Asus O!PLAY MINI PLUS User Manual [no]

HD-mediespiller

O!PLAY MINI PLUS

Bruksanvisning

NW6671
Første utgave

Juli 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Med enerett.

Ingen del av denne veiledningen, inkludert produktene og programvaren som beskrives i den, kan
reproduseres, overføres, kopieres, lagres i et innhentingssystem eller oversettes til et annet språk på noe
som helst måte, unntatt dokumentasjon som oppbevares av kjøperen av sikkerhetskopimessige forhold,
uten forutgående, uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Produktgaranti eller service kan ikke utvides hvis: (1) produktet er reparert, tilpasset eller endret, med
mindre slik reparasjon, tilpasning eller endring er skriftlig godkjent av ASUS; eller (2) serienummeret til
produktet er uleselig eller mangler.

ASUS LEVERER DENNE VEILEDNINGEN "SOM DEN ER" UTEN GARANTI AV NOE SLAG,
HVERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DE
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET
FOR ET SPESIFIKT FORMÅL. IKKE I NOE TILFELLE SKAL ASUS, DERES DIREKTØRER, ANSATTE
ELLER AGENTER VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN DIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER
DERAV FØLGENDE SKADER (INKLUDERT SKADER FOR TAP ELLER FORTJENESTE, TAP AV
FORRETNING, TAP AV BRUK ELLER DATA, AVBRUDD I FORRETNINGER OG LIGNENDE) SELV
OM ASUS HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR AT SLIKE SKADER VIL OPPSTÅ FRA EN
DEFEKT ELLER FEIL I DENNE VEILEDNINGEN ELLER PRODUKTET.

SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON I DENNE VEILEDNINGEN LEVERES KUN FOR
INFORMASJONSBRUK, OG KAN NÅR SOM HELST ENDRES UTEN VARSEL, OG SKAL IKKE
TOLKES SOM EN FORPLIKTELSE FOR ASUS. ASUS PÅTAR SEG IKKE NOE ANSVAR ELLER
FORPLIKTELSER OR EVENTUELLE FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER SOM KAN FREMKOMME I
DENNE VEILEDNINGEN, INKLUDERT PRODUKTENE OG PROGRAMVAREN SOM BESKRIVES I
VEILEDNINGEN.

Produkter og selskapsnavn som forekommer i denne bruksanvisningen kan eller kan ikke være registrerte

varemerker eller opphavsrett til disse selskaper, og brukes kun til identikasjon eller forklaring og til

eierens fordel, uten hensikt å krenke rettighetene.

ii

Innhold

Sikkerhetsinformasjon ................................................................................ v

Advarselsmerker ................................................................................v

Sikkerhetsforholdsregel .....................................................................vi

Lisensmerknad og varemerkevedkjennelse for Dolby Digital ............... vii

Lisensmerknad og varemerkevedkjennelse for DTS 2.0+ Digital Out™ .. vii

Om denne bruksanvisningen ................................................................... vii

Hvordan denne bruksanvisningen er delt opp.................................. vii

Begreper som brukes i denne veiledningen .................................... viii

Hvor du kan nne mer informasjon ................................................. viii

Kapittel 1 Komme i gang

Velkommen ................................................................................................ 1-1

Innhold i pakken .......................................................................................1-1

Sammendrag om spesikasjoner ...........................................................1-2

Bli kjent med din O!Play HD-mediespiller .............................................. 1-3

Systemkrav ................................................................................................ 1-3

Frontpanel ...................................................................................... 1-3

Bakpanel ........................................................................................

Fjernkontroll ...................................................................................1-5

Gjøre klar O!Play HD-mediespilleren din ................................................ 1-8

Koble til strømadapteren ................................................................ 1-8

Kobler enheter til HD-mediespilleren ............................................. 1-8

Starte for første gang ................................................................... 1-10

1-4

Kapittel 2 Koble til et nettverk

Kabelforbindelse ....................................................................................... 2-1

Koble til et hjemmenettverk ............................................................ 2-1

Koble til et lokalnettverk (LAN) ....................................................... 2-3

Koble til et trådløst lokalt nettverk (WLAN) .................................... 2-5

Dele ler over nettverket .......................................................................... 2-8

Dele ler i Windows® XP OS .......................................................... 2-8

Dele ler i Windows® Vista OS ....................................................... 2-9

Dele ler i Windows® 7 OS ............................................................2-11

Dele ler i Mac OS X 10.5.xx ....................................................... 2-13

Dele ler under Linux OS ............................................................. 2-14

