................................................................................................................................. 104

Music (Musik) ausführen ........................................................................................................................................... 104

Lieder wiedergeben ................................................................................................................................................... 104

Audiostreams aus der Cloud ................................................................................................................................... 105

Wiedergabelisten erstellen ...................................................................................................................................... 106

Mit anderen Geräten abspielen ............................................................................................................................. 107

7 Beste Verbindungen

Wi-Fi-Verbindung .......................................................................................................................... 109

Wi-Fi aktivieren ............................................................................................................................................................. 109

Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbind0 .................................................................................................................... 109

Wi-Fi deaktivieren ........................................................................................................................................................110

Bluetooth ....................................................................................................................................... 110

Bluetooth aktivieren ................................................................................................................................................... 110

Ihr ASUS Tablet mit einem Bluetooth-Gerät koppeln ................................................................................... 111

Kopplung zwischen ASUS Tablet und Bluetooth-Gerät aufheben ......................................................... 111

5

Tethering ........................................................................................................................................ 112

Wi-Fi-Hotspot ................................................................................................................................................................ 112

Bluetooth-Tethering ................................................................................................................................................... 113

PlayTo (Wiedergeben an) ............................................................................................................. 114

PlayTo (Wiedergeben an) ausführen ................................................................................................................... 114

8 Reisen und Karten

Wetter ............................................................................................................................................. 115

Wetter-App starten ..................................................................................................................................................... 115

Wetter Startbildschirm .............................................................................................................................................. 116

Tracking .......................................................................................................................................... 117

Weltzeituhr .....................................................................................................................................................................117

Wecker ............................................................................................................................................................................. 118

Stoppuhr ......................................................................................................................................................................... 118

Timer ................................................................................................................................................................................. 119

9 ZenLink

ZenLink kennenlernen ................................................................................................................. 121

Share Link (Freigabelink) .......................................................................................................................................... 122

PC Link.............................................................................................................................................................................. 123

Remote Link ................................................................................................................................................................... 125

10 Zen Allüberall

Spezielle Zen-Werkzeuge ............................................................................................................. 129

Rechner ............................................................................................................................................................................ 129

Quick Memo (Schnellnotiz) ..................................................................................................................................... 131

Diktiergerät .................................................................................................................................................................... 132

Audio Wizard ................................................................................................................................................................. 134

Splendid .......................................................................................................................................................................... 135

Power Saver ................................................................................................................................................................... 138

11 Ihr Zen pegen

Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten .................................................................................. 141

Ihr System aktualisieren ............................................................................................................................................ 141

Speicher ........................................................................................................................................................................... 141

Backup and reset (Sichern und rücksetzen) ..................................................................................................... 141

Ihr ASUS Tablet absichern ........................................................................................................................................ 142

Anhang

Hinweise ......................................................................................................................................... 147

6

Verwendete Konventionen

Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt
gekennzeichnet:

WICHTIG! Dies Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertig zu stellen.

HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe

helfen können.

ACHTUNG! Diese Mitteilung enthält wichtige Informationen, die zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit bei der
Durchführung von Aufgaben und zur Verhinderung von Schäden an den Daten und Komponenten Ihres ASUS Tablets
befolgt werden müssen.

Pege und Sicherheit

Richtlinien

Sicherheit im Straßenverkehr geht vor. Wir empfehlen dringend, das Gerät nicht während der
Fahrt oder beim Betrieb jeder Art von Fahrzeug, zu verwenden.

Dieses ASUS Tablet darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C (32°F) und
35°C (95°F) verwendet werden.

Schalten Sie Ihr Gerät in Sicherheitsbereichen aus, in denen die Verwendung von mobilen
Geräten verboten ist. Befolgen Sie immer die Regeln und Vorschriften in Sicherheitsbereichen,
wie z. B., in Flugzeugen, Kino, in Krankenhäusern oder in der Nähe von medizinischen Geräten,
in der Nähe von Gas oder Kraftsto, Baustellen, Sprengbereichen und anderen Bereichen.

Verwenden Sie nur AC-Adapter und Kabel von ASUS, die für die Verwendung mit diesem
Gerät zugelassen sind. Prüfen Sie am Aufkleber an der Geräte-Unterseite, ob Ihr Netzteil den
Stromversorgungsanforderungen entspricht.

