Asus ME372CL E-Manual [de]

ASUS Tablet

E-Handbuch

G8815

G8815 Erste Ausgabe April 2014

URHEBERRECHTINFORMATION

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.

ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.

In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen. .

DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.

ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.

SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG

Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http://support.asus.com

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Über diese Anleitung......................................................................................................6

Anmerkungen zu diesem Handbuch ....................................................................... 7

Typographie ......................................................................................................................7

Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 8

Auaden Ihres ASUS-Tablets ....................................................................................... 8

Auaden Ihres ASUS Tablets ........................................................................................ 8

Vorkehrungen für Flugreisen ......................................................................................8

Verpackungsinhalt .......................................................................................................... 9

Kapitel 1: Hardware-Einrichtung

Kennenlernen Ihres ASUS Tablets ............................................................................12

Frontseite .........................................................................................................................12

Rückseite .........................................................................................................................14

Kapitel 2: Ihren ASUS Tablet verwenden

Einrichten Ihres ASUS Tablets ....................................................................................18

Installation einer micro SIM-Karte ...........................................................................18

Auaden Ihres ASUS-Tablets .....................................................................................20

Ihren ASUS Tablet einschalten ..................................................................................22

Gesten für das ASUS Tablet ........................................................................................23

Kapitel 3:Mit Android™ arbeiten

Erstmaliges Starten .......................................................................................................30

Android™ Sperrbildschirm ..........................................................................................31

Ihr Gerät entsperren .....................................................................................................32

Ein Hintergrundbild am Sperrbildschirm hinzufügen .....................................32

Ein Widget am Sperrbildschirm hinzufügen .......................................................33

Önen Google Now .....................................................................................................33

Standardbildschirm ......................................................................................................35

Bildschirmansichten .....................................................................................................36

Entsperren der Bildschirmausrichtung ..................................................................37

K00Y

Verwenden der Anruf und Text Funktionen .........................................................38

Anrufe tätigen ................................................................................................................38

Einrichten Ihrer Kontakte ............................................................................................38

Eine Textnachricht senden .........................................................................................39

Mit der Welt verbinden ................................................................................................40

Mit mobilen Netzwerken verbinden ......................................................................40

Mit WLAN-Netzwerken verbinden .......................................................................... 40

Bluetooth nutzen ..........................................................................................................41

Apps verwalten...............................................................................................................44

App-Verknüpfungen erstellen ..................................................................................44

App vom Startbildschirm entfernen ......................................................................44

App-Info anzeigen ........................................................................................................45

App-Ordner erstellen ...................................................................................................46

Apps am Bildschirm Zuletzt verwendet betrachten .........................................47

Task Manager .................................................................................................................49

Dateimanager ................................................................................................................51

Auf den internen Speicher zugreifen .....................................................................51

Auf das externe Speichergerät zugreifen .............................................................51

Einstellungen ..................................................................................................................53

ASUS-Schnelleinstellungen .......................................................................................53

ASUS Tablet ausschalten .............................................................................................55

ASUS Tablet in den Ruhezustand versetzen ........................................................55

Kapitel 4: Vorinstallierte Apps

Bereitgestellte vorinstallierte Apps .........................................................................58

Play Music.........................................................................................................................58

Kamera .........................................................................................................................60

Galerie .........................................................................................................................64

E-Mail .........................................................................................................................70

Google Mail .....................................................................................................................72

Play Store .........................................................................................................................73

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Maps .........................................................................................................................74

SuperNote .......................................................................................................................75

Audio-Assistent ..............................................................................................................81

App Lock .........................................................................................................................82

Widgets .........................................................................................................................84

ASUS Battery ...................................................................................................................86

Anhang

EC-Konformitätserklärung .........................................................................................88

Informationen zur Hochfrequenz-Belastung (SAR) - CE ..................................88

Stromsicherheitsanforderungen .............................................................................88

Rücknahmeservices ......................................................................................................88

Hinweis zur Beschichtung ..........................................................................................89

ASUS-Umwelthinweis ..................................................................................................89

Vermeidung von Hörverlust ......................................................................................89

CE-Kennzeichen-Warnung .........................................................................................90

Höchste SAR-Zusammenfassung für die EU und Singapur ...........................91

Richtige Entsorgung .....................................................................................................92

K00Y

Über diese Anleitung

Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihres ASUS Tablets, geordnet in folgenden Kapiteln:

Kapitel 1: Hardware-Einrichtung

Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres ASUS Tablets.

