Asko T793C User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
Сушильная машина
Уважаемый клиент компании ASKO,
Благодарим за то, что вы выбрали это высококачественное
изделие из Скандинавии, изготовленное в Швеции.
Мы хотим, чтобы вы убедились, что ваша новая машина
внутри устроена так же хорошо, как снаружи, и что этические
нормы и стандарты, в соответствии с которыми была изготовлена эта машина, находятся на таком же высоком уровне, как
ее качество и рабочие характеристики. Мы надеемся, что это
изделие будет доставлять вам удовольствие в течение многих
лет.
Чтобы в максимальной степени воспользоваться преимуществами новой машины, мы рекомендуем перед началом
пользования машиной ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. В инструкции по эксплуатации также содержится информация о способах противодействия загрязнению окружающей среды.
Asko T793C
Содержание
Прежде чем воспользоваться
машиной в первый раз
Что не следует сушить в
барабане
Указания по технике
безопасности
Прерывание выполнения
программы
Транспортировка / Хранение в
зимнее время
Советы и подсказки перед
началом сушки
Этикетки с указаниемспособов
стирки и сушки
Кроме того, не сушите в
барабане
Рассортируйте вещи из
различных тканей
Включите главный выключатель
электропитания.
Откройте дверцу, загрузите
вещи, затем закройте дверцу.
10
10Было ли белье отжато?
10
10
11Сушка в барабане
11
11
11
11Выберите программу
12Нажмите кнопку "Start"
13Программа сушки завершена
13После окончания сушки
14Выбор опций
4
4
5
5Общие положения
5Установка
5Техника безопасности
6
6
6Упаковочный материал
6Утилизация
7Безопасность детей
8Описание сушильной машины
9Передняя панель
Функция предотвращения
сминания
Настройка времени для
программ "Сушка по времени"
и "Проветривание".
Можно выполнить следующие
настройки:
Очистка фильтра для сбора
ворса
Опорожнение контейнера с
конденсатом
Поиск и устранение
неисправностей
Сушка продолжается слишком
долго
Белье не высушивается либо
высушивается чрезмерно
14Температура
14Охлаждение
14
15Отложенный пуск
15
16Обзор меню
17Настройки
17
17Как выбрать настройки:
17Формат времени
18Звуковой сигнал
18Язык
18Запуск с блокировкой от детей
19Уход и очистка
19
19
19Очистка машины снаружи
20Очистка конденсатора
21
21Машина не запускается
21Выключение в случае перегрева
21
21
21Сообщения об ошибках
22Техническая информация
22Технические данные
22Стандартные испытания
2
Содержание
Прежде чем обратиться в
сервисный центр
Условия гарантийного
обслуживания
Сушильные машины
соответствуют требованиям
нормативных документов:
Размещение сушильной
машины
23Обслуживание
23
23Техобслуживание и ремонт
23
24
25Установка
25
27Регулировка ножек
27Конденсат
27Электромонтаж
29Подвеска дверцы
Встраиваемая машина с
установленнойкрышкой дверцы
Включите главный выключатель
электропитания
Выберите программу и любые
опции
29
30Установка деревянной дверцы
32Краткое руководство
32Ткани
32
32Загрузите выстиранные вещи
32
32Нажмите кнопку "Пуск".
32Программа сушки завершена
32По окончании сушки в барабане
3
Прежде чем воспользоваться машиной в первый раз
Что не следует сушить в барабане
Некоторые материалы несовместимы с
сушкой в барабане. Всегда проверяйте и
следуйте указаниям, приведенным на ярлыках каждого изделия. С более подробной информацией можно ознакомиться в
главе "Советы и подсказки перед началом
сушки".
Внимание!
При включении сушильной машины в первый раз или после длительного периода
бездействия могут быть слышны слабые
глухие удары. Такой шум является совершенно нормальным и исчезнет после нескольких циклов загрузки.
См. Указатель для быстрого поиска на последней странице.
4
Указания по технике безопасности
Общие положения
• Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном
месте!
• При необходимости электромонтаж
должен быть выполнен квалифицированным специалистом-электриком.
• Машина должна использоваться для
барабанной сушки только таким образом, как указано в этой инструкции.
• Ремонт и операции технического обслуживания, связанные с техникой безопасности или характеристиками машины,
должны выполняться квалифицированным специалистом.
• Замену поврежденного сетевого кабеля
должен выполнять только квалифицированный электрик.
• Должна быть обеспечена достаточная
вентиляция, чтобы предотвратить подсос в помещение дыма от открытого
пламени или газов, выделяемых оборудованием, в котором производится
сжигание топлива.
• Не допускается сушка грязного белья
в барабанной сушильной машине.
• Изделия, на которых имеются следы
таких веществ, как, например, кулинарное масло, ацетон, моторное масло или
бензин, керосин, пятновыводитель,
скипидар, воск и растворитель воска,
перед помещением в барабан сушильной машины должны быть промыты в
горячей воде с большим количеством
моющего средства.
