Asus O!PLAY HDP-R1 User Manual [de]

HD Media Player

O!Play HDP-R1

Benutzerhandbuch

G5182

Erste Ausgabe November 2009

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modizierung oder

Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE

GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE.

SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen

oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identizierung oder Erklärung zu

Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.

Inhalt

Inhalt ......................................................................................................... iii

Sicherheitsinformationen ........................................................................... v

Lizenzerklärung und Trademark-Anerkennung für Dolby Digital .......... vi

Lizenzerklärung und Trademark-Anerkennung für DTS ......................... vi

Über dieses Handbuch .............................................................................. vii

Kapitel 1: Erste Schritte

Willkommen ...............................................................................................1-1

Verpackungsinhalt ....................................................................................1-1

Spezikationsübersicht ........................................................................... 1-2

Systemanforderungen ..............................................................................1-3

Kennenlernen Ihres O!Play HD Media Players ....................................... 1-3

Front- und linke Seite ..................................................................... 1-3

Rechte Seite ...................................................................................1-4

Rückseite ....................................................................................... 1-5

Fernbedienung ............................................................................... 1-6

Bereit machen Ihres O!Play HD Media Players ...................................... 1-8

Anschluss des Netzteils ................................................................. 1-8

Anschließen von Geräten an Ihren HD Media Player .................... 1-8

Erster Start ................................................................................... 1-10

Kapitel 2: Verbindungen

Mit einem Netzwerk verbinden ................................................................ 2-1

Kabelverbindung ............................................................................ 2-1

Wireless-Verbindung ...................................................................... 2-3

Verbinden mit einen Wireless Local Area Network (WLAN) ........... 2-4

Netzwerk-Clients kongurieren ...................................................... 2-5

Dateien im Netzwerk mit anderen teilen ................................................. 2-7

Dateien unter Windows® XP freigeben ........................................... 2-7

Dateien unter Windows® Vista freigeben ....................................... 2-8

Kapitel 3: Benutzen Ihres O!Play HD Media Players

Startbildschirm ......................................................................................... 3-1

Konguration der Systemeinstellungen ................................................. 3-1

Videodatei abspielen ................................................................................ 3-2

Video-Steuertasten auf der Fernbedienung ................................... 3-2

iii

Abspielen einer Videodatei ............................................................ 3-3

Konguration der Untertiteleinstellungen ....................................... 3-4

Konguration der Videoeinstellungen ............................................ 3-4

Musik abspielen ........................................................................................ 3-5

Musik-Steuertasten auf der Fernbedienung ................................... 3-5

Abspielen einer Musikdatei ............................................................ 3-5

Konguration der Musikeinstellungen ............................................ 3-6

Fotos anzeigen .......................................................................................... 3-7

Fotos anzeigen ............................................................................... 3-7

Fotos im Diashow-Modus anzeigen ............................................... 3-8

Einstellen der Hintergrundmusik für die Diashow .......................... 3-8

Konguration der Diashow-Einstellungen ...................................... 3-8

Dateien kopieren ..................................................................................... 3-10

Dateien über Ihren Media Player freigeben .......................................... 3-10

Kapitel 4: Fehlerbehandlung

Fehlerbehandlung ..................................................................................... 4-1

Anzeige ........................................................................................ 4-1

Audio ........................................................................................ 4-3

USB-Speichergeräte ...................................................................... 4-3

Fernbedienung ............................................................................... 4-3

Firmware-Aktualisierung ................................................................ 4-4

Wi-Fi- und Internetverbindungen .................................................... 4-4

Betriebs-/Funktionsstörungen ........................................................ 4-5

Anhang

Erklärungen ...............................................................................................A-1

GNU General Public License ...................................................................A-2

ASUS Kontaktinformationen ...................................................................A-8

Sichereitsinformation

Reinigen Sie das Gerät nur mit einen trockenen Tuch.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene oder instabile

Oberäche. bringen Sie das

Gerät bei Beschädigungen des Gehäuses zu Ihren Kundendienst.

