Asus O!PLAY AIR User Manual [cz]
Přehrávač HD médií
Uživatelská příručka
O!Play Air HDP-R3
Book_Czech.indb 1 2009.11.2 3:55:50 PM
ii
CZ4955
Druhé vydání V2
Listopad 2009
Copyright© 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena,
přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani
žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného
souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava,
úprava nebo změna produktu, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo
výrobku je poškozeno nebo chybí.
SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK JAK JE” BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ
NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, NA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY
OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST ASUS, JEJÍ
VEDOUCÍ A VÝKONNÍ ZAMĚSTNANCI, ZAMĚSTNANCI NEBO ZÁSTUPCI NEJSOU V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY
(VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY OBCHODNÍCH NABÍDEK, NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVÁNÍ NEBO
ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍM OBCHODNÍ ČINNOSTI APOD.), A TO I V PŘÍPADĚ, ZE SPOLEČNOST
ASUS BYLA NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD, KE KTERÝM MŮŽE DOJÍT V PŘÍPADĚ ZÁVADY NEBO
CHYBY V TÉTO PŘÍRUČCE, UPOZORNĚNA.
SPECIFIKACE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE JSOU POUZE
INFORMAČNÍ, MOHOU BÝT KDYKOLI BEZ UPOZORNĚNÍ ZMĚNĚNY A NEJSOU PRO SPOLEČNOST
ASUS ZÁVAZNÉ. SPOLEČNOST ASUS NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA CHYBY NEBO
NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE OBJEVIT, VČETNĚ
UVEDENÝCH VÝROBKŮ A SOFTWARU.
Názvy výrobků a společností uvedené v této příručce slouží pouze pro identikaci nebo vysvětlení a ve
prospěch vlastníků bez úmyslu je poškodit.
Book_Czech.indb 2 2009.11.2 3:55:51 PM
iii
Obsah ......................................................................................................... iii
Bezpečnostní zásady .................................................................................. v
License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital ...... vi
License notice and trademark acknowledgement for DTS ..................... vi
O této uživatelské příručce ....................................................................... vii
Kapitola 1: Začínáme
Vítejte ....................................................................................................... 1-1
Obsah krabice ........................................................................................... 1-1
Přehled technických údajů ...................................................................... 1-2
Systémové požadavky .............................................................................1-3
Seznámení s O!Play přehrávačem HD médií ..........................................1-3
Přední/levý panel ........................................................................... 1-3
Pravý panel .................................................................................... 1-4
Zadní panel .................................................................................... 1-5
Dálkový ovladač ............................................................................. 1-6
Příprava O!Play přehrávače HD médií .................................................... 1-8
Připojení napájecího adaptéru ....................................................... 1-8
Připojení zařízení k přehrávači HD médií ....................................... 1-8
První spuštění .............................................................................. 1-10
Kapitola 2: Připojení
Připojení k síti ........................................................................................... 2-1
Pevné připojení .............................................................................. 2-1
Bezdrátové připojení ...................................................................... 2-3
Připojení k bezdrátové místní síti (WLAN) ..................................... 2-4
Kongurování síťových klientů ....................................................... 2-5
Sdílení souborů prostřednictvím sítě ..................................................... 2-7
Sdílení souborů v operačním systému Windows® XP OS .............. 2-7
Sdílení souborů v operačním systému Windows® Vista OS .......... 2-8
Kapitola 3: Používání O!Play přehrávače HD médií
Obrazovka Hlavní ......................................................................................3-1
Kongurování systémových nastavení .................................................. 3-1
Přehrávání videosouboru ........................................................................3-2
Tlačítka ovládání videa na dálkovém ovladači ............................... 3-2