Kapitel 2: Ihr ASUS Tablet verwenden

Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres ASUS Tablets.

Kapitel 3:Mit Android™ arbeiten

Hier erhalten Sie eine Übersicht zur Nutzung von Android™ auf ihrem ASUS Tablet.

Kapitel 4: Vorinstallierte Apps

Dieses Kapitel behandelt die auf Ihrem ASUS Tablet vorinstallierten Applikationen

Anhang

Hier nden Sie Hinweise und Sicherheitsanweisungen für Ihr ASUS Tablet.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Anmerkungen zu diesem Handbuch

Um wichtige Informationen hervorzuheben, werden diese in den folgenden Meldungen dargestellt:

WICHTIG! Dies Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertig zu stellen.

HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.

Warnung! Diese Mitteilung enthält wichtige Informationen, die zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit bei der Durchführung von Aufgaben und zur Verhinderung von Schäden an den Daten und Komponenten Ihres ASUS Tablets befolgt werden müssen.

Typographie

Fett = Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element

welches ausgewählt werden muss.

KURSIV

= Diese Schriftart zeigt Ihnen die Taste, die Sie auf der Tastatur

drücken müssen.

K00Y

Sicherheitshinweise

Auaden Ihres ASUS-Tablets

Laden Sie den Akku Ihres ASUS-Tablets vollständig auf, bevor Sie das Gerät für längere Zeit benutzen. Das Netzteil lädt den Akku auf, solange es mit einer Steckdose und Ihrem Gerät verbunden ist. Die Ladezeit verlängert sich erheblich, wenn Sie das ASUS-Tablet in dieser Zeit benutzen.

WICHTIG! Entfernen Sie das ASUS-Tablet vom Netzteil, sobald der Akku voll aufgeladen ist. Das ASUS-Tablet ist nicht dafür geeignet, für längere Zeiträume mit dem Netzteil verbunden zu sein.

Auaden Ihres ASUS Tablets

Das ASUS-Tablet darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C und 35°C verwendet werden.

Lange Zeiten in extrem hoher oder niedriger Temperatur kann die Akkulaufzeit drastisch verkürzen. Um eine optimale Akkuleistung zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät innerhalb der angegebenen Parameter verwenden.

Vorkehrungen für Flugreisen

Fragen Sie Ihre Fluglinie oder die Flugbegleiter, um zu erfahren, welche Beschränkungen für die Benutzung des ASUS-Tablets während des Fluges gelten.

WICHTIG! Sie können Ihr ASUS-Tablet durchaus durch die Röntgengeräte auf dem Flughafen schicken, allerdings empfehlen wir Ihnen, das Gerät von den Metalldetektoren fernzuhalten.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Verpackungsinhalt

Netzteil

Micro-SIM-Karte Auswurfstift

ASUS Tablet

ASUS Fonepad

Technische Unterlagen und

Garantiekarte

Micro-USB-Kabel

HINWEISE:

• FallseinTeilfehltoderbeschädigtist,kontaktierenSiebitteumgehendIhren

Händler.

• DerInhaltkannsichjenachVerkaufsregionunterscheiden.

K00Y

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Kapitel 1: Hardware-Einrichtung

Kapitel 1:

Hardware-Einrichtung

K00Y

Kennenlernen Ihres ASUS Tablets

Frontseite

Touchscreen

Über den Touchscreen können Sie Ihr Tablet mit einem Stift oder Touchgesten bedienen.

Lautsprecher- / Headset-Anschluss

Die eingebauten Audio-Lautsprecher ermöglichen Ihnen die direkte Tonausgabe von Ihrem Tablet. Alle Audiofunktionen sind softwaregesteuert.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Frontkamera

Über diese integrierte Frontkamera können Sie Fotos und Videos mit Ihrem ASUS-Tablet aufnehmen.

