Asus O!PLAY HDP-R1 User Manual [pl]

Odtwarzacz

multimediów HD

O!Play HDP-R1

Podręcznik użytkownika

PL5182

Druga Edycja Listopad 2009

Żadna część tego informatora, produkt i opisane oprogramowanie nie mogą być bez pisemnej zgody ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) powielane, przekazywane, przepisywane, przechowywane w systemach zbioru informacji, ani tłumaczona na żaden język, w żadnej formie i w żadnej postaci, za wyjątkiem zabezpiecznia dokumentacji przez osobę która produkt zakupiła.

Gwarancja nie będzie przedłużona jeśli (1) produkt był reperowany, usprawniany lub modykowany chyba, źe taka naprawa, usprawnienie lub modykacja była autoryzowana na piśmie przez ASUS lub (2)numer seryjny produktu jest uszkodzony, albo zaginął.

ASUS ODDAJE TEN INFORMATOR W TAKIEJ FORMIE JAKIEJ JEST BEZ ABSOLUTNIE ŻADNEJ GWARANCJI CZY TO WYRAŻONEJ CZY ZASUGEROWANEJ WŁĄCZAJĄC ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO SUGEROWANYCH GWARANCJI CZY ICH WARUNKÓW LUB MOŻLIWOŚCI SPRZEDAWCY W DANEJ DZIEDZINIE. W ŻADNEJ SYTUACJI ASUS JEGO DYREKTORZY, OFICEROWIE, PRACOWNICY LUB WSPÓŁPRACOWNICY NIE SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA ŻADNE POŚREDNIE SPECJALNE WYPADKOWE LUB NASTĘPUJĄCE JAKO KONSEKWENCJE SZKODY (WŁĄCZAJĄC ODSZKODOWANIE ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ BIZNESU, UTRATE DANYCH LUB DOSTĘPU DO NICH, PRZERWY W FUNKCJONOWANIU BIZNESU I TYM PODOBNE) NAWET JEśLI ASUS ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT SPOWODOWANYCH DEFEKTEM LUB BŁĘDEM W INFORMATORZE LUB PRODUKCIE.

DANE I INFORMACJE ZAWARTE W TYM INFORMATORZE SĄ TYLKO DLA CELÓW INFORMACYJNYCH I NIE SĄ ŻADNĄ FORMĄ ZOBOWIĄZANIA PRZEZ ASUS. MOGĄ BYĆ ZMIENIONE W KAŻDEJ CHWILI BEZ INFORMOWANIA KOGOKOLWIEK. ASUS NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ ANI CYWILNEJ ZA POMYŁKI LUB BŁĘDY JAKIE MOGŁY SIĘ POJAWIĆ W TYM INFORMATORZE, WŁĄCZAJĄĆ W TO PRODUKT I OPROGRAMOWANIE GO OPISUJĄCE.

Produkty i nazwy rm występujące w tym informatorze, są w celach wyjaśnienia lub indetykacji tylko i bez intencji naruszania prawa autorskiego.

Spis Treści

Spis Treści ................................................................................................... iii

Safety information ....................................................................................... v

License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital ...... vi

License notice and trademark acknowledgement for DTS ..................... vi

Informacja o instrukcji .............................................................................. vii

Rozdział 1: Zapoznanie się

Powitanie ................................................................................................... 1-1

Package contents ..................................................................................... 1-1

Specications summary .......................................................................... 1-2

Podstawowe dane techniczne ................................................................. 1-3

Zapoznanie się odtwarzaczem multimedialnym O!Play HD ................. 1-3

Panel przedni/lewy ......................................................................... 1-3

Panel tylny ...................................................................................... 1-4

Pilot zdalnego sterowania .............................................................. 1-5

Przygotowanie do pracy odtwarzacza multimedialnego O!Play HD .... 1-7

Podłączanie zasilacza sieciowego ................................................. 1-7

Podłączanie urządzeń do odtwarzacza multimedialnego HD ........ 1-7

Pierwsze uruchomienie .................................................................. 1-9

Rozdział 2: Podłączenie

Podłączanie do sieci ................................................................................. 2-1

Połączenie kablowe ....................................................................... 2-1

Konguracja klientów sieciowych ................................................... 2-3

Udostępnianie plików w sieci .................................................................. 2-5

Udostępnianie plików w systemie Windows® XP ..........................2-5

Udostępnianie plików w systemie Windows® Vista ....................... 2-6

Rozdział 3:Korzystanie z odtwarzacza multimedialnego O!Play HD

Ekran główny ............................................................................................ 3-1

Konguracja ustawień systemu .............................................................. 3-1

Odtwarzanie pliku wideo .......................................................................... 3-2

Przyciski sterowania video pilota zdalnego sterowania ................. 3-2

Odtwarzanie pliku wideo ................................................................ 3-3

