Asus P023, Z300CG, Z300CL, Z300C E-Manual [fi]
ASUS Tablet
KÄYTTÖOPAS
FI10836
Tammikuu 2016
Toinen painos
Tekijänoikeustiedot
Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa
hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta
dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen
myöntämää, kirjallista lupaa.
ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS
TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA
OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN
KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET
SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.
Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä tavaramerkkejä
tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai selittämiseen ilman
loukkaustarkoitusta.
TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN
INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT
OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ
VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.
Vastuurajoitus
Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen
vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta,
ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja
henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai
puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.
ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat tässä
takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.
Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja jälleenmyyjäsi yhteinen
enimmäisvastuu.
ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSVAATIMUKSET
SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN;
TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN
LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT), VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT
MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.
Huolto ja tuki
Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa https://www.asus.com/support/
2
Sisällysluettelo
Tämän käyttöoppaan merkintätavat .............................................................................................. 7
Huolto ja turvallisuus ........................................................................................................................... 7
1 Perusominaisuudet
Osat ja ominaisuudet ...................................................................................................9
Muistikortin asentaminen ................................................................................................................ 10
Muistikortin poistaminen ................................................................................................................. 12
Micro SIM -kortin asentaminen (määrätyissä malleissa) ....................................................... 14
ASUS-tabletin lataaminen ................................................................................................................17
ASUS-tabletin kytkeminen päälle tai pois päältä ..................................................................... 19
Perusominaisuudet .............................................................................................................................20
Ensimmäinen käyttökerta ................................................................................................................ 21
ASUS-näppäimistötelakan käyttö ............................................................................. 23
Pakkauksen sisältö ..............................................................................................................................23
Osat ja ominaisuudet .........................................................................................................................23
ASUS-mobiilitelakan lataaminen ................................................................................................... 25
Laiteparin muodostaminen ASUS-mobiilitelakasta ja ASUS-tabletista ........................... 26
Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteista ASUS-mobiilitelakasta ........................27
ASUS-tabletin telakointi ....................................................................................................................28
Erikoisnäppäinten käyttö..................................................................................................................28
ASUS-tabletin irrottaminen telakasta ..........................................................................................30
Kosketusnäytön käyttö ......................................................................................................................31
ZenMotion .............................................................................................................................................33
2 Oma koti kullan kallis
Zen Home -ominaisuudet ..........................................................................................35
Alkunäyttö ..............................................................................................................................................35
Aloitusnäytön mukauttaminen ................................................................................. 37
Sovellus-pikavalinnat .........................................................................................................................37
Pienohjelmat .........................................................................................................................................38
Taustakuvat ............................................................................................................................................39
Laajennettu aloitusnäyttö ................................................................................................................40
Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen ....................................................................................41
Soittoäänen ja hälytysäänien määrittäminen ...........................................................................41
Pika-asetukset .......................................................................................................................................42
Järjestelmäilmoitusten käyttö ........................................................................................................43
Lukitusnäyttö .............................................................................................................. 44
Lukitusnäytön mukauttaminen .....................................................................................................44
Pikakäyttöpainikkeiden mukauttaminen ................................................................................... 45
3
3 Pidä yhteyttä
Yhteystietojen hallinta ...............................................................................................49
Yhteystiedot-sovelluksen käynnistäminen ................................................................................49
Yhteystietojen asetukset ..................................................................................................................49
Proilin määrittäminen .....................................................................................................................49
Yhteystietojen lisääminen ................................................................................................................50
VIP-yhteystietojen määrittäminen ................................................................................................51
Suosikkiyhteystietojen merkitseminen ....................................................................................... 54
Yhteystietojen tuominen ..................................................................................................................55
Yhteystietojen vieminen ...................................................................................................................55
Yhteystietojen ja sosiaalisten verkkojen yhdistäminen ........................................................56
Lähetä viestejä jne. ..................................................................................................... 57
Viestintä (vain tietyt mallit) ..............................................................................................................57
Yhteystiedon tietojen linkittäminen ............................................................................................59
Omlet Chat .............................................................................................................................................59
4 Arvokkaita hetkiä
Tallenna muistoja .......................................................................................................69
Kamera-sovelluksen käynnistäminen ..........................................................................................69
Kameran ensimmäinen käyttö .......................................................................................................70
Kameran lisäasetukset .......................................................................................................................74
Gallerian käyttö ..........................................................................................................79
Tiedostojen katselu sosiaalisen median palvelun tai pilvitallennuspalvelun kautta ..79
Valokuvan paikkatietojen tarkasteleminen ...............................................................................80
Tiedostojen jakaminen galleriasta ................................................................................................81
Tiedostojen poistaminen galleriasta ............................................................................................81
Kuvan muokkaaminen ......................................................................................................................81
MiniMovie-ominaisuuden käyttäminen .....................................................................................82
PlayTo-toiston käyttäminen ............................................................................................................ 83
5 Työhön ja vapaa-aikaan
Selain ...........................................................................................................................85
Selain-sovelluksen käynnistäminen .............................................................................................85
Sivun jakaminen ..................................................................................................................................86
Sivujen lukeminen myöhemmin ....................................................................................................86
Uuden välilehden lisääminen .........................................................................................................86
