Asus O!PLAY TV PRO User Manual [lv]

Smart TV televizora

papildu ierīce

O!PLAY TV PRO

Lietotāja rokasgrāmata

LV6903

Pirmais izdevums
2011 Novembris

Autortiesības © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Visas tiesības aizsargātas.

Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK
COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārsūtīt, ierakstīt, saglabāt
meklēšanas sistēmā vai tulkot jebkurā valodā, izņemot dokumentāciju, ko pircējs saglabā dublējuma
nolūkos.

Produkta garantijas termiņš vai garantijas apkalpošana netiks pagaraināta, ja: (1) produkts tiek remontēts,
pārveidots vai izmainīts, ja vien šādu remontu, pārveidošanu vai izmainīšanu nav rakstiski apstiprinājis
ASUS; vai (2) produkta sērijas numurs ir bojāts vai iztrūkst.

ASUS NODROŠINA ŠO ROKASGRĀMATU NEIZMAINĪTĀ VEIDĀ BEZ JEBKĀDA VEIDA TIEŠĀM
VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM, TOSTARP, BET NE TIKAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI IEGĀDES
NOSACĪJUMIEM VAI PIEMĒROTĪBU KĀDAM NOTEIKTAM MĒRĶIM. ASUS, TĀ VADĪBA,
AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI PĀRSTĀVJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU
PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, TIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM (IESKAITOT
PEĻŅAS ZAUDĒJUMUS, KOMERCDARBĪBAS SLĒGŠANU, LIETOŠANAS NEIESPĒJAMĪBU VAI
DATU ZUDUMU, KOMERCDARBĪBAS TRAUCĒJUMUS UN TAMLĪDZĪGUS ZAUDĒJUMUS), PAT
JA ASUS IR BIJIS INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, KAS VAR RASTIES ŠAJĀ
ROKASGRĀMATĀ ESOŠĀS KĻŪDAS VAI PRODUKTA BOJĀJUMA DĒĻ.

ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IETVERTĀS TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA IR SNIEGTA
TIKAI INFORMATĪVIEM NOLŪKIEM UN VAR TIKT MANĪTA JEBKURĀ BRĪDĪ BEZ IEPRIEKŠĒJA
BRĪDINĀJUMA, UN TO NEDRĪKST UZTVERT KĀ ASUS SAISTĪBAS. ASUS NEUZŅEMAS
ATBILDĪBU PAR JEBKĀDA VEIDA KĻŪDĀM VAI NEPRECIZITĀTĒM, KAS VAR PARĀDĪTIES ŠAJĀ
ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT TAJĀ APRAKSTĪTOS PRODUKTUS UN PROGRAMMATŪRU.

Produkti un korporatīvie nosaukumi, kas minēti šajā rokasgrāmatā, var būt un var nebūt reģistrētas
prečzīmes vai attiecīgo uzņēmumu autortiesības un ir lietoti tikai atpazīšanas vai paskaidrošanas
nolūkos, lai ierīces īpašnieks tos saprastu, bet bez nodoma pārkāpt šīs tiesības.

ii

Saturs

Drošības informācija .................................................................................. vi

CE marķējuma brīdinājums ..................................................................... viii

CE marķējums ierīcēm, kurām nav bezvadu LAN/Bluetooth .......... viii

CE marķējums ierīcēm ar bezvadu LAN/Bluetooth ........................viii

Bezvadu pārraides kanāli dažādiem domēniem .................................... viii

Sertikācija un atbilstība ......................................................................... viii

Dolby Digital ir licences un preču zīmes turētājs ................................... ix

DTS 2.0+ Digital Out™ ir licences un preču zīmes turētājs ................... ix

Par šo lietotāja rokasgrāmatu ................................................................... ix

Kā šī lietotāja rokasgrāmata ir sastādīta ..........................................ix

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi ........................................x

Papildu informācija .............................................................................x

1. nodaļa Uzstādīšana

Sveicināti! .................................................................................................. 1-1

Tehniskie dati ............................................................................................ 1-1

Komplekta saturs ...................................................................................... 1-3

Iepazīšanās ar O!PLAY TV PRO .............................................................. 1-4

Sistēmas prasības .................................................................................... 1-4

Prekšas panelis .............................................................................. 1-4

Aizmugures panelis ........................................................................ 1-5

Tālvadības pults ............................................................................. 1-6

O!PLAY TV PRO pieslēgšana ................................................................. 1-10

Cietā diska diskdziņa uzstādīšana ............................................... 1-10

O!PLAY TV PRO pieslēgšana ................................................................. 1-12

Ierīču pieslēgšana Jūsu O!PLAY TV PRO ................................... 1-12

O!PLAY TV PRO uzstādīšana digitālajai straumēšanai ............... 1-14

Pirmā lietošana ............................................................................1-14

2. nodaļa Pievienošanās tīklam

Vadu pieslēgums ...................................................................................... 2-1

Pievienošanās mājas tīklam .......................................................... 2-1

Bezvadu savienojums .............................................................................. 2-3

Pieslēgšanās bezvadu lokālajam tīklam (WLAN) .......................... 2-4

Datņu koplietošana tīklā .......................................................................... 2-7

Datņu koplietošana Windows® XP OS vidē .................................... 2-7

iii

Datņu koplietošana Windows® Vista OS vidē ................................ 2-8

Datņu koplietošana Windows® 7 OS vidē .................................... 2-10

Datņu koplietošana Mac OS X 10.5.xx vidē ................................. 2-12

Datņu koplietošana Linux OS vidē ............................................... 2-13