Konguracja ustawień napisów ...................................................... 3-4

Konguracja ustawień wideo .......................................................... 3-4

Odtwarzanie muzyki ................................................................................. 3-5

iii

Przyciski sterowania muzyką pilota zdalnego sterowania .............. 3-5

Odtwarzanie pliku muzycznego ..................................................... 3-5

Konguracja ustawień audio .......................................................... 3-6

Podgląd zdjęć ............................................................................................ 3-7

Podgląd zdjęć ................................................................................. 3-7

Widok zdjęć w trybie pokazu slajdów ............................................. 3-8

Ustawianie tła muzycznego dla pokazu slajdów ............................ 3-8

Konguracja ustawień pokazu slajdów .......................................... 3-8

Kopiowanie plików ................................................................................. 3-10

Rozdział 4: Instrukcja rozwiązywania problemów

Instrukcja rozwiązywania problemów ..................................................... 4-1

Wyświetlacz ................................................................................... 4-1

Audio ........................................................................................ 4-3

Urządzenie pamięci masowej USB ................................................ 4-3

Pilot zdalnego sterowanial ............................................................. 4-3

Aktualizacja rmware ..................................................................... 4-4

Usterka obsługi/działania ............................................................... 4-4

Dodatek

Adnotacje ..................................................................................................A-1

GNU General Public License ...................................................................A-2

ASUS contact information .......................................................................A-8

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do czyszczenia urządzenia stosować tylko suchą szmatkę.

NIE WOLNO stawiać urządzenia na nierównych lub niestabilnych powierzchniach roboczych. W przypadku uszkodzenia obudowy udać się do serwisu. Wszystkie czynności serwisowe należy zlecić personelowi serwisu.

BEZPIECZNA TEMPERATURA:

Urządzenie wolno użytkować jedynie w środowiskach o temperaturze otoczenia od

5oC (41oF) do 35oC (95oF).

Zapewnić, że urządzenie zostanie podłączone do zasilania o odpowiednich parametrach (prąd stały 12 V, 2 A).

Ostrzeżenia:

NIE WOLNO wystawiać urządzenia na działanie lub użytkować go w pobliżu cieczy, deszczu lub wilgoci.

NIE WOLNO instalować urządzenia w pobliżu jakichkolwiek urządzeń wytwarzających ciepło lub źródeł takich jak grzejniki, mierniki ciepła, piecyki i wzmacniacze.

NIE WOLNO wyrzucać urządzenia do odpadów komunalnych. Urządzenie zaprojektowane zostało tak, aby umożliwić odpowiednie powtórne użycie lub recykling. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji produktów elektronicznych.

Symbol pioruna zakończony grotem umiwszczonego w trójkącie równobocznym informuje użytkownika o obeności niezaizolowanych części pod wysokim napięciem w obudowie produktu, które może być na tyle wystarczające, aby stanowić dla użytkownika ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją baterii. Baterię można wymieniać wyłącznie na baterię tego samego lub równoważnego typu zalecanego przez producenta.

• Zużyte baterie należy usuwać według instrukcji producenta.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować osłony (lub tylnej części). Wewnątrz produktu nie znajdują się części, które użytkownik mógłby naprawiać we własnym zakresie. Naprawę należy zlecić wykwalikowanemu serwisowi.

Wykrzyknik umieszczony w trójkącie równobocznym informuje uzytkownika o obecności ważnych instrukcji na temat obsługi oraz konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

License notice and trademark acknowledgement for DTS

Manufactured under license under US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & other US and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and DTS logos and symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Informacja o instrukcji

Układ instrukcji

• Rozdział 1: Zapoznanie się

Zawiera podstawowe informacje o odtwarzaczu multimedialnym ASUS

O!Play HD.

• Rozdział 2: Podłączenie

Zawiera informacje o podłączeniu odtwarzacza multimedialnego ASUS

O!Play HD do sieci domowej lub sieci LAN.

• Rozdział 3: Obsługa odtwarzacza multimedialnego ASUS O!Play HD

Zawiera informacje o obsłudze odtwarzacza multimedialnego ASUS O!Play

HD.

• Rozdział 4: Wykrywanie i usuwanie usterek

Zawiera odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące odtwarzacza

multimedialnego ASUS O!Play HD.

Oznaczenia użyte w tym informatorze

By mieć pewność, że wykonuje się prawidłowo pewne operacje, proszę zapoznać się z następującymi oznaczeniami używanymi w tym Informatorze.

Ostrzeżenie: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia ciała

podczas wykonywania danego zadania.

OSTRZEżENIE: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia elementu

podczas wykonywania danego zadania.

WAŻNE: Należy KONIECZNIE zrobić, by wykonać zadanie.

UWAGA: Rady i dodatkowe informacje ułatwiające wykonanie zadania.

