Asus O!PLAY MINI PLUS User Manual [da]
HD medieafspiller
O!PLAY MINI PLUS
Brugervejledning
DA6671
Første udgave
Juni, 2011
Ophavsret © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.
Ingen del af denne manual, herunder produkterne og softwaret beskrevet i den, må på nogen måde
reproduceres, overføres, transkriberes eller lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog,
undtagen dokumentation holdt af køberen for reservekopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse
fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Produktgarantien eller -servicen vil ikke blive forlænget, hvis: (1) produktet er repareret, modiceret eller
ændret, medmindre en sådan reparation, modikation eller ændring er skriftligt godkendt af ASUS, eller (2)
produktets serienummer er skamferet eller mangler.
ASUS LEVERER DENNE VEJLEDNING “SOM ER”, UDEN GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN
UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL,
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER VILKÅR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET
BESTEMT FORMÅL. I INTET TILFÆLDE ER ASUS, DETS DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE ELLER
AGENTER ANSVARLIGE FOR NOGEN INDIREKTE, SÆRLIG, HÆNDELIG ELLER FØLGAGTIG
SKADE (HERUNDER SKADER I FORM AF TABT FORTJENESTE, TABT FORRETNING, TAB AF BRUG
ELLER DATA, AFBRYDELSE AF FORRETNING OG LIGNENDE), OGSÅ SELVOM ASUS ER BLEVET
INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER PÅ GRUND AF NOGEN DEFEKT ELLER
FEJL I DENNE BRUGERVEJLEDNING ELLER DETTE PRODUKT.
SPECIFIKATIONER OG OPLYSNINGER I DENNE VEJLEDNING ER KUN TIL INFORMATION. DE KAN
PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT ÆNDRES UDEN FORUDGÅENDE MEDDELELSE DEROM
OG MÅ IKKE ANSES SOM EN FORPLIGTELSE FOR ASUS. ASUS PÅTAGER SIG IKKE NOGET
ANSVAR OG GARANTI FOR EVENTUELLE FEJL ELLER UNØJAGTIGHEDER I DENNE VEJLEDNING,
HERUNDER PRODUKTERNE OG SOFTWARET BESKREVET DERI.
Produkter og virksomhedsnavne i denne vejledning kan være eller ikke være registrerede varemærker
og ophavsretter tilhørende de respektive virksomheder. De er kun brugt som produktidentikation eller
forklaring og til ejernes fordel uden nogen hensigt om krænkelse.
ii
Indhold
Sikkerhedsinformation ................................................................................ v
Licensbemærkning og anerkendelse af varemærke for Dolby Digital . vii
Licensbemærkning og anerkendelse af varemærke for
DTS 2.0+ Digital Out™ ............................................................................... vii
Om denne brugervejledning ..................................................................... vii
Kapitel 1 Kom i gang
Velkommen ................................................................................................ 1-1
Pakkeindhold ............................................................................................ 1-1
Specikationer .......................................................................................... 1-2
Lær din O!Play HD medieafspiller at kende ........................................... 1-3
Systemkrav ................................................................................................ 1-3
Front panel ..................................................................................... 1-3
Bagpanel ........................................................................................ 1-4
Fjernbetjening ................................................................................1-5
Klargøring af O!Play HD medieafspilleren ............................................. 1-8
Tilslutning af strømadapteren ......................................................... 1-8
Tilslutning af enheder til HD medieafspilleren ................................ 1-8
Når der startes første gang .......................................................... 1-10
Kapitel 2 Tilslutning til et netværk
Kabelforbindelse ....................................................................................... 2-1
Tilslutning til dit LAN netværk ......................................................... 2-3
Tilslutning til et trådløst LAN netværk (WLAN) ............................... 2-5
Deling af ler via netværket ..................................................................... 2-8
Deling af ler med Windows® XP OS ............................................. 2-8
Deling af ler med Windows® Vista OS .......................................... 2-9
Deling af ler med Windows® 7 OS ...............................................2-11
Deling af ler i Mac OS X 10.5.xx ................................................ 2-13
Deling af ler i operativsystemet Linux OS .................................. 2-14
