Asus MY CINEMA-US2-400 User Manual [fi]

Tv-viritintuote

My Cinema Series

UKäyttöopas

FI4516
Seitsemäs versio V7
helmikuu 2009

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää,
kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin,
lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK
COMPUTER INC:ltä (“ASUS”).

Tuotetakuuta tai -huoltoa ei jatketa, jos (1) jos tuotetta on korjattu, muokattu tai muunnettu ilman
että ASUS on valtuuttanut kirjallisesti sellaista korjausta, muokkausta tai muunnosta, tai (2) tuotteen
sarjanumero ei ole luettavissa tai puuttuu.

ASUS TARJOAA MANUAALIN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ILMAISTUA
TAI HILJAISTA, SISÄLTÄEN MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN HILJAISEN TAKUUN KAUPALLISESTI
HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
MISSÄÄN TILANTEESSA ASUS, SEN JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT TAI AGENTIT EIVÄT VOI OLLA
VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITTOJEN TAI LIIKETOIMIEN MENETYS, TIETOJEN
MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN TAI MUU VASTAAVA), VAIKKA ASUS OLISI SAANUT
TIEDOT SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TÄMÄN OHJEKIRJAN TAI TUOTTEEN
MAHDOLLISTEN VIRHEIDEN TAI VIKOJEN TAKIA.

TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN SISÄLTÄMÄT TIEDOT OVAT VAIN TIEDOKSI JA NE VOIVAT VAIHTUA
KOSKA TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ HUOMAUTUSTA EIKÄ NIITÄ VOI PITÄÄ SITOUMUKSENA
ASUKSELTA. ASUS EI OLE MISSÄÄN VASTUUSSA MAHDOLLISISTA VIRHEISTÄ TAI
EPÄTARKKUUKSISTA, JOITA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA SAATTAA OLLA, MUKAAN LUKIEN SIINÄ
KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMAT.

Tässä ohjekirjassa esiintyvät tuotteet ja yritysnimet saattavat olla omistajiensa rekisteröimiä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistamiseen tai selittämiseen ja omistajien
hyödyksi ilman aikeita rikkomuksiin.

ii

Sisältö

Huomautuksia .............................................................................................. v

Turvallisuustiedot ....................................................................................... vi

Tietoja tästä oppaasta ............................................................................... vii

Kappale 1: Laitteistotiedot

1.1 Järjestelmävaatimukset ............................................................... 1-2

1.2 Card/Box-asettelu ........................................................................

Ennen kuin jatkat ......................................................................... 1-3

1.3

Asennus ........................................................................................ 1-4

1.4

1.4.1

1.4.2

1.4.3

Johtojen ja laitteiden kytkeminen ............................................... 1-6

1.5

Kappale 2: Ohjelmistotiedot

2.1 Laitteen ohjaimen asentaminen .................................................. 2-2

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.2 CyberLink® PowerCinema (ei sisälly hintaan)

2.3 Arcsoft TotalMedia (valinnainen)

2.4 Presto! PVR (valinnainen)

2.5 ASUS Splendid -tekniikka ........................................................... 2-8

2.6 ASUS VideoSecurity Online ........................................................

2.7 ASUS EZVCR ..............................................................................

ASUS Eee PC -asennus ............................................................. 2-11

2.8

2.9 ASUS Plug and Play TV (valinnainen)

2.10 ASUS Pop-up TV (valinnainen)

2.11 ASUS GadgeTV .......................................................................... 2-12

ASUS TV Tuner -kortin asentaminen .............................. 1-4

ASUS USB TV Boxin asentaminen ................................. 1-5

ASUS TV Express Cardin asentaminen.......................... 1-5

Microsoft® DirectX® asennus ........................................... 2-2

Ohjaimen asentaminen ................................................... 2-3

Ohjaimen poistaminen .................................................... 2-6

........................2-7

.........................................2-7

...................................................2-8

..................................2-12

.............................................2-12

1-2

2-9

2-10

iii

Sisältö

Liitteet: Viitetiedot

L.1 Kaukosäädin (ei sisälly hintaan)

