Asus O!PLAY HDP-R1 User Manual [tr]

HD Ortam Yürütücüsü

O!Play HDP-R1

Kullanım Kılavuzu

TR5182 Ikinci Baskı

Kasim 2009

İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.'in ("ASUS") açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.

Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmayacaktır: (1) ASUS tarafından yazılı olarak onaylanmadıkça, ürünün onarılması, değiştirilmesi ya da (2) ürünün seri numarasının okunmaz durumda olması veya hiç olmaması.

ASUS, BU KILAVUZU, "MEVCUT DURUMUYLA" VE KISITLI OLMAMAKLA BERABER ZIMNİ GARANTİLER YA DA ÖZEL BİR AMACA YÖNELİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA UYGUNLUK KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. ASUS YA DA DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ YA DA SONUÇSAL HASARDAN (KAR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE BENZERİ HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI, SÖZ KONUSU HASARIN BU KILAVUZDAKİ YA DA ÜRÜNDEKİ HERHANGİ BİR KUSURDAN YA DA HATADAN KAYNAKLANABİLECEĞİNİN ASUS'A BİLDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, SORUMLU OLMAYACAKTIR.

BU KILAVUZ KAPSAMINDAKİ SPESİFİKASYONLAR VE BİLGİLER YALNIZCA KULLANIM AMAÇLI SUNULMUŞ OLUP HERHANGİ BİR ZAMANDA HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, İÇİNDE AÇIKLANAN ÜRÜNLER VE YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA GÖRÜLEBİLECEK HERHANGİ BİR HATADAN YA DA YANLIŞLIKTAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.

Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir.

İçindekiler

Güvenlik bilgileri .......................................................................................... v

Dolby Digital için lisans bildirimi ve ticari marka onayı .......................... vi

DTS için lisans bildirimi ve ticari marka onayı ......................................... vi

Bu kullanım kılavuzu hakkında ................................................................. vii

Bölüm 1 Başlarken

Hoş Geldiniz .............................................................................................. 1-1

Paket içeriği ...............................................................................................1-1

Özelliklerin özeti .......................................................................................1-2

Sistem gereksinimleri ...............................................................................1-3

O!Play HD ortam yürütücünüz hakkında bilgi edinme .......................... 1-3

Ön/sol panel ................................................................................... 1-3

Arka panel ...................................................................................... 1-4

Uzaktan kumanda .......................................................................... 1-5

O!Play HD ortam yürütücünüzü hazırlama ............................................. 1-7

Güç adaptörünü bağlama ...............................................................1-7

Aygıtları HD ortam yürütücünüze bağlama .................................... 1-7

İlk kez başlatma ............................................................................. 1-9

Bölüm 2 Bağlanma

Bir ağa bağlanma ...................................................................................... 2-1

Kablolu bağlantı .............................................................................2-1

Ağ istemcilerini yapılandırma ......................................................... 2-3

Dosyaları ağ üzerinden paylaşma ........................................................... 2-5

Dosyaları Windows® XP İS altında paylaşma ................................ 2-5

Dosyaları Windows® Vista İS altında paylaşma ............................. 2-6

Bölüm 3 O!Play HD ortam yürütücünüzü kullanma

Ana ekran ..................................................................................................3-1

Sistem ayarlarını yapılandırma ................................................................ 3-1

Video dosyası oynatma ............................................................................ 3-2

Uzaktan kumandadaki video kumanda düğmeleri ......................... 3-2

Video dosyası oynatma .................................................................. 3-3

Altyazı ayarlarını yapılandırma .......................................................3-4

Video ayarlarını yapılandırma ........................................................ 3-4

Müzik çalma ...............................................................................................3-5

iii

Uzaktan kumandadaki müzik kumanda düğmeleri ......................... 3-5

Müzik dosyası çalma ...................................................................... 3-5

Ses ayarlarını yapılandırma ........................................................... 3-6

Fotoğraf görüntüleme .............................................................................. 3-7

Fotoğraf görüntüleme ..................................................................... 3-7

Slayt gösterisi modundaki fotoğraarı görüntüleme ....................... 3-8

Slayt gösterisi için arkaplan müziğini ayarlama .............................. 3-8

Slayt gösterisi ayarlarını yapılandırma ........................................... 3-8

Dosyaları kopyalama .............................................................................. 3-10

Bölüm 4 Sorun giderme

Sorun giderme ..........................................................................................4-1

Ekran ........................................................................................

Ses ........................................................................................