Das Gerät sollte nur bei einer Umgebungstemperatur von 5°C bis 35°C betrieben werden 5oC und 35oC.

Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät imit der korrekten Eingangsspannung von 12V, 2A betreiben.

Warnhinweise

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten die Wärme abgeben (Verstärker) installieren.

Das Gerät NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.

Der Blitz im Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierten spannungsführenden Teilen innerhalb des Gerätes warnen, deren Spannung beim Menschen ausreicht, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn Akkus nicht richtig ausgetauscht werden. Tauschen Sie den Akku nur durch einen des gleichen oder ähnlichen Typs aus.

• Entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den Herstellerangaben.

Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen. Im Inneren des Gerätes

benden sich keine vom

Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die

Wartung qualizierten

Fachpersonal.

Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen hinweisen, de im mitgelieferten Handbuch beschrieben sind.

Lizenzerklärung und TrademarkAnerkennung für Dolby Digital

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das doppelte DSymbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories.

Lizenzerklärung und TrademarkAnerkennung für DTS

Hergestellt unter Lizenz von US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & und anderen USA und weltweiten

ausgestellten und in Bearbeitung bendlichen Patenten. DTS und DTS 2.0 +

Über dieses Handbuch

Wie ist dieses Handbuch aufgebaut

• Kapitel 1: Erste Schritte

Hier nden Sie grundlegende Informationen über Ihren ASUS O!Play HD

Media Player.

• Kapitel 2: Verbindungen

Hier nden Sie Informationen zur Verbindung Ihres ASUS O!Play HD Media

Player mit einen Heim- oder LAN-Netzwerk.

• Kapitel 3: Benutzen Ihres ASUS O!Play HD Media Players

Hier nden Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren ASUS O!Play HD Media

Player benutzen können.

• Kapitel 4: Fehlerbehandlung

Hier nden Sie Lösungen zu häug auftretenden Problemen.

Anmerkungen zu diesen Handbuch

Um sicher zu stellen, dass Sie die verschiedenen Aufgaben richtig ausführen,

beachten Sie bitte die folgenden Symbole, die im Handbuch Anwendung nden.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zur Verhinderung von

Verletzungen, wenn Sei eine Aufgabe ausführen.

ACHTUNG: Informationen zur Verhinderung von Beschädigungen an

den Komponenten bei der Durchführung einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen denen Sie folgen MÜSSEN, um eine Aufgabe

zu beenden.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen, die Ihnen helfen, eine

Aufgabe zu beenden.

Wo sind weiter Informationen zu nden?

Beziehen Sie sich auf die folgenden Quellen, wenn Sie mehr über das Produkt und Software-Aktualisierungen erfahren wollen.

1. ASUS-Webseiten

Die ASUS-Webseite bietet Ihnen aktuelle Informationen über ASUS-

Hardware und -Software-Produkte. Die Adresse nden Sie in den ASUS-

Kontaktinformationen.

2. Zusätzliche Dokumentation

Ihre Produktverpackung kann zusätzliche Dokumentationen enthalten, z.B. Garantiekarte, welche von Ihren örtlichen Händler hinzugefügt wurden. Diese Dokumente sind nicht Bestandteil des Standardverpackungsinhaltes.

vii

Kapitel 1

DISPLAY

Quick Start Guide

O!Play

HD Media Player

Erste Schritte

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den ASUS O!Play HD Media Player entschieden haben!

Mit den ASUS O!Play HD Media Player können Sie digitale Mediendateien von Ihren

Computer über die UPnP-Funktion, mobilen USB/eSATA-Datenträgern, Speicherkarten oder über das Netzwerk über Ihr TV-gerät oder Heimkinoanlage abspielen

Verpackungsinhalt

O!Play Air HDP-R3 HD Media Player Fernbedienung inkl. AAA-Batterien

Stromversorgungskabel Netzteil Support-CD

(Benutzerhandbuch/

Hilfsprogramme)

Composite-AV (Audio-Video)-Kabel Schnellstartanleitung

Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren örtlichen Händler.

