Asus ME581CL, ME581C, FE171CG, ME171C, FE375CL E-Manual [sk]

ASUS Tablet

Elektronická

príručka

SK10044

Január 2015
Prvé vydanie

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia
spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná,
prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo
akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ
VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE
SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI,
ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO
VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD
SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK
SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO
OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami alebo
autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich
vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE
ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ
INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI
ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU
VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Autorské práva © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti máte
nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko, na základe
ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za
osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek
skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce
z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne ustanovené,
alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť ASUS, jej
dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA POŽIADAVKY
TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV;
ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY
(VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O
TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese: http://support.asus.com

2

Obsah

Dohody používané v tomto návode...............................................................................................7

Starostlivosť a bezpečnosť ................................................................................................................. 7

1 Základy

Vitajte! ........................................................................................................................................................9

Používanie po prvýkrát .....................................................................................................................10

Používanie dotykovej obrazovky ...................................................................................................12

2 Niet lepšieho miesta ako doma

Funkcie Zen Home ......................................................................................................15

Domovská obrazovka ........................................................................................................................15

Prispôsobenie domovskej obrazovky ....................................................................... 17

Zástupcovia aplikácií ..........................................................................................................................17

Miniaplikácie ......................................................................................................................................... 18

Tapety ...................................................................................................................................................... 19

Rozšírená domovská obrazovka ....................................................................................................20

Nastavenie dátumu a času ...............................................................................................................21

Nastavenie vyzváňacieho tónu a zvukov budíka .....................................................................21

Rýchle nastavenia ................................................................................................................................22

Používanie systémových oznámení ..............................................................................................23

Obrazovka uzamknutia .............................................................................................. 24

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia ........................................................................................24

Prispôsobenie tlačidiel pre rýchly prístup ..................................................................................25

3 Zostať v kontakte

Volanie vo veľkom štýle (iba vo vybratých modeloch) ............................................ 29

Funkcia duálnej karty SIM ................................................................................................................29

Telefonovanie .......................................................................................................................................31

Prijímanie hovorov ..............................................................................................................................35

Spravovanie denníkov hovorov .....................................................................................................35

Dalšie možnosti hovoru ....................................................................................................................37

Spravovanie viacerých hovorov .....................................................................................................38

Nahrávanie hovorov ...........................................................................................................................41

Spravovanie kontaktov .............................................................................................. 42

Spustenie aplikácie Contacts ..........................................................................................................42

Nastavenia kontaktov ........................................................................................................................42

Nastavenie prolu ...............................................................................................................................42

Nastavenie VIP ......................................................................................................................................45

Vytváranie obľúbených kontaktov ................................................................................................48

Importovanie kontaktov ...................................................................................................................49

Exportovanie kontaktov ....................................................................................................................49

Spravovanie zoznamu zablokovaných kontaktov ...................................................................50

Vytváranie sociálnych sietí s vašimi kontaktmi .........................................................................50

Vytvorenie záložnej kópie a obnova denníkov hovorov (iba vo vybratých ....................

modeloch) ..............................................................................................................................................51

3

Odosielať správy a iné ................................................................................................ 53

Odosielanie správ (iba vo vybratých modeloch) .....................................................................53

Aplikácia Omlet Chat .........................................................................................................................55

4 Vaše vzácne chvíle

Zachytenie momentov ...............................................................................................65

Spustenie aplikácie Camera.............................................................................................................65

Používanie fotoaparátu po prvýkrát .............................................................................................66

Rozšírené funkcie fotoaparátu ........................................................................................................70

Používanie aplikácie Gallery ......................................................................................75

Zobrazenie súborov zo sociálnej siete alebo cloudového úložiska .................................. 75

Zobrazenie umiestnenia fotograe ..............................................................................................76

Zdieľanie súborov z obrazovky Galéria .......................................................................................77

Odstránenie súborov z obrazovky galéria ..................................................................................77

Úprava obrazu ......................................................................................................................................77

Používanie funkcie MicroFilm .........................................................................................................79

5 Usilovne pracujte, ťažšie hrajte

Prehliadač .................................................................................................................... 81

Spustenie webového prehliadača .................................................................................................81

Zdieľanie stránky .................................................................................................................................82

Čítanie stránok neskôr .......................................................................................................................82

Pridanie novej karty ............................................................................................................................ 82

Pridávanie záložiek na stránky ........................................................................................................82

Inteligentne čítať v režime on-line ................................................................................................83

Vymazanie vyrovnávacej pamäte prehliadača .........................................................................84

E-mail ........................................................................................................................... 84

Nastavenie e-mailového konta .......................................................................................................84

Pridanie e-mailových kont ...............................................................................................................85

Nastavenie konta Gmail ....................................................................................................................85

Aplikácia Calendar ...................................................................................................... 86

Vytváranie udalostí .............................................................................................................................86

Pridanie konta ku kalendáru ...........................................................................................................86