USB depolama aygıtı ..................................................................... 4-3

Uzaktan Kumanda ..........................................................................4-3

Ürün Yazılımı Güncelleştirmesi ...................................................... 4-4

Çalışma/işlev hatası ....................................................................... 4-4

4-1

4-3

Ekler

Uyarılar ......................................................................................................A-1

GNU Genel Kamu Lisansı ........................................................................A-2

ASUS iletişim bilgileri ...............................................................................A-8

Güvenlik bilgileri

Aygoto temizlemek için yalnızca kuru bez kullanın.

Düzgün veya sabit olmayan çalışma yüzeylerine YERLEŞTİRMEYİN. Kasa hasar görmüşse servise başvurun. Tüm servis işleri için yetkili personele başvurun.

GÜVENLİ SICAKLIK:

Bu aygıt ortam sıcaklığı

5oC (41oF) ile 35oC (95oF)

arasında olan yerlerde kullanılmalıdır.

Aygıtı doğru güç girişi derecesine (12Vdc, 2A) taktığınızdan emin olun.

Uyarı etiketleri

Eşkenar üçgen içindeki ok başı şeklindeki yıldırım sembolü ürünün içindeki elektrik çarpmasına neden olabilecek derecede yalıtılmamış tehlikeli gerilim konusunda kullanıcıyı uyarmak içindir.

Elektrik çarpması riskini azaltmak için arka kapağı açmayın. İçinde kullanıcının onarabileceği parça yoktur. Servis işleri için yetkili personele başvurun.

Sıvılara, yağmura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında KULLANMAYIN.

Radyatör, sıcak hava çıkışı, soba veya am gibi ısı üreten aygıtların veya kaynakların yakınına YERLEŞTİRMEYİN.

Aygıtı kentsel atıklarla birlikte ATMAYIN. Bu aygıt, yeniden kullanılmaya veya geri dönüşüme uygun şekilde tasarlanmıştır. Elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili yerel yönetmelikleri gözden geçirin.

Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti kullanıcıyı aygıtla birlikte verilen dokümantasyonlarla önemli çalıştırma ve bakım (servis) yönergeleri hakkında uyarmak içindir.

• Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnızca aynı veya önerilen pil türüyle değiştirin.

• Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere göre atın.

Dolby Digital için lisans bildirimi ve ticari marka onayı

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.

DTS için lisans bildirimi ve ticari marka onayı

Şu ABD Patent numaraları altında üretilmiştir: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 ve diğer verilen ve beklemede olan ABD ve dünya çapındaki patentler. DTS ve DTS 2.0 + Digital Out tescilli ticari markalardır ve DTS logoları ve sembolü DTS, Inc.'in ticari markalarıdır. © 1996-2008 DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

Bu kullanım kılavuzu hakkında

Bu kullanım kılavuzu nasıl düzenlenmiştir

• Bölüm 1: Başlarken

ASUS O!Play HD Ortam Yürütücünüz hakkında temel bilgiler sağlar.

• Bölüm 2: Bağlanma

ASUS O!Play HD Ortam Yürütücünüzü bir ev veya LAN ağına bağlama

hakkında bilgiler sağlar.

• Bölüm 3: ASUS O!Play HD Ortam Yürütücüsünü Kullanma

ASUS O!Play HD Ortam Yürütücünüzü kullanma hakkında bilgiler sağlar.

Bölüm 4: Sorun giderme

•

ASUS O!Play HD Ortam Yürütücünüz hakkında sık sorulan sorulara

çözümler sağlar.

Bu kılavuzda kullanılan ifadeler

Belirli görevleri düzgün gerçekleştirdiğinizden emin olmak için, bu kullanım kılavuzunda kullanılan aşağıdaki sembolleri not alın.

TEHLİKE/UYARI: Bir görevi gerçekleştirmeye çalışırken yaralanmanızı

önlemeye yönelik bilgilerdir.

DİKKAT: Bir görevi gerçekleştirmeye çalışırken bileşenlerin hasar

görmesini önlemeye yönelik bilgilerdir.

ÖNEMLİ: Bir görevi tamamlamanız için izlemeniz GEREKEN

yönergelerdir.

NOT: Bir görevi tamamlamanıza yardımcı olacak ipuçları ve ek bilgilerdir.

Daha fazla bilgi bulabileceğiniz yerler

Ek bilgi ve ürün ve yazılım güncellemeleri için aşağıdaki kaynaklara bakın.