Sivujen lisääminen kirjanmerkkeihin ........................................................................................... 86
Selaimen välimuistin tyhjentäminen ...........................................................................................87
Sähköposti ..................................................................................................................87
Sähköpostitilin asettaminen ...........................................................................................................87
Sähköpostitilien lisääminen ............................................................................................................88
Gmail-tilin asettaminen .....................................................................................................................88
Kalenteri ......................................................................................................................89
Tapahtumien luonti ............................................................................................................................89
Tilin lisääminen kalenteriin ..............................................................................................................89
Tapahtuman luominen tililtäsi ........................................................................................................90
Tapahtumien muistutushälytysten käyttöön ottaminen ......................................................90
Mitä seuraavaksi .........................................................................................................91
4
Tapahtumien muistutusten vastaanottaminen .......................................................................91
Tapahtumakutsujen hyväksyminen tai hylkääminen ............................................................92
Tapahtumiin liittyvien hälytysten vastaanottaminen ............................................................93
Säätiedotteiden vastaanottaminen ..............................................................................................94
Tee myöhemmin .........................................................................................................95
Myöhemmin tehtävien asioiden lisääminen tehtävälistaan ................................................95
Myöhemmin tehtävien asioiden priorisointi .............................................................................95
Tallennettujen verkkokohteiden lukeminen nyt......................................................................96
Vastaaminen nyt (vain tietyt mallit) ..............................................................................................96
Myöhemmin tehtävien asioiden poistaminen .........................................................................96
SuperNote ...................................................................................................................97
Uuden muistikirjan luominen ......................................................................................................... 98
Muistikirjan jakaminen Pilvessä .....................................................................................................98
Muistiinpanon jakaminen Pilveen .................................................................................................98
Tiedostonhallinta .......................................................................................................99
Sisäisen muistin käyttö ......................................................................................................................99
Pilvitallennustilan haku .....................................................................................................................99
Pilvi ............................................................................................................................100
Tiedonsiirto ...............................................................................................................101
ASUS-tuki ..................................................................................................................102
6 Viihde
Kuulokkeiden käyttö ................................................................................................103
Audioliittimen liittäminen ............................................................................................................. 103
Musiikki .....................................................................................................................104
Musiikkisovelluksen käynnistäminen ....................................................................................... 104
Kappaleiden toistaminen .............................................................................................................. 104
Musiikin suoratoisto pilvipalvelusta .......................................................................................... 105
Soittoluettelon luominen .............................................................................................................. 106
Toista PlayTo-toiminnolla muissa laitteissa ............................................................................. 107
7 Yhteydet
Wi-Fi ...........................................................................................................................109
Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön ................................................................................................. 109
Wi-Fi-verkkoon yhdistäminen ......................................................................................................109
Wi-Fi:n ottaminen pois käytöstä ................................................................................................. 110
Bluetooth® ................................................................................................................110
Bluetooth®:in käyttöönotto .......................................................................................................... 110
ASUS-tabletin ja Bluetooth®-laitteen parin muodostaminen .......................................... 111
ASUS-tabletin ja Bluetooth®-laitteen laiteparin purkaminen ........................................... 111
Jaettu yhteys .............................................................................................................112
WiFi-hotspot ....................................................................................................................................... 112
Jaettu Bluetooth-yhteys .................................................................................................................113
PlayTo .........................................................................................................................114
PlayTo-sovelluksen käynnistäminen .......................................................................................... 114
5
8 Matkustaminen ja kartat
Sää ..............................................................................................................................115
Sää-sovelluksen käynnistäminen ............................................................................................... 115
Sää-alkunäyttö ................................................................................................................................... 116
Kello ...........................................................................................................................117
Maailmankello ................................................................................................................................... 117
Herätyskello ........................................................................................................................................ 118
Sekuntikello ........................................................................................................................................ 118
Ajastin ................................................................................................................................................... 119
9 ZenLink
Mikä ZenLink on? ......................................................................................................121
Share Link ............................................................................................................................................ 122
PC Link .................................................................................................................................................. 123
Remote Link ........................................................................................................................................ 125
10 Zen missä tahansa
Zenin erikoisohjelmat ..............................................................................................129
Laskin .................................................................................................................................................... 129
Quick Memo ....................................................................................................................................... 131
Äänitallennin ...................................................................................................................................... 132
Ohjattu audio-asetus ...................................................................................................................... 134
Splendid ............................................................................................................................................... 135
Virransäästäjä ..................................................................................................................................... 138
11 ZEN-puhelimen kunnossapito
Laitteen pitäminen ajan tasalla ...............................................................................141
Järjestelmän päivittäminen .......................................................................................................... 141
Tallennustila ....................................................................................................................................... 141
Varmuuskopiointi ja palautus ...................................................................................................... 141
ASUS-tabletin suojaaminen .......................................................................................................... 142
LIITTEET
Ilmoitukset ................................................................................................................147
6
Tämän käyttöoppaan merkintätavat
Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti:
TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän suorittamiseksi.
HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.
VAARA! Tämä viesti sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä
tehtäviä suoritettaessa tai ASUS-tabletin tietojen ja komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.
Huolto ja turvallisuus
Ohjeet
Liikenneturvallisuus on ensisijalla. On vahvasti suositeltavaa olla käyttämättä laitetta
ajaessa tai käytettäessä minkään tyyppistä ajoneuvoa.
Tätä laitetta tulee aina käyttää ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 0°C(32°F) –
35°C(95°F).
Sammuta laite rajoitetuilla alueilla, joilla mobiililaitteiden käyttö on kiellettyä.
Noudata aina rajoitettujen alueiden sääntöjä ja säädöksiä, kuten lentokoneessa,
elokuvateatterissa, sairaalassa tai lääkinnällisen laitteen lähellä, lähellä polttoaineita,
rakennustyömailla, räjäytystyömailla ja muilla vastaavilla alueilla.
Käytä tämän laitteen kanssa vain ASUKSEN hyväksymiä verkkolaitteita ja kaapeleita.
Varmista laitteen pohjassa sijaitsevasta arvokilvestä vastaako verkkolaite tämän
laitteen nimellisarvoa.
Älä käytä vahingoittuneita virtakaapeleita, lisävarusteita ja muita lisäosia tämän
laitteen kanssa.
Pidä laite kuivana. Älä altista laitetta nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden
lähellä.
Laitetta voi käyttää röntgenlaitteiden läpivalaisussa (kuten lentoaseman
tuvallisuustarkastuksissa), mutta älä altista laitetta magneettitunnistimille tai
-sauvoille.
Laitteen näyttö on valmistettu lasista. Jos lasi särkyy, lopeta laitteen käyttö äläkä
koske lasinsirpaleisiin. Lähetä laite heti ASUKSEN valtuuttamaan huoltoon.
Kuulovamman estämiseksi älä kuuntele korkeilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja.
Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista. Puhdista laitteen näyttö ainoastaan
selluloosasienellä tai säämiskäliinalla.
Lähetä laite vain ASUKSEN valtuuttamaan huoltoon.
7
Oikea hävittäminen
Akun vaihtaminen vääräntyyppiseen aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut
ohjeiden mukaisesti.
ÄLÄ hävitä ASUS-tabletia kotitalousjätteen mukana. TämätuoteonsuunniteltuTämä
tuote on suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää.
Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-, elektroninen
tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana.
Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.
ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin. Symboli, jossa roskalaatikon päällä on risti, merkitsee,
ettei akkua saa laittaa talousjätteisiin.
ÄLÄ heitä ASUS-tabletia tuleen. ÄLÄ aiheuta oikosulkua kontaktien välille. ÄLÄ pura
ASUS-tabletia.
8
1 Perusominaisuudet
Valmistele Zen-laitteesi!
1
1
Osat ja ominaisuudet
Tutustu laitteeseesi ja valmistele se käyttökuntoon käden käänteessä.
Ympäröivän valon tunnistin
Audio-kaiuttimet
Etukamera
Kosketusnäyttöpaneelipanel
Virtapainike
Takakamera
Äänenvoimak-kuuspainike
Mikrofoni
Kaiutin/Kuulokeliitäntäportt
Mikro-USB 2.0 -portti
Lisävarusteliitäntä Micro SIM / microSD
-korttilokerocard compartment
TÄRKEÄÄ: Pidä laite, erityisesti kosketusnäyttö, aina kuivana. Vesi tai muut nesteet voivat aiheuttaa
kosketusnäytön toimintahäiriön.