Obsah
Book_Czech.indb 3 2009.11.2 3:55:51 PM
iv
Přehrávání videosouboru ............................................................... 3-3
Kongurování nastavení titulků ...................................................... 3-4
Kongurování nastavení videa ....................................................... 3-4
Přehrávání hudby .....................................................................................3-5
Tlačítka ovládání hudby na dálkovém ovladači.............................. 3-5
Přehrání hudebního souboru ......................................................... 3-5
Kongurování nastavení zvuku ...................................................... 3-6
Prohlížení fotograí .................................................................................. 3-7
Prohlížení fotograí ........................................................................ 3-7
Prohlížení fotograí v režimu prezentace ....................................... 3-8
Nastavení hudby na pozadí pro prezentaci.................................... 3-8
Kongurování nastavení prezentace.............................................. 3-8
Kopírování souborů ................................................................................3-10
Sdílení souborů prostřednictvím přehrávače médií ............................ 3-10
Kapitola 4: Průvodce odstraňováním problémů
Průvodce odstraňováním problémů ................................................ 4-1
Zobrazení ..............................................................................................4-1
Zvuk ........................................................................................ 4-3
Paměťové zařízení USB ................................................................ 4-3
Dálkový ovladač ............................................................................. 4-3
Aktualizace rmwaru ...................................................................... 4-4
Wi-Fi a internetová připojení .......................................................... 4-4
Selhání operace/funkce ................................................................. 4-5
Dodatek
Poznámky ..................................................................................................A-1
GNU General Public License ...................................................................A-2
Kontaktní informace společnosti ASUS .................................................A-8
Book_Czech.indb 4 2009.11.2 3:55:52 PM
v
NEPOKLÁDEJTE na
nerovné ani nestabilní
pracovní povrchy. Pokud je
skříň zařízení poškozená,
vyhledejte opravnu.
Všechny opravy přenechejte
servisním technikům.
NEVYSTAVUJTE ani
nepoužívejte blízko tekutin,
deště nebo vlhkosti.
BEZPEČNÁ TEPLOTA:
Toto zařízení je třeba
používat pouze v prostředích
s okolní teplotou od 5°C
(41°F) do 35°C (95°F).
NEUMÍSŤUJTE v blízkosti
zařízení vytvářejících teplo
nebo zdrojů tepla, jako jsou
radiátory, topné články,
sporáky nebo zesilovače.
NEVHAZUJTE zařízení do
komunálního odpadu. Toto
zařízení je zkonstruováno
tak, aby jej bylo možné
znovu použít a recyklovat.
Ověřte si lokální předpisy
pro likvidaci elektronických
výrobků.
Připojte zařízení k elektrické
zásuvce se správným
vstupem jmenovitého
napájení (12 V=, 2 A).
Bezpečnostní zásady
• Nebezpečí výbuchu, je-li baterie vyměněna nesprávně. Náhradu provádějte
pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučovaným výrobcem.
• Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.
Symbol blesku se
šipkou v rovnostranném
trojúhelníku má
uživatele upozornit na
přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí
v krytu přístroje, jehož
velikost může dostačovat
ke vzniku rizika úrazu
elektrickým proudem.
V zájmu omezení rizika
úrazu elektrickým
proudem nesnímejte
kryt (nebo zadní stranu).
Výrobek neobsahuje díly,
které by uživatel mohl
opravit. S opravou výrobku
se obraťte pouze na
kvalikovaného servisního
technika.
Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku má uživatele
upozornit na důležité pokyny
týkající se provozu a údržby
(oprav) v doprovodné literatuře
k výrobku.
K čištění zařízení používejte pouze suchý hadřík.
Varovné pokyny
Book_Czech.indb 5 2009.11.2 3:55:54 PM
vi
License notice and trademark
acknowledgement for Dolby Digital
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
License notice and trademark
acknowledgement for DTS
Manufactured under license under US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & other US and worldwide patents issued &
pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and DTS
logos and symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights
Reserved.
Book_Czech.indb 6 2009.11.2 3:56:00 PM
vii
O této uživatelské příručce
Struktura této uživatelské příručky
• Kapitola 1: Začínáme
Obsahuje základní informace o ASUS O!Play přehrávači HD médií.