Gdzie znaleść informacje

Po więcej informacji oraz aktualizacje urządzenia i oprogramowania, należy zwrócić się do następujących źródeł:

1. Portal wsparcia ASUS

Pobierz najnowsze wersje oprogramowania sprzętowego, sterowniki i narzędzia z portalu wsparcia rmy ASUS, pod adresem http://support.asus.

com.

2. Dodatkowa Dokumentacja

Indywidualne produkty mogą zawierać rownież inne informacje jak ulotki gwarancji dodane przez dealera. Nie stanowią one części standartowego pakietu.

vii

Rozdział 1

DISPLAY

Quick Start Guide

O!Play

HD Media Player

Zapoznanie się

Powitanie

Dziękujemy za zakup odtwarzacza multimedialnego ASUS O!Play HD! Odtwarzacz multimedialny ASUS O!Play HD umożliwia przesyłanie plików

mediów cyfrowych takich jak pliki z komputera przekazywane za pośrednictwem przenośnych urządzeń pamięci USB/eSATA, oraz za pośrednictwem sieci do telewizora lub systemu kina domowego.

Package contents

Odtwarzacz multimedialny

O!Play HDP-R1 HD

Kabel zasilający Zasilacz ACr Pomocniczy dysk CD

Kabel komponentowego wideo AV

(audio-wideo)

Jeśli któregokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Pilot zdalnego sterowania zasilany dwoma bateriami AAA

(Instrukcja obsługi)

Instrukcja szybkiego uruchomienia

1-1

Podstawowe dane techniczne

Standard sieci bezprzewodowej

Obsługiwane formaty wideo

Obsługiwane rozszerzenia plików wideo

Obsługiwane formaty audio

Obsługiwane formaty obrazów

Obsługiwane formaty napisów

Wyjścia HDMI (High-Denition Multimedia Interface (Wysokiej

Wejścia wejście zasilania (pr. stałego)

Wymiary Szer. x Gł. x Wys.: 181,0 mm x 125,32 mm x 47,73 mm

Parametry znamionowe zasilania

Pobór mocy 10W Temperatura pracy 5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)

TCP/IP (DHCP lub statyczny adres IP) Przewodowa sieć LAN 10/100Mbps MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB

.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .v, .ts, m2ts, .dat, .mpg, .vob

MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital, DTS Digital Surround

JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF

SRT, SUB, SMI, SSA

jakości interfejs multimedialny)) Composite Video i Audio Opyczne audio cyfrowe

gniazdo USB 2.0 x1 gniazdo USB/eSATA combo x1 gniazdo RJ-45 LAN

Masa: 480 g Prąd stały 12 V, 2A

Prawo do zmian charakterystyki bez uprzedzenia zastrzeżone.

Rozdział 1: Zapoznanie się1-2

Wymagania systemowe

• HTelewizor HDTV, telewizor standardowy lub monitor HDMI

• Urządzenie pamięci masowej (napęd USB ash / USB HDD/ napęd eSATA ash / eSATA HDD)

• Kabel RJ-45 do połączenia z siecią domową lub biurową (opcja))

• Za pomocą kabla HDMI połączyć odtwarzacz multimedialny HD z telewizorem HDTV lub monitorem HDMI.

• Za pomocą dołączonego kabla komponentowego wideo AV połączyć odtwarzacz multimedialny HD ze zwykłym telewizorem.

Zapoznanie się odtwarzaczem multimedialnym O!Play HD

Panel przedni/lewy

Port combo eSATA / USB 2.0.

Do tego gniazda podłączyć urządzenie USB 2.0/eSATA takie jak zewnętrzny dysk twardy.

Przycisk Reset.

Za pomocą przedmiotu takiego jak szpilka lub spinacz do papieru, nacisnąć przycisk zerowania, aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia.

Port USB 2.0.

Gniazdo to służy do podłączenia urządzenia USB 2.0.

Odbiornik podczerwieni (IR)

Umożliwia sterowania odtwarzaczem multimedialnym HD za pomocą pilota na podczerwień.

Odtwarzacz multimediów HD ASUS O!Play 1-3

Wskaźniki LED

Wyświetlają stan odtwarzacza multimedialnego HD.

Upewnić się, że odbiornik podczerwieni nie jest zasłonięty. W przeciwnym razie odtwarzacz multimedialny nie będzie mógł odbierać poleceń z pilota.

Panel tylny

Dioda LED Status Opis Zasilanie WYŁĄCZONA Urządzenie jest wyłączone.

Czerwona Urządzenie jest w trybie czuwania. Niebieska Urządzenie jest włączone.

Urządzenie pamięci

WYŁĄCZONA Miganie

WŁĄCZONA Znaleziono urządzenie pamięci.

Nie znaleziono urządzenia pamięci. Odbieranie danych z urządzenia

pamięci.