HUOMAUTUKSIA:
• Korttipaikan asettelu voi vaihdella mallin mukaan.
• Micro-SIM-korttipaikka on käytettävissä määrätyissä malleissa.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
9
Muistikortin asentaminen
ASUS-tabletti tukee microSD™-, microSDHC™- ja microSDXC™-muistikortteja, joiden kapasiteetti on
enintään 128 Gt.
HUOMAA: Jotkut muistikortit eivät ehkä ole yhteensopivia ASUS-tabletin kanssa. Varmista, että käytät
vain yhteensopivia muistikortteja tietojen katoamisen tai laitteen tai muistikortin tai molempien
vahingoittumisen estämiseksi.
VAARA! Ole erityisen varovainen käsitellessäsi muistikorttia. ASUS ei ole vastuussa mistään
muistikortille tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.
Muistikortin asentaminen:
1. Aseta laitteesi kuvassa esitettyyn asentoon ja avaa sitten SIM/microSD-/muistikorttipaikka.
VAROITUS!
• Varo rikkomasta takakantta tai kynsiäsi, kun irrotat kantta.
• Älä pakota irti, leikkaa tai väännä takakantta.
HUOMAUTUKS: Korttipaikan asettelu voi vaihdella mallin mukaan.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
10
2. Kohdista ja aseta muistikortti muistikorttipaikkaan.
3. Työnnä muistikortti koko matkan korttipaikkaan niin, että se on tukevasti paikallaan.
4. Aseta muistikortin kansi takaisin paikalleen.
HUOMAUTUS: Kun olet asettanut alustetun muistikortin laitteeseen, voit käyttää kortilla olevia
tiedostoja kohdasta ASUS > Tiedostonhallinta(Tiedostonhallinta) > Internet Storage > SD Memory
Card (SD-muistikortti).
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
11
Muistikortin poistaminen
VAARA!
• Ole erityisen varovainen käsitellessäsi muistikorttia. ASUS ei ole vastuussa mistään muistikortille
tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.
• Poista muistikortti oikealla tavalla poistaaksesi sen laitteesta turvallisesti. Poistaaksesi muistikortin
siirry kohtaan Asetukset > Tallentaminen > Unmount external storage (Ota ulkoinen
tallennustila pois käytöstä).
Muistikortin poistaminen:
1. Aseta laitteesi kuvassa esitettyyn asentoon ja avaa sitten SIM/microSD-/muistikorttipaikka.
VAROITUS!
• Varo rikkomasta takakantta tai kynsiäsi, kun irrotat kantta.
• Älä pakota irti, leikkaa tai väännä takakantta.
HUOMAUTUKS: Korttipaikan asettelu voi vaihdella mallin mukaan.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
12
2. Paina muistikorttia irrottaaksesi sen ja vedä kortti pois.
3. Aseta muistikortin kansi takaisin paikalleen.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
13
Micro SIM -kortin asentaminen (määrätyissä malleissa)
Micro-SIM-korttipaikka tukee WCDMA- ja EDGE/GSM-taajuuksia. Määrätyt mallit tukevat WCDMA-,
LTE- ja GSM-verkkokaistoja.
HUOMAUTUS: Estääksesi liitännän vahingoittumisen, varmista, että käytät standardi-micro-
SIM-korttia ilman SIM-sovitinta tai leikkurin käyttöä.
VAROITUS! Ole erityisen varovainen käsitellessäsi micro-SIM-korttia. ASUS ei ole vastuussa mistään
micro-SIM-kortille aiheutuvasta tietojen menetyksestä tai vahingoittumisesta.
Micro SIM -kortin asentaminen:
1. Paikallista ura oikeassa alakulmassa ja vedä takakantta ulospäin, kunnes se irtoaa kokonaan.
VAROITUS!
• Varo rikkomasta takakantta tai kynsiäsi, kun irrotat kantta.
• Älä pakota irti, leikkaa tai väännä takakantta.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
14
2. Kohdista ja aseta micro SIM -kortti micro SIM -korttipaikkaan.
3. Työnnä micro SIM -kortti koko matkan korttipaikkaan, niin että se on tiukasti kiinni paikallaan.
4. Aseta muistikortin kansi takaisin paikalleen.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
15
Micro SIM -kortin poistaminen (määrätyissä malleissa)
VAROITUS! Ole erityisen varovainen käsitellessäsi micro-SIM-korttia. ASUS ei ole vastuussa mistään
micro-SIM-kortille aiheutuvasta tietojen menetyksestä tai vahingoittumisesta.