Vytvorenie udalosti z vášho konta ................................................................................................87

Povolenie upozornenia alebo pripomenutí na udalosti .......................................................87

What’s Next .................................................................................................................88

Ako získať pripomenutie udalosti .................................................................................................88

Prijatie alebo odmietnutie pozvania na udalosť. .....................................................................89

Získavanie upozornení týkajúcich sa udalostí .......................................................................... 90

Získavanie aktuálnych informácií o počasí.................................................................................92

Zobrazenie predpovede počasia na ďalších 7 dní ..................................................................93

Aplikácia Do It Later ...................................................................................................94

Pridávanie úloh ....................................................................................................................................94

Stanovovanie poradia dôležitosti úloh ........................................................................................94

Zavolať späť teraz (iba vo vybratých modeloch) ......................................................................95

Catching up on my online reading now (Zachytiť teraz pri čítaní v režime on-line)...95

Odpovedanie teraz (iba vo vybratých modeloch) ...................................................................95

4

Odstránenie úloh .................................................................................................................................95

Aplikácia SuperNote ................................................................................................... 96

Vytváranie nového zápisníka ..........................................................................................................97

Zdieľanie zápisníka v Cloude ...........................................................................................................97

Zdieľanie poznámok do cloudového úložného priestoru ....................................................97

Správca súborov .........................................................................................................98

Vstúpenie do vnútornej pamäte ....................................................................................................98

Vstupovanie do vonkajšieho pamäťového zariadenia...........................................................98

Získanie prístupu k úložnému priestoru Cloud ........................................................................ 98

Cloud ............................................................................................................................ 99

ASUS WebStorage ...............................................................................................................................99

Prenos údajov ...........................................................................................................100

6 Zábava a pohostenie

Používanie náhlavnej súpravy .................................................................................101

Zapojenie do zvukového konektora.......................................................................................... 101

Aplikácia Play Games ...............................................................................................102

Používanie aplikácie Play Games ................................................................................................ 102

Hudba ........................................................................................................................103

Spustenie aplikácie Music ............................................................................................................. 103

Prehrávanie piesní ............................................................................................................................103

Prenášanie hudby z cloudového úložiska ............................................................................... 104

Vytvorenie zoznamu skladieb ...................................................................................................... 105

Prehrávanie v ďalších zariadeniach ............................................................................................105

7 Zostať pripojený

Mobilná sieť (iba vo vybratých modeloch) .............................................................106

Povolenie mobilnej siete ...............................................................................................................106

Wi-Fi ...........................................................................................................................106

Zapnutie funkcie Wi-Fi .................................................................................................................... 106

Pripojenie k sieti Wi-Fi ..................................................................................................................... 107

Vypnutie funkcie Wi-Fi .................................................................................................................... 107

Bluetooth® .................................................................................................................107

Zapnutie funkcie Bluetooth® ........................................................................................................ 107

Párovanie tabletu ASUS so zariadením Bluetooth® .............................................................108

Zrušenie párovania tabletu ASUS so zariadením Bluetooth® ...........................................108

Zdieľanie pripojenia .................................................................................................109

Prístupový bod Wi-Fi ....................................................................................................................... 109

Zdieľanie pripojenia cez Bluetooth ............................................................................................ 110

Aplikácia PlayTo ........................................................................................................111

Spustenie aplikácie PlayTo ............................................................................................................ 111

8 Cestovanie a mapy

Aplikácia Weather .....................................................................................................112

Spustenie aplikácie Weather ........................................................................................................ 112

Domovská stránka aplikácie Weather ....................................................................................... 113

Aplikácia Clock ..........................................................................................................114

Svetový čas ......................................................................................................................................... 114

5

Budík ..................................................................................................................................................... 115

Stopky ................................................................................................................................................... 115

Časovač ................................................................................................................................................ 116

9 Aplikácia ZenLink

Oboznámenie sa s aplikáciou ZenLink ....................................................................117

Aplikácia Party Link .......................................................................................................................... 117

Aplikácia Share Link ......................................................................................................................... 119

Aplikácia PC Link ............................................................................................................................... 121

Aplikácia Remote Link .................................................................................................................... 123

10 Rozhranie Zen Everywhere

Špeciálne nástroje Zen .............................................................................................126

Kalkulačka ........................................................................................................................................... 126

Nástroj Quick Memo ........................................................................................................................ 128

Aplikácia Sound Recorder ............................................................................................................. 129

Audio Wizard ...................................................................................................................................... 131

Aplikácia Splendid ........................................................................................................................... 132

Šetrič energie ..................................................................................................................................... 134

11 držiavajte svoje rozhranie Zen

Udržiavanie zariadenia v aktuálnom stave ............................................................136

Aktualizácia systému ....................................................................................................................... 136

Pamäť .................................................................................................................................................... 136

Zálohovanie a obnovenie ..............................................................................................................136

Zabezpečenie tabletu ASUS ......................................................................................................... 137

6

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú nasledujúce správy:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré pomôžu pri dokončení úloh.