1-1

Spezikationsübersicht

Netzwerk TCP/IP (DHCP oder statische IP) Unterstützte Videoformate MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB Unterstützte

Videodateiendungen Unterstützte Audio-

Formate Unterstützte Bildformate JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF Unterstützte

Untertitelformate E/A-Anschlüsse 1 x Stromeingang (Gleichstrom)

Abmessungen B x T x H: 181,0mm x 125,32mm x 47,73mm

Stromversorgung 12V Gleichspannung, 2A Leistungsaufnahme 10W Betriebstemperatur 5˚C – 35˚C

.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .v,

.ts, m2ts, .dat, .mpg, .vob MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital,

DTS Digital Surround

SRT, SUB, SMI, SSA

1 x USB 2.0-Anschluss 1 x USB/eSATA-Combo-Anschluss 1 x LAN-Anschluss (10/100Mbps) 1 x HDMI-Anschluss 1 x Composite Audio-Video (AV)-Anschluss 1 x Optischer Digitalausgang (S/PDIF) 1 x CF-Kartenleser 1 x SD/MMC-Kartenleser 1 x MS/MS-Duo-Kartenleser

Gewicht: 480g

1-2

Die Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Kapitel 1: Erste Schritte

Systemanforderungen

• High-Denition TV (HDTV), Standard-TV oder HDMI-Monitor

• Datenträger (USB-Flash-Laufwerk / USB-Festplatte/ eSATA-Flash-Laufwerk/ eSATA-Festplatte)

• RJ-45-Kabel zur Verbindung mit einen Heim- oder Büro-Netzwerk (optional)

• Benutzen Sie ein HDMI-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einen HDTVoder HDMI-Monitor zu verbinden.

• Benutzen Sie das mitgelieferte Composite-AV-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einen Standard-TV-Gerät zu verbinden.

Kennenlernen Ihres O!Play HD Media Players

Front- und linke Seite

eSATA/USB 2.0 Combo-Anschluss

Verbinden Sie ein USB 2.0/eSATA-Gerät, z.B. externe Festplatte, mit diesen Anschluss.

Reset-Taste

Benutzen Sie z.B. eine Büroklammer oder einen Kugelschreiber, um diese Taste zu drücken. Damit setzen Sie das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurück.

USB 2.0-Anschluss

Verbinden Sie ein USB 2.0-Gerät mit diesen Anschluss.

IR (Infrarot)-Empfänger

Damit können Sie den HD Media Player über die Fernbedienung steuern.

ASUS O!Play HD Media Player

1-3

Audio Out

Video Out

Vergewissern Sie sich, dass der IR-Empfänger nicht abgedeckt ist, sonst wird der Media Player das Signal der Fernbedienung nicht empfangen.

Rückseite

LED-Anzeigen

Zeigen den Status Ihres HD Media Players an.

LED Status Beschreibung Power AUS Gerät ist ausgeschaltet

Rot Gerät im Schlafmodus Blau Geröt eingeschaltet

Storage AUS Kein Speichergerät gefunden

Blinkend Datenempfang von einen Speichergerät EIN Speichergerät erkannt

1-4

1 3 4 5

Analoger Audio-Ausgang (rot und weiß). Diese Buchsen sind für den

Anschluss des rechten und linken Audio-Kabels von TV-Geräten oder anderen Audiogeräten vorgesehen.

Analoger Video-Ausgang (gelb). Diese Buchsen sind für den Anschluss des

Composite-Kabels von TV-Geräten oder anderen Audiogeräten vorgesehen.

Digitaler Audio-Ausgang (Optisch S/PDIF). Diese Buchse stellt über das

optische Kabel die Verbindung zu einen externen HiFi-Audio-System her.