Micro SIM -kortin poistaminen:
1. Paikallista ura oikeassa alakulmassa ja vedä takakantta ulospäin, kunnes se irtoaa kokonaan.
VAROITUS!
• Varo rikkomasta takakantta tai kynsiäsi, kun irrotat kantta.
• Älä pakota irti, leikkaa tai väännä takakantta.
2. Paina micro SIM -korttia poistaaksesi sen ja vedä sitten kortti ulos.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
16
3. Aseta muistikortin kansi takaisin paikalleen.
ASUS-tabletin lataaminen
ASUS-tablet toimitetaan osittain ladattuna, mutta se on ladattava kokonaan ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Lue seuraavat tärkeät ilmoitukset ja varoitukset ennen laitteen lataamista.
TÄRKEÄÄ!
• Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta ja micro-USB-kaapelia ASUS-tabletin
lataamiseen. Muun verkkolaitteen ja kaapelin käyttö voi vahingoittaa laitetta.
• Kuori pois suojaava kelmu verkkolaitteesta ja micro-USB-kaapelista ennen niiden käyttöä laitteellasi.
• Varmista, että liität verkkolaitteen yhteensopivaan pistorasiaan. Voit liittää verkkolaitteen mihin
tahansa yhteensopivaan 100–240 V:n pistorasiaan.
• Tämän sovittimen antojännite on 5,2 V:n tasavirta, 1,35 A.
• Kun käytät ASUS-tabletia verkkolaitteella, maadoitetun pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja
helposti tavoitettavissa.
• Älä altista ASUS-tablettia nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä.
• Älä käytä ASUS-tablettia lähellä lämmityslaitteita tai paikoissa, joissa ne voivat altistua korkeille
lämpötiloille.
• Pidä ASUS-tabletti loitolla terävisä esineistä.
• Älä aseta tavaroita ASUS tablettisi päälle.
VAARA!
• ASUS-tablet voi kuumentua ladattaessa. Tämä on normaalia, mutta jos laite kuumenee epätavallisen
paljon, irrota micro-USB-kaapeli laitteesta ja lähetä laite sekä verkkolaite ja kaapeli ASUKSEN
valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Estääksesi ASUS-tabletin, verkkolaitteen tai micro-USB-kaapelin vahingoittumisen, varmista, että
micro-USB-kaapeli, verkkolaite ja laitteesi on liitetty oikein ennen lataamista.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
17
ASUS-tabletin lataaminen:
1. Liitä mikro-USB-telakkakaapeli verkkolaitteeseen.
2. Liitä verkkolaite maadoitettuun sähköpistorasiaan.
3. Liitä mikro-USB-liitin ASUS-tabletiin.
TÄRKEÄÄ!
• Lataa ASUS-tabletia ensimmäisellä kerralla kahdeksan (8) tuntia ennen käyttöä akkutilassa.
• Akun lataustila osoitetaan seuraavilla kuvakkeilla:
Matala Ei lataudu Lataa Täysi
4. Kun akku on ladattu täyteen, irrota USB-kaapeli ensin ASUS-tabletista ennen kuin irrotat
verkkolaitteen pistorasiasta.
HUOMAUTUKSIA:
• Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta tällöin laitteen täyteen lataaminen kestää pitempään.
• Laitteen lataaminen tietokoneen USB- kaapelin avulla voi kestää kauemmin.
• Jos tietokone ei anna riittävästi latausvirtaa USB-portin kautta, lataa ASUS-tablet sen asemesta
pistorasiaan liitetyllä verkkolaitteella.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
18
ASUS-tabletin kytkeminen päälle tai pois päältä
Laitteen käynnistäminen
Kytke laite päälle pitämällä virtapainiketta painettuna, kunnes laite käynnistyy.
Laitteen sammuttaminen
Laitteen sammuttaminen:
1. Jos näyttö on sammunut, paina virtapainiketta kytkeäksesi sen päälle. Jos näyttö on lukittu,
vapauta laitteen näytön lukitus.
2. Pidä virtapainiketta painettuna, ja kun saat kehotuksen, napauta Katkaise virta ja sitten OK.
Lepotila
Voit asettaa laitteen lepotilaan painamalla virtapainiketta, kunnes näyttö sammuu.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
19
Perusominaisuudet
Tutustu intuitiivisen yksinkertaiseen ASUS Zen UI -käyttöliittymään!