UPOZORNENIE! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na zaistenie vašej

bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho ASUS
Tabletu.

Starostlivosť a bezpečnosť

Pokyny

Bezpečnosť cestnej premávky je prvoradá. Dôrazne odporúčame, aby ste svoje
zariadenie nepoužívali počas jazdy alebo riadenia akéhokoľvek typu vozidla.

Tento tablet ASUS sa môže používať len v prostrediach s teplotou okolia v rozsahu 0
°C (32 °F) až 35 °C (95 °F).

Na vyhradených miestach, kde je zakázané používanie mobilných zariadení,
zariadenie vypnite. Na vyhradených miestach, ako napríklad letisko, kino, nemocnice
alebo v blízkosti zdravotníckych prístrojov, zásobníkov plynu alebo paliva, na
staveniskách, miestach s výbušnými prácami a ďalších priestoroch vždy dodržiavajte
pravidlá a predpisy.

Používajte iba sieťové adaptéry a káble, ktoré spoločnosť ASUS schválila pre
používanie s týmto zariadením. Pozrite si údajový štítok na spodnej strane tabletu
ASUS a uistite sa, že váš sieťový adaptér vyhovuje týmto technickým parametrom.

Toto zariadenie nepoužívajte s poškodenými napájacími káblami, príslušenstvom a
ďalšími periférnymi zariadeniami.

Zariadenie udržiavajte v suchu. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti kvapalín alebo ho
nevystavujte kvapalinám, dažďu alebo vlhkosti.

Toto zariadenie môže prechádzať cez röntgenové zariadenia (používané v prípade
položiek umiestnených na prepravných pásoch pre bezpečnosť letísk), ale
nevystavujte ho magnetickým detektorom a snímacím ceruzkám.

Obrazovka tohto zariadenia je vyrobená zo skla. Keď je sklo rozbité, zariadenie
prestaňte používať a nedotýkajte sa úlomkov rozbitého skla. Zariadenie okamžite
odošlite na opravu kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti ASUS.

Na zabránenie možnému poškodeniu sluchu zariadenie nepočúvajte dlhodobo pri
vysokých úrovniach hlasitosti.

Pred čistením zariadenia odpojte od zdroja sieťového napájania. Na čistenie
obrazovky zariadenia používajte iba čistú celulózovú špongiu alebo semišovú
tkaninu.

Opravu zariadenia zverte iba kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti
ASUS.

7

Správna likvidácia

Nebezpečenstvo výbuchu, keď sa batéria vymení za nesprávny typ. Staré batérie
zlikvidujte podľa pokynov.

ASUS Tablet NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý
tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Symbol
preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické
alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti) nie je možné
likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si miestne nariadenia
týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého
odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu s
komunálnym odpadom.

ASUS Tablet NEHÁDŽTE do ohňa. Kontakty NESKRATUJTE. ASUS Tablet
NEROZOBERAJTE.

8

1 Základy

Základy

1

Vitajte!

Preskúmajte intuitívnu jednoduchosť rozhrania ASUS Zen UI!

Rozhranie ASUS Zen UI je očarujúce a intuitívne rozhranie určené výhradne pre tablety ASUS.
Poskytuje špeciálne aplikácie, ktoré sú integrované do alebo spojené s inými aplikáciami s cieľom
prispôsobiť vaše jedinečné individuálne potreby, uľahčiť vám život a súčasne vám umožniť baviť sa
s tabletom ASUS.

Fotoaparát

Pomocou technológie PixelMaster možno zachytávať vzácne chvíle na svieže a
vysokokvalitné fotograe a videá.

Aplikácia Do It Later

Získavajte a konajte podľa vašich dôležitých e-mailov, SMS správ, zaujímavých webových
stránok alebo iných dôležitých úloh, ak je pre vás výhodnejšie tak urobiť.

Aplikácia What’s Next

Priamo na domovskej obrazovke, obrazovke uzamknutia alebo v aplikácii What’s Next
si možno letmo prezerať podrobnosti o stretnutí, e-maily a ďalšie upozornenia na alebo
oznamy.

Aplikácia ZenLink

Získajte maximálnu produktivitu z aplikácie ZenLink, ktorá sa skladá z aplikácií Remote
Link, Share Link, PC Link a Party Link.Ak chcete súbory zdieľať alebo prijímať, na
pripojenie k iným zariadeniam možno použiť akúkoľvek z týchto aplikácií.

POZNÁMKA: Dostupnosť aplikácií ZenLink sa mení podľa modelov tabletu ASUS.

POZNÁMKA: Dostupnosť aplikácií ASUS Zen UI sa mení podľa regiónu a modelov tabletu ASUS. Ak

chcete vo svojom tablete ASUS skontrolovať dostupné aplikácie, na domovskej obrazovke klepnite na
ikonu .