1 3 4 5

Analogowe wyjście audio (czerwone i białe)

Służy do wkładania wtyczek lewego i prawego kanału audio celem połączenia z telewizorem lub innym wyposażeniem audio.

Analogowe wyjście video (żółte)

Służy do wkładania kabla komponentowego celem połączenia z telewizorem lub innym wyposażeniem audio.

Cyfrowy port wyjścia audio (Optyczny S/PDIF)

Gniazdo służy do wkładania kabla optycznego przeznaczonego do połączenia z zewnętrznym systemem Hi-Fi.

Port HDMI

Gniazdo służy do wkładania kabla HDMI służącego do połączenia z urządzeniem multimedialnym HDMI.

Port LAN (RJ-45)

Gniazdo służy do wkładania kabla RJ-45 przeznaczonego do łączenia z siecią lokalną (LAN).

Wejście zasilania prądem stałym (DC-In)

Gniazdo służy do podłączania wtyczki zasilacza.

Rozdział 1: Zapoznanie się1-4

Pilot zdalnego sterowania

Użyj pilota zdalnego sterowania do włączenia/wyłączenia odtwarzacza multimediów HD O!Play HD, przeglądania menu i wyboru multimediów do odtwarzania, przeglądania lub słuchania.

Zasilanie

Szybkie przewijanie do tyłu

Menu główne

Przyciski nawigacji/ przycisk OK

Zatrzymaj

Poprzedni

Zwiększenie głośności

Zmniejszenie głośności

Napisy

Język

Wyświetlacz

Odtwarzaj/Pauza

Szybkie przewijanie do przodu

Następny

Powrót

Ustawienia

Przełącznik Tryb

Zoom

Powtarzaj

Losowe odtwarzanie muzyki

Zasilanie

Włączanie lub wyłączanie odtwarzacza multimediów HD

Szybkie przewijanie do tyłu

Naciśnij, aby przewinąć odtwarzanie

Zatrzymaj

Zatrzymanie odtwarzania

Poprzedni

Powrót do poprzedniego pliku mediów.

Odtwarzacz multimediów HD ASUS O!Play 1-5

DISPLAY

Menu główne

Wyświetlenie menu głównego

Przyciski nawigacji/zatwierdzania (OK)

Naciskać przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przeglądać opcje menu głównych na ekranie głównym.

Naciskać przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przeglądać pozycje w menu niższego rzędu.

Naciskać przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby przeglądać pasek menu w menu niższego rzędu.

Naciskać przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby zmniejszyć/zwiększyć wartość liczbową.

Nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia wyboru.

Poziom głośności w górę

Powoduje zwiększenie poziomu głośności

Poziom głośność w dół

Powoduje zmniejszenie poziomu głośności

Napisy

Naciśnij, aby wybrać wymagane napisy oglądanego video

Język

Naciśnij, aby wybrać wymagany język oglądanego video

WYŚWIETLACZ

Przełączanie włączenia/wyłączenia wyświetlacza

PAUZA/ODTWARZAJ

Przełączanie odtwarzania i pauzy

SZYBKIE PRZEWIJANIE DO PRZODU

Naciśnij, aby przewinąć odtwarzanie do przodu

Następny

Przełączenie do następnego klipu video

Powrót

Powrót/przejście do poprzedniego ekranu

USTAWIENIA

Otwarcie menu Ustawienia

TRYB

Umożliwia przełączanie się kolejno między trybami Muzyka, Zdjęcia oraz Filmy

Powiększenie

Powiększenie obrazu

Powtarzaj

Naciśnij, aby powtórzyć odtwarzanie

Losowe odtwarzanie muzyki

Naciśnięcie tego przycisku spowoduje zgrupowanie wszystkich plików muzycznych na urządzeniu pamięci i następne odtworzenie ich w kolejności losowej.

Rozdział 1: Zapoznanie się1-6

Przygotowanie do pracy odtwarzacza multimedialnego O!Play HD

Podłączanie zasilacza sieciowego

W celu podłączenia zasilacza:

1. Podłączyć przewód zasilania prądem przemiennym do zasilacza.

2. Podłączyć wtyczkę zasilacz prądu przemiennego do gniazda prądu stałego z tyłu odtwarzacza multimedialnego HD.

3. Podłączyć zasilacz prądu przemiennego do gniazdka.

Podłączanie urządzeń do odtwarzacza multimedialnego HD

W celu podłączania urządzeń do odtwarzacza multimedialnego HD:

1. W celu podłączenia ekranu do odtwarzacza multimedialnego HD, wykonać dowolną z poniższych czynności:

• Za pomocą kabla HDMI połączyć odtwarzacz multimedialny HD z

telewizorem HDTV lub monitorem HDMI.

Kabel HDMI należy zakupić oddzielnie.

Odtwarzacz multimediów HD ASUS O!Play 1-7

+ 31 hidden pages