L.1.1 39-painikkeinen kaukosäädin .......................................... L-2

L.1.2 21-painikkeinen kaukosäädin .......................................... L-4

L.1.3 46-painikkeinen kaukosäädin .......................................... L-6

L.1.4 41-painikkeinen kaukosäädin .......................................... L-8

L.2 Kansainväliset tv-järjestelmät ja -standardit (analoginen tv) ....... L-11

L.3 Kansainväliset tv-järjestelmät ja -standardit (DVB-T) ............. L-13

L.4 Kansainväliset tv-järjestelmät ja -standardit (ATSC) .............. L-14

L.5 Kansainväliset tv-järjestelmät ja -standardit (DMB-TH) .........L-14

.................................................

L-2

iv

Huomautuksia

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Laitteen käyttöä koskevat seuraavat
kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan
lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B
rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajat on
suunniteltu tarjoamaan kohtuullista suojaa häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä
laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole
asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää
radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen
yhteydessä. Jos tämä aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, jotka
voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on suositeltavaa yrittää
korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Kääntäkää tai siirtäkää vastaanottimen antennia.

• Lisätkää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Liittäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin
vastaanotin.

• Pyytäkää neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Suojattujen johtojen käyttöä vaaditaan näytön liittämiseen näytönohjaimeen,
jotta FCC-säännösten täyttäminen voidaan varmistaa. Mikä tahansa tämän
laitteen luvaton muutos, jota vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei
ole nimenomaisesti hyväksynyt, saattaa evätä käyttäjän oikeuden käyttää tätä
laitetta.

Kanadan viestintäministeriön lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä digitaalilaitteiden luokan B radiohäiriösäteilyrajoja,
jotka on määritetty Kanadan viestintäministeriön häiriöitä aiheuttavia laitteistoja
koskevassa standardissa.

Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003-määritystä.

v

Turvallisuustiedot

Sähköturvallisuus

• Sähköiskun vaaran välttämiseksi irrota virtajohto sähköpistokkeesta
ennen kuin siirrät järjestelmää.

• Kun lisäät laitteita järjestelmään tai poistat niitä, varmista että laitteiden
virtajohdot on irrotettu ennen kuin signaalijohdot kytketään. Jos
mahdollista, irrota kaikki virtajohdot nykyisestä järjestelmästä ennen
uuden laitteen lisäämistä.

• Varmista ennen signaalijohtojen kytkemistä tai irrottamista emolevystä,
että kaikki virtajohdot on irrotettu.

Käyttöturvallisuus

• ASUS My Cinema U-3000 TV Box kuumenee pitkässä käytössä.
Käsittele TV Boxia varovasti, jotta kuumuus ei vaikuttaisi
epämukavasti. Kuumuus ei vaikuta TV Boxin käyttöön, joten voit
jatkaa sen käyttöä normaalisti.

• Ennen kuin asennat emolevyn ja lisäät siihen laitteita, lue
huolellisesti kaikki pakkauksen mukana tulleet ohjekirjat.

• Ennen kuin käytät tuotetta, varmista että kaikki johdot on kytketty
oikein ja että virtajohdot eivät ole vahingoittuneita. Jos huomaat
mitään vaurioita, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.

• Oikosulkujen välttämiseksi pidä paperiliittimet, ruuvit ja niitit etäällä
liittimistä, aukoista, paikoista ja virtapiireistä.

• Vältä pölyä, kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä aseta
tuotetta mihinkään paikkaan, jossa se voi kastua.

• Aseta tuote vakaalle pinnalle.

• Suosittelemme, että käytät tätä tuotetta ympäristöissä, joiden
taustalämpötila on alle 35ºC.

• Jos kohtaat teknisiä ongelmia tuotteen kanssa, ota yhteyttä
pätevään huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjääsi.