1. kapitola: Základy

9

Používanie po prvýkrát

Keď tablet ASUS zapnete po prvýkrát, sprievodca inštaláciou vás bude viesť procesom inštalácie.
Pri výbere jazyka a metód vstupu, nastavovaní mobilnej siete a siete Wi-Fi, synchronizovaní kont a
kongurácii služieb určenia polohy postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Svoje zariadenie nastavte pomocou svojho konta Google alebo ASUS. Ak ešte nemáte konto
Google alebo ASUS, vytvorte si ho.

Konto Google

Konto Google vám umožňuje plne využívať tieto funkcie operačného systému Android:

• Odkiaľkoľvek usporiadať a prezerať si všetky svoje informácie;

• Automaticky zálohovať všetky údaje;

• Odkiaľkoľvek pohodlne používať služby Goodle.

Konto ASUS

Having an ASUS Account gets you to enjoy the following perks:

• Podpornú službu Personal ASUS a rozšírenie záruky na registrované výrobky;

• 5 GB voľného miesta úložiska cloud.

• Prijímať najnovšie aktualizácie zariadenia a rmvéru.

POZNÁMKA: Sprievodcu inštaláciou môžete tiež kedykoľvek použiť na opätovné kongurovanie
zariadenia pre vaše pohodlie. Z Domovská obrazovka prejdite do položiek > Sprievodca

nastavením.

1. kapitola: Základy

10

Tipy na šetrenie energie batérie

Nabitie batérie v tablete ASUS je životne dôležité. Nižšie sú uvedené niektoré tipy na šetrenie
energie batérie, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie v tablete ASUS.

– Keď sa zariadenie nepoužíva, stlačením tlačidla napájania ho prepnite do režimu nízkej

spotreby;

– Smart Saving aktivujte v aplikácii Power Saver;

– Znížte jas displeja;

– Hlasitosť reproduktora udržiavajte na nízkej úrovni;

– Vypnite funkciu Wi-Fi;

– Vypnite funkciu Bluetooth;

– Vypnite funkciu PlayTo.

– Vypnite GPS;

– Vypnite funkciu automatického otáčania obrazovky;

– V zariadení vypnite všetky funkcie automatickej synchronizácie.

1. kapitola: Základy

11

Používanie dotykovej obrazovky

Tieto gestá umožňujú na dotykovej obrazovke spúšťať aplikácie, získať prístup k nastaveniam a
pohybovať sa po displeji tabletu ASUS.

Spustenie aplikácií alebo výber položiek

Vykonajte ktorýkoľvek z nasledovných krokov:

• Akchcetespustiťaplikáciu,jednoduchonaňuklepnite.

• Akchcetevybraťpoložku,akonapríkladvaplikáciiFileManager,jednoduchonaňuklepnite.

Presúvanie alebo odstránenie položiek

Vykonajte ktorýkoľvek z nasledovných krokov:

• Akchceteaplikáciualebowidgetpresunúť,klepniteapodržtetútoaplikáciualebowidgeta

presuňte ho na požadovanú pozíciu.

• Akchcetezdomovskejobrazovkyodstrániťaplikáciualebowidget,klepniteapodržtetúto

aplikáciu alebo widget a presuňte ho na položku X Remove (Odstrániť).

1. kapitola: Základy

12

Pohyb na stránkach alebo obrazovkách

Vykonajte ktorýkoľvek z nasledovných krokov:

• Posúvanímprstadopravaalebodoľavamôžeteprepínaťmedziobrazovkamialebolistovať

stránky v galérii obrázkov.

• Aksachceteposúvaťnawebovýchstránkachalebovzoznamepoložiek,prstompotiahnite

hore alebo dolu.

Priblíženie

Obraz v zložke Gallery alebo Maps (Galéria alebo Mapy) zväčšite roztiahnutím dvoch prstov na
dotykovom paneli.

1. kapitola: Základy

13

Zmenšenie

Obraz v zložke Gallery alebo Maps (Galéria alebo Mapy) zmenšite spojením dvoch prstov na
dotykovom paneli.

1. kapitola: Základy

14

2 Niet lepšieho miesta ako doma

Niet lepšieho miesta ako doma

2

POZNÁMKA: Aktuálne aplikácie, ktoré sú zobrazené na obrazovke, sa môžu líšiť podľa modelu.
Nasledujúca snímka obrazovky slúži iba ako ukážka.

Funkcie Zen Home

Domovská obrazovka

Priamo z domovskej obrazovky získajte upozornenia na dôležité udalosti, aktualizácie aplikácií a
systému, predpovede počasia a textové správy od ľudí, ktorým na vás naozaj záleží.