Kapitel 3 Sådan bruges din O!PLAY MINI PLUS HD
Startskærmen ............................................................................................ 3-1
Kongurering af O!PLAY MINI PLUS indstillingerne ............................. 3-2
Sådan afspilles en lm ............................................................................. 3-3
Sådan afspilles en lm ................................................................... 3-4
Afspilning af musik ................................................................................... 3-5
iii
Musik-kontrolknapper på fjernbetjeningen ..................................... 3-5
Afspilning af musikl ....................................................................... 3-6
Kongurering af lydafspilnings-indstillingerne ................................ 3-7
Se billeder .................................................................................................. 3-8
Fjernbetjeningsknapperne til foto ................................................... 3-8
Se billeder ...................................................................................... 3-9
Visning af billeder i diasshow-tilstand ............................................ 3-9
Indstilling af baggrundsmusik til diasshow'et ............................... 3-10
Kongurering af billedafspilnings-indstillingerne .......................... 3-10
Sådan håndteres lerne ......................................................................... 3-11
Kopiering af ler/mapper ...............................................................3-11
Omdøbning af ler/mapper ...........................................................3-11
Kapitel 4 Fejlnding
Fejlnding .................................................................................................. 4-1
Skærm ........................................................................................ 4-1
Lyd ........................................................................................ 4-3
USB lagerenhed ............................................................................. 4-4
Fjernbetjening ................................................................................4-4
Firmware-opdateringer ................................................................... 4-4
Ledningsførte internetforbindelser ..................................................PB
Drifts-/funktionsfejl ...............................................................................
Kabel-, Wi-Fi- og internetforbindelser ............................................ 4-5
Drifts-/funktionsfejl .......................................................................... 4-7
Tillæg
Bemærk ..................................................................................................... T-1
REACH ........................................................................................ T-1
Federal Communications Commission Statement ......................... T-1
Canadian Department of Communications Statement ................... T-2
GNU General Public License ................................................................... T-2
Licensing information ..................................................................... T-2
ASUS kontaktinformation ........................................................................ T-8
iv
Sikkerhedsinformation
Rengør kun apparatet med en tør klud.
Anbring IKKE på
ujævne eller ustabile
arbejdsoverader. Send til
reparation, hvis kabinettet
er blevet beskadiget. Alt
servicearbejde skal udføres
af kvalicerede servicefolk.
SIKRE TEMPERATURER:
Denne enhed må kun
anvendes i omgivelser med
temperaturer mellem 5oC og
35oC .
Kontroller, at apparatet er
forbundet til den rigtige
strømforsyning (12V
jævnstrøm (DC), 2A).
Advarselsmærkater
Lynet med pilehovedet
i den ligesidede trekant
skal advare brugeren
mod tilstedeværelsen af
uisoleret, farlig spænding
under produktdækslet,
stærk nok til at giver
personer elektrisk stød.
For at nedsætte risikoen
for elektrisk stød må
bagdækslet ikke fjernes.
Apparatet indeholder ingen
brugerservicerbare dele.
Alt servicearbejde skal
udføres af kvalicerede
servicefolk.
Udsæt og brug den IKKE i
nærheden af væsker, regn
eller fugt.
Installer IKKE nær
varmeproducerende kilder
såsom radiatorer, varmeriste,
varmeovne og forstærkere.
Bortskaf IKKE apparatet
sammen med almindeligt
husholdingsaffald. Dette
apparat er designet, så det
kan genbruges. Tjek de
lokale regler for bortskaffelse
af elektroniske produkter.
Udråbstegnet i en ligesidet
trekant skal oplyse brugeren
om tilstedeværelsen
af vigtige drifts- og
vedligeholdelsesanvisninger
(service) i det trykte materiale,
som følger med apparatet.