ASUS Zen UI on loistava ja erittäin helppokäyttöinen käyttöliittymä, joka on suunniteltu vain
ASUSin tableteille. Siinä on muihin sovelluksiin integroituja tai yhdistettyjä erikoissovelluksia, jotka
on suunniteltu juuri sinun yksilöllisiin tarpeisiin ja jotka helpottavat elämääsi ja tekevät ASUStablettisi käytöstä entistä mukavampaa.
ASUS-tuki
Etsi vastauksia usein kysytyistä kysymyksistä tai lähetä palautetta käyttäjäfoorumilla.
Kamera
PixelMaster-teknologia tallentaa tärkeimmät hetkesi todentuntuisina ja
huippulaadukkaina kuvina ja videoina.
Do It Later (Tee myöhemmin)
Palaa tärkeisiin sähköposteihin, tekstiviesteihin, kiinnostavat sivustoihin ja muihin
tärkeisiin tehtäviin silloin kun sinulla on enemmän aikaa.
What's Next (Mitä seuraavaksi)
Nyt näet tapaamisten tiedot, sähköpostiviestit sekä muut hälytykset ja ilmoitukset
helposti aloitusnäytössä, lukitusnäytössä tai Mitä seuraavaksi -sovelluksessa.
ZenLink
Paranna työtehoasi ZenLinkillä, joka sisältää Remote Link-, Share Link- ja PC Link
-sovellukset. Näiden kaikkien sovellusten avulla voi jakaa ja vastaanottaa tiedostoja
muiden laitteiden kanssa.
HUOMAUTUS: ZenLink-sovellusten saatavuus voi vaihdella ASUS-tabletin mallin mukaan.
HUOMAUTUS: ASUS Zen UI 2,0 -käyttöliittymän sovellusten saatavuus voi vaihdella alueen ja ASUS-
tabletin mallin mukaan. Voit tarkistaa oman ASUS-tablettisi sovellukset napauttamalla aloitusnäytön
kuvaketta .
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
20
Ensimmäinen käyttökerta
Kun kytket ASUS-tabletin päälle ensimmäistä kertaa, ohjattu asetus opastaa sinut läpi
asetusprosessin. Valitse näytön ohjeiden mukaisesti kieli ja syöttömenetelmät, aseta matkapuhelinja Wi-Fi-verkko, synkronoi tilit ja määritä sijaintipalvelusi.
Aseta laitteesi Google- tai ASUS-tilillä. Jos sinulla ei vielä ole Google- tai ASUS-tiliä, siirry eteenpäin
luomaan sellainen.
Google-tili
Google-tilin käyttö mahdollistaa näiden Android-käyttöjärjestelmän ominaisuuksien täyden
hyödyntämisen:
• Voit organisoida ja tarkastella kaikkia tietojasi mistä tahansa.
• Kaikkien tietojesi automaattinen varmuuskopiointi.
• Google-palveluiden käyttö mukavasti mistä tahansa.
ASUS-tili
ASUS-tili tarjoaa seuraavia etuja:
• Mukautettu ASUS-tukipalvelu ja takuun laajennus rekisteröidyille tuotteille.
• Ilmainen 5 Gt:n pilvitallennustila.
• Uusimmat laite- ja laiteohjelmistopäivitykset.
HUOMAUTUS: Voit myös käyttää ohjattua asetusta määrittääksesi laitteen uudelleen, milloin se itsellesi
parhaiten sopii. Napauta Aloitusnäytössä > Tools (Työkalut) > Setup Wizard (Ohjattu asetus).
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
21
Akkutehon säästövinkkejä
Akun lataus on ASUS-tabletin elämänlanka. Tässä joitakin akkutehon säästövinkkejä, joita auttavat
säästämään ASUS-tabletin akkutehoa.
– Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset, jotka eivät ole käytössä.
– Kun laitetta ei käytetä, paina virtapainiketta asettaaksesi laitteen lepotilaan.
– Aktivoi Virransäästösovelluksen Älykäs säästö -toiminto.
– Aseta ääni älytilaan.
– Aseta audio virransäästötilaan.
– Vähennä näytön kirkkautta.
– Pidä kaiuttimen äänenvoimakkuus matalalla tasolla.
– Poista Wi-Fi-ominaisuus käytöstä.
– Poista Bluetooth-ominaisuus käytöstä.