Ak chcete zobraziť Oznámenia systému, prstom potiahnite dolu po
tejto ploche

Ak chcete zobraziť Rýchle nastavenia, prstom potiahnite dolu po tejto
ploche

Ťuknutím na túto ikonu zobrazte možnosť Nastavenia času

Ťuknutím na túto ikonu aktualizujte nastavenia možnosti Počasie

Ťuknutím na túto šípku otvorte Hlasové vyhľadávanie

Ťuknutím na tento panel otvorte stránku Vyhľadať pomocou Google

Ťuknutím na túto ikonu otvorte obrazovku Všetky aplikácie

Ťuknutím na túto ikonu otvorte aplikáciu

Ak chcete zobraziť rozšírenú domovskú obrazovku, prstom potiahnite po domovskej obrazovke
doľava alebo doprava.

POZNÁMKA: Ak chcete na domovskú obrazovku pridať viac stránok, pozrite si časť Rozšírená úvodná

obrazovka.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

15

Vysvetlenie ikon

Tieto ikony sú zobrazené na stavovom riadku a budú vám ukazovať aktuálny stav tabletu ASUS.

Mobilná sieť

Zobrazuje silu signálu vašej mobilnej siete.

1

Karta Micro SIM 1

Zobrazuje, že karta micro SIM je vložená do 1. zásuvky pre kartu micro SIM.

2

Karta Micro SIM 2

Zobrazuje, že karta micro SIM je vložená do 2. zásuvky pre kartu micro SIM.

POZNÁMKA: Ak je zobrazená zelená ikona karty SIM, znamená to, že je nastavená ako
prioritná sieť.

Správy

Zobrazuje, že máte neprečítanú správu.

Wi-Fi

Táto ikona zobrazuje silu signálu pripojenia k sieti Wi-Fi.

Výdrž batérie

Táto ikona zobrazuje stav batérie tabletu ASUS.

Karta microSD

Táto ikona zobrazuje, že karta microSD je vložená do tabletu ASUS.

Snímky obrazovky

Táto ikona zobrazuje, že ste odfotografovali snímky obrazovky tabletu ASUS.

Režim Lietadlo

Táto ikona zobrazuje, že tablet ASUS je v režime Lietadlo.

Prístupový bod Wi-Fi

Táto ikona zobrazuje, že je zapnutý aktívny bod Wi-Fi tabletu ASUS.

Režim inteligentného ukladania

Táto ikona zobrazuje, že je zapnutý režim Smart Saving.

POZNÁMKA:Pre viac podrobností pozrite časť Šetrič energie.

Režim stlmenia

Táto ikona zobrazuje, že je zapnutý tichý režim.

Režim vibrovania

Zobrazuje, že je aktivovaný režim vibrovania.

Stav preberania

Táto ikona zobrazuje stav preberania aplikácie alebo súboru.

Režim čítania

Zobrazuje, že je aktivovaný režim čítania.

POZNÁMKA:Pre viac podrobností pozrite časť Režim čítania.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

16

Prispôsobenie domovskej obrazovky

Vyjadrite svoju osobnosť na domovskej obrazovke. Vyberte atraktívny dizajn ako tapetu, pridajte
zástupcov pre rýchly prístup k obľúbeným aplikáciám a pridajte miniaplikácie pre rýchle prezeranie
dôležitých informácií. Môžete tiež pridať ďalšie stránky, aby ste na domovskú obrazovku mohli
pridať a rýchle vstupovať do nich alebo prezerať si ďalšie aplikácie alebo miniaplikácie.

Zástupcovia aplikácií

Zástupcovia aplikácií uľahčujú rýchly prístup k často používaným alebo obľúbeným aplikáciám z
domovskej obrazovky. Svoje aplikácie možno pridať, odstrániť alebo zoskupiť do jednej zložky.

Pridať zástupcu aplikácie

Ak chcete rýchle vstupovať do často používaných aplikácií priamo z domovskej obrazovky, pridajte
zástupcov aplikácií.

1. Na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a vyberte možnosť
Aplikácie.

2. Na obrazovke Všetky aplikácie ťuknite na aplikáciu, podržte na nej prst a potom ju potiahnite
na prázdnu oblasť na domovskej obrazovke.

Odstrániť zástupcu aplikácie

Na domovskej obrazovke ťuknite na miniaplikáciu, podržte na nej prst a potom ju potiahnite na
položku X Odstrániť v hornej časti obrazovky. Aplikácia, ktorú ste odstránili z domvskej obrazovky,
zostane na obrazovke Všetky aplikácie.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

17

Zoskupovanie zástupcov aplikácií do zložky

Na organizovanie zástupcov aplikácií na domovskej obrazovke si vytvorte zložky.

1. Na domovskej obrazovke klepnite na aplikáciu, presuňte ju na inú aplikáciu a zobrazí sa zložka.

2. Ak chcete k tejto zložke pridať názov, klepnite na novú zložku a potom na položku Unnamed
Folder (Zložka bez názvu).

Miniaplikácie

Na domovskú obrazovku možno umiestniť miniaplikácie, čo sú malé dynamické aplikácie.
Miniaplikácie poskytujú rýchle zobrazenie predpovedí počasia, informácií o udalostiach v kalendári,
stav batérie a viac.