3. nodaļa !PLAY TV PRO lietošana

Home Screen (Sākuma ekrāns) ...............................................................3-1

O!PLAY TV PRO iestatījumu kongurēšana .......................................... 3-2

Sistēmas iestatījumu kongurēšana .............................................. 3-2

Audio iestatījumu kongurēšana.................................................... 3-3

Video iestatījumu kongurēšana .................................................... 3-4

Digitālās TV un ieraksta iestatījumu kongurēšana ...................... 3-4

Filmas atskaņošana .................................................................................. 3-6

Filmu vadības pogas uz tālvadības pults ......................................3-6

Filmas atskaņošana ....................................................................... 3-7

Mūzikas atskaņošana ...............................................................................3-8

Filmu vadības pogas uz tālvadības pults ......................................3-8

Mūzikas datnes atskaņošana ......................................................... 3-9

Audio atskaņošanas iestatījumu kongurēšana ............................3-9

Fotogrāju skatīšanās ........................................................................... 3-10

Fotogrāju vadības pogas uz tālvadības pults ............................ 3-10

Fotogrāju skatīšanās ...................................................................3-11

Fotogrāju skatīšanās slīdrādes režīmā ......................................3-11

Slīdrādes fona mūzikas iestatīšana..............................................3-11

Fotogrāju atskaņošanas iestatījumu kongurēšana................... 3-12

Tiešsaistes mediju straumēšana ........................................................... 3-13

Tiešsaistes straumēšana no Youtube Leanback .......................... 3-13

Tiešsaistes straumēšana no Facebook ........................................ 3-14

Tiešsaistes straumēšana no Acetrax ........................................... 3-14

Tiešsaistes straumēšana no Dailymotion ..................................... 3-15

Digitālās TV programmu straumēšana .................................................3-15

TV programmas skatīšanās ......................................................... 3-15

Digitālās TV programmu ātrā ierakstīšana ..................................3-16

TV programmu iestatījumu kongurēšana ................................... 3-16

Ierakstītās TV programmas skatīšanās ....................................... 3-17

Ierakstītās TV programmas koplietošana Facebook un Youtube 3-17

iv

Timeshift (Laika nobīde) lietošana ....................................................... 3-18

Digitālās TV programmas ierakstīšana caur Timeshift (Laika nobīde) ......

...................................................................................... 3-18

Digitālās TV programmas, kas ierakstīta caur Timeshift (Laika nobīde),

atskaņošana ................................................................................. 3-18

Datņu pārvaldīšana ................................................................................ 3-19

Datņu/mapju kopēšana ................................................................ 3-19

Datņu/mapju pārdēvēšana ........................................................... 3-19

O!Direct lietošana ...................................................................................3-20

O!Direct instalēšana ..................................................................... 3-20

Mediju datņu straumēšana caur O!Direct ..................................... 3-20

O!MediaShare lietošana .........................................................................3-21

AutoPlay (Automātiskā atskaņošana) lietošana .................................. 3-22

NAS (Tīklam pievienojama atmiņas ierīce) lietošana .........................3-22

4. nodaļa Problēmu novēršana

Problēmu novēršana ................................................................................ 4-1

Displejs ........................................................................................ 4-1

Audio ........................................................................................ 4-3

USB atmiņas ierīce ........................................................................ 4-4

Tālvadības pults ............................................................................. 4-4

Programmatūras atjaunināšana ..................................................... 4-4

Vadu, Wi-Fi un Interneta pieslēgums ............................................. 4-5

Darbības/funkcijas kļūme ............................................................... 4-7

Pielikumi

Piezīmes ....................................................................................................P-1

GNU General Public License ...................................................................P-2

ASUS kontaktinformācija .........................................................................P-8

v

Drošības informācija

Iekārtu tīriet tikai ar sausu lupatiņu.

NENOVIETOT uz

nelīdzenas un nestabilas
darba virsmas. Vērsieties
tehniskās palīdzības
dienestā, ja ir bojāts ārējais
ietvars. Visos ar remontu
saistītajos jautājumos
vērsieties pie atbilstoši
kvalicētiem speciālistiem.

DROŠAS LIETOŠANAS
TEMPERATŪRA: Šo ierīci

drīkst lietot tikai vietās, kur
apkārtējā temperatūra ir no

5oC (41oF) līdz 35oC (95oF).

Pārliecinieties, lai ierīce
tiktu iesprausta pareizajā
strāvas ievada ligzdā
(12Vdc, 2A).

Brīdinājuma uzlīmes

NEPAKĻAUT šķidrumu,

lietus vai mitruma ietekmei
vai nelietot to tuvumā.

NEUZSTĀDĪT tuvu karstuma
avotiem, kā radiatori, sildītāji,
plītis vai pastiprinātāji, kas
ražo siltumu.

NEIZMEST ierīci sadzīves
atkritumos. Šī ierīce ir
izstrādāta tā, lai būtu
iespējama tās otrreizējā
lietošana un pārstrāde.
Noskaidrojiet vietējos
noteikumus attiecībā uz
elektronisko produktu
likvidēšanu.