• Kapitola 2: Připojení
Obsahuje informace o připojení ASUS O!Play přehrávače HD médií k domácí
nebo místní síti LAN.
• Kapitola 3: Používání ASUS O!Play přehrávače HD médií
Obsahuje informace o používání ASUS O!Play přehrávače HD médií.
• Kapitola 4: Odstraňování problémů
Obsahuje odpovědi na časté dotazy k ASUS O!Play přehrávači HD médií.
Konvence používané v této příručce
Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím
symbolům používaným v této příručce.
VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během
postupu.
POZNÁMKA: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění
postupu.
DŮLEŽITÉ: tyto informace MUSÍ být během postupu dodrženy.
UPOZORNĚNÍ: tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození
součástí během postupu.
Zdroje dalších informací
V následujících zdrojích jsou k dispozici dodatečné informace a informace
aktualizacích výrobku a softwaru.
1. Webové stránky podpory ASUS
Stáhněte si nejnovější rmware, ovladače a nástroje z webových stránek
podpory ASUS na adrese http://support.asus.com.
2. Doplňková dokumentace
Krabice s výrobkem může obsahovat doplňkovou dokumentaci, například
letáky s informacemi o záruce, které přikládá prodejce. Tato dokumentace
není součástí standardního balení.
Book_Czech.indb 7 2009.11.2 3:56:01 PM
1-1
Kapitola 1
Začínáme
Vítejte
Děkujeme vám za zakoupení ASUS O!Play přehrávače HD médií!
ASUS O!Play přehrávač HD médií umožňuje přehrávat digitální mediální soubory
z počítače prostřednictvím funkce UPnP, z mobilních USB/eSATA paměťových
zařízení, paměťových karet nebo prostřednictvím sítě v televizoru nebo v systému
domácí zábavy.
Pokud je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí, obraťte se
na prodejce.
DISPLAY
O!Play Air HDP-R3 přehrávač HD médií Dálkový ovladač se dvěma
bateriemi AAA
Napájecí kabel Adaptér střídavého napájení Podpůrný disk CD
(Uživatelská příručka/
nástroje)
Quick Start Guide
O!Play
HD Media Player
Kabel kompozitního AV (zvuku-videu)
Stručná příručka
Obsah krabice
Book_Czech.indb 1 2009.11.2 3:56:05 PM
Kapitola 1: Začínáme
1-2
Přehled technických údajů
Standard bezdrátového
připojení
Wi-Fi 802.11n
Podporované formáty
videa
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB
Podporované koncovky
souborů videa
.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .v,
.ts, m2ts, .dat, .mpg, .vob
Podporované formáty
zvuku
MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby
Digital, DTS Digital Surround
Podporované formáty
obrazu
JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Podporované formáty
titulků
SRT, SUB, SMI, SSA
Vstupně-výstupní porty 1 x vstup stejnosměrného (DC) napájení
1 x port USB 2.0
1 x kombinovaný port USB/eSATA
1 x port místní sítě LAN (10/100 Mb/s)
1 x port HDMI
1 x port kompozitního zvuku-videa (AV)
1 x optický digitální port (S/PDIF)
1 x čtečka paměťových karet CF
1 x čtečka karet SD/MMC
1 x čtečka karet MS/MS-Duo
Rozměry Š x H x V: 181,0mm x 125,32mm x 47,73mm
Hmotnost: 480 g
Vstup jmenovitého
napájení
12 V =, 2 A
Příkon
10W
Provozní teplota 5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)
Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.
Book_Czech.indb 2 2009.11.2 3:56:05 PM
ASUS O!Play Přehrávač HD médií
1-3
Seznámení s O!Play přehrávačem HD médií
Přední/levý panel
1
3
4
5
2
1
Kombinovaný port eSATA / USB 2.0
K tomuto portu připojte zařízení USB 2.0/eSATA, například externí pevný disk.