• Fare for eksplosion, hvis batteriet anbringes forkert. Udskift kun med den
samme eller med den anbefalede batteritype.
• Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale forordninger.
v
Sikkerhedsforholdsregler
1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Bloker ikke nogen af ventilationsåbningerne. Installer i henhold til
fabrikantens instruktioner.
8. Installer ikke i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeriste,
varmeovne eller andre apparater (inklusive forstærkere), som producerer
varme.
9. Omgå ikke sikkerheden i forbindelse med det polariserede
jordforbindelsesstik. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er
bredere end det andet. Et jordforbindelsesstik har to ben plus et tredje
til jordforbindelse. Det brede - eller det tredje - ben er af hensyn til din
sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer til din stikkontakt, skal du
bede en elektriker udskifte stikkontakten til en, der passer.
10. Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser
og der, hvor ledningen forlader apparatet.
11. Brug kun tilbehør anført af farbrikanten.
12. Brug kun med vogn, fod, stativ, holder eller bord anført af
fabrikanten eller solgt sammen med apparatet. Når der bruges
en vogn, så vær forsigtig, når vognen med apparatet bevæges,
så det ikke vælter og medfører personskade.
13. Fjern netledningen fra stikkontakten under uvejr eller, når apparatet ikke skal
bruges i længere tid.
14. Alt servicearbejde skal udføres af kvalicerede servicefolk. Servicering skal
foretages, hvis apparatet på en eller anden måde er blevet beskadiget, f.eks.
hvis netledningen er blevet beskadiget, hvis der er trængt væske eller ting ind
apparatet, hvis det har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt
eller har været tabt.
vi
Licensbemærkning og anerkendelse af varemærke for Dolby Digital
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D symbolet er
varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
Licensbemærkning og anerkendelse af varemærke for DTS 2.0+ Digital Out™2.0+ Digital Out™
Fremstillet i henhold til licens under USA pantentnumre: 5,451,942; 5,956,674;
5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 og andre udstedte og anmeldte patenter i
USA og andre steder i verden. DTS og DTS 2.0 + Digital Out er registrerede
varemærker, og DTS bomærker (logoer) og symboler er varemærker for DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.
Om denne brugervejledning
Opdelingen af vejledningen
• Kapitel 1: Kom i gang
Basale oplysninger om ASUS O�PLAY MINI PLUS HD medieafspiller.ASUS O�PLAY MINI PLUS HD medieafspiller. medieafspiller.
• Kapitel 2:Tilslutning til et netværk
Oplyser om, hvordan ASUS O�Play MINI PLUS HD medieafspilleren
forbindes til et hjemme- eller LAN netværk.
Kapitel 3: Sådan bruges ASUS O!PLAY MINI PLUS HD medieafspillerenASUS O!PLAY MINI PLUS HD medieafspilleren medieafspilleren
Oplyser om brugen af ASUS O�PLAY MINI PLUS HD medieafspiller.ASUS O�PLAY MINI PLUS HD medieafspiller. medieafspiller.
• Kapitel 4: Fejlnding
Indeholder svar på hyppigt, stillede spørgsmål om ASUS O�PLAY MINI PLUSASUS O�PLAY MINI PLUS
HD medieafspilleren. medieafspilleren.
vii
Om denne brugervejledning
Opdelingen af vejledningen
• Kapitel 1: Kom i gang
Basale oplysninger om ASUS O�Play HD medieafspilleren.
• Kapitel 2: Sådan forbindes der
Oplyser om, hvordan ASUS O�Play HD medieafspilleren forbindes til et
hjemme- eller LAN netværk.
• Kapitel 3: Sådan bruges ASUS O!Play HD medieafspilleren
Oplyser om brugen af ASUS O�Play HD medieafspilleren.