– Poista PlayTo-ominaisuus käytöstä.
– Poista GPS käytöstä.
– Poista näytön automaattinen kierto -ominaisuus käytöstä.
– Poista kaikki laitteen automaattiset synkronointiominaisuudet käytöstä.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
22
ASUS-näppäimistötelakan käyttö
Pakkauksen sisältö
ASUS Mobile Dock
USER GUIDE
ASUS Mobile Dock Käyttöopas
HUOMAUTUS: Jos jokin nimikkeistä on vahingoittunut tai puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.
Osat ja ominaisuudet
Kaksivärinen akun
varauksen merkkivalo
Audio-Bluetooth-merkkivalo
Näppäimistön Bluetooth-merkkivalo
Virtakytkin/
Bluetooth-
pariutuskytkin
Näppäimistö
Sarana
Audio-kaiuttimet
HUOMAUTUS:
• Näppäimistön asettelu vaihtelee malleittain tai alueittain.
• Pariuta ZenPad 10:n kanssa kokeaksesi parhaan audiolaadun, joka on käytettävissä DTS HD Premium
Sound -laitteesta.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
23
Kaksivärinen akun varauksen merkkivalo
Tämä kaksivärinen LED-merkkivalo näyttää visuaalisesti akun varaustilan. Katso lisätietoja
seuraavasta taulukosta:
Väri
Tasainen vihreä
Tasainen oranssi
Vilkkuva oranssi
Valot pois
Tila
Täysin latautunut
Lataus käynnissä
Akun varaus vähissä
Akkutila
Näppäimistön ja audion merkkivalo
LED-merkkivalo ilmaisee visuaalisesti pariutustilan. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta:
Väri
Vilkkuva sininen
Tila
1. Virta päällä
(valot sammuvat (2) sekunnin
kuluttua)
2. Pariutus onnistui
(valot sammuvat (2) sekunnin
kuluttua)
3. Kaiutin päällä
(vilkku kerran viiden (5) sekunnin
välein)
HUOMAUTUS: Mikäli laite ei vastaa laiteparin muodostamistoimintaan kahdessa (2) minuutissa,
vapauta ja siirrä Bluetooth-pariutuskytkin oikealle uudelleen.
Näkymä vasemmalta
Mikro-USB portti
HUOMAUTUS: Tämä portti on vain latausta varten, ei tietojen siirtoon.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
24
ASUS-mobiilitelakan lataaminen
ASUS-mobiilitelakan lataaminen:
1. Liitä mikro-USB-kaapeli verkkolaitteeseen.
2. Liitä verkkolaite maadoitettuun sähköpistorasiaan.
3. Liitä micro-USB-liitin ASUS-mobiilitelakkaan.
HUOMAUTUS: ASUS-mobiilitelakan ottojännite on DC 5,2 V, 1,35 A, 7 W.
TÄRKEÄÄ!
• Käytä ainoastaan ZenPad 10:n verkkolaitetta ja micro-USB-kaapelia ASUS-mobiilitelakan
lataamiseen. Muun verkkolaitteen ja kaapelin käyttö voi vahingoittaa laitetta.
• Poista verkkolaitteen ja micro-USB-kaapelin päällä olevat suojakalvot ennen ASUS-mobiilitelakan
käyttöä välttääksesi vaaratilanteet ja vammat.
• Ensure that you plug the power adapter to the correct power outlet with the correct input rating.
The output voltage of this adapter is DC 5.2V, 1.35A.
• Kun käytät ASUS-mobiilitelakkaa pistorasiaan liitettynä, maadoitetun pistorasian tulee olla lähellä
laitetta ja helposti tavoitettavissa.
• Älä aseta painavia esineitä ASUS-mobiilitelakan päälle.
HUOMAUTUS:
• Laitteen lataaminen tietokoneen USB- kaapelin avulla voi kestää kauemmin.
• Jos tietokoneesta tuleva virta ei riitä ASUS-mobiilitelakan lataamiseen, lataa ASUS-mobiilitelakka sen
asemesta maadoitetusta pistorasiasta.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
25
Laiteparin muodostaminen ASUS-mobiilitelakasta ja ASUS-tabletista
Voit käyttää ASUS-mobiilitelakkaa langattoman yhteyden muodostamiseen ASUS-tabletin kanssa
Bluetooth-pariutuksella. Katso seuraavista ohjeista, kuinka tämä yhteys muodostetaan.
