Спасибо за выбор качественной продукции компании ASKO. Мы
надеемся, что она соответствует вашим ожиданиям и удовлетворит
ваши потребности на многие годы. Скандинавский дизайн
объединяет в себе чистые линии, функциональность на каждый
день и высокое качество. Вот ключевые характеристики всех
наших продуктов и причина, по которой они высоко ценятся во всем
мире.
Инструкция пользователя
УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией.
• ВАЖНО! Сохраните данную инструкцию для
местного инспектора. Соблюдайте все местные
регулирующие нормы и предписания.
• Примечаниядляустановщика Убедитесь, что
данная инструкция осталась у пользователя.
• Примечаниядляпользователя Сохраните
данную инструкцию для дальнейшего
использования.
• Уровеньквалификации Установка этого
холодильника требует базовых знаний и
навыков в
сантехники. Установщик несет ответственность
за правильную установку. Гарантия Asko не
распространяется на неисправности, возникшие
вследствие неправильной установки,
области механики, плотницкого дела и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный электроприбор необходимо надлежащим
образом заземлить (см. «Подключениекэлектричеству», стр. 5).
ОСТОРОЖНО!
Из-за веса и размера этого холодильника, а также
для предотвращения травм и повреждения прибора
УСТАНОВКУ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬ НЕ МЕНЕЕ
ДВУХ ЧЕЛОВЕК.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Это холодильник с высоким центром тяжести,
поэтому будьте осторожны и обезопасьте
холодильник от возможного опрокидывания
вперед. Предусмотрите защиту от
опрокидывания.
• Используйте этот электроприбор только по
назначению.
• Истертый или поврежденный сетевой кабель
необходимо немедленно заменить.
• Перед очисткой и ремонтом отключайте
прибор от электросети, выключив сетевой
предохранитель.
• Ремонт прибора может
квалифицированный специалист сервисного
центра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ХЛАДАГЕНТ
производитьтолько
R600а
Данный прибор содержит
изобутановый хладагент R600a. Это
легковоспламеняющееся вещество. Строго
соблюдайте нижеуказанные предупреждения:
если вы получили поврежденный
холодильник, немедленно обратитесь в
торговую организацию или к изготовителю.
соседними шкафами или стеной.
Для настройки открывания дверцы на 90° см.
стр. 7.
Холодильник
36 мм
Для полного открывания
дверцы на 115° обеспечьте
мин. расстояние 425 мм.
3 мм
50 мм
Панели из нержавеющей стали или панели под заказ
Вид сверху
УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЦЫ 115°
(настроен на заводе)
6
Холодильник
Для открывания
дверцы на 90°
обеспечьте мин. расстояние
90 мм до стены, для моделей
из нержавеющей стали.
3 мм
Панели из нержавеющей стали или панели под заказ
Вид сверху
УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЦЫ 90°
(возможная настройка)
25 мм
55 мм
7
АКСЕССУАРЫ И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПАНЕЛИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Сплошная панель толщиной 19 мм
756 мм
Холодильник
Шкафы
Ледогенератор
Морозильник/
Конвертируемая
зона
102 мм
мин. 3 мм *
1152 мм *
191 мм *
578 мм *
Рама толщиной 19 мм для панели со стеклом
756 мм*
152 мм*
584 мм*
Панель со
стеклянной
вставкой для
холодильника
1152 мм*
152 мм*
86 мм*
Размеры панели для установки крюков и скоб см. на
стр. 11-13.
* Обеспечьте расстояние не менее 3 миллиметров
между панелями и соседней мебелью.
Наборыаксессуаровнавыбор #:
• Наборустановки side-by-side
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При использовании Side -By- Side монтажные
комплект , пожалуйста, обратитесь к бок о
бок монтажные инструкции , прилагаемых к
комплекту.
8
ПАНЕЛИ ПОД ЗАКАЗ ТОЛЩИНОЙ 19
МИЛЛИМЕТРОВ
Панели под заказ должны быть соответствовать
указанным габаритным размерам. Панели крепятся
на дверцу и ящики с помощью системы крюков и
скоб.
ОЧЕНЬ ВАЖНО!
В местах крепления крюков и скоб заказные
деревянные панели должны иметь толщину
не менее 14 миллиметров. В местах
крепления крюков и скоб панели необходимо
фрезеровать. Места крепления крюков и скоб
на заказных деревянных панелях указаны на
стр. 11, 12, 13.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
TЭтотхолодильникспроектировандля
крепления деревянных панелей толщиной 19
миллиметров.