• Kapitel 4: Fejlnding
Indeholder svar på hyppigt, stillede spørgsmål om ASUS O�Play HD
medieafspilleren.
Konventioner brugt i denne vejledning
For at sikre, at du udfører bestemte opgaver korrekt, skal du følge nedenstående
symboler, brugt i vejledningen.
FARE/ADVARSEL: Oplysninger for at undgå, at du skader dig selv
under udførelse af et job.
FORSIGTIG: Oplysninger for at undgå skader på dele under udførelse af
et job.
VIGTIGT: Instruktioner, som SKAL følges, for at kunne fuldføre et job.
BEMÆRK: Tips og yderligere oplysninger, som kan hjælpe dig med at
fuldføre en opgave.
Yderligere oplysninger
Med hensyn til yderligere oplysninger vedrørende produkter og softwareopdateringer, se følgende kilder:
1. ASUS hjælpested
Download det nyeste rmware og de nyeste drivere og værktøjer fra ASUS
hjælpestedet på http://support.asus.com.
2. Ekstra dokumentation
Produktpakken kan indeholde ekstra dokumentation såsom garantioversigter,
der kan være lagt i af forhandleren. Disse dokumenter hører ikke til
standardparkken.
viii
Kapitel 1
Quick Start Guide
O!Play Mini Plus
HD Media Player
Kom i gang
Velkommen
Tak fordi du har anskaffet dig en ASUS O�PLAY MINI PLUS HD medieafspiller�
ASUS O�PLAY MINI PLUS HD Medie Afspiller tillader dig at nyde digitale medie
ler fra et eksternt USB ehed/hård disk drev, eller hukommelseskort på dit TV eller
stereoanlæg.
Pakkeindhold
O�PLAY MINI PLUS HD medieafspiller Fjernbetjening med to AAA
batterier
AC strømforsyning og netledning
HDMI kabel (Option)
• Hvis nogle af ovennævnte dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte
din forhandler.
• Afhængig af region, kan der være et HDMI kabel inkluderet i pakken.
Kompozitni AV (audio-
video) kabel
Hjælpe-cd
(brugervejledning/redskaber)
Quick-start vejledning
1-1
Specikationer
Trådløs standard
Understøttede
videoformater
Understøttet
videolforlængelse
Understøttede lydformater
Understøttede
billedformater
Understøttede
undertekstformater
Filsystemer
I/U porte
Mål
Strømindgang
Strømforbrug
Specikationerne kan ændres uden varsel.
WiFi 802.11b/g/n
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB
.mp4, .mov, .avi, .asf, .wmv, .v, .mkv, .ts, m2ts, .dat,
.mpg, .vob, .mts, .iso, .trp
MP3, WAV, AAC, OGG, FLAC, aiff, Dolby Digital AC3m,
DTS Digital Surround, Dolby Digital Plus, PCM/LPCM,
Dolby TrueHD, ID3 Tag
JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
SRT, SUB, SMI, SSA, TXT
FAT16/32, NTFS, HFS/HFS+, ext3
1 x strøm (DC) indgang
1 x USB 2.0 port
1 x e-SATA/USB 2.0 Combo
1 x Gigabit LAN port (1000Mbps)
1 x HDMI port
1 x Analog lyd/video udgang
1 x digital lyd udgang (S/PDIF) port
1 x stik til SD/MMC/MS/xD kort (4 i 1)
W x D x H: 151.85mm x 106.7mm x 29.03mm
Weight: 175g
12Vdc, 2A
10W
1-2
Kapitel 1: Kom i gang
Lær din O!Play HD medieafspiller at kende
Systemkrav
• Høj-denitions tv (HDTV), standard tv eller HDMI skærm
• Lagerenhed (USB ash-drev / USB HDD)
• Hukommelseskort (SD/MMC/MS/xD)
• Forbind HD medieafspilleren til en HDTV eller HDMI skærm med et HDMI
kabel.