Kapittel 3 Bruke O!Play MINI PLUS-mediespilleren din

Home (Hjem)-skjermen ............................................................................. 3-1

Kongurere O!Play MINI PLUS-innstillingene ....................................... 3-2

iii

Spille av en videol ..................................................................................3-3

Videokontrollknapper på fjernkontrollen ......................................... 3-3

Spille av en videol ........................................................................3-4

Spille av musikk ........................................................................................ 3-5

Musikkontrollknapper på fjernkontrollen ......................................... 3-5

Spille av en musikkl ...................................................................... 3-6

Kongurere lydavspillingsinnstillingene .......................................... 3-7

Vise fotoer ................................................................................................. 3-8

Fotoerkontrollknapper på fjernkontrollen ........................................ 3-8

Vise fotoer ...................................................................................... 3-9

Vise fotoer i lysbildevisning ............................................................ 3-9

Stille inn bakgrunnsmusikken for lysbildevisningen ..................... 3-10

Kongurere fotoavspillingsinnstillingene ...................................... 3-10

Behandle lene dine ............................................................................... 3-11

Kopiere ler/mapper ......................................................................3-11

Endre navn på ler/mapper ...........................................................3-11

Kapittel 4 Feilsøking

Feilsøking .................................................................................................. 4-1

Skjerm ........................................................................................

Lyd ........................................................................................

USB-lagringsenhet ......................................................................... 4-4

Fjernkontroll ...................................................................................4-4

Fastvareoppdateringer ................................................................... 4-4

Kablet, Wi-Fi og Internettilkoblinger ............................................... 4-5

Feil med operasjon/funksjon .......................................................... 4-7

4-1
4-3

Tillegg

Merknader .................................................................................................. T-1

REACH ........................................................................................

Erklæring fra Federal Communications Commission ..................... T-1

Erklæring fra Canadian Department of Communication ................ T-2

GNU General Public License ................................................................... T-2

Lisensinformasjon .......................................................................... T-2

ASUS-kontaktinformasjon ....................................................................... T-8

iv

T-1

Sikkerhetsinformasjon

Bruk kun en tørr klut til å rengjøre enheten med.

Må IKKE plasseres på
ujevne eller ustabile

overater. Kontakt

kundeservice hvis dekslet
har blitt skadet. Overlat alt

servicearbeid til kvalisert

servicepersonell.

SIKKER TEMP.: Denne
enheten skal kun brukes i
omgivelser med omgivelses
temperaturer på mellom 5oC
(41oF) og 35oC (95oF).

Sørg for at du koblet
enheten til riktig
strøminngangsrangering
(12 V dc, 3 A).

Advarselsmerker

Lynet med pilhode-symbolet
inne i den likesidede
trekanten, er ment å advare
brukeren mot nærværet av
uisolert "farlig høyspenning"
inne i produktets kabinett,
som kan være kraftig nok
til å utgjøre en risiko for
elektrisk sjokk av personer.

For å redusere risikoen for
elektrisk støt, må du ikke

fjerne bakdekslet. Det nnes

ingen innvendige deler
som skal etterses. Overlat

servicearbeid til kvalisert

servicepersonell.

Utropstegnet inne i den
likesidede trekanten er der for
å minne brukeren om at det
foreligger viktige bruks- og
vedlikeholdsinstruksjoner
(servicing) i dokumentasjonen
som fulgte med apparatet.

Må IKKE eksponeres for
eller brukes i nærheten av
væsker, regn eller fuktighet.

IKKE installer nær noen
varmeproduserende enheter
eller kilder som radiatorer,
varmeovner, komfyrer eller
forsterkere.

IKKE kast sammen med
vanlig kommunalt avfall.
Denne enheten er designet
for korrekt gjenvinning
og resirkulering. Kontakt
lokale myndigheter for
reguleringer om avhending
av elektroniske produkter.

• Fare for eksplosjon hvis batteriet settes i på feil måte. Bytt kun ut med
samme eller anbefalt type batteri.

• Kast brukte batterier i henhold til lokale reguleringer.

v

Sikkerhetsforholdsregel

1. Les disse sikkerhetsinstruksene.

2. Oppbevar sikkerhetsinstruksene.

3. Overhold advarslene.

4. Følg alle instruksjoner.

5. Bruk ikke apparatet i nærheten av vann.

6. Rengjør bare med en tørr klut.

7. Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Monter i overensstemmelse med
produsentens instruksjoner.

8. Ikke installer i nærheten av varme, som radiatorer, varmeovner, peiser eller
andre apparater (som forsterkere) som produserer varme.