Vienādmalu trīsstūrī
ietvertais zibens spēriena
bultiņas simbols brīdina
lietotāju par neizolētu
bīstamu spriegumu
produkta korpusā, kas var
radīt reālu īssavienojuma
risku cilvēkiem.

vi

Lai samazinātu
īssavienojuma risku,
nenoņemiet aizmugures
pārsegu. Nav tādu detaļu,
kuras var remontēt
pats lietotājs. Jebkādu
labošanu atstājiet
kvalicēta servisa
personāla ziņā.

• Ja baterija tiek nepareizi nomainīta, iespējama eksplozija. Nomainiet tikai ar
tādu pašu vai ražotāja ieteiktu bateriju.

• Nododiet izlietotās baterijas saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Vienādmalu trīsstūrī ietvertā
izsaukuma zīme brīdina
lietotāju par svarīgām
lietošanas un apkopes
(remonta) instrukcijām,
kas pievienotas iekārtas
materiāliem.

Svarīgas drošības instrukcijas

1. Izlasiet šīs instrukcijas.

2. Saglabājiet šīs instrukcijas.

3. Ņemiet vērā visus brīdinājumus.

4. Sekojiet visiem norādījumiem.

5. Nelietojiet šo ierīci ūdens tuvumā.

6. Tīriet tikai ar sausu lupatiņu.

7. Nenobloķējiet nevienu no ventilācijas atverēm. Uzstādiet saskaņā ar ražotāja Nenobloķējiet nevienu no ventilācijas atverēm. Uzstādiet saskaņā ar ražotājaNenobloķējiet nevienu no ventilācijas atverēm. Uzstādiet saskaņā ar ražotāja
instrukcijām.

8. Neuzstādiet tuvu karstuma avotiem, kā radiatori, sildītāji, plītis vai citas Neuzstādiet tuvu karstuma avotiem, kā radiatori, sildītāji, plītis vai citasNeuzstādiet tuvu karstuma avotiem, kā radiatori, sildītāji, plītis vai citas
ierīces (tai skaitā pastiprinātāji), kas ražo siltumu.

9. Necentieties apiet polarizētā vai zemēta tipa kontaktdakšu. Polarizētam Necentieties apiet polarizētā vai zemēta tipa kontaktdakšu. PolarizētamNecentieties apiet polarizētā vai zemēta tipa kontaktdakšu. Polarizētam
kontaktam ir divas dakšas, viena platāka par otru. Zemējuma tipa kontaktam
ir divas dakšas un papildu zemējuma savienojums. Platā dakša vai trešais
zemējuma savienojums ir izveidots Jūsu drošībai. Ja komplektā iekļautais
kontakts neder strāvas rozetei, sazinieties ar elektriķi, lai nomainītu
nepareizo rozeti.

10. Aizsargājiet strāvas vadu no staigāšanas pa to vai saspiešanas, sevišķi pie Aizsargājiet strāvas vadu no staigāšanas pa to vai saspiešanas, sevišķi pieAizsargājiet strāvas vadu no staigāšanas pa to vai saspiešanas, sevišķi pie
kontaktiem, kontaktdakšas un vietā, kur tas iznāk no ierīces.

11. Lietojiet tikai ražotāja noteiktos papildu piederumus/papildierīces.

12. Lietojiet tikai ar ražotāja noteikto vai ar ierīci pārdoto Lietojiet tikai ar ražotāja noteikto vai ar ierīci pārdotoLietojiet tikai ar ražotāja noteikto vai ar ierīci pārdoto
pārvadātāju, statīvu, trijkāju statīvu, kronšteinu vai galdu. Ja
tiek lietots pārvadātājs, esiet uzmanīgi, pārvietojot pārvadātāju/
ierīci, lai izvairītos no iespējamiem savainojumiem apgāšanās
gadījumā.

13. Atvienojiet šo ierīci no strāvas pērkona negaisa laikā vai gadījumā, ja ierīce Atvienojiet šo ierīci no strāvas pērkona negaisa laikā vai gadījumā, ja ierīceAtvienojiet šo ierīci no strāvas pērkona negaisa laikā vai gadījumā, ja ierīce
netiks lietota ilgu laiku.

14. Jebkādu labošanu atstājiet kvalicēta servisa personāla ziņā. Labošana var Jebkādu labošanu atstājiet kvalicēta servisa personāla ziņā. Labošana varJebkādu labošanu atstājiet kvalicēta servisa personāla ziņā. Labošana var
būt nepieciešama, ja ierīce ir bojāta jebkādā veidā, ja ir bojāts strāvas vads,
ierīcē ir iekļuvis šķidrums vai iekrituši priekšmeti, ierīce ir tikusi pakļauta
lietum vai mitrumam, nestrādā normāli vai ir nomesta zemē.

vii

CE marķējuma brīdinājums

CE marķējums ierīcēm, kurām nav bezvadu LAN/Bluetooth

Šīs ierīces nosūtītā versija atbilst EEK direktīvu 2004/108/EK “Elektromagnētiskā
savietojamība” un 2006/95/EK „Zemsprieguma direktīvā” prasībām.

CE marķējums ierīcēm ar bezvadu LAN/Bluetooth

Šī ierīce atbilst Eiropas Parlamenta un Komisijas 1999. gada 9. marta direktīvas
1999/5/EK prasībām, kas regulē radio un telekomunikāciju iekārtas un to
atbilstības savstarpējo atzīšanu.