848 x 584 миллиметров — максимальные
размеры отверстия для стеклянной вставки.
По желанию это отверстие может быть
меньше.
СПЛОШНЫЕ ПАНЕЛИ НА ДВЕРЦЫ И ЯЩИКИ
756 мм
1152 мм
191 мм
578 мм
A
B
C
77 мм
ПАНЕЛИ СО СТЕКЛЯННОЙ ВСТАВКОЙ
756 мм
152 мм
1152 мм
86 мм
584 мм
848 мм
152 мм
86 мм
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Максимальный вес панелей:
A Панельхолодильника: 15 кг
B Панельящикаморозильника: 4 кг
C Панельконвертируемойзоны: 8,5 кг
Советподизайну Панель будет немного
выступать, поэтому будет видна ее обратная
сторона с внутренней стороны прибора.
Рекомендуется, чтобы обе стороны панели были
обработанными.
Советподизайну При использовании панелей
под заказ следует предусмотреть соответствующий
цоколь. Цоколь
холодильника черного цвета.
9
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПАНЕЛЕЙ ПОД ЗАКАЗ
Сплошная панель
A
B
C
Панель со стеклянной вставкой
B
C
D
10
38 мм
19 мм
19 мм
191 мм
A
720 мм
687,2 мм
666 мм
Верх панели
Фрезеровка 5 мм
50 мм50 мм
Фрезеровка глубиной 5 мм только в местах,
обозначенных темным цветом
Направляющие отверстия: диаметр 3 мм, глубина 8 мм
274 мм
413 мм
25 мм
191 мм
27 мм
903 мм
38 мм
185,5 мм
19 мм
19 мм
879 мм
Шаблон для сплошной панели
Панель под заказ
Внимание! Прежде чем сверлить отверстия для скоб,
убедитесь, что они не расположены в тонких зонах панели.
Низ панели
76,2 мм
5 x 76,2 = 381 мм
756 мм
58 мм
27 мм
166 мм
82 мм
1068 мм
1084 мм
1152 мм
11
B
57 мм
124 мм
27 мм
5
мм
Routin
g
687,2 мм
666 мм
Фрезеровка только в местах, обозначенных темным цветом
Верх панели
Шаблон для панели ящика морозильника
Панель под заказ
Направляющие отверстия: диаметр 3 мм, глубина 8 мм
Внимание! Прежде чем сверлить отверстия для скоб,
убедитесь, что они не расположены в тонких зонах панели.
38,1
38,1
38 мм
5 x 76,2 = 381 мм
413 мм
756 мм
C
687,2 мм
666 мм
25.4 мм
g
Routin
5мм
19 мм
134 мм
19 мм
мм
38
38 мм
мм
191
57 мм
27 мм
5
мм
Routin
g
Фрезеровка только в местах, обозначенных темным цветом
Шаблон для панели конвертируемой зоны
Панель под заказ
Направляющие отверстия: диаметр 3 мм, глубина 8 мм
Внимание! Прежде чем сверлить отверстия для скоб,
убедитесь, что они не расположены в тонких зонах панели.
5 x 76,2 = 381 мм
38,1
38,1
Верх панели
мм
130,2
413 мм
Низ панели
756 мм
38 мм
g
Routin
5мм
578 мм
497 мм
мм
149,2
12
D
720 мм
687,2 мм
666 мм
38 мм
19 мм
19 мм
191 мм
879 мм
Верх панели
Фрезеровка 5 мм
Фрезеровка 9 мм
50 мм50 мм
Фрезеровка глубиной 5 мм только в местах,
обозначенных темным цветом
Направляющие отверстия: диаметр 3 мм, глубина 8 мм
Шаблон для панели со стеклянной вставкой
274 мм
413 мм
Панель под заказ
MAX 584 мм
666 мм
25 мм
970 мм
MAX 848 мм
191 мм
27 мм
W OPENING
WINDO
86 мм
45 мм
1068 мм
1084 мм
152 мм
1
903 мм
38 мм
185,5 мм
19 мм
19 мм
58 мм
Внимание! Прежде чем сверлить отверстия для скоб,
убедитесь, что они не расположены в тонких зонах панели.