ÄLÄ hävitä tätä tuotetta kotitalousjätteenä. Tämä tuote on suunniteltu
mahdollistamaan osien oikeanlaisen uusiokäytön ja kierrätyksen. Ylivedetty
roskapönttö -symboli tarkoittaa, että tuotetta (sähkö- tai elektroniikkalaitetta) ei
saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tarkista paikalliset säädökset
sähkölaitteiden hävittämisestä.

ÄLÄ hävitä akkua kotitalousjätteenä. Ylivedetty roskapönttö -symboli tarkoittaa,
että akkua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

vi

Litium-ioni-akkuvaroitus

VAROITUS: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan virheellisesti. Korvaa

vain valmistajan suosittelemalla vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu
käytetystä akusta eroon ohjeiden mukaisesti.

Tietoja tästä oppaasta

Tämä käyttöopas sisältää tietoja, joita tarvitset ASUS TV Tuner Cardin/Boxin
asentamiseen ja määrittämiseen.

Miten tämä opas on järjestetty

Tämä käyttöopas sisältää seuraavat osat:

• Kappale 1: Laitteistotiedot

Tässä kappaleessa on luettelo laitteiston asennustoimenpiteistä, jotka on
suoritettava ASUS TV Tuner Cardia/Boxia asennettaessa.

• Kappale 2: Ohjelmistotiedot

Tässä kappaleessa on tietoja laitteen ohjaimien ja sovellusten asentamisesta
ASUS TV Tuner Cardia/Boxia.

• Liite: Viitetiedot

Tässä kappaleessa on tietoja kaukosäätimestä, merkeistä ja kansainvälisistä
tv-järjestelmistä ja -standardeista.

Mistä saa lisää tietoa

Voit etsiä seuraavista lähteistä lisätietoja ja tuote- ja ohjelmistopäivityksiä.

1. ASUS-verkkosivusto

ASUS-verkkosivusto tarjoaa päivitettyä tietoa ASUS-laitteistotuotteista ja

-ohjelmistotuotteista. Katso ASUS-yhteystiedot.

2. Lisäasiakirjat

Tuotteen pakkaus saattaa sisältää lisäasiakirjoja, kuten takuulipukkeita,
jotka jälleenmyyjä on saattanut lisätä. Nämä asiakirjat eivät kuulu tavalliseen
pakkaukseen.

vii

Merkkien selitykset

Jotta osaisit varmasti suorittaa tietyt toiminnat oikein, huomaa seuraavat tässä
ohjekirjassa käytettävät symbolit.

VAARA/VAROITUS: Tietoja, jotka voivat estää loukkaantumisen tehtävää

suoritettaessa.

MUISTUTUS: Tietoja, jotka voivat estää osien vaurioitumisen tehtävää

suoritettaessa.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista

varten.

HUOMAUTUS: Vinkkejä ja lisätietoja, jotka auttavat tehtävän

suorittamisessa.

viii

Kappale 1

Tässä kappaleessa on luettelo
laitteiston asennustoimenpiteistä,
jotka on suoritettava ASUS TV Tuner

-tuotetta asennettaessa.

ASUS TV Tuner

Laitteistotiedot

1.1 Järjestelmävaatimukset

Ennen kuin asennat ASUS TV Tuner Cardin/Boxin, varmista että tietokoneesi
täyttää seuraavat vaatimukset:

Kohta Kuvaus

Paikka PCI-tv-viritinkortille: Yksi vapaa PCI-paikka

PCI-E-tv-viritinkortille: Yksi vapaa PCI Express -paikka
Tv-boksille: Yksi vapaa USB 2.0 -portti
TV Express -kortille Yksi vapaa Express Card -paikka

Suoritin Kannettavalla: Suositus Intel® Pentium® M 1,3 GHz tai nopeampi

Pöytätietokoneella: Suositus Intel® Pentium® 4 2,6 GHz tai
nopeampi

Muisti XP/MCE: Suositus 512 Mt tai enemmän

Vista Basic/Vista Premium: Suositus 1 Gt tai enemmän

Näytönohjain Näytönohjain, jossa on vähintään 32 Mt videomuistia
Optinen asema CD-ROM-asema ohjaimen asennukseen
Kiintolevytilaa Vähintään 1 Gt vapaata kiintolevytilaa