Bezvadu pārraides kanāli dažādiem domēniem

Ziemeļamerika 2.412-2.462 GHz Kanāli 01 līdz 11
Japāna 2.412-2.484 GHz Kanāli 01 līdz 14
Eiropa ETSI (Eiropas

Telekomunikāciju
standartu institūts)

2.412-2.472 GHz Kanāli 01 līdz 13

Šo ierīci var darbināt visās ES dalībvalstīs. Dažiem reģioniem Francijā ir
ierobežotas frekvenču joslas. Šo ierīci var lietot tikai iekštelpās.

Sertikācija un atbilstība

CCAI10LP0130T8

viii

Dolby Digital ir licences un preču zīmes turētājs

Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Dolby un dubultais D simbols ir
Dolby Laboratories preču zīmes.

DTS 2.0+ Digital Out™ ir licences un preču zīmes turētājs

Ražots saskaņā ar ASV Patentu licenci: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535, citiem ASV un pasaules izsniegtiem patentiem
un patentiem, kas vēl nav guvuši apstiprinājumu. DTS un simbols ir reģistrētas
preču zīmes. DTS 2.0+ Digital Out un DTS logotipi ir DTS, Inc preču zīmes.
Produktam ir pievienota programmatūra.
© DTS, Inc. Visas tiesības aizsargātas.

Par šo lietotāja rokasgrāmatu

Kā šī lietotāja rokasgrāmata ir sastādīta

• 1. nodaļa: Uzstādīšana

Sniegta pamatinformācija par Jūsu ASUS O!PLAY TV PRO.

• 2. nodaļa: ASUS O!PLAY TV PRO lietošana

Sniegta informācija par Jūsu ASUS O!PLAY TV PRO pieslēgšanu tīklam.

• 3. nodaļa: ASUS O!PLAY TV PRO lietošana

Sniegta informācija par Jūsu ASUS TV PRO lietošanu.

• 4. nodaļa: Problēmu novēršana

Sniegtas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem par Jūsu ASUS O!PLAY

TV PRO.

ix

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

Lai pārliecinātos, ka Jūs pareizi veicat konkrētus uzdevumus, iegaumējiet šādus
rokasgrāmatā lietotos simbolus.

BĪSTAMĪBA/BRĪDINĀJUMS: Informācija, lai pasargātu Jūs no

iespējamas traumas, mēģinot pabeigt uzdevumu.

UZMANĪBU: Informācija, lai pasargātu no detaļu bojājuma, mēģinot

pabeigt uzdevumu.

SVARĪGI: Instrukcijas, kurām JĀSEKO, lai pabeigtu uzdevumu.

PIEZĪME: Padomi un papildu informācija, lai palīdzētu Jums pabeigt

uzdevumu.

Papildu informācija

Papildu informāciju un informāciju par produktu un programmatūras atjaunināšanu
meklējiet šādos resursos.

1. ASUS atbalsta tīmekļa vietne

Lejuplādējiet jaunāko programmaparatūru, diskdziņus un utilītprogrammas
no ASUS atbalsta tīmekļa vietnes http://support.asus.com/.

2. ASUS forums

Lejuplādējiet pēdējos jaunumus un informāciju par šo produktu no ASUS
foruma tīmekļa vietnes http://vip.asus.com/forum/.

3. Papildu dokumentācija

Produkta komplektā var būt iekļauta papildu informācija, piemēram,
garantijas lapas, kuras pievienojis Jūsu izplatītājs. Šie dokumenti neietilpst
produkta standarta komplektā.

x

1. nodaļa

Uzstādīšana

Sveicināti!

Paldies, ka iegādājāties ASUS O!PLAY TV PRO!
ASUS O!PLAY TV PRO ļauj jums izbaudīt digitālo audio/video (DVBT)

straumēšanu jūsu televizorā; apskatīt un ierakstīt TV raidījumu programmas;
koplietot jūsu ierakstītās TV pārraides un mediju datnes tādās mediju vietnēs kā
Facebook un Youtube; piekļūt populārām interneta vietnēm; baudīt digitālās mediju
datnes no ārējām USB atmiņas ierīcēm/cietā diska diskdziņiem vai atmiņas kartēm
Jūsu TV vai izklaides sistēmā.

Tehniskie dati

Bezvadu standarts WiFi 802.11b/g/n
Atbalstītie video formāti MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, XVID
Atbalstītie video datņu

paplašinājumi
Atbalstītie audio formāti MP3, WAV, AAC, OGG, FLAC, AIFF, DTS Digital

Atbalstītie 3D video
formāti

Atbalstītie attēlu formāti JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Atbalstītie subtitru

formāti
Datņu sistēmas FAT16/32, NTFS, HFS/HFS+, ext3
Televīzijas sistēma Digitālā TV: SDVB-T
HDD ieliktnis 3.5” (1/2/3 TB)
Ieraksta kvalitāte HDD (3TB, TS ieraksta sistēma)

.mp4, .mov, .avi, .asf, .wmv, .v, .mkv, .ts, m2ts, .dat,
.mpg, .vob, .mts, .iso, .trp, M1V, M2V, M4V

Surround, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM/LPCM,
Dolby TrueHD, ID3 Tag, MP2, APE, MS-ADPCM/LC­AAC/HE-ACC/COOK/RA-Lossless

H.264 MVC (.ts, .m2ts, BD iso)

.srt, .sub, .smi, idx+sub, .ssa, .ass

(turpinājums nākamajā lappusē)