Низ панели
76,2 мм
5 x 76,2 = 381 мм
756 мм
152 мм
91 мм
166 мм
27 мм
82 мм
13
УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
НЕОБХОДИМЫЙ ИНСТРУМЕНТ
• Универсальныйгаечныйключ 4 мм
• Универсальныйнож
• Стремянка
• Ведро
• Нивелир
• Тележкадлябытовойтехники
• Открытыйгаечный ключ 13 мм
• Открытыйгаечный ключ 11 мм
• Открытыйгаечный ключ 32 мм
• Отвертка Philips №2
• Дрельидолото
• Розетка 8 мм
• Защитныеочки
• Плоскогубцы
• Ключ-трещотка 10 мм
• Ключторкс T-20 , T-3 0
ОБОРУДОВАНИЕВКОМПЛЕКТЕ
• Скобыивинтыдлязащитыотопрокидывания
• Скобыивинтыдлямонтажапанели
• Стенныеанкерыивинты
• Водныйфильтр
• Комплектдляподключенияхолодильникак
водопроводу
НЕОБХОДИМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
• Панели под заказ для дверец холодильника,
ящика морозильника и конвертируемой зоны
• Липучка с клеем, если используется цоколь под
заказ
ПОЛ
Данный холодильник следует установить на ровную
твердую поверхность, расположенную наодномуровнесостальнымполом. Эта поверхность
должна быть достаточно твердой, чтобы
выдерживать полностью загруженный холодильник
весом примерно 500 килограммов.
ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы защитить напольное
покрытие, постелите большой кусок картона под
холодильник в месте выполнения работ.
14
ШАГ 1
СНЯТИЕ УПАКОВКИ
ШАГ 2
УСТАНОВКА ПРОТИВОНАКЛОННЫХ КРОНШТЕЙНОВ
ВНИМАНИЕ!
Холодильник очень тяжелый. передвигать
осторожно.
• Разрежьте ленты вверху и внизу упаковки при
помощи ножа.
• Развернитекартониснимитеверхупаковки.
• Сдвиньтеостальнуюупаковкусхолодильника.
При использовании специального ножа для
картона будьте ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫ, чтобы не
поцарапать холодильник.
• Уберите поддержки из пенопласта вокруг
холодильника.
• НЕ снимайте ленту с
до тех пор, пока холодильник не будет
подготовлен к установке в нишу.
• Разрежьте подставку по бокам в передней части
холодильника.
• Наклоните холодильник вперед и уберите
заднюю часть подставки.
использованием ручной тележки или катить по
защищенному полу силами двух человек.
• Оставьте всю защитную пленку на холодильнике
до завершения установки.
материал упаковки
двери и нижней части
• Внутренняя верхняя сторона кронштейна должна
быть установлена на высоте 203 см. ”Слот” в
кронштейне должен быть установлен по центру
места установки (обычно 38 см).
• Отметьте позиции шпилек и анкеров на
кронштейнах.
от
Сл
203 cм
• Закрепите кронштейн, используя комбинацию
шпилек и анкеров
• Необходимо использовать минимум одну
шпильку. Однако используйте как можно больше
шпилек из набора. Для правильной установки
необходимо использовать минимум три крепежа.
15
ШАГ 3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОВОДА
• Подсоедините шланг из комплекта для
подключения к водопроводу к трубке
холодильника. Закрутите компрессионную гайку,
не перетягивая ее.
• Поверните ее еще на один оборот ключом.
Излишняя затяжка может вызвать протечки!
• Включите воду для проверки на утечки.
ШАГ 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
• Подключитешнурпитаниякрозетке.
• Проверьте, что холодильниквключился, открыв
ящик для льда (дверь будет зафиксирована
закрытой) и убедившись, что внутреннее
освещение работает.
• Температура предустановлена на 3°С для секции
свежих продуктов и -18°С для морозильника и
регулируемого ящика.
• Подождите 24 часа для стабилизации перед
регулировкой.
16
ШАГ 5
УСТАНОВКА В НИШУ
Осторожно задвиньте холодильник в нишу, стараясь
не повредить водовод или шнур питания.
ШАГ 6
СНЯТИЕ НИЖНЕЙ ПАНЕЛИ И РЕШЕТКИ
ВЕНТИЛЯЦИИ
Нижнюю панель необходимо снять для доступа к
механизму выравнивания.
• Снимите ленту вокруг блока EPS перед нижней
панелью.