• Forbind HD medieafspilleren til et standard-tv med det medfølgende,
kompositte AV kabel.
Front panel
1 2 3
LED indikatorer
Viser HD medieafspillerens status.
LED Status Beskrivelse
1
Strøm
USB 2.0 port
2
Connect a USB 2.0 device into this port.
SD/MMC/MS/xD combo kort slot
3
Indsæt SD/MMC/MS/xD kortet i dette slot.
IR (Infrarød) modtager
4
Gør det muligt at betjene HD medieafspilleren med IR fjernbetjeningen.
SLUKKET Enheden er slukket.
Rød Enheden er i hviletilstand.
Blå Enheden er tændt.
ASUS O�Play MINI PLUS HD medieafspiller
4
1-3
Bagpanel
1 2 3 4 5 6
Strøm (DC ind) indgang
1
Forbind strømadapteren til denne port.
LAN port
2
Opret forbindelse til et LAN netværk via en netværkshub.
eSATA/USB 2.0 combo port
3
Forbind en USB 2.0/eSATA enhed som f.eks. et eksternt harddiskdrev til denne
port.
Tilbagestillingsknap
4
Tryk på denne knap med en spids genstand eller papirclips for at tilbagestille
enheden til fabriksindstillingerne.
HDMI port
5
Forbind til en højdenitions multimedie-grænseade (HDMI) enhed med et HDMI
kabel til denne port.
Analog lyd/video udgang
6
Forbind til et tv eller andet lyd/video udstyr med et komposit AV kabel.
Digital lydudgang (S/PDIF)
7
Forbind et eksternt Hi-Fi lydsystem med et optisk kabel til denne port.
7
1-4
Kapitel 1: Kom i gang
Fjernbetjening
Brug fjernbetjeningen til at tænde og slukke for O�Play MINI PLUS
medieafspilleren, gennemse menuer og vælge medielen, der skal ses eller
lyttes til.
1
IMS
2
DVD
Information
Foregående
Tilbagespol
Hjemmeside
Tilbage
Del
Menu
3
4
5
6
7
8
9
Strøm tændt/slukket
25
Disk udskyd
24
23
Afspil/Pause
Hurtigt fremad
22
Stop
21
20
Næste
Funktion
19
Lyd
18
Undertekst
17
Navigationsknapper
/OK knap
Lydstyrke op
Lydstyrke ned
10
11
12
ASUS O�Play MINI PLUS HD medieafspiller
Tavs
16
15
Musikblanding
Zoom ind
14
Facebook
13
1-5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Navigations-/OK knapper
Navigations-/OK knapper
IMS
IMS
Tryk for, at se online mediemenuen.
Tryk for, at se online mediemenuen.
DVD
DVD
Tryk for at vise dvd-ler.
Tryk for at vise dvd-ler.
Information
Information
Tryk for at vise information om lmen, video, eller musik.
Tryk for at vise information om lmen, video, eller musik.
Tilbage
Tilbage
Tryk for at tilbagespole afspilningen.
Tryk for at tilbagespole afspilningen.
Foregående
Foregående
Returnerer til den foregående mediel.
Returnerer til den foregående mediel.
Tilbagespol
Tilbagespol
Returnerer til den foregående skærm.
Returnerer til den foregående skærm.
Hjemmeside
Hjemmeside
Tryk for at vende tilbage til startmenuen.
Tryk for at vende tilbage til startmenuen.
Del
Del
Tryk for, at dele nuværende indhold med Facebook.
Tryk for, at dele nuværende indhold med Facebook.
Menu
Menu
Tryk for at se menuen
Tryk for at se menuen
1-6
Tryk på op/ned knapperne for at bevæge dig gennem
Tryk på op/ned knapperne for at bevæge dig gennem
menulinjen i en undermenu.
menulinjen i en undermenu.
Tryk på op/ned knapperne for at nedsætte/øge en talværdi.
Tryk på op/ned knapperne for at nedsætte/øge en talværdi.