1-1

I/O porti 1 x Strāvas poga

1 x Strāvas (DC-in) ievads
1 x USB 3.0 ports
2 x USB 2.0 porti
1 x USB 3.0 ports (Datora pieslēgumvieta)
1 x gigabitu LAN ports (1000Mbps)gigabitu LAN ports (1000Mbps) (1000Mbps)
1 x HDMI ports (HDMI 1.4)
1 x Komponentu (Y.Pb.Pr) ports
1 x Analogais video izvadsAnalogais video izvads video izvadsizvads
1 x Analogais audio izvadsAnalogais audio izvads audio izvadsizvads
1 x digitālais audio izvada ports (OPTISKS)digitālais audio izvada ports (OPTISKS) ports (OPTISKS)ports (OPTISKS)(OPTISKS)
1 x digitālais audio izvada ports (KOAKSIĀLS)digitālais audio izvada ports (KOAKSIĀLS) ports (KOAKSIĀLS)ports (KOAKSIĀLS) (KOAKSIĀLS)KOAKSIĀLS))
1 x SD/MMC/MS/xD combo kartes slots (4 in 1)
RF IN: Antenas ieeja (Cilpas kabeļa ports)
RF OUT: Antenas izvads

Izmēri Pl x Dz x A: 30 cm x 24.3 cm x 4 cm 30 cm x 24.3 cm x 4 cm

Svars: 1100 g (ieskaitot HDD ieliktni): 1100 g (ieskaitot HDD ieliktni)

Strāvas ievada parametri 12V, 3A
Darbības temperatūra 50C (410F) ~ 350C (950F)

1-2

Tehniskie dati var mainīties bez iepriekšēja paziņojuma.

1. nodaļa: Uzstādīšana

Komplekta saturs

;_badf

[BaV

Quick Start Guide

Smart TV Set Top Box

O!Play TV PRO

ASUS O!PLAY TV PRO

Smart TV televizora papildu

ierīce

Strāvas kabelis Maiņstrāvas adapteris

Remote control with two
AAA batteries

Antenas kabelis (DTV)
(papildu)*

HDMI kabelis (papildu)*

* Atkarībā no valsts vai reģiona dažas vienības var būt iekļautas komplektā.

HDD ieliktnis un
skrūves

Komplekss AV (audio­video) kabelis

Atbalsta CD

(Lietotāja rokasgrāmata/

utilītprogrammas)

USB 3.0 kabelis

Cilpas kabelis (DTV)

Ātras uzsākšanas

rokasgrāmata

ASUS O!PLAY TV PRO Smart TV televizora papildu ierīce

1-3

Iepazīšanās ar O!PLAY TV PRO

Sistēmas prasības

• Augstas izšķirtspējas TV (HDTV), standarta TV vai HDMI monitors

• Atmiņas ierīce (USB zibatmiņas diskdzinis / USB HDD (cietā diska diskdzinis))

• Atmiņas karte (SD/MMC/MS/xD)

• RJ-45 kabelis, lai pieslēgtos mājas vai darba tīklam (papildu)

• Wi-Fi pieslēgums(papildu)

• Izmantojot HDMI kabeli, pievienojiet savu HD mediju atskaņotāju pie HDTV
vai HDMI monitora.

• Izmantojot pievienoto komplekso AV kabeli, pievienojiet savu HD mediju
atskaņotāju pie standarta TV.

Prekšas panelis

1

1-4

2

3

LED gaismas indikators un strāvas poga

Nospiediet strāvas pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu savu O!PLAY TV PRO. Tas norāda
arī jūsu O!PLAY TV PRO statusu.

LED
gaismas

1

2

3

indikators
Strāva OFF (IZSL.) Ierīce ir izslēgta.

Priekšas paneļa vāks

Nospiediet, lai atvērtu priekšas paneļa vāku.

USB 2.0 ports

Pieslēdziet USB 2.0 ierīci šim portam.

5 6

4

Stāvoklis Apraksts

Oranža
lampiņa

Zila
gaismiņa

Ierīce ir gaidīšanas režīmā.

Ierīce ir ieslēgta.

7

1. nodaļa: Uzstādīšana

2

SD/MMC/MS/xD combo kartes slots

4

Ievietojiet SD/MMC/MS/xD karti šajā slotā.

USB 3.0 datora pieslēgumvieta

Izmantojot pievienoto USB 3.0 kabeli, pievienojiet O!PLAY TV PRO savam

5

datoram. Kad esat uzstādījis cietā diska diskdzini (HDD), jūsu O!PLAY TV PRO
darbosies kā pārnēsājamais HDD (cietā diska diskdzinis).

USB 3.0 ports

6

Pieslēdziet USB 3.0/USB 2.0 ierīci šim portam.

HDD ieliktnis

7

Nospiediet pogu, lai atslēgtu HDD ieliktni un uzstādītu 3.5” cietā diska diskdzini.

Detalizētāku informāciju atradīsiet sadaļā Cietā diska diskdziņa

uzstādīšana.

Aizmugures panelis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Digitālais audio izvads (KOAKSIĀLS)(KOAKSIĀLS)KOAKSIĀLS))

1

Ievietojiet koaksiālo kabeli šajā portā, lai pievienotu ārējo Hi-Fi audio sistēmu.

Digitālais audio izvads (OPTISKS)(OPTISKS)OPTISKS))

2

Ievietojiet optisko kabeli šajā portā, lai pievienotu ārējo Hi-Fi audio sistēmu.

Analogais video izvads

3

Izmantojot komplekso AV kabeli, pievienojiet pie televīzijas vai citas audio/video
aparatūras.