• Снимитеивыброситеблок EPS.
• Снимитенижнююпанель, потянувеевперед.
• Уберитенижнююпанель, решеткувентиляции
и винты, они понадобятся позже для установки
назад.
• Возможно, понадобится длинная линейка, чтобы
провести переднюю часть противонаклонного
кронштейна над холодильником.
• Если позволяет место, вы можете слегка отогнуть
переднюю часть кронштейна вверх, чтобы он не
задевал задней стенки холодильника.
• Снимите центральную декоративную крышку с
холодильника.
• Прикрепите холодильник к противонаклонному
кронштейну, используя винты и шайбы,
убедитесь, что резьба ввернулась в кронштейн.
• Вручную закрутите винты, пока холодильник не
будет в нужном положении в нише.
• Окончательнозатянитевинты.
• Установитеназаддекоративную крышку.
Винты
вентиляционной
решетки
за нижней
панелью()
Винт
Вентиляционная
решетка
Винт
Нижняя
панель
17
ШАГ 7
ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Все модели имеют четырехточечное выравнивание.
Спереди расположены выравнивающие ножки,
сзади - регулируемые колеса. К регулировкам и
ножек, и к колес есть доступ с передней части
холодильника.
• Для выравнивания задней части холодильника
поверните 8 мм гайку, расположенную над
передними колесами. Поворот против часовой
стрелки поднимет, а по часовой - опустит
холодильник.
• Для выравнивания передней
ключ 32 мм.
• Отрегулируйте высоту холодильника для
соответствия нише. Холодильник должен
быть выровнен по горизонтали и вертикали с
остальной мебелью.
части используйте
ШАГ 8
УСТАНОВКА НИЖНЕЙ ПАНЕЛИ
И РЕШЕТКИ ВЕНТИЛЯЦИИ
10. Дляустановкиверхней петли, разверните петлю в нужном направлении — секция с кронштейном, крепящимся к двери, должна быть на нижней части петли. Задвиньте петлю через винтыиустановите ее в слоты. Затянитевинты.
Винты
13. Припомощивторогочеловека, удерживающего
дверь, выровняйте отверстия в кронштейне двери с отверстиями в петле. Вкрутите винты, сначала в верхнюю петлю.
Винты
двери
11. Дляустановкинижнейпетли, развернитепетлю в нужном направлении — секция с кронштейном, крепящимся к двери, должна быть на верхней части петли. Задвиньте петлю через винтыиустановите ее в слоты. Затянитевинты. Закройтепетлю.
12. Отсоедините кронштейны петель от двери иустановите их с другой стороны, вверху и
внизу.
14. Вкрутитезатемвинтывнижнюю петлю.
15. Используяключ Torx T-20, затянитепружины
петель, повернув винты из 0 в |.
Исп. ключ
Torx T-20
20
ШАГ 10
РЕГУЛИРОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ ДВЕРИ
(при необходимости)
ШАГ 11
УСТАНОВКА ЗАЩИТЫ ПЕТЕЛЬ
ПРИМЕЧАНИЕ: Данных холодильник имеет
двухпозиционный ограничитель двери.
Если пространство не позволяет открыть дверь на
115 °, можно ограничить открывание двери на 90°.
Пропустите этот шаг, если дверь открывается
нормально для вашей установки.
• Откройте дверь секции для свежих продуктов
для доступа к верхней и нижней петлям.
• Ослабьте винты нижней петли, крепящие ее к
холодильнику
• Потяните петлю слегка вперед и вставьте штырь
петли в ближайшее отверстие.
• Возможно, понадобится использовать небольшой
молоток, чтобы установить петлю на место.
• Затянитевинтыпетли.
• Повторитедляверхней петли.
Установите 1 штырь
для каждой петли
для фиксации на 90°.
ВНИМАНИЕ!
Холодильник должен использоваться с
установленной защитой петель!
• Нажмите дважды индикатор ZONE на панели
управления для выбора ящика для заморозки.
Нажмите иконку ICE на правой части панели
управления. Под надписью ICE появится линия,
показывающая, что генератор льда включен.
• Убедитесь, что ничего не мешает манипулятору
наполнения.
• Первоеведеркольдаполностьювыбросите.
• Дляотключениягенераторальданажмите
иконку ICE. Слово OFF появитсяподнадписью
ICE, показывая, чтогенераторльдавыключен.
23
ru (05-15)
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.