• Не допускается сушка в барабане сушильной машины таких изделий, как
пенорезина (латексная пена), шапочки
для душа, водонепроницаемые текстильные изделия, обрезиненные изделия,
а также предметы одежды и подушки
с наполнителем из латексной пены.
• При применении средств для смягчения
тканей или аналогичных средств следу-
ет соблюдать рекомендации изготовителя таких моющих средств.
• Последний этап цикла сушки проводится без нагревания (цикл охлаждения)
во избежание разрушения изделий от
избыточного нагрева по завершении
программы.
Внимание!
Не допускается остановка барабана сушильной машины до завершения выполнения программы, за исключением случаев,
когда все белье немедленно удаляется из
барабана и расправляется с целью отвода
теплоты.
Установка
См. главу "Установка".
Техника безопасности
• Машину нельзя использовать для сушки
одежды, прошедшей химическую чистку
в домашних условиях, или тканей, которые могут содержать остатки горючих
жидкостей.
• Сушильная машина защищена устройством для выключения в случае перегрева. Это устройство отключает машину,
если температура становится слишком
высокой.
• В случае засорения шланга для конденсата или при возникновении опасности
переполнения контейнера с конденсатом производится отключение машины
с помощью поплавка.
Внимание!
При работе сушильной машины ее задняя
стенка очень сильно нагревается. Прежде
чем прикоснуться к этой части, дайте машине полностью остыть.
5
Указания по технике безопасности
Прерывание выполнения программы
Вы можете остановить выполнение программы следующим образом:
• Откройте дверцу. После этого барабан
остановится автоматически.
• Нажмите на главный выключатель
электропитания.
• Для остановки выполнения программы
можно также нажать кнопку "Остановка" и удерживать её три секунды.
• Если вы хотите возобновить сушку в
барабане, закройте дверцу и нажмите
кнопку "Пуск".
Транспортировка / Хранение в зимнее время
Если требуется перевезти машину или
хранить её в зимнее время в неотапливаемом помещении, предварительно следует
обязательно слить воду из контейнера для
конденсата.
Упаковочный материал
Просьба соблюдать требования местных
нормативных актов в части сортировки
утилизируемых материалов.
Утилизация
Данная машина изготовлена способом,
обеспечивающим возможность её утилизации, и снабжена соответствующей маркировкой. После принятия решения об
утилизации машины, она должна быть
приведена в негодность во избежание
получения травм. Для получения информации о том, где и каким образом может
быть корректно выполнена утилизация
вашей машины, свяжитесь с местными
коммунальными службами.
6
Безопасность детей
Не разрешайте детям играть с
сушильной машиной.
Автоматический пуск сушильного барабана при закрытии дверцы (например, если
ребенок закрывает дверцу изнутри) не
производится. С целью исключения возможности запуска программы или изменения уже запущенной программы ребенком
вы можете воспользоваться функцией
"Блокировка от детей". См. главу "Настройки" относительно информации о включении опции "Блокировка от детей".
7
9
Описание сушильной машины
1.
3.
Конденсатор6.Главный выключатель электропита-
ния
Вентилятор (за люком)7.Панель2.
Паспортная табличка8.Контейнер для конденсационной во-
ды
Фильтр сбора ворса9.Крепление фильтра сбора ворса4.
Наружная дверца5.
8
1
5
4
32
Передняя панель
1
ния
Экран дисплея3
Пуск4Главный выключатель электропита-
Остановка5Переключатель программ2
9
Советы и подсказки перед началом сушки
Ниже приведены подсказки, которые могут помочь вам при подготовке к сушке в
барабане.
Было ли белье отжато?
Вещи, подлежащие сушке в барабане,
должны пройти отжим при скорости вращения не менее 1000 оборотов в минуту.
Более высокая скорость отжима позволяет сэкономить как энергию, так и время.
Этикетки с указанием способов стирки и сушки
Материалы, которые можно сушить в барабане
Этот символ означает, что данный материал подходит для сушки в барабане.
Лучше всего подходят для сушки в барабане хлопчатобумажные и махровые ткани,
а также ткани из синтетических волокон.
Одежда из этих тканей после сушки в барабане будет мягче и легче, чем после
сушки в развешенном виде.
Внимание!
Материалы, которые нельзя сушить в барабане
Этот символ означает, что данный материал не подходит для сушки в барабане.
Некоторые материалы при воздействии
тепла могут плавиться или становятся пожароопасными, а другие могут терять
форму или "садиться".
Кроме того, не сушите в барабане
• материалы,на этикетке которых указа-
но "Не сушить вблизи источников тепла".
• одежду, которая прошла химическую
чистку в домашних условиях.
• пенопласт.
• стекловолокнистый материал.
• шерсть нельзя сушить в барабане, так
как она может сваляться.
Внимание!
Если в процессе выполнения программы
открывается дверца машины, ход программы будет прерван и возвращен в начало.
В результате, белье может оказаться
слишком влажным или слишком сухим.
Сушка в барабане не приводит к скольконибудь значительному износу тканей.
Ворс, захватываемый фильтром, состоит
из пыли и обрывков волокон, образующихся при использовании изделий.
10
Loading...