Analogais audio izvads

4

Iespraudiet audio kabeļa galus, lai pieslēgtos pie televīzijas vai citas audio
aparatūras.

Komponentu izvads

5

Ievietojiet YPbPr video kabeli, lai pievienotos televizoram vai monitoram.

LAN (lokālā tīkla) ports

6

Pieslēdziet lokālajam tīklam (LAN) caur tīkla cetrmezglu.

HDMI ports

7

Ievietojiet HDMI kabeli šajā portā, lai pieslēgtu augtsas izšķirtspējas multivides
interfeisa (HDMI) ierīci.

RF-ieejas ports (DVBT antenas ieeja)

8

Iespraudiet pievienoto antenas kabeli šajā portā.

11

Ja izmantojat cilpas kabeli, nav nepieciešams vienlaicīgi izmantot arī antenas
kabeli.

ASUS O!PLAY TV PRO Smart TV televizora papildu ierīce

1-5

RF-izejas ports (DVBT antenas izeja)

Slow

DTV

EPG

ABC.-?! DEF

JKLGHI MNO

TUV

CH

CH

O!REPLAY

PQRS WXYZ

9

Pievienojiet vienu pievienotā cilpas kabeļa galu šajā portā un otru galu jūsu
televizora RF ieejas portā.

Strāvas (DC-In) ievads

10

Iespraudiet strāvas adapteri šajā portā.

USB 2.0 ports

11

Pieslēdziet USB 2.0 ierīci šim portam.

Tālvadības pults

Izmantojiet tālvadības pulti, lai ieslēgtu/izslēgtu O!PLAY TV PRO, pārlūkotu
izvēlnes un izvēlētos mediju datni, kuru atskaņot, skatīties vai klausīties.

Informācija

Subtitri

Ciparu pogas

Koplietošana

Atgriešanās

Navigācija/

OK (Jā) taustiņi

Skaņas

atslēgšana

Skaņas

palielināšana

Skaņas

samazināšana

Mūzikas grupēšana

Record (Ieraksts)

Attīšana

Lēnā kustība

Red key (Ieraksts)

Atpakaļ

Green key (Zaļā

Audio

Izvēlne

poga)

1
2

Ieslēgšana (On)/
Izslēgšana (Off)

32

Izstumšana

31

3

4

Burtu, ciparu un valodas

30

5

6

7

tastatūra

Home (Sākums)

29

Iespējas

28

Tuvināšana

27

8

9

10
11

12
13
14

15

16
17
18

DTV

26

Televīzijas raidījumu

25

programma
Atskaņošana/Pauze

24

Pārtīšana

23

Tālāk

22
21

Apturēšana

Blue key (Zilā poga)

20

19

Yellow key (Dzeltenā
poga)

1-6

1. nodaļa: Uzstādīšana

Informācija

1

2

Nospiediet, lai parādītu informāciju par lmām, video vai mūziku.
Vai digitālās TV kanālu un Timeshift (Laika nobīde) ieraksta laika
joslu.

Audio

Nospiediet, lai izvēlētos audio celiņu HDD/USB/ODD datnē.

3

Nospiediet, lai kongurētu subtitru iestatījumus, piemēram,
atrašanās vietu, izmēru, valodu un krāsu.

Subtitri

Ciparu pogas

4

Nospiediet uz cipariem, lai piekļūtu jūsu vēlamajam TV kanālam.

Koplietošana

5

Nospiediet, lai Facebook un Youtube vietnēs koplietotu
fotogrājas, mūzikas datnes, video un ierakstītas mediju datnes.

6

7

Atgriešanās

Atgriežas pie iepriekšējā ekrāna.

Izvēlne

Nospiediet, lai parādītu izvēlni.

Navigācija/OK (Jā) taustiņi

Nospiediet augšup/lejup taustiņus, lai pārvietotos pa
apakšizvēlnes izvēlnes joslu.

Nospiediet augšup/lejup taustiņus, lai samazinātu/palielinātu
skaitlisko vērtību.

8

Nospiediet pa kreisi/pa labi taustiņus, lai pārvietotos pa
Sākuma ekrāna galvenajām izvēlnēm.

Nospiediet pa kreisi/pa labi taustiņus, lai pārvietotos pa
apakšizvēlnes iespējām.

Nospiediet OK (Jā), lai apstiprinātu izvēli.

9

10

Skaņas atslēgšana

Nospiediet, lai atspējotu audio izvadu.

Skaņas palielināšana

Palielina skaņu.

ASUS O!PLAY TV PRO Smart TV televizora papildu ierīce

1-7

11

Slow

Skaņas samazināšana

Samazina skaņu.

12

Nospiediet, lai sagrupētu visas mūzikas datnes Jūsu atmiņas ierīcē un
pēc tam brīvi atskaņotu mūzikas datnes.

Mūzikas grupēšana

13

14

Record (Ieraksts)

Nospiediet, lai ierakstītu televīzijas programmu.

Attīšana

Nospiediet, lai attītu atpakaļ.

Lēnā kustība

15

Nospiediet, lai lmu, ko pašlaik rāda, atskaņotu lēnā kustībā
(palēnināti). Nospiediet, lai atgrieztos pie normāla atskaņošanas
režīma.

16

17

18

19

20

Red key (Sarkanā poga)

Šis ir funkciju taustiņš.

Atpakaļ

Atgriežas pie iepriekšējās mediju datnes.