9. Ikke overse sikkerhetstiltaket med en polarisert eller jordet støpseltype. Et
polarisert støpsel har to pinner hvor én av disse er bredere enn den andre. Et
jordet støpsel har to pinner og en tredje jordet pol. Den bredere pinnen eller
det tredje polet er for din sikkerhet. Hvis støpselet ikke passer i kontakten,
må du ta kontakt med en elektriker for å få byttet kontakt.

10. Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på eller at plugger blir trekt i. Sett
disse i nærheten av utgangskontaktene på apparatet.

11. Bruk bare tilbehør som er spesisert for av produsent.

12. Bruk kun med vogn, stativ, støtte eller bord som er spesisert av

produsenten, eller selges med apparatet. Når en vogn brukes,

vær forsiktig når du ytter vognen/apparatet for å unngå skade

som følge av overtipping.

13. Kobl fra alle apparater under lynnedslag eller når det ikke
brukes over en lengre periode.

14. La alt servicearbeid utføres av kvalisert servicepersonale. Service er

nødvendig når apparatet har blitt ødelagt på en eller annen måte, som når
strømledningen eller kontakten er ødelagt, når vann har blitt sprutet på eller
objekter har falt på apparatet. Når apparatet har vært utsatt for regn eller
fuktighet eller når det har vært mistet eller ikke fungerer normalt.

vi

Lisensmerknad og varemerkevedkjennelse for Dolby Digital

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet med den doble
D-en er varemerker for Dolby Laboratories.

Lisensmerknad og varemerkevedkjennelse for DTS

2.0+ Digital Out™

Produsert på lisens under patentnummer i USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380;
5,978,762; 6,487,535 og andre utstedte og påventende patenter i USA og verden.
DTS og DTS 2.0 + Digital Out er registrerte varemerker, og DTS-logoene og
symbolet er varemerker for DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Med enerett.

Om denne bruksanvisningen

Hvordan denne bruksanvisningen er delt opp

• Kapittel 1: Komme i gang

Gir grunnleggende informasjon om din ASUS O!Play MINI PLUS-

mediespiller.

• Kapittel 2: Koble til et nettverk

Gir informasjon om tilkobling av din ASUS O!Play MINI PLUS-mediespiller til

et hjemme- eller LAN-nettverk.

• Kapittel 3: Bruke ASUS O!Play MINI PLUS-mediespilleren

Gir informasjon om bruk av din ASUS O!Play MINI PLUS-mediespiller.

Kapittel 4: Feilsøking

•
Gir løsninger på ofte spurte spørsmål om din ASUS O!Play MINI PLUS-

mediespiller.

vii

Begreper som brukes i denne veiledningen

For å kontrollere at du utfører enkelte oppgaver ordentlig, og legg merke til
følgende symboler som brukes i denne veiledningen.

FARE/ADVARSEL: Informasjon for å forhindre personskade på deg selv

når du prøver å fullføre en oppgave.

ADVARSEL: Informasjon for å forhindre skade på komponentene når du

prøver å fullføre en oppgave.

VIKTIG: Instruksjoner som du MÅ følge for å fullføre en oppgave.

MERKNAD: Tips og ekstra informasjon for å hjelpe deg med å fullføre

en oppgave.

Hvor du kan nne mer informasjon

Se følgende kilder for ytterligere informasjon og for oppdatering av produktet og
programvaren.

1. ASUS-støtteside

Last ned siste fastvarer, drivere og verktøy fra ASUS-støttesiden på

http://support.asus.com.

2. ASUS Forum

Få siste nytt og informasjon om dette produktet fra ASUS Forum på

vip.asus.com/forum/.

3. Ytterligere dokumentasjon

Produktpakken din kan inkludere ekstra dokumentasjon, som

garantiygeblad, som kan ha blitt lagt til av forhandleren. Disse dokumentene

er ikke en del av standardpakken.

http://

viii

Kapittel 1

Komme i gang

Velkommen

ASUS O!PLAY MINI PLUS Media Player lar deg ha glede av digital medieler fra
eksterne USB-lagringsenheter/harddisksstasjoner, eller minnekort på TV-en eller

underholdningssystemet ditt.

Innhold i pakken

O!Play MINI PLUS-mediespiller Fjernkontroll med to AAA-

batterier

AC-strømadapter og strømledning

HDMI-kabel (ekstrautstyr)

• Hvis noen av elementene over mangler eller er skadet, kontakt forhandleren.

• Avhengig av region, kan det hende en HDMI-kabel følger med i pakken.