Benutzen Sie KEINE beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder Peripheriegeräte.

Halten Sie das Gerät trocken. Benutzen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen
oder Feuchtigkeit.

Sie können Ihr Gerät durch Röntgengeräte (z. B. in Förderbänder für Flughafensicherheit) führen,
aber setzen Sie das Gerät keinen Magnetkontakten und Stäben aus.

Der Bildschirm des Geräts besteht aus Glas. Wenn das Glas gebrochen ist, hören Sie aus, das
Gerät zu benutzen und berühren Sie nicht die Glasscherben. Senden Sie das Gerät unverzüglich
zu qualiziertem Service-Personal von ASUS zur Reparatur.

Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum hohen
Lautstärken aus.

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netzstrom. Verwenden Sie nur einen sauberen
Zellstoschwamm oder Gemsentuch, wenn Sie Ihren Bildschirm reinigen.

Senden Sie Ihr Gerät nur an ASUS qualiziertes Service-Personal.

7

Richtige Entsorgung

Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie
defekte Akkus entsprechend den örtlichen Bestimmungen.

Dieses Produkt NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt,
um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene
Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör)
nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen
Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.

Die Batterien/Akkus NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt
werden dürfen.

Entsorgen Sie das Gerät nicht durch Verbrennen.. schließen Sie keine Kontakte kurz.
Demontieren Sie das Gerät nicht..

WARNUNG: Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die im Staat Kalifornien dafür bekannt sind, Krebs,
Geburtsfehler oder andere Fortpanzungsschäden zu verursachen. Waschen Sie sich die Hände nach der
Handhabung..

8

1 Bereiten Sie Ihr Zen vor!

Bereiten Sie Ihr Zen vor!

1

Teile und Funktionen

Ergreifen Sie Ihr Gerät und bringen Sie es im Handumdrehen zum Laufen.

Umgebungslichtsensor

Lautsprecher

Frontkamera

Touchscreen

Stromschalter

Hintere Kamera

Lautstärketaste

Mikrofon

Lautsprecher- / Headset-Anschluss

Micro-USB 2.0-Port

Zubehöreranschluss

WICHTIG! Halten Sie Ihr Gerät, vor allem dem Touchscreen, zu jeder Zeit trocken. Wasser oder andere Flüssigkeiten
können beim Touchscreen zu Fehlfunktionen führen.

HINWEISE:

• DasLayoutdesKartenfachskannjenachModellvariieren.

• DermicroSIM-KartenschlitzistbeiausgewähltenModellenverfügbar.

microSIM/microSD-Kartenfach

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

9

Installieren einer Speicherkarte

Ihre ASUS Tablet unterstützt eine MicroSD™, MicroSDHC™, und MicroSDXC™ Speicherkarte mit bis zu 128 GB
Kapazität.

HINWEIS: Einige Speicherkarten sind möglicherweise nicht kompatibel mit dem ASUS Tablet. Stellen Sie sicher, dass
Sie nur kompatible Speicherkarten verwenden, um Datenverlust, Schäden an Ihrem Gerät oder Speicherkarte oder
beiden zu verhindern.

ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer Speicherkarte. ASUS ist nicht verantwortlich für
den Verlust von Daten oder Schäden, an der Speicherkarte.

So installieren Sie eine Speicherkarte:

1. Richten Sie Ihr Gerät wie abgebildet aus und önen Sie das microSIM-/microSD-Kartenfach.

ACHTUNG!

• AchtenSiebeimEntfernenderAbdeckungdarauf,dieAbdeckungdesSteckplatzessowieIhreFingernägelnicht

zu beschädigen.

• DieAbdeckungdesSpeicherkartensteckplatzesnichtgewaltsamentfernen,abschneidenoderanderweitig

beschädigen.

HINWEIS: Das Layout des Kartenfachs kann je nach Modell variieren.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

10

2. Richten Sie die Speicherkarte am Speicherkartenschlitz aus und stecken sie ein.

3. Schieben Sie die Speicherkarte ganz in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.

4. Bringen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes wieder an.

HINWEIS: Nach der Installation einer formatierten Speicherkarte, können Sie auf den Inhalt über ASUS >
Dateimanage > SD-Karte zugreifen.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

11

Entfernen einer Speicherkarte

ACHTUNG!

• SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmiteinerSpeicherkarte.ASUSistnichtverantwortlichfürdenVerlust

von Daten oder Schäden, an der Speicherkarte.

• WerfenSiedieSpeicherkarterichtigaus,umessichervomGerätzuentfernen.UmdieSpeicherkarteauswerfen,

gehen Sie zu Einstellungen > Speicher > Externen Speicher auswerfen.

So entfernen Sie eine Speicherkarte:

1. Richten Sie Ihr Gerät wie abgebildet aus und önen Sie das microSIM-/microSD-Kartenfach.

ACHTUNG!

• AchtenSiebeimEntfernenderAbdeckungdarauf,dieAbdeckungdesSteckplatzessowieIhreFingernägelnicht

zu beschädigen.

• DieAbdeckungdesSpeicherkartensteckplatzesnichtgewaltsamentfernen,abschneidenoderanderweitig

beschädigen.

HINWEIS: Das Layout des Kartenfachs kann je nach Modell variieren.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

12

2. Drücken Sie die Speicherkarte zum Auswerfen, dann scheiben Sie sie aus.

3. Bringen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes wieder an.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

13

microSIM-Karte installieren (bei ausgewählten Modellen)

Die microSIM-Kartensteckplätze unterstützen WCDMA und EDGE/GSM-Netzwerkbänder. Bestimmte Modelle
unterstützen WCDMA-, LTE- und GSM-Frequenzbänder.

HINWEIS: Achten Sie darauf, eine standardmäßige Micro-SIM-Karte ohne SIM-Adapter oder eine Schneidvorrichtung
zu verwenden, damit der Anschluss nicht beschädigt wird.

ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer micro-SIM-Karte. ASUS ist nicht verantwortlich für
den Verlust von Daten oder Schäden an der microSIM-Karte.

So installieren Sie eine micro SIM-Karte:

1. Richten Sie Ihr Gerät wie abgebildet aus und önen Sie das microSIM-/microSD-Kartenfach.

ACHTUNG!

• AchtenSiebeimEntfernenderAbdeckungdarauf,dieAbdeckungdesSteckplatzessowieIhreFingernägelnicht

zu beschädigen.

• DieAbdeckungdesSpeicherkartensteckplatzesnichtgewaltsamentfernen,abschneidenoderanderweitig

beschädigen.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

14

2. Richten Sie eine microSIM-Karte am microSIM-Kartensteckplatz aus und stecken Sie sie ein.

3. Schieben Sie die microSIM-Karte ganz in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.

4. Bringen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes wieder an.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

15

microSIM-Karte entfernen (bei ausgewählten Modellen)

ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer micro-SIM-Karte. ASUS ist nicht verantwortlich für
den Verlust von Daten oder Schäden an der microSIM-Karte.

So entfernen Sie eine microSIM-Karte:

1. Richten Sie Ihr Gerät wie abgebildet aus und önen Sie das microSIM-/microSD-Kartenfach.

ACHTUNG!

• AchtenSiebeimEntfernenderAbdeckungdarauf,dieAbdeckungdesSteckplatzessowieIhreFingernägelnicht

zu beschädigen.

• DieAbdeckungdesSpeicherkartensteckplatzesnichtgewaltsamentfernen,abschneidenoderanderweitig

beschädigen.

2. Drücken Sie zum Auswerfen auf die Micro-SIM-Karte, ziehen Sie sie dann heraus.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

16

3. Bringen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes wieder an.

Auaden Ihres ASUS-Tablets

Ihre ASUS Tablet wird teilweise aufgeladen geliefert, aber müssen Sie es vor der ersten Verwendung vollständig
laden. Lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Ihr Gerät auaden.

WICHTIG!

• BenutzenSieausschließlichdasmitgelieferteNetzteilunddasMicro-USB-Kabel,umIhrASUSTabletaufzuladen.

Ein anderes Netzteil und Kabel kann Ihr Tablet beschädigen.

• ZiehenSiedieSchutzfolievondemACStromadapterundMicro-USB-KabelvorderVerwendungmitIhremGerät.