Green key (Zaļā poga)

Šis ir funkciju taustiņš.

Yellow key (Dzeltenā poga)
Šis ir funkciju taustiņš.

Blue key (Zilā poga)
Šis ir funkciju taustiņš.

1-8

21

22

23

24

Stop (Apturēšana)

Nospiediet, lai apturētu atskaņošanu.

Tālāk

Pāriet pie nākamās mediju datnes.

Pārtīšana

Nospiediet, lai pārtītu.

Atskaņošana/Pauze

Pārslēdzas starp atskaņošanu uz pauzi.

1. nodaļa: Uzstādīšana

25

EPG

DTV

Televīzijas raidījumu programma

Nospiediet, lai apskatītu elektronisku TV raidījumu programmu.

26

27

28

29

30

DTV
Nospiediet, lai palaistu DTV funkciju.

Tuvināšana

Tuvina ekrānam.

Iespējas

Nospiediet, lai apskatītu un izvēlētos funkciju apakšizvēlnē.

Home (Sākums)

Nospiediet, lai atgrieztos Home (Sākums) izvēlnē.

Burtu, ciparu un valodas tastatūra

Nospiediet, lai nomainītu valodu virtuālajā tastatūrā.

Izstumšana

31

Nospiediet izstumšanas pogu, lai izstumtu disku no ārējā optiskā
diskdziņa.

32

Ieslēgšana (On)/Izslēgšana (Off)

Ieslēdziet (On) vai izslēdziet (Off) O!PLAY TV PRO.

ASUS O!PLAY TV PRO Smart TV televizora papildu ierīce

1-9

O!PLAY TV PRO pieslēgšana

Ja jūsu O!PLAY TV PRO nepieciešams garantijas remonts, pārliecinieties, ka
atpakaļsūtīšanai tas ir iepakots oriģinālajā iepakojumā, kas tam sniegs labāku
aizsardzību sūtīšanas laikā. Garantija var nebūt spēkā, ja ierīce ir bojāta
nepiemērota iepakojuma dēļ. ASUS neatmaksās un nemainīs nevienu ierīci, ja
tā ir bojāta nepiemērota iepakojuma dēļ.

Cietā diska diskdziņa uzstādīšana

Jūs savam O!PLAY TV PRO varat uzstādīt 3.5” cietā diska diskdzini.

• Cietais disks jāiegādājas atsevišķi.

• Ja savam O!PLAY TV PRO uzstādāt jaunu cietā diska diskdzini, parādīsies
brīdinājuma lodziņš, kas jums atgādinās veikt cietā diska diskdziņa
formatēšanu. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai pabeigtu formatēšanas
procesu. Jebkura neparasta beidzēšana noved pie ilgāka palaides perioda
un ilgākas diska pārbaudes nākošās sāknēšanas laikā. Pārbaudes process
var ilgt vairākas minūtes atkarībā no cietā diska diskdziņa jaudas.

• Ja vēlaties nodzēst visus datus no izmantotā cietā diska diskdziņa, dodieties

uz Setup (Iestatījumi) > System (Sistēma), un nospiediet uz HDD Format
(HDD formāts).

• Ja vēlaties atkārtoti noskanēt savu cietā diska diskdzini, veiciet jebkuru no
šiem soļiem:

• Dodieties uz Setup (Iestatījumi) > System (Sistēma) > Scan Storage
(Skenēšanas atmiņa) un nospiediet uz ON (Iesl.).

• Dodieties uz Setup (Iestatījumi) > System (Sistēma) > Scan Storage

(Skenēšanas atmiņa) > Rescan Storage (Atkārtotas skenēšanas
atmiņa)

• ASUS nav atbildīgs par bojājumiem/nepareizu darbošanos, ko izraisījusi
nepareiza cietā diska diskdziņa uzstādīšana.

• ASUS nav atbildīgs par datu pazušanu vai atgūšanu.

1-10

• Nekādā gadījumā neievietojiet cietā diska diskdzini ar spēku. Ja ievietošana
nenotiek viegli, tas var salauzt SATA ieejas portu.

• Periodiski dublējiet svarīgas datnes vai mapes, lai izvairītos no iespējamas
datu pazušanas diska salūšanas gadījumā.

• Uzmanieties no augstas temperatūras, lietojot cietā diska diskdzini ilgāku
laika period no vietas.

1. nodaļa: Uzstādīšana

Lai ievietotu cietā diska diskdzini:

1. Nospiediet HDD ieliktņa noslēguma
skavas, lai atslēgtu HDD ieliktni.

2. Ievietojiet cietā diska diskdzini HDD
ieliktnī un nostipriniet to ar divām
skrūvēm abās malās.

3. Noslēdziet HDD ieliktņa noslēguma
skavas, lai noksētu cietā diska
diskdzini savā vietā.

4. Ievietojiet HDD ieliktni ar cietā diska
diskdzini HDD nodalījumā jūsu
O!PLAY TV PRO priekšas panelī.

ASUS O!PLAY TV PRO Smart TV televizora papildu ierīce

1-11

O!PLAY TV PRO pieslēgšana

1

2

3

Lai pievienotu strāvas adapteri:

1. Pievienojiet AC adapteri pie DC-in porta O!PLAY TV PRO aizmugurē.

2. Pieslēdziet AC adapteri barošanas tīklam.

Ierīču pieslēgšana Jūsu O!PLAY TV PRO

Lai pieslēgtu ierīces O!PLAY TV PROm:

1. Veiciet jebkuru no sekojošām darbībām, lai pieslēgtu displeju savam O!PLAY
TV PRO:

• Izmantojot HDMI kabeli, pievienojiet savu O!PLAY TV PRO pie HDTV vai Izmantojot HDMI kabeli, pievienojiet savu O!PLAY TV PRO pie HDTV vaiIzmantojot HDMI kabeli, pievienojiet savu O!PLAY TV PRO pie HDTV vai

HDMI monitora.