1. ASUS Destek sitesi

En güncel ürün yazılımları, sürücüleri ve yardımcı programları http:// support.asus.com adresindeki ASUS Destek sitesinden indirin.

2. İsteğe bağlı belgeler

Ürün paketinizde satıcınız tarafından eklenmiş olan garanti broşürleri gibi isteğe bağlı belgeler bulunabilir. Bu belgeler standart paketin parçası değildir.

vii

Bölüm 1

DISPLAY

Quick Start Guide

O!Play

HD Media Player

Başlarken

Hoş Geldiniz

ASUS O!Play HD Ortam Yürütücüsünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! ASUS O!Play HD Ortam Yürütücüsü; taşınabilir USB/eSATA depolama

aygıtlarından, veya ağ üzerinden TV'niz veya eğlence sisteminden dijital ortam dosyalarının keyni çıkarmanızı sağlar.

Paket içeriği

O!Play HDP-R1 HD Ortam Yürütücüsü İki AAA pilli uzaktan kumanda

Güç kablosu AC adaptör Destek CD'si

(Kullanım Kılavuzu)

Kompozit AV (ses-video) kablosu Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Yukarıdaki parçalardan herhangi biri hasar görmüş ya da kayıp ise bayiinizle temasa geçin.

1-1

Özelliklerin özeti

Kablosuz standardı

Desteklenen video formatları

Desteklenen video dosya uzantısı

Desteklenen ses formatları

Desteklenen görüntü formatları

Desteklenen altyazı formatları

Çıkışlar HDMI (Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arabirimi)

Girişler

Boyutlar

Güç girişi derecesi Güç Tüketimi Çalıştırma Sıcaklığı

TCP/IP (DHCP veya Statik IP Adresi)

10/100Mbps Kablolu LAN

MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB

.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .v, .ts, m2ts, .dat, .mpg, .vob

MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby digital, DTS Digital Surround์

JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF

SRT, SUB, SMI, SSA

Birleşik Video ve Ses

Optik Dijital Ses

1 x Güç (DC) girişi 1 x USB 2.0 bağlantı noktası 1 x USB/eSATA birleşik bağlantı noktası 1 x RJ-45 LAN bağlantı noktası G x D x Y: 181,0mm x 125,32mm x 47,73mm Ağırlık: 480g 12Vdc, 2A 10W 5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)

1-2

Özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Bölüm 1: Başlarken

Sistem gereksinimleri

• Yüksek çözünürlüklü TV (HDTV), standart TV veya HDMI monitör

• Saklama aygıtı (USB ash sürücü / USB HDD/ eSATA ash sürücü/ eSATA HDD)

• Bir ev veya os ağına bağlanmak için RJ-45 kablosu (

• HD ortam yürütücünüzü bir HDTV veya HDMI monitörünüze bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın.

• Verilen kompozit AV kablosunu HD ortam yürütücünüzü standart bir TV'ye bağlamak için kullanın.

İsteğe Bağlı)

O!Play HD ortam yürütücünüz hakkında bilgi edinme

Ön/sol panel

eSATA/USB 2.0 birleşik bağlantı noktası

Harici sabit sürücü gibi bir USB 2.0/eSATA aygıtı bu bağlantı noktasına bağlayın.

Sıfırla düğmesi

Bir iğne veya ataş kullanarak, aygıtı fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için bu düğmeye basın.

USB 2.0 bağlantı noktası

Bir USB 2.0 aygıtı bu bağlantı noktasına bağlayın.

IR (Kızıl-ötesi) Alıcı

HD ortam yürütücüsünü IR uzaktan kumandayı kullanarak kontrol etmenizi sağlar.

ASUS O!Play HD ortam yürütücüsü

1-3

LED göstergeleri

HD ortam yürütücüsünün durumunu görüntüler.

IR alıcısının engellenmediğinden emin olun. Aksi halde, Ortam Yürütücüsü uzaktan kumandadan komut alamaz.

Arka panel

LED Durum Açıklama Güç

Depolama

KAPALI Aygıt kapalı. Kırmızı Aygıt uyku modunda. Mavi Aygıt açık. KAPALI Hiç depolama aygıtı bulunamadı. Yanıp sönüyor Bir depolama aygıtından veri alınıyor. AÇIK Bir depolama aygıtı bulundu.

1-4

1 3 4 5

Analog ses çıkışı (kırmızı ve beyaz)

Bir televizyona veya başka bir ses aygıtına bağlamak için sol ve sağ ses kablosu jaklarını takın.