HDMI-Port. Dieser Anschluss ist der Anschluss für ein High-Definition-

Multimedia-Interface (HDMI) -Gerät. HDMI liefert hochwertigen Sound und Bilder.

LAN (RJ-45) -Port. Dieser Anschluss stellt über einen Netzwerk-Hub eine

Verbindung zu einen lokalen Netzwerk (LAN) her.

Strombuchse. Diese Buchse ist der Stromanschluss, der das Gerät über das

Netzteil mit Strom versorgt.

Kapitel 1: Erste Schritte

Fernbedienung

DISPLAY

Sie können die Fernbedienung benutzen, um den O!Play HD Media-Player

ein/aus zu schalten, durch die Menüs zu navigieren und Mediendateien zum Ansehen, Anhören oder Abspielen auszuwählen.

Ein/Aus Anzeige

Schneller Rücklauf

Stopp

Zurück

Home

Navigationstasten/

OK-Taste

Lautstärke

erhöhen

Lautstärke

verringern

Untertitel

Sprache

2 3 4

Wiedergabe/Pause

12 13

Schneller Vorlauf

Weiter

Return

Einstellungen

Modusumschalter

Vergrößern

Wiederholen

Musik in zufälliger

Reihenfolge abspielen

EIn/Aus

Schaltet den HD Media-Player ein oder aus.

Schneller Rücklauf

Medium zurückspulen.

Stopp

Stoppt die Wiedergabe

Zurück

Springt zum vorherigen Video-Clip

ASUS O!Play HD Media Player

1-5

DISPLAY

Home

Zeigt das Hauptmenü an

Navigationstasten/OK-Taste

Drücken Sie auf/ab, um sich durch das Hauptmenü auf dem Startbildschirm zu bewegen.

Drücken Sie auf/ab, um sich durch die Elemente in Untermenüs zu bewegen.

Drücken Sie links/rechts, um sich durch die Menüleiste in einen Untermenü zu bewegen.

Drücken Sie links/rechts, um einen numerischen Wert zu verringern/erhöhen.

Drücken Sie auf OK, um eine Auswahl zu bestätigen.

Lautstärke erhöhen

Erhöht die Lautstärke

Lautstärke verringern

Senkt die Lautstärke

Untertitel

Kongurieren der Untertitel, z.B. Farbe und Textgröße

Sprache

Auswahl der Sprache beim Abspielen von Videos

Anzeigen des Dateinamens, des Dateityps und der Zeit

Pause/Wiedergabe

Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um

Schneller Vorlauf

Medium vorspulen

Weiter

Springt zur nächsten Mediendatei

Return

Return/zurück zur vorherigen Anzeige

Einstellungen

Öffnet das Einstellungsmenü

Modusumschalter

Schaltet in der Reihenfolge zwischen Musik, Foto und Film um

Vergrößern

Vergrößert das Bild

Wiederholen

Wiederholt den derzeit abgespielten Musiktitel, Film oder die Bilddatei

Musik in zufälliger Reihenfolge abspielen

Spiel Musikdateien von einen externen Datenträger in zufälliger Reihenfolge ab

1-6

Kapitel 1: Erste Schritte

Audio Out

Video Out

Audio Out

Video Out

Bereit machen Ihres O!Play HD Media Players

Anschluss des Netzteils

So schleißen Sie das Netzteil an:

1. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in das Netzteil.

2. Stecken Sie das Netzteil in die Stromversorgungsbuchse an der Rückseite Ihres HD Media Players.

3. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose oder einen Stromverteiler.

Anschließen von Geräten an Ihren HD Media Player

So verbinden Sie Gerät mit Ihren HD Media Player:

1. Sie können über folgende zwei Methoden ein Anzeigegerät an Ihren HD Media Player anschließen:

• Benutzen Sie ein HDMI-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einen

HDTV oder einen HDMI-Monitor zu verbinden.

Das HDMI-Kabel ist NICHT im Lieferumfang enthalten.

ASUS O!Play HD Media Player

1-7

+ 31 hidden pages