1-12

Atkarībā no reģiona HDMI kabelis var būt iekļauts Jūsu O!PLAY TV PRO
komplektā.

1. nodaļa: Uzstādīšana

• Izmantojot pievienoto komplekso AV kabeli, pievienojiet savu O!PLAY TV Izmantojot pievienoto komplekso AV kabeli, pievienojiet savu O!PLAY TVIzmantojot pievienoto komplekso AV kabeli, pievienojiet savu O!PLAY TV
PRO pie standarta TV.

Atkarībā no reģiona kompleksais AV kabelis var būt iekļauts jūsu O!PLAY TV
PRO komplektā.

2. Veiciet jebkuru no sekojošām darbībām, lai pieslēgtu atmiņas ierīci vai

atmiņas karti savam O!PLAY TV PRO:

• Ievietojiet USB atmiņas ierīci, piemēram, portatīvu cietā diska diskdzini Ievietojiet USB atmiņas ierīci, piemēram, portatīvu cietā diska diskdziniIevietojiet USB atmiņas ierīci, piemēram, portatīvu cietā diska diskdzini
vai USB diskdzini USB portā, kas atrodas uz Jūsu O!PLAY TV PRO
priekšējā paneļa.

Jūs varat arī ievietot cietā diska diskdzini HDD nodalījumā. Detalizētāku
informāciju atradīsiet sadaļā Cietā diska diskdziņa uzstādīšana.

• Ievietojiet atmiņas karti, piemēram, SD/MMC/MS/xD kartes atbilstošajā Ievietojiet atmiņas karti, piemēram, SD/MMC/MS/xD kartes atbilstošajāIevietojiet atmiņas karti, piemēram, SD/MMC/MS/xD kartes atbilstošajā
kartes slotā, kas atrodas uz Jūsu O!PLAY TV PRO priekšējā paneļa.

3. Izmantojiet audio kabeli, lai pieslēgtu audio sistēmu savam O!PLAY TV PRO.

ASUS O!PLAY TV PRO Smart TV televizora papildu ierīce

1-13

O!PLAY TV PRO uzstādīšana digitālajai straumēšanai

Jūsu O!PLAY TV PRO ļauj jums izbaudīt augstas izšķirtspējas digitālo audio/video
(DVBT) straumēšanu jūsu televizorā .mpeg formātā.

Pirms izmantojat O!PLAY TV PRO digitālās straumēšanas funkciju, sazinieties
ar jūsu valsts telekomunikāciju aģentūru vai jūsu vietējām TV stacijām, vai
jūsu valstī vai reģionā ir pieejams DVB-T (Digitālā Video Apraide - Terrestrial)
signāls.

Lai uzstādītu jūsu O!PLAY TV PRO digitālajai straumēšanai:

1. Pievienojiet HDMI kabeli jūsu HDTV vai komplekso AV kabeli jūsu standarta
televīzijai.

2. Pievienojiet antenas kabeli O!PLAY TV PRO RF ieejas portā (antenas ieeja).

3. Pievienojiet vienu cilpas kabeļa galu O!PLAY TV PRO RF izejas portā
(antenas izeja) un otru galu jūsu HDTV vai standarta televīzijas RF ieejas
portā (antenas ieeja).

• Atkarībā no reģiona antenas kabelis vai cilpas kabelis var būt iekļauts jūsu
O!PLAY TV PRO komplektā.

• Sīkāku informāciju par digitālās TV programmu straumēšanu meklējiet 3.
nodaļas sadaļā Digitālās TV programmu straumēšana.

Pirmā lietošana

Uzsākot lietot savu O!PLAY TV PRO pirmo reizi, uz ekrāna parādās vairāki
norādījumi, kā nokongurēt Jūsu HD mediju atksaņotāja pamatiestatījumus.

Uzsākot lietot pirmo reizi:

1. Ieslēdziet savu O!PLAY TV PRO un HDTV, TV vai HDMI monitoru.

• Ja Jūs izmantojat HDTV vai standarta TV, uzstādiet savu HDTV/TV uz Ja Jūs izmantojat HDTV vai standarta TV, uzstādiet savu HDTV/TV uzJa Jūs izmantojat HDTV vai standarta TV, uzstādiet savu HDTV/TV uz
video režīmu.

• Ja Jūs izmantojat HDMI monitoru, pārliecinieties, lai monitora displeja Ja Jūs izmantojat HDMI monitoru, pārliecinieties, lai monitora displejaJa Jūs izmantojat HDMI monitoru, pārliecinieties, lai monitora displeja
izšķirtspēja ir uzstādīta uz HDMI.

2. Parādās iestatīšanas vednis. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai pabeigtu

iestatīšanas procesu.

• Sekojiet līdzi dokumentācijai, kas pievienota Jūsu HDMI monitoram.

• Izmantojiet tālvadības pulti, lai pārvietotos pa ekrānu.

1-14

1. nodaļa: Uzstādīšana