• SteckenSiedasNetzteilineinekompatibleSteckdose.SiekönnendasNetzteilinjedekompatible100~240

V-Steckdose stecken。

• DieAusgangsspannungdesNetzteilfürdiesesGerätistDC5.2V,1.35A.

• WennSieIhrASUS-TabletimNetzstrombetriebverwenden,musssichdieSteckdoseinderNähebendenund

leicht erreichbar sein.

• BenutzenSiedenNotebook-PCNICHTinderNähevonFlüssigkeiten,RegenoderFeuchtigkeit.

• BenutzenSieIhrASUS-TabletnichtinderNähevomHeizgerätenoderanOrten,andenenhoheTemperaturen

auftreten können.

• HaltenSieIhrASUS-TabletvonscharfkantigenundspitzenGegenständenfern.

• StellenSieKEINEObjekteaufdasASUSTablet.

ACHTUNG!

• WährenddesLadevorgangs,kannIhrASUSTabletwarmwerden.Dasistnormal,jedoch,wennIhrGerät

ungewöhnlich heiß wird, trennen Sie das Micro-USB-Kabel von Ihrem Gerät und senden Sie das Gerät,
einschließlich der AC-Netzteil und Kabel an ein ASUS-qualiziertes Service-Personal.

• UmSchädenanIhremASUSTablet,NetzteiloderMicro-USB-Kabelzuvermeiden.StellenSiesicher,dassdasMicro-

USB-Kabel, Netzteil und Ihr Gerät vor dem Ladevorgang korrekt angeschlossen sind.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

17

So laden Sie den Akku Ihres ASUS-Tablets auf:

1. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Netzteil.

2. Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an.

3. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem ASUS Tablet.

WICHTIG!

• LadenSiedenAkkuvordererstenBenutzungfür8Stundenauf.

• DerStatusderBatterieladungwirddurchfolgendeSymbolegekennzeichnet:

Niedrig Nicht ladend Auaden Voll

4. Wenn voll aufgeladen, trennen Sie zunächst das USB-Kabel von Ihrem ASUS Tablet, bevor Sie das Netzteil
aus der Steckdose herausziehen.

HINWEISE:

• SiekönnenIhrGerätwährenddesLadevorgangsverwenden,aberesdauertlänger,bisdasGerätvollständig

aufgeladen ist.

• DasLadenIhresGerätsüberdenUSB-AnschlusseinesComputersdauertlänger,bisdasGerätvollständig

aufgeladen ist.

• FallsIhrComputernichtgenügendStromzumAuadenüberdenUSB-Anschlussliefert,ladenSiedasGerätüber

eine geerdete Steckdose auf.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

18

Ihr ASUS Tablet ein- oder ausschalten

Ihr Gerät einschalten

Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Power-Taste, bis das Gerät startet.

Ihr Gerät ausschalten

Ihr ASUS Tablet ausschalten:

1. Wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um ihn einzuschalten. Wenn der
Bildschirm gesperrt ist, entsperren Sie den Bildschirm des Geräts.

2. Halten Sie die Power-Taste gedrückt, tippen Sie bei Auorderung auf Ausschalten und anschließend auf
OK.

Ruhezustand

Um Ihr Gerät in den Ruhezustand zu setzen, drücken Sie einmal die Power-Taste, bis sich der Bildschirm
ausschaltet.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

19

Grundlagen

Entdecken Sie die intuitive Einfachheit der ASUS Zen UI 2.0。
Die ASUS Zen UI 2.0-Oberäche ist eine ansprechende und intuitive Oberäche, die es nur bei ASUS Tablet-

Geräten gibt. Es bietet Ihnen spezielle Apps, die in oder mit anderen Apps integriert sind; dies ermöglicht die
Anpassung an Ihre individuellen Anforderungen und vereinfacht Ihr Leben, während Sie gleichzeitig Spaß mit
Ihrem ASUS Tablet haben.

ASUS-Support

Suchen Sie in den FAQs (Häug gestellte Fragen) nach Antworten und teilen Sie Ihre Erfahrungen im
Benutzerforum mit.

Kamera

Mit der PixelMaster-Technologie halten Sie tolle Momente mit lebendigen Fotos und Videos in
bestechender Qualität fest.