Näherungssensor

Der Abstandssensor deaktiviert die Touch-Funktion und schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus, wenn Sie Ihre ASUS Tablet verwenden, um einen Anruf zu tätigen erhalten.

Umgebungslichtsensor

Der Umgebungslichtsensor erfasst die Menge des Lichts in Ihrer Umgebung. Es erlaubt dem System, die Helligkeit der Anzeige in Abhängigkeit von dem Umgebungslicht automatisch einzustellen.

K00Y

Rückseite

microSD-Kartenschlitz

Das Tablet ist mit einen eingebauten Kartenleser ausgestattet und unterstützt die folgenden Kartenformate: microSD, microSDHC, und microSDXC.

Lautstärketaste

Hier können Sie die Systemlautstärke Ihres Tablets erhöhen oder verringern. Zudem können Sie mit der Lautstärketaste auch jede der folgenden Aktionen durchführen:

• HaltenSiedieLeiser-TastezumAktivierendesVibrationsmodus

gedrückt.

• DrückenSieimVibrationsmoduseinmaldieLeiser-Taste,uminden

Lautlos-Modus zu wechseln.

• HaltenSiedieLauter--TastezumAnzeigenundAnpassenvonMusik-,

Mitteilungsalarm- und Zeitalarm-Lautstärke gedrückt.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Stromschalter

Halten Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten Ihres Tablets oder zum Aufwecken aus dem Standby-Modus zwei (2) Sekunden gedrückt.

Halten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten Ihres Tablets etwa zwei (2) Sekunden gedrückt, tippen Sie bei Auorderung auf Ausschalten und anschließend auf OK.

Drücken Sie zum Sperren Ihres Tablets oder zum Aufrufen des StandbyModus kurz die Ein-/Austaste.

Sollte Ihr Tablet nicht mehr reagieren, halten Sie die Ein-/Austaste ungefähr vier (4) Sekunden lang gedrückt, bis sich Ihr Tablet abschaltet.

WICHTIG!

• WennIhrTabletfünfzehn(15)Sekundeninaktivist,ruftesautomatisch

den Standby-Modus auf.

• EinerzwungenerNeustartdesSystemskannzuDatenverlustenführen.

Wir raten dringend, Ihre Daten regelmäßig zu sichern.

Hintere Kamera

Über diese integrierte rückseitige Kamera können Sie hochauösende Fotos und Videos mit Ihrem ASUS Tablet aufnehmen.

Lautsprecher- / Headset-Anschluss

Über diesen Anschluss können Sie Ihr Tablet an verstärkte Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen.

K00Y

WICHTIG! Dieser Anschluss unterstützt keinen externen Kopfhörer.

Micro-SIM-Kartensteckplatz

Das ASUS Tablet ist mit einem eingebauten Micro-SIM-Kartensteckplatz ausgestattet, der WCDMA, LTE, GSM Netzwerkbänder unterstützt.

HINWEIS: Siehe Abschnitt Installation einer Micro-SIM-Karte für weitere Details.

Micro-USB 2.0-Port

Verwenden Sie den Micro-USB (Universal Serial Bus) 2.0-Anschluss zum Auaden des Akkupacks oder für eine Stromversorgung Ihres ASUS Tablets. Dieser Port ermöglicht Ihnen auch die Übertragung von Daten von Ihrem Computer auf Ihr ASUS Tablet und umgekehrt.

HINWEIS: Wenn Sie Ihr ASUS Tablet an den USB-Port Ihres Computers anschließen, wird Ihr ASUS Tablet nur aufgeladen, wenn es sich im Ruhezustand (Bildschirm aus) bendet oder ausgeschaltet is.

Mikrofon

Das eingebaute Mikrofon kann für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen genutzt werden.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Kapitel 2: Ihren ASUS Tablet verwenden

Kapitel 2:

Ihr ASUS Tablet verwenden

K00Y

Einrichten Ihres ASUS Tablets

Installation einer micro SIM-Karte

Bevor Sie Anrufe zu tätigen, Textnachrichten senden, oder eine Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk mit Ihrem ASUS Tablet herstellen können, müssen Sie eine Mikro-SIM (Subscriber Identity Module)-Karte installieren.

