Asko RF31831I User Manual [ru]

Brugsanvisning

Inbyggt kyl-/frysskåp

RFN31831I

RF31831I

Tack för förtroendet du har visat genom att köpa vår apparat som är utformad för att förenkla ditt
liv. För att göra användningen av produkten lättare har vi levererat detaljerade instruktioner för
användning och monteringsanvisningar som levereras på ett separat blad. Instruktionerna bör
hjälpa dig att lära dig om din nya apparat så snabbt som möjligt.

Vi hoppas att du kommer att få glädje av den.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Kylskåpet är avsedd för förvaring av färska livsmedel vid temperaturer över 0 °C.
Frysen är avsedd för infrysning av färska livsmedel och långvarig förvaring av frysta livsmedel

(upp till ett år, beroende på typen av mat).

Besök gärna vår hemsida där du kan ange din apparats modellnummer, som finns på märkplåten
eller garantibladet, för att hitta detaljerad beskrivning av apparaten, tips om användning,
felsökning, serviceinformation, instruktioner för användning etc.

SV 2

INNEHÅLL

Inledning

Viktiga anmärkningar och försiktighetsåtgärder 4
Råd för att spara ström med kylenheter 10
Installation och anslutning 11

Beskrivning av apparaten

Beskrivning av apparaten 13
Användning av apparaten 14
Apparatens inre utrustning 19
Rekommenderad fördelning av mat i apparaten 25

Förvaring och frysning av mat

Förvaring av livsmedel i kylskåpet 26
Frysning och förvaring av fryst mat 27

Avfrostning och rengöring av apparaten

Rengöring av apparaten 31

Övrigt

Felsökning 33
Information om buller från apparaten 35

SV 3

INLEDNING

Viktiga anmärkningar och försiktighetsåtgärder

Innan du använder apparaten för första gången

Innan du ansluter apparaten till elnätet,
läs noga bruksanvisningen som
beskriver apparaten och korrekt och
säker användning. Instruktionerna gäller
för flera apparattyper/modeller; vilket
innebär att inställningar eller utrustning
som beskrivs häri kanske inte finns i din
apparat. Vi rekommenderar att du sparar
bruksanvisningen för framtida referens och
bifogar den till apparaten om den säljs i
framtiden.
Bruksanvisningen inkluderar NO
FROST-versionen/modellen av frysen
som är utrustad med en fläkt och där
avfrostningsprocessen är automatisk.

SV 4

Kontrollera apparaten för eventuella skador
eller felaktigheter. Om du upptäcker att din
apparat är skadad, ta kontakt med den
återförsäljare som du har köpt apparaten
från.

Innan du ansluter apparaten till elnätet, låt
den vila i ett vertikalt läge i minst 2 timmar.
Detta kommer att minska risken för driftfel
på grund av effekten av transport på
kylsystemet.

INLEDNING

Viktiga säkerhetsanvisningar

Apparaten måste anslutas till elnätet och
jordas i enlighet med gällande standarder
och föreskrifter.