Composite AV (lyd-

video)-kabel

Support CD

(Brukerveiledning/verktøy)

Hurtigguide

1-1

Sammendrag om spesikasjoner

Trådløs standard
Støttede videoformater
Filendelser som støttes for

videoer
Støttede lydformater

Støttede bildeformater
Støttede tekstingformater

Filsystemer
I/O-porter

Mål

Strømrangering (inn)
Strømforbruk

Spesikasjoner kan endres uten forvarsel.

WiFi 802.11b/g/n
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB
.mp4, .mov, .avi, .asf, .wmv, .v, .mkv, .ts, m2ts, .dat,

.mpg, .vob, .mts, .iso, .trp
MP3, WAV, AAC, OGG, FLAC, aiff, Dolby Digital AC3m,

DTS Digital Surround, Dolby Digital Plus, PCM/LPCM,

Dolby TrueHD, ID3 Tag
JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF

SRT, SUB, SMI, SSA, TXT

FAT16/32, NTFS, HFS/HFS+, ext3
1 x Power (DC-in) input
1 x USB 2.0 port
1 x e-SATA/USB 2.0-kombinasjonsport
1 x Gigabit LAN-port (1000 Mbps)
1 x HDMI port
1 x Analog lyd-/videoutgang
1 x digital lydutgang (S/PDIF)-port
1 x SD/MMC/MS/xD-kortspor (4 i 1)
B x D x H: 151.85mm x 106.7mm x 29.03mm

Vekt: 175g
12Vdc, 2A
10W

1-2

Kapittel 1: Komme i gang

Bli kjent med din O!Play HD-mediespiller

Systemkrav

• High-denition TV (HDTV), vanlig TV eller HDMI-skjerm

• Lagringsenhet (USB ashstasjon / USB MINID)

• Minnekort (SD/MMC/MS/xD)

• Bruk en HDMI-kabel til å koble MINI-mediespilleren din til en HDTV eller
HDMI-skjerm.

• Bruk den medfølgende kompositt AV-kabelen til å koble MINI-mediespilleren
din til en standard TV.

Frontpanel

1 2 3

LED-indikatorer

Viser statusen til MINI-mediespilleren.

LED Status Forklaring

1

Strøm

USB 2.0-port

2

Koble en USB 2.0-enhet til denne porten.

SD/MMC/MS/xD-kombinasjonskortspor

3

Sett inn SD/MMC/MS/xD-kortet i dette sporet.

IR (Infrarød) mottaker

4

Lar deg kontrollere MINI-mediespilleren med IR-fjernkontrollen.

AV Enheten er slått av.
Rød Enheten er i dvalemodus.
Blå Enheten er slått på.

ASUS O!Play MINI PLUS-mediespiller

4

1-3

Bakpanel

1 2 3 4 5 6

Strøminntak (DC)

1

Sett strømadapteren inn i denne porten.

LAN port

2

Koble til et lokalnett (LAN) gjennom en nettverkshub.

eSATA/USB 2.0-kombinasjonsport

3

Koble en USB 2.0/eSATA-enhet som en ekstern harddisk til denne porten.

Tilbakestiling-knapp

4

Med en knappenål eller binders, trykk inn denne knappen for å tilbakestille enheten
til fabrikkinnstillingene.

HDMI port

5

Insert an HDMI cable into this port to connect to a high-denition multimedia

interface (HDMI) device.

Analog lyd-/videoutgang

6

Sett inn en kompositt AV-kabel for å koble til et fjernsyn eller annen lyd-/videoutstyr.

Digital audio output (S/PDIF)

7

Insert an optical cable into this port to connect an external Hi-Fi audio system.

7

1-4

Kapittel 1: Komme i gang

Fjernkontroll

Bruk fjernkontrollen til å slå på/av O!Play MINI-mediespilleren, bla gjennom
menyer, og velge medielen du vil spille av, vise eller lytte til.

IMS

DVD

Informasjon

Spole bakover

Forrige

Tilbake

Hjemmeside

Dele

Meny

1

2

3

4

5

6

7
8
9

Skru på/av

25

Løs ut disk

24
23

Spill av / pause
Spol fremover

22

Stopp

21

20

Neste

Valg

19

Lyd

18

Teksting

17

Navigasjonsknapper

/OK-knapp

Volum opp

Volum ned

10

11

12

ASUS O!Play MINI PLUS-mediespiller

Demp

16

15

Musikk i tilfeldig
rekkefølge

Zoome inn

14

Facebook

13

1-5

1

IMS

Trykk for å vise Online Media-menyen.