Tu es später

Behalten Sie wichtige E-Mails, SMS, interessante Internetseiten und andere wichtige Dinge im Gri,
reagieren Sie darauf, wann es Ihnen am besten passt.

Was kommt als nächstes

Rufen Sie Meetingdetails, E-Mails, Event- und andere Benachrichtigungen direkt über Ihren
Startbildschirm, Sperrbildschirm oder die What's Next-App ab, behalten Sie alles Wichtige im Blick.

ZenLink

Erreichen Sie maximale Produktivität mit ZenLink, das aus den Apps Remote Link, Share Link und
PC Link besteht. Nutzen Sie diese Apps auch mit anderen Geräten; so wird das Freigeben und
Empfangen von Dateien zum reinen Kinderspiel.

HINWEIS:Die Verfügbarkeit der ZenLink-Apps variiert je nach ASUS Tablet-Modellen..

HINWEIS:Die Verfügbarkeit von ASUS Zen UI 2.0-Apps variiert je nach Region und ASUS Tablet-Modell. Tippen Sie am

Startbildschirm zum Prüfen der an Ihrem ASUS Tablet verfügbaren Apps auf

..

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

20

Der erste Systemstart

Wenn Sie Ihre ASUS Tablet zum ersten Mal einschalten, führt der Setup-Assistent Sie durch den Setup-Vorgang.
Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die Auswahl Ihrer Sprache, der Eingabemethoden,
die Einrichtung Ihres mobilen und Wi-Fi-Netzwerks, durch die Kontensynchronisierung und die Konguration
Ihrer lokalen Dienste führen.

Verwenden Sie Ihr Google oder ASUS Konto, um Ihr Gerät einzurichten, wenn Sie kein Google oder ASUS Konto
haben, gehen Sie voran und erstellen Sie eins.

Google-Konto

Mit einem Google Konto können Sie diese Android OS-Funktionen in vollem Umfang nutzen:

• OrganisierenundsehenSiealleIhreDatenvonüberall.

• SichernSiealleIhreDatenautomatisch.

• NutzenSieGoogle-Servicesbequemvonüberallaus.

ASUS Konto

Mit einem ASUS-Konto können Sie folgende Vorteile genießen:

• PersonalisierterASUSSupportServiceundGarantie-ErweiterungfürregistrierteProdukte.

• Kostenlose5GBCloud-Speicherplatz.

• ErhaltenSiedieneuestenGeräteundFirmware-Updates.

HINWEIS:Mit dem Setup-Assistent können Sie Ihr Gerät auch jederzeit ganz nach Ihren Wünschen neu kongurieren.
Tippen Sie am Home screen (Startbildschirm) auf

> Tools (Werkzeuge) > Setup Wizard (Einrichtungsassistent).

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

21

Erhaltungstipps für Akkuleistung

Die Akkukapazität ist die Lebensader Ihres ASUS Tablets. Hier sind ein paar Erhaltungstipps für die Akkuleistung,
die helfen die Leistung Ihres Akkus zu bewahren.

– Schließen Sie alle laufenden Apps, die nicht benutzt werden.

– Drücken Sie bei Nichtgebrauch den Netzschalter, um das Gerät in den Ruhezustand zu schalten.

– Aktivieren Sie Smart Saving in der Pawer Saver App.

– Wählen Sie bei Audio den intelligenten Modus.

– Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.

– Halten Sie die Lautstärke der Lautsprecher auf ein niedriges Niveau.

– Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion.

– Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.

– Deaktivieren Sie die PlayTo-Funktion..

– Deaktivieren Sie GPS.

– Deaktivieren Sie die Bildschirm automatisch drehen -Funktion.

– Deaktivieren Sie alle Auto-Sync-Funktionen in Ihrem Gerät.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

22

Ihre mobile ASUS-Dockingstation verwenden

Verpackungsinhalt

ASUS Mobile Dock

USER GUIDE

mobiles ASUS-DOCK Benutzerhandbuch

HINWEIS: Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.

Teile und Funktionen

Zweifarbiger Akkuanzeige

Audio-Bluetooth-Anzeige

Tastatur-Bluetooth-Anzeige

Ein-/Ausschalter /

Bluetooth-

Kopplungsschalter

Tastatur

Scharnier

Lautsprecher

HINWEISE:

• HINWEIS:DasTastaturlayoutunterscheidetsichjenachModelloderGebiet.