Pridávanie miniaplikácií

Pridať miniaplikáciu:

1. Na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a vyberte možnosť
Miniaplikácie.

2. Na obrazovke s Miniaplikácie ťuknite na miniaplikáciu, podržte na nej prst a potiahnite ju na
prázdnu oblasť na domovskej obrazovke.

Odstrániť miniaplikáciu

Na domovskej obrazovke ťuknite na miniaplikáciu, podržte na nej prst a potom ju potiahnite na
položku X Odstrániť v hornej časti obrazovky.

POZNÁMKA: Ťuknutím na na domovskej obrazovke môžete tiež zobraziť položky Všetky
aplikácie a Miniaplikácie.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

18

Tapety

Svoje aplikácie, ikony a ďalšie prvky Zen umiestnite na atraktívne navrhnutú tapetu. Aby bola
tapeta čitateľná a prehľadná, môžete pridať priehľadný odtieň pozadia. Ak chcete svoju obrazovku
oživiť, môžete tiež pridať animovanú tapetu.

Ťuknutím na túto ikonu použite odtieň pozadia

Ťuknutím na túto ikonu vyberte odtieň pozadia
Pohybom posúvača nastavte priehľadnosť tapety

Ťuknutím na túto ikonu vyberte tapetu

Ťuknutím na túto ikonu použite nastavenia tapety

Použitie tapety a odtieňa pozadia

To apply wallpaper and background tint:

1. Na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a vyberte možnosť
Tapeta.

2. Vyberte miesto, kde chcete tapetu umiestniť: na domovskú obrazovku, obrazovku
uzamknutia alebo na domovskú obrazovku a obrazovku uzamknutia. Ak na tapetu
nechcete pridať odtieň pozadia, prejdite k bodu č. 5.

3. Začiarknite možnosť Odtieň pozadia a potom nastavte úroveň priehľadnosti.

4. Ťuknite na a potom vyberte farbu.

5. Vyberte tapetu a potom ťuknite na možnosť Použiť.

POZNÁMKA: Nastavenia tapety môžete tiež upraviť v položkách domovskú obrazovku, alebo na
domovskú obrazovku a obrazovku uzamknutia.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

19

Použitie animovanej tapety

Použiť animovanú tapetu:

1. Na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a vyberte možnosť
Tapety.

2. Vyberte miesto, kde chcete tapetu umiestniť: na domovskú obrazovku alebo na domovskú
obrazovku a obrazovku uzamknutia.

3. Vyberte animovanú tapetu a potom ťuknite na možnosť Použiť.

POZNÁMKA: Nastavenia tapety môžete tiež upraviť v položkách > Nastavenia > Zobrazenie.

Rozšírená domovská obrazovka

Rozšírenie domovskej obrazovky

Ak chcete rozšíriť domovskú obrazovku a umiestniť na ňu viac zástupcov aplikácií a miniaplikácií,
možno pridať viac stránok.

1. Na domovskej obrazovke klepnite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a potom vyberte
možnosť Edit page (Upraviť stránku).

2. Ak chcete pridať novú stránku, klepnite na . Ak chcete odstrániť rozšírenú domovskú

obrazovku, vyberte ju a potom presuňte na .

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

20

Nastavenie dátumu a času

Dátum a čas zobrazené na domovskej obrazovke sa štandardne automaticky synchronizujú s
nastaveniami vášho poskytovateľa mobilnej siete.

Ak chcete zmeniť nastavenia dátumu a času:

1. Obrazovku s nastaveniami spustite vykonaním niektorého z nasledujúcich krokov:

• spustite panel s rýchlym nastavením a potom klepnite na .

• Klepnite na > Settings (Nastavenia).

2. Na obrazovke Nastavenia posúvajte dolu a vyberte možnosť Date & time (Dátum a čas).

3. Zrušte výber Automatic date & time (Automatický dátum a čas)a Automatic time zone

(Automatické časové pásmo).

4. Vyberte časové pásmo a manuálne nastavte dátum a čas.

5. Možno sa rozhodnúť, či uprednostníte používanie 24-hodinového formátu.

6. Vyberte formát dátumu, ktorý chcete zobraziť.

POZNÁMKA: Pozri tiež časť Hodiny.

Nastavenie vyzváňacieho tónu a zvukov budíka

Nastavte zvuk zvonenia telefónu, oznámení, ako napríklad textové správy, e-maily a upozornenia
na udalosti. Možno si tiež vybrať, či chcete aktivovať alebo zablokovať tóny dotykového číselníka,
zvuky dotykov, zvuk uzamknutia obrazovky alebo si možno vybrať, aby tablet ASUS vibroval, keď
naň poklepete.

Ak chcete upraviť nastavenia zvukov:

1. Obrazovku s nastaveniami spustite vykonaním niektorého z nasledujúcich krokov:

• spustite panel s rýchlym nastavením a potom klepnite na .

• Klepnite na > Settings (Nastavenia).