1. Kytke ASUS-mobiilitelakka ja sen Bluetooth-toiminto päälle painamalla kytkin ääriasentoonsa
oikealle ja pitämällä sitä painettuna viisi (5) sekuntia.
2. Napauta ilmoitusta aloittaaksesi pariutuksen.
HUOMAUTUKSIA:
• Laiteparin muodostuksen jälkeen ASUS ZenPad 10:tä ja ASUS-mobiilitelakkaa ei tarvitse pariuttaa
uudelleen. Käynnistä ASUS-mobiilitelakka, Bluetooth-yhteys muodostetaan automaattisesti.
• Voit muodostaa Bluetooth-yhteyden myös seuraavan sivun ohjeiden mukaisesti.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
26
Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteista ASUS-mobiilitelakasta
Voit käyttää ASUS-mobiilitelakkaa langattoman yhteyden muodostamiseen Bluetooth-laitteisiin
Bluetooth-pariutuksella. Katso seuraavista ohjeista, kuinka tämä yhteys muodostetaan.
1. Kytke ASUS-mobiilitelakka ja sen Bluetooth-toiminto päälle painamalla kytkin ääriasentoonsa
oikealle ja pitämällä sitä painettuna viisi (5) sekuntia.
2. Kytke laitteiden Bluetooth-ominaisuus päälle.
3. Etsi nimet DA01-SPK ja DA01-KB Bluetooth-laiteluettelosta laiteparin muodostamista varten
ja valitse ne molemmat.
HUOMAUTUKSIA:
• Jos laitteesi Bluetooth-ominaisuus on kytketty päälle ennen vaihetta 1, virkistä ja etsi tunnistettujen
laitteiden luettelo uudelleen.
• ASUS-mobiilitelakka muistaa enintään kahdeksan (8) pariutettua Bluetooth-laitetta, mutta voi
toistaa enintään yhdestä pariutetusta laitteesta kerrallaan.
Bluetooth-kaiuttimen/näppäimistön yhteyden katkaiseminen:
1. Liu’uta kytkin O (Pois) -asentoon ottaaksesi sekä kaiuttimen että näppäimistön pois käytöstä.
2. Ota tabletin asetuksissa yhteys pois käytöstä joko kaiuttimesta tai näppäimistöstä.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
27
ASUS-tabletin telakointi
ASUS-tabletin telakointi:
1. Aseta ASUS-näppäimistötelakka tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Aseta ASUS-tablet ASUS-näppäimistötelakan mukaisesti.
3. Aseta ASUS-tablet-tietokone tukevasti saranaan.
TÄRKEÄÄ! Pidä aina koko kokoonpanoa kiinni pohjasta, kun ASUS-tablet on liitetty ASUSnäppäimistötelakkaan.
Erikoisnäppäinten käyttö
Muutamalla siirrettävän telakointiaseman näppäimistön erikoisnäppäimellä on itsenäiset
toiminnot, ja joitakin on käytettävä yhdessä toimintopainikkeen <Fn> kanssa.
HUOMAUTUS:
• Erikoisnäppäinten sijainti siirrettävän telakointiaseman näppäimistössä vaihtelee maan tai alueen
mukaan, mutta niiden toiminnot pysyvät samoina.
• ASUS ZenPad 10:ssä on käytettävissä toimintonäppäinominaisuus.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
28
Palaa edelliselle sivulle.
Aktivoi lepotilan.
Kytkee sisäisen langattoman lähiverkon päälle tai pois.
Vähentää näytön kirkkautta.
Lisää näytön kirkkautta.
Ottaa kuvan työpöydästä.
Palaa edelliseen raitaan musiikin toiston aikana.
Aloittaa soittoluettelon musiikin toistamisen. Jatkaa musiikin toistoa tai pysäyttää toiston.
Hyppää seuraavaan raitaan toiston aikana.
Mykistää kaiuttimen.
Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Avaa Asetukset -näytön.
Poistaa tekstejä.
Palauttaa alkunäyttöön.
Aktivoi ominaisuudet-valikon ja vastaa näytön - tai -kohdetta.
Vieritä ylös ja alas tai asiakirjan tai verkkosivun alkuun ja
loppuun painamalla <Fn>-näppäintä ja nuolinäppäimiä.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
29
ASUS-tabletin irrottaminen telakasta
ASUS-tabletin irrottaminen telakasta:
1. Aseta koko kokoonpano tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Nosta ASUS-tablettia vasemmasta alakulmasta irrottaaksesi sen ASUS-mobiilitelakasta.
Luku 1: Valmistele Zen-laitteesi!
30
Loading...