XP/MCE: Suositus 1 Gt tai enemmän
Vista Basic/Vista Premium: Suositus 15 Gt tai enemmän

Audio Microsoft® DirectX -yhteensopiva audiolaite
Käyttöjärjestelmä Microsoft® Windows® Vista Premium/Vista Basic/XP/MCE 2005
Ohjelmistot/

työkalut

Microsoft® DirectX 9.0 tai uudempi
Microsoft® Windows® Media Player 9 tai uudempi

1.2 Card/Box-asettelu

Napsauttamalla tästä voit katsoa ASUS TV Tuner -kortin/-laatikon asettelun.

Kuvat ovat vain viitteellisiä. Todellinen laitteen asettelu voi poiketa.

1-2

Kappale 1: Laitteistotiedot

1.3 Ennen kuin jatkat

Ota huomioon seuraavat varotoimenpiteet ennen kuin asennat ASUS TV Tuner
Cardin/Boxin.

• Irrota virtajohto seinäpistokkeesta ennen kuin kosketat mitään
komponenttia.

• Käytä maadoitettua rannehihnaa tai kosketa turvallisesti maadoitettua
esinettä tai metalliesinettä, kuten virtalähteen koteloa, ennen kuin käsittelet
komponentteja, jotta et vahingoittaisi niitä staattisella sähköllä.

• Pidä komponentteja sivuilta, jotta et koskisi niiden virtapiireihin.

• Pidä kaikki komponentit, kuten isäntäsovitin, antistaattisessa pussissaan,
kunnes olet valmis käyttämään niitä. Vastaavasti kun irrotat jonkin osan,
aseta se maadoitettu antistaattiseen pussiin tai pussiin, jossa se tuli.

• Ennen kuin asennat tai poistat komponentteja, varmista että ATX-virtalähde
on kytketty pois päältä tai virtajohto on irrotettu virtalähteestä. Muuten
seurauksena voi olla vakavaa vahinkoa emolevylle tai oheislaitteille.

ASUS TV Tuner -tuote

1-3

1.4 Asennus

• Voit asentaa ASUS TV Tuner Cardin/Boxin vain emolevylle, jolla on PCI/
PCIe-paikka.

• Tämän osion kuvat ovat vain viitteellisiä. Järjestelmäsi voi poiketa
näkyvästä.

1.4.1 ASUS TV Tuner -kortin asentaminen

Voit asentaa ASUS TV Tuner -kortin seuraavasti:

1. Irrota virtajohto.

2. Avaa järjestelmän kotelo Katso tarkempia tietoja järjestelmän mukana
tulleista asiakirjoista.

3. Etsi PCI-väylän laajennuspaikka.Varmista, että paikka on vapaa.

4. Avaa laajennuspaikan suoja.

5. Irrota metallisuoja sen paikan kohdalta, jota aiot käyttää.

5

Metallisuojat

6. Aseta korttiliitin paikan myötäisesti
ja paina tiukasti, kunnes kortti on
tukevasti paikallaan.

7. Laita takaisin laajennuskortin lukko,
jotta kortti pysyy kiinni kotelossa.

1-4

6

PCI-kortti

7

Kappale 1: Laitteistotiedot

1.4.2 ASUS USB TV Boxin asentaminen

Voit asentaa ASUS USB TV Boxin seuraavasti:

1. Aseta ASUS USB TV Box tasaiselle, vakaalle tasolle, joka on tietokoneesi
lähellä.

2. Kytke USB-johdon A-sarjan liitin tietokoneen USB 2.0 -porttiin.

PC

2

2

1.4.3 ASUS TV Express Cardin asentaminen

Voit asentaa ASUS TV Express Cardin seuraavasti:

1. Aseta kannettava tai pöytätietokone tasaiselle, vakaalle tasolle.

2. Etsi Express Card -paikka.

3. Kytke ASUS TV Express Card tietokoneen Express Card -porttiin.

NB

ASUS TV Tuner -tuote

1-5