2. Na obrazovkes nastaveniamiposúvajte dolu a vyberte možnosť Sound (Zvuk).

3. Upravte nastavenia svojich uprednostňovaných zvukov.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

21

Rýchle nastavenia

Panel oznámení s rýchlymi nastaveniami umožňuje prístup k niektorým bezdrôtovým funkciám a
nastaveniam tabletu ASUS jedným ťuknutím. Každá z týchto funkcií je zastúpená tlačidlom.

Ak chcete spustiť panel s rýchlymi nastaveniami, prstom potiahnite po displeji tabletu ASUS nadol
od horného pravého rohu.

POZNÁMKA: Modré tlačidlo znamená, že funkcia je momentálne zapnutá a šedé tlačidlo znamená,
že funkcia je vypnutá. Zelené tlačidlá odkazujú na jednotlivé nástroje, ku ktorým možno rýchle získať
prístup pomocou panela oznámení s rýchlymi nastaveniami.

Ťuknutím na túto ikonu otvoríte
obrazovku Nastavenia.
Ťuknutím na túto ikonu otvoríte obrazovku

Nastavenia.

Ťuknutím na túto ikonu zobrazíte systémové oznámenia.
Jas obrazovky nastavte posunutím posuvného

ovládača doľava alebo doprava.

Ťuknutím na tieto tlačidlá rýchle spustíte tieto
pomôcky.

Ťuknutím na tieto tlačidlá zapnete
alebo vypnete ich funkcie.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

22

Pridanie alebo odstránenie tlačidiel

Ak chcete na panel oznámení s rýchlymi nastaveniami ASUS pridať alebo z neho odstrániť
existujúce tlačidlá:

1. Spustite funkciu Rýchle nastavenia a potom ťuknite na ikonu .

2. Ťuknite na okienko vedľa funkcie, ak ju chcete pridať na panel oznámení s rýchlymi
nastaveniami ASUS alebo ju z neho odstrániť.

POZNÁMKA: Začiarknuté okienko znamená, že tlačidlo funkcie je prístupné prostredníctvom panela
oznámení s rýchlymi nastaveniami ASUS a nezačiarknuté okienko má opačný význam.

3. Ak sa chcete vrátiť späť a zobraziť panel oznámení Aktuálne rýchle nastavenia ASUS (ASUS

Quick Setting), ťuknite na tlačidlo .

Používanie systémových oznámení

Vnútri systémových oznámení môžete vidieť vykonané najnovšie aktualizácie a zmeny v systéme
tabletu ASUS. Väčšina týchto zmien sa týka údajov a systému.

Ak chcete spustiť panel systémových oznámení, prstom potiahnite po displeji tabletu ASUS nadol
od horného ľavého rohu.

Ťuknutím na túto ikonu odstránite všetky uvedené oznamy.
Ťuknutím na oznam zobrazíte jeho

podrobnosti.

Ak chcete oznam odstrániť zo zoznamu,
potiahnite ho doľava alebo doprava.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

23

Obrazovka uzamknutia

Obrazovka uzamknutia sa štandardne zobrazí po zapnutí zariadenia a pri jeho prepínaní z režimu
nízkej spotreby. Na obrazovke uzamknutia môžete vstúpiť do operačného systému Android® v
zariadení potiahnutím prstom na dotykovej obrazovke.

Obrazovku uzamknutia vo vašom zariadení si môžete tiež prispôsobiť na regulovanie prístupu k
mobilným údajom a aplikáciám.

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia

Ak chcete zo štandardnej možnosti Potiahnuť zmeniť nastavenia obrazovky uzamknutia, vykonajte
nasledovné kroky:

1. Spustite funkciu Rýchle nastavenia a potom ťuknite na ikonu .

2. Na obrazovke Settings (Nastavenia) posúvajte dolu a vyberte možnosť Lock screen
(Obrazovka uzamknutia).

3. Na ďalšej obrazovke ťuknite na možnosť Screen lock (Uzamknutie obrazovky).

4. Ťuknite na možnosť Obrazovka uzamknutia, ktorú chcete používať.

POZNÁMKA:Pre viac podrobností pozrite časť Zabezpečenie tabletu ASUS.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

24

Prispôsobenie tlačidiel pre rýchly prístup

Na obrazovke uzamknutia sa štandardne nachádzajú tlačidlá pre rýchly prístup k týmto
aplikáciám:Phone, Messaging a Camera.Zmeňte tieto štandardné nastavenia a upravte tieto
tlačidlá, ak chcete na obrazovke uzamknutia spustiť ďalšie aplikácie pomocou nasledujúcich
krokov:

1. Spustite funkciu Rýchle nastavenia a potom ťuknite na ikonu .

2. Na obrazovke Settings (Nastavenia) posúvajte dolu a vyberte možnosť Lock screen
(Obrazovka uzamknutia).

3. Ak chcete túto funkciu aktivovať, v položke Display (Zobraziť) posuňte posuvný ovládač z
polohy OFF (Vypnúť) do polohy ON (Zapnúť) vedľa položky Quick Access (Rýchly prístup).