10
10
Tryk på venstre/højre knapperne for at bevæge dig gennem
Tryk på venstre/højre knapperne for at bevæge dig gennem
hovedmenuerne på startskærmen.
hovedmenuerne på startskærmen.
Tryk på venstre/højre knapperne for at bevæge dig gennem
Tryk på venstre/højre knapperne for at bevæge dig gennem
punkterne i en undermenu.
punkterne i en undermenu.
Tryk på OK for at bekræfte et valg.
Tryk på OK for at bekræfte et valg.
Kapitel 1: Kom i gang
11
Lydstyrke op
Øger lydstyrken.
12
13
14
Lydstyrke ned
Reducerer lydstyrken.
Facebook
Tryk for at åbne Facebook.
Zoom ind
Zoomer ind på skærmen.
Musikblanding
15
Tryk for at gruppere alle dine musikler på lagerenheden og derefter
afspille dem i vilkårlig rækkefølge.
16
Tavs
Tryk for at fjerne lyden.
Undertekst
17
Tryk for at kongurere undertekstindstillingerne, såsom placering,
størrelse, tid, sprog og farve.
18
19
20
21
Lyd
Tryk for, at vælge et lydl på en HDD/USB/ODD enhed.
Funktion
Tryk for at vælge lm-, musik- og billedeffekterne.
Næste
Går til den næste mediel.
Stop
Stopper afspilningen.
22
23
24
25
Frem
Tryk for at køre afspilningen fremad.
Pause/afspil
Skifter mellem afspilning og pause.
Disk udskyd
Tryk for at udskyde disken i det eksterne, optiske drev.
Strøm tændt/slukket
Sluk/tænd for HD medieafspilleren.
ASUS O�Play MINI PLUS HD medieafspiller
1-7
Klargøring af O!Play HD medieafspilleren
Tilslutning af strømadapteren
Sådan tilsluttes strømadapteren:
1. Forbind AC adapteren til DC IN porten bag på HD medieafspilleren.
2. Forbind AC adapteren til en strømkilde.
Tilslutning af enheder til HD medieafspilleren
Sådan tilsluttes enheder til HD medieafspilleren:
1. Forbind en skærm til HD medieafspilleren på følgende måde:
• Forbind HD medieafspilleren til en HDTV eller HDMI skærm med et
HDMI kabel.
1-8
Afhængig af region, kan der være et HDMI kabel inkluderet i HD medie afspiller
pakken.
Kapitel 1: Kom i gang
• Forbind HD medieafspilleren til et standard-tv med det medfølgende,
kompositte AV kabel.
2. Forbind en lagerenhed eller et hukommelseskort til HD medieafspilleren på
følgende måde:
• Indsæt en USB lagringsenhed så som en transportabelt harddisk eller en
USB ash disk til USB porten på forsiden af HD medie afspilleren.
• Anbring et hukommelseskort som for eksempel SD/MMC/MS/xD kort i
det tilsvarende kortindstik i HD medieafspillerens højre side.
3. Brug et S/PDIF kabel for at forbinde dit stereoanlæg til din HD medie afspiller.
ASUS O�Play MINI PLUS HD medieafspiller
1-9
Når der startes første gang
Når HD medieafspilleren startes første gang, vil en række skærme guide dig med
hensyn til kongurering af HD medieafspillerens basale indstillinger.
Sådan startes der første gang:
1. Tænd for HD medieafspilleren og HDTV, TV eller HDMI skærmen.
• Hvis der bruges et HDTV eller standard tv, skal HDTV/TV'et indstilles på
videotilstand.
• Hvis der bruges en HDMI skærm, skal skærmopløsningen indstilles på
HDMI.
2. Installationsguiden ses. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre
installationen.
Se HDMI skærmens dokumentation.
Brug fjernbetjeningen til at navigere på skærmen.
1-10
Kapitel 1: Kom i gang
Loading...