2

3

4

5

6

7

8

9

Navigasjon/OK-knapper

10

DVD

Trykk for å vise DVD-ler.

Informasjon

Trykk for å vise informasjon om lmen, videoen eller musikken.

Spole bakover

Trykk for å spole tilbake avspillingen.

Forrige

Går tilbake til forrige mediel.

Tilbake

Går tilbake til forrige skjerm.

Hjemmeside

Trykk for å gå tilbake til Hjem-menyen.

Dele
Trykk for å dele gjeldende innhold på Facebook.

Meny

Trykk for å vise menyen

Trykk på opp/ned-tastene for å bla gjennom menylinjen i en

undermeny.

Trykk på opp/ned-tastene for å redusere/øke en tallverdi.

Trykk på venstre/høyre taster for å bla gjennom hovedmenyene

i Home (Hjem)-skjermen.

Trykk på venstre/høyre-tastene for å bla gjennom elementene i

en undermeny.

1-6

Trykk på OK for å bekrefte valget.

Kapittel 1: Komme i gang

11

Volum opp

Øker lydstyrken.

12

13

14

Volum ned

Senker lydstyrken..

Facebook

Trykk for tilgang til Facebook.

Zoome inn

Zoomer inn på skjermen.

Musikk i tilfeldig rekkefølge

15

Trykk for å gruppere alle musikklene dine i lagringsenheten din og
deretter spille av musikklene i tilfeldig rekkefølge.

16

Demp

Trykk for å deaktivere lyden.

Teksting

17

Trykk for å kongurere tekstingsinnstillingene som plassering, størrelse,

tid, språk og farge.

18

19

20

Lyd

Trykk for å velge et lydspor på en HDD-/USB-/ODD-l.

Valg

Trykk for å velge lm, musikk og fotoeffekter.

Neste

Går til neste mediel.

21

22

23

24

25

Stopp

Stopper avspillingen.

Videresend

Trykk for å spole avspillingen fremover.

Spill/pause

Bytter mellom avspilling og pause.

Løs ut disk

Trykk for å løse ut disken i den eksterne optiske stasjonen.

Skru på/av

Slå HD-mediespilleren på eller av.

ASUS O!Play MINI PLUS-mediespiller

1-7

Gjøre klar O!Play HD-mediespilleren din

Koble til strømadapteren

Slik kobler du til strømadapteren:

1. Koble AC-adapteren til DC-inngangsporten på baksiden av HD­mediespilleren.

2. Koble AC-adapteren til en strømkilde.

Kobler enheter til HD-mediespilleren

Slik kobler du enheter til HD-mediespilleren:

1. Gjør ett av følgende for å koble en skjerm til HD-mediespilleren:

• Bruk en HDMI-kabel til å koble HD-mediespilleren din til en HDTV eller

en HDMI-skjerm.

1-8

Avhengig av region, kan det hende en HDMI-kabel følger med i pakken til HD­mediespilleren.

Kapittel 1: Komme i gang

• Bruk den medfølgende kompositt AV-kabelen til å koble HD­mediespilleren din til en standard TV.

2. Gjør ett av følgende for å koble en lagringsenhet eller minnekort til HD-

mediespilleren:

• Sett inn en USB-lagringsenhet som en bærbar harddiskstasjon eller en

USB-ashdisk i USB-porten på frontpanelet til HD-mediespilleren.

• Sett inn et minnekort som SD/MMC/MS/xD-kort i passende kortspor på

høyre side av HD-mediespilleren.

3. Bruk enten den medfølgende kompositt AV-kabelen eller en S/PDIF-kabel til

å koble lydsystemet ditt til HD-mediespilleren din.

ASUS O!Play MINI PLUS-mediespiller

1-9

Starte for første gang

Når du starter MINI-mediespilleren din for første gang, vises en serie med

skjermbilder som skal guide deg gjennom kongurering av de grunnleggende

innstillingene til MINI-mediespilleren din.

Slik starter du for første gang:

1. Slå på MINI-mediespilleren og HDTV-en, TV-en eller HDMI-skjermen.

• Hvis du bruker en HDTV eller en vanlig TV, setter du HDTV/TV-en til

videomodus.

• Hvis du bruker en HDMI-skjerm, må du sørge for at skjermens

oppløsning er satt til HDMI.

2. Installasjonsveiviseren vises. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

• Henvis til dokumentasjonen som fulgte med HDMI-skjermen.

• Bruk fjernkontrollen til å navigere på skjermen.

1-10

Kapittel 1: Komme i gang