4. Klepnite na možnosť Quick Access (Rýchly prístup).

5. Na obrazovke Rýchly prístup vyberte tlačidlo, ktoré chcete prispôsobiť.

6. Klepnite na aplikáciu, ktorú ste vybrali pre konguráciu a ktorú chcete predbežne nastaviť na
tlačidle pre rýchly prístup.

POZNÁMKA: Posúvaním nahor alebo nadol zobrazíte aktuálny zoznam aplikácií, ktoré možno
preddenovať.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

25

Aplikácia Voice Search

Na tablet ASUS vyslovte hlasové príkazy, potom ho počúvaním sledujte a akciu vykonajte pomocou
aplikácie Voice Search. Pomocou aplikácie Voice Search môžete zadávať hlasové príkazy na
vykonávanie nasledovných akcií:

•  VyhľadávaťúdajeainformácienainterneteavtableteASUS;

•  SpúšťaťaplikácievtableteASUS;

•  Získavaťsmery,keďidetenanejakémiesto;

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Aby bolo možné túto funkciu používať, tablet ASUS musí byť pripojený k
internetu.

Spustenie aplikácie Voice Search

1. Aplikáciu Voice Search spustite vykonaním niektorého z nasledujúcich krokov:

• Na paneli vyhľadávania Google klepnite na .

• Ťuknite na tlačidlo > Hlasové vyhľadávanie.

2. Keď sa ikona mikrofónu zmení na červenú, začnite vyslovovať svoj hlasový príkaz.

POZNÁMKA: Keď rozprávate do tabletu ASUS, hovorte jasne a používajte stručné frázy. Umožňuje to
tiež spustiť príkazy pomocou slova týkajúceho sa funkcie tabletu ASUS, ktorú chcete používať.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

26

Prispôsobenie výsledkov hlasového vyhľadávania z možnosti Vyhľadať
skupinu v tablete

Ak chcete nastaviť parametre pre výsledky hlasového vyhľadávania získané z konta Google a
údajov tabletu ASUS, môžete tak urobiť pomocou nasledovných krokov:

1. Na domovskej obrazovke tabletu ASUS ťuknite na tlačidlo > Hlasové vyhľadávanie.

2. Ťuknite na tlačidlo > Nastavenia.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

27

3. Ťuknite na možnosť Tablet search (Vyhľadať tablet).

4. Začiarknite okienko vyhľadávania skupín, ktoré chcete zahrnúť ako zdroj pri používaní
možnosti Voice Search (Hlasové vyhľadávanie).

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

28

3 Zostať v kontakte

Zostať v kontakte

3

Volanie vo veľkom štýle (iba vo vybratých modeloch)

Funkcia duálnej karty SIM

Funkcia duálnej karty SIM v tablete ASUS umožňuje spravovať nastavenie vložených kariet SIM.
Táto funkcia umožňuje aktivovať alebo zablokovať karty micro SIM, priraďovať názvy ku kartám SIM
alebo jednu kartu nastaviť ako prioritnú sieť.

Premenúvanie kariet micro SIM

Názvy kariet micro SIM možno vo svojom tablete ASUS meniť tak, aby ssa dali ľahko identikovať.

Ak chcete zmeniť názvy kariet micro SIM, klepnite na názov karty SIM1 name: SIM1 (SIM1: názov

SIM1) alebo SIM2 name: SIM2 (SIM2: názov SIM2)a potom pre karty micro SIM zadajte názvy.

POZNÁMKA: Ak má každá z kariet SIM iného poskytovateľa mobilnej služby, odporúčame, aby ste

pre názvy kariet SIM používali mená týchto poskytovateľov.Ak majú obidve karty SIM rovnakého
poskytovateľa mobilnej služby, odporúčame, aby ste pre názvy kariet SIM používali čísla mobilného
telefónu.

3. kapitola:Zostať v kontakte

29

Priradenie uprednostňovanej karty micro SIM

Pre hlasové hovory a dátové služby priraďte kartu micro SIM ako svoju prioritnú kartu SIM.

Karta SIM pre hlasové hovory

Tablet ASUS automaticky používa pri vykonávaní hovoru prioritnú kartu SIM na pripojenie hovoru.

Ak chcete k hlasovým hovorom priradiť kartu micro SIM, klepnite na položku Voice call (Hlasový

hovor) a potom klepnite na kartu SIM, ktorú chcete používať.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Túto funkciu možno používať iba vtedy, ak hovor uskutočňujete zo

zoznamu kontaktov.

Karta SIM pre dátovú službu

Ak chcete pre dátovú službu priradiť kartu micro SIM, klepnite na položku Data service network
(Sieť dátových služieb) a potom vyberte kartu SIM1 alebo SIM2.

3. kapitola:Zostať v kontakte

30