• KoppelnSiedasGerätmitdemZenPad10fürbesteAudioqualitätvomDTSHDPremiumSound.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

23

Zweifarbiger Akkuladung-Indikator

Die zweifarbige LED zeigt den Ladestatus des Akkus optisch an. Details hierzu sind in der folgenden Tabelle
aufgeführt:

Farbe

Grün leuchtend
Orange leuchtend
Orange blinkend
Aus

Status

Vollständig geladen
Laden
Geringer Akkustand
Akkumodus

Tastatur- und Audioanzeige

Die LED zeigt den Kopplungsstatus optisch an. Einzelheiten nden Sie in der nachstehenden Tabelle:. Details
hierzu sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Farbe

Blinkt blau

Status

1. Eingeschaltet
(erlischt nach zwei (2) Sekunden)

2. Erfolgreich gekoppelt
(erlischt nach zwei (2) Sekunden)

3. Lautsprecher eingeschaltet
(blinkt einmal alle fünf (5) Sekunden)

HINWEIS: Falls Ihr Gerät nach zwei (2) Minuten nicht weiter auf die Kopplung reagiert, lassen Sie den Bluetooth­Kopplungsschalter los und schieben Sie ihn wieder nach rechts.

Ansicht von links

Micro-USB-Anschluss

HINWEIS: Dieser Anschluss dient nur zum Auaden und nicht zur Datenübertragung.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

24

Mobilen ASUS Dockingstation auaden

So laden Sie Ihr mobiles ASUS-Dock auf:

1. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Netzteil.

2. Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an.

3. Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in das mobile ASUS-Dock.

HINWEIS: Sie Eingangsspannung Ihres ASUS Mobile Dock beträgt 5.2V V Gleichspannung,1.35A, 7W.

WICHTIG!

• NutzenSiezumAuadenIhresmobilenASUS-DocksnurdasNetzteilundMicro-USB-KabeldesZenPad10.Die

Verwendung eines anderen Netzteils und Kabels könnte Ihr Tablet beschädigen.

• ZiehenSiezurVermeidungvonGefahrenoderVerletzungendieSchutzfolievonNetzteilundMicro-USB-Kabelab,

bevor Sie das mobile ASUS-Dock auaden.

• VergewissernSiesich,dassSiedasNetzteilindierichtigeSteckdosemitderkorrektenEingangsspannunggesteckt

haben. Die Ausgangswerte dieses Netzteils sind 5,2V Gleichspannung bei 1,35A.

• WennSieIhrmobilesASUS-Docknutzen,währendesaneineSteckdoseangeschlossenist,musssichdiese

geerdete Steckdose in der Nähe des Gerätes benden und leicht zugänglich sein.

• StellenSiekeineschwerenGegenständeaufdemmobilenASUS-Dockab.

HINWEISE:

• DerLadevorgangperUSB-PortkannmehrZeitinAnspruchnehmen.

• FallsIhrComputernichtgenügendStromzumAuadenIhresmobilenASUS-Docksliefert,ladenSiedasGerät

über eine geerdete Steckdose auf.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

25

Ihr ASUS-Tablet mit dem mobilen ASUS-Dock koppeln

Sie können Ihr mobiles ASUS-Dock kabellos per Bluetooth-Kopplung mit Ihrem ASUS ZenPad 10 verbinden.
Beachten Sie die nachstehenden Schritte zur Herstellung solch einer Verbindung. Beachten Sie die
nachstehenden Schritte zur Herstellung solch einer Verbindung.

1. Schalten Sie Ihr mobiles ASUS-Dock und seine Bluetooth-Funktion ein, indem Sie den Schalter vollständig
fünf (5) Sekunden nach rechts gedrückt halten.

2. Tippen Sie zum Starten der Kopplung auf die Benachrichtigung.

HINWEISE:

• SieIhrASUSZenPad10nureinmalmitdemmobilenASUS-Dockkoppeln.SchaltenSieIhrmobilesASUS-Dockein

und die Bluetooth-Verbindung wird automatisch hergestellt.