2
Resetovací tlačítko
Stisknutím a podržením tohoto tlačítka pomocí špendlíku nebo kancelářské
sponky obnovíte výchozí tovární nastavení zařízení.
3
Port USB 2.0
K tomuto portu připojte zařízení USB 2.0.
4
IR (infračervený) přijímač
Umožňuje ovládat přehrávač HD médií pomocí IR dálkového ovladače.
Systémové požadavky
• Televizor s vysokým rozlišením (HDTV), standardní televizor nebo monitor
HDMI
• Paměťové zařízení (jednotka USB ash / USB HDD/ jednotka eSATA ash/
eSATA HDD)
• Paměťová karta (karta SD/MMC, CF nebo MS/MS-Duo)
• Kabel RJ-45 pro připojení k domácí nebo kancelářské síti (volitelně)
• Připojení Wi-Fi (volitelně)
• Pro připojení přehrávače HD médií k televizoru HDTV nebo k monitoru HDMI
použijte kabel HDMI.
• Pro připojení přehrávače HD médií ke standardnímu televizoru použijte
dodaný kabel kompozitního zvuku-videa AV.
Book_Czech.indb 3 2009.11.2 3:56:06 PM
Kapitola 1: Začínáme
1-4
Zkontrolujte, zda není blokován infračervený (IR) přijímač. V opačném případě
přehrávač médií nemůže přijímat příkazy z dálkového ovladače.
5
Indikátory LED
Zobrazuje stav přehrávače HD médií.
Indikátor
LED
Stav Popis
Napájení NESVÍTÍ Zařízení je vypnuté.
Červená Zařízení se nachází v režimu spánku.
Modrá Zařízení je zapnuté.
WiFi
Modrá
Připojení Wi-Fi je aktivní.
Bliká Wi-Fi přijímá a odesílá signály.
Úložiště
NESVÍTÍ
Nebylo nalezeno žádné paměťové zařízení.
Bliká
Přijímání dat z paměťového zařízení.
SVÍTÍ Bylo nalezeno paměťové zařízení.
Pravý panel
1 2 3
1
Slot pro kartu SD/MMC
Do této patice zasuňte kartu SD/MMC. Toto zařízení podporuje 32 GB SDHC
v2.0 a 2 GB MMC v4.2.
2
Slož pro kartu CF
Do této patice zasuňte kartu CF. Toto zařízení podporuje 64 GB CF v4.1.
3
Patice pro kartu MS/MS-Duo
Do této patice zasuňte kartu MS/MS-Duo. Toto zařízení podporuje 128 MB MS
v1.43 a 32 GB MS Pro v1.03.
Book_Czech.indb 4 2009.11.2 3:56:07 PM
ASUS O!Play Přehrávač HD médií
1-5
Zadní panel
1
Výstup analogového zvuku (červená a bílá)
Zasunutím zástrček levého a pravého zvukového kabelu připojte k televizoru
nebo jinému zvukovému zařízení.
2
Výstup analogového zvuku (žlutá)
Zasunutím kompozitního kabelu připojte k televizoru nebo jinému
videozařízení.
3
Výstup digitálního zvuku (optický S/PDIF)
Zasunutím optického kabelu do tohoto portu připojte externí Hi-Fi zvukový
systém.
4
Port HDMI
Zasunutím kabelu HDMI do tohoto portu připojte zařízení mediálního rozhraní
o vysokém rozlišení (HDMI).
5
Port LAN (RJ-45)
Zasunutím kabelu RJ-45 do tohoto portu připojte místní síť (LAN).
6
Vstup stejnosměrného (DC-In) napájení
K tomuto portu připojte napájecí adaptér.