So installieren Sie eine micro SIM-Karte:

1. Führen Sie die Spitze des mitgelieferten Mikro-SIM-Karten Auswurfstift ein, um das Mikro-SIM-Kartenfach auszuwerfen.

2. Ziehen Sie das Kartenfach heraus und stecken Sie die microSIM mit den Metallkontakten nach oben in das Fach.

Metallkontakte

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

3. Stecken Sie die microSIM-Kartenfach wieder in den Steckplatz.

K00Y

Auaden Ihres ASUS-Tablets

So laden Sie den Akku Ihres ASUS-Tablets auf:

Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Netzteil.

Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in das ASUS-Tablet.

Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an.

Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung für 8 Stunden auf.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

WICHTIG!

• BenutzenSieausschließlichdasmitgelieferteNetzteilunddasMicro-USB-

Kabel, um Ihr ASUS-Tablet aufzuladen. Ein anderes Netzteil kann Ihr ASUS-Tablet beschädigen.

• ZiehenSiedieSchutzbeschichtungvomNetzteilunddemMicro-USB-Kabel,bevor

Sie das ASUS-Tablet laden.

• VergewissernSiesich,dassSiedasNetzteilindierichtigeSteckdosemitder

korrekten Eingangsspannung gesteckt haben. Die Ausgangswerte dieses Netzteils sind 5,2V Gleichspannung bei 1,35A.

• WennSieIhrASUS-TabletimNetzstrombetriebverwenden,musssichdie

Steckdose in der Nähe benden und leicht erreichbar sein.

• StellenSieKEINEObjekteaufdasASUSTablet.

HINWEISE:

• IhrASUS-TabletkannnurdannperUSB-PortanIhremComputeraufgeladen

werden, wenn es sich im Ruhezustand (Bildschirm aus) bendet oder abgeschaltet ist.

• DerLadevorgangperUSB-AnschlusskannmehrZeitinAnspruchnehmen.

• FallsIhrComputernichtgenügendStromzumAuadenIhresASUS-Tabletsliefert,

laden Sie das Gerät über eine geerdete Steckdose auf.

K00Y

Ihren ASUS Tablet einschalten

Halten Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten Ihres Tablets circa zwei (2) Sekunden gedrückt.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Gesten für das ASUS Tablet

Gesten ermöglichen Ihnen das Ausführen von Programmen, Zugreifen auf Einstellungen und Navigieren Ihres Tablets. Beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Verwendung von Gesten auf dem Touchscreen des ASUS Tablets.

Apps verschieben

• ZumVerschiebenhaltenSieeineAppangetipptundziehendieAppandie

neue Stelle.

• ZumLöscheneinerAppvomHauptbildschirmhaltenSiedieAppangetippt

und ziehen Sie sie in den oberen Bildschirmbereich.

• HaltenSiezurAufnahmedesBildschirminhaltesangetippt .

HINWEIS: Rufen Sie zum Aktivieren dieser Einstellung > ASUSBenutzereinstellungen dann kreuzen Sie Screenshots, durch Drücken der letzten Anwendungen Taste, erfassen an.

K00Y

Tippen/Berühren

• TippenSiezumStartenaufeineApp.

• TippenSieinderDateimanager-AppzumAuswählenundÖnenaufeine

Datei.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Verkleinern

Führen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Verkleinern eines Bildes in Galerie, Karten oder Orte zusammen.

K00Y

Vergrößern

Ziehen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Vergrößern eines Bildes in Galerie, Karten oder Orte auseinander.

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Wischen

Wischen Sie mit Ihrem Finger auf dem Touchpanel zum Umschalten zwischen den Bilderschirmen oder zum Blättern durch Seiten eines eBooks oder einer Bildergalerie nach links oder rechts.

K00Y

ASUS Tablet E-Benutzerhandbuch

Kapitel 3:Mit Android™ arbeiten

Kapitel 3:

Mit Android™ arbeiten

K00Y

+ 65 hidden pages