• SiekönnendieBluetooth-VerbindungauchanhandderAnweisungenaufdernächstenSeiteherstellen.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

26

Ihre Bluetooth-Geräte mit dem mobilen ASUS-Dock koppeln

Sie können Ihr mobiles ASUS-Dock kabellos per Bluetooth-Kopplung mit Ihrem ASUS Tablet verbinden. Beachten
Sie die nachstehenden Schritte zur Herstellung solch einer Verbindung.

1. Schalten Sie Ihr mobiles ASUS-Dock und seine Bluetooth-Funktion ein, indem Sie den Schalter vollständig
fünf (5) Sekunden nach rechts gedrückt halten.

2. Sie können Ihr mobiles ASUS-Dock kabellos per Bluetooth-Kopplung mit Ihren Bluetooth-Geräten
verbinden.

3. Suchen Sie in der Liste mit zum Koppeln verfügbaren Bluetooth-Geräten nach DA01-SPK und DA01-KB,
wählen Sie beides aus.

HINWEISE:

• FallsdieBluetooth-FunktionanIhremGerätvorSchritt1bereitseingeschaltetwar,aktualisierenunddurchsuchen

Sie die Liste erkannter Geräte.

• IhrmobilesASUS-Dockkannbiszuacht(8)gekoppelteBluetooth-Gerätespeichern,kannjedochimmernurMusik

von einem einzigen gekoppelten Gerät wiedergeben.

So trennen Sie den/die Bluetooth-Lautsprecher/-Tastatur:

1. Schieben Sie den Schalter zum Deaktivieren der Verbindung von Lautsprecher und Tastatur auf Aus.

2. Deaktivieren Sie unter Einstellungen an Ihrem Tablet die Verbindung von Lautsprecher oder Tastatur.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

27

Ihr ASUS Tablet andocken

So docken Sie Ihr ASUS Tablet an:

1. Stellen Sie die mobile ASUS-Dockingstation auf einen achen und stabilen Untergrund.

2. Richten Sie das ASUS Tablet an der mobilen ASUS-Dockingstation aus.

3. Stecken Sie das ASUS-Tablet sicher in das Gelenk.

WICHTIG! Heben Sie immer das vollständige Produkt auf, wenn Ihr ASUS-Tablet am ASUS Mobile Dock angeschlossen
ist.

Die Sondertasten verwenden

Im Folgenden nden Sie die Denitionen der Hotkeys auf der Dockingstation-Tastatur. Die Befehle können Sie
nur aufrufen, wenn Sie zuerst die Funktionstaste <Fn> gedrückt halten.

HINWEISE:

• DiePositiondieserSondertastenkannjenachModellunterschiedlichsein,dieFunktionsweisebleibtabergleich.

• BeimASUSZenPad10istdieFunktionFunktionstasteverfügbar.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

28

Zurück zur vorherigen Seite.

Aktiviert den Ruhezustand.

Integriertes Wi-Fi ein-/ausschalten.

Verringert die Anzeigehelligkeit (OSD).

Erhöht die Anzeigehelligkeit.

Erfasst ein Bildschirmfoto.

Geht zurüch zum vorherigen Titel, wenn Musik gespielt wird.

Beginnt die Wiedergabe der Musik aus der Wiedergabeliste. Wiederaufnahme oder pausieren der
Musikwiedergabe.

Springt während der Wiedergabe zum nächsten Titel.

Schaltet den Lautsprecher stumm.

Verringert die Lautsprecherlautstärke.

Erhöht die Lautsprecherlautstärke.

Önet den Einstellungen-Bildschirm.

Löscht Texte.

Zurück zum Startbildschirm.

Aktiviert das Eigenschaftenmenü und ist equivalent zu den Symbolen oder auf dem Bildschirm.

Drücken Sie <Fn>und die Pfeiltasten, um nach oben und unten
zu scrollen oder zum Beginn und Ende eines Dokuments oder
einer Webseite zu scrollen.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

29

Ihr Tablet abdocken

So trennen Sie Ihr ASUS Tablet:

1. Stellen Sie das gesamte Gerät auf einen achen und stabilen Untergrund.

2. Heben Sie Ihr ASUS-Tablet von der unteren linken Ecke, wenn Sie es vom mobilen ASUS-Dock lösen
möchten.

Kapitel 1: Bereiten Sie Ihr Zen vor!

30