Audio Out
Video Out
1 3 4 5
6
2
Book_Czech.indb 5 2009.11.2 3:56:07 PM
Kapitola 1: Začínáme
1-6
Dálkový ovladač
Pomocí dálkového ovladače lze O!Play přehrávač HD médií zapnout/vypnout,
procházet nabídkami a vybírat media pro přehrávání, prohlížení nebo poslech.
Popis tlačítek dálkového ovladače viz tabulka na další straně.
2
3
11
12
13
14
4
8
10
15
16
17
18
DISPLAY
1
5
6
7
9
19
20
1
Napájení
Slouží k zapnutí nebo vypnutí přehrávače HD médií
2
Rychle posunout dozadu
Slouží k posouvání dozadu
3
Zastavit
Slouží k zastavení
4
Předchozí
Vrátí se na předchozí mediální soubor.
Zapnutí/vypnutí*
Rychle posunout
dozadu
Zastavit
Předchozí
Domů
Posunout dolev / OK
Zvýšit
hlasitost
Snížit
hlasitost
Titulky
Jazyk
Displej
Přehrát/Pozastavit
Rychle posunout
dopředu
Další
Zpět
Nastavení
Přepínač režimů
Náhodně přehrávat
hudbu
Lupa
Opakovat
Book_Czech.indb 6 2009.11.2 3:56:10 PM
ASUS O!Play Přehrávač HD médií
1-7
5
Hlavní nabídka
Slouží k zobrazení hlavní nabídky
6
Navigační tlačítka/tlačítko OK
Stisknutím tlačítek nahoru/dolů procházejte hlavními
nabídkami na obrazovce Hlavní.
Stisknutím tlačítek nahoru/dolů procházejte položkami v
podnabídce.
Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo procházejte panel nabídek v
podnabídce.
Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo snižte/zvyšte číselnou
hodnotu.
Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.
7
Zvýšit hlasitost
Zvyšuje hlasitost
8
Snížit hlasitost
Snižuje hlasitost
9
Titulky
Slouží k výběru požadovaných titulků sledovaného videa
10
Jazyk
Slouží k výběru jazyka sledovaného videa
11
DISPLAY
DISPLEJ
Slouží k zapnutí/vypnutí displeje
12
POZASTAVIT/PŘEHRÁT
Slouží k přepínání mezi přehráváním a pozastavením
13
RYCHLE POSUNOUT DOPŘEDU
Slouží k přehrávání dopředu
14
Další
Slouží k přechodu na další videoklip
15
Zpět
Slouží k přechodu na předchozí obrazovku
16
NASTAVENÍ
Slouží k otevření nabídky nastavení
17
Režim
Přepíná postupně režimy hudba, foto a lm.
18
Lupa
Slouží k přiblížení obrazu
19
Opakovat
Slouží k opakování přehrávání
20
Náhodně přehrávat hudbu
Stisknutím seskupíte všechny hudební soubory v paměťovém zařízení a
potom se začnou hudební soubory náhodně přehrávat.
Book_Czech.indb 7 2009.11.2 3:56:18 PM
Kapitola 1: Začínáme
1-8
Připojení napájecího adaptéru
Pokyny pro připojení napájecího adaptéru:
1. Připojte kabel střídavého napájení k adaptéru střídavého napájení.
2. Připojte adaptér střídavého napájení k portu vstupu stejnosměrného napájení
na zadní straně přehrávače HD médií.
3. Připojte adaptér střídavého napájení ke zdroji napájení.
Audio Out
Video Out
Připojení zařízení k přehrávači HD médií
Pokyny pro připojení zařízení k přehrávači HD médií:
1. Připojte zobrazovací zařízení k přehrávači HD médií některým z následujících
postupů:
• Pro připojení vašeho přehrávače HD médií k televizoru HDTV nebo k
monitoru HDMI použijte kabel HDMI.
Audio Out
Video Out
Kabel HDMI je třeba zakoupit samostatně.
Příprava O!Play přehrávače HD médií
Book_Czech.indb 8 2009.11.2 3:56:20 PM