Analog video çıkışı (sarı)

Bir televizyona veya başka bir video aygıtına bağlamak için bir kompozit kabloyu takın.

Dijital ses çıkışı (S/PDIF)

Harici bir Hi-Fi ses sistemini bağlamak için bir optik kabloyu bu bağlantı noktasına takın.

HDMI bağlantı noktası

Yüksek çözünürlüklü bir çoklu ortam arayüzü (HDMI) aygıtına bağlamak için bir HDMI kablosunu bu bağlantı noktasına takın.

LAN (RJ-45) bağlantı noktası

Bir yerel ağa (LAN) bağlanmak için bir RJ-45 kablosunu bu bağlantı noktasına takın.

Güç (DC-Girişi) girişi

Güç adaptörünü bu bağlantı noktasına takın.

Bölüm 1: Başlarken

Uzaktan kumanda

DISPLAY

Uzaktan kumandayı O!Play HD ortam yürütücüsünü açmak/kapatmak, menüler arasında dolaşmak ve oynatılacak, görüntülenecek veya dinlenecek ortam dosyasını seçmek için kullanın.

Güç açık/kapalı Ekran

Ana Sayfa

Gezinti düğmeleri

/OK (Tamam)

düğmesi

Ses düzeyi artır

Ses düzeyi azalt

Geri

Durdur

Altyazı

Dil

Oynat/Duraklat

İleri sarma

Dönüş

Ayar

Mod değiştirici

Yakınlaştır

Tekrarla

Müzik karıştır

Güç

HD ortam yürütücüsünü açar veya kapatır.

Geri

Kayıttan yürütmeyi geri sarmak için basın.

Durdur

Kayıttan yürütmeyi durdurur.

Önceki ortam dosyasına döner.

ASUS O!Play HD ortam yürütücüsü

1-5

DISPLAY

Ana Sayfa

Ana menüyü görüntüler.

Gezinti/OK (Tamam) tuşları

Ana ekrandaki ana menüler arasında dolaşmak için yukarı/ aşağı tuşlarına basın.

Bir alt menü öğeleri arasında dolaşmak için yukarı/aşağı tuşlarına basın.

Bir alt menüdeki menü çubuğunda dolaşmak için sol/sağ tuşlarına basın.

Sayısal bir değer azaltmak/artırmak için sol/sağ tuşlarına basın.

Seçimi onaylamak için OK'e (Tamam) basın.

Ses düzeyi artır

Ses düzeyini artırır.

Ses düzeyi azalt

Ses düzeyini azaltır.

Altyazı

Renk ve yazı tipi boyutu gibi altyazı ayarlarını yapılandırmak için basın.

Dil

İzlemekte olduğunuz videonun dilini seçmek için basın.

Ekran

Dosya adı, dosya türü ve zamanını görüntülemek için basın.

Duraklat/Oynat

Kayıttan yürütme ve duraklatma arasında geçiş yapar.

İleri

Kayıttan yürütmeyi ileri sarmak için basın.

Bir sonraki ortam dosyasına gider.

Dönüş

Önceki ekrana döner.

Ayar

Ayar menüsünü başlatır.

Mod

Müzik, Fotoğraf ve Film modları arasında geçiş yapar.

Yakınlaştır

Ekranı yakınlaştırır.

Tekrarla

Geçerli olarak yürütülen müzik, lm veya fotoğraf dosyasının kayıttan yürütülmesini tekrarlamak için basın.

Müzik karıştır

Tüm müzik dosyalarınızı depolama aygıtınızda gruplandırmak ve sonra müzik dosyalarını rastgele çalmak için basın.

1-6

Bölüm 1: Başlarken

O!Play HD ortam yürütücünüzü hazırlama

Güç adaptörünü bağlama

Güç adaptörünü bağlamak için:

1. AC güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.

2. AC adaptörünü HD ortam yürütücünüzün arkasındaki DC-girişi bağlantı noktasına bağlayın.

3. AC adaptörünü bir güç kaynağına bağlayın.

Aygıtları HD ortam yürütücünüze bağlama

Aygıtları HD ortam yürütücünüze bağlamak için:

1. Bir ekranı HD ortam yürütücünüze bağlamak için aşağıdakilerden birini yapın:

• HD ortam yürütücünüzü HDTV veya HDMI monitörünüze bağlamak için

bir HDMI kablosu kullanın.

HDMI kablosu ayrı olarak satın alınır.

ASUS O!Play HD ortam yürütücüsü

1-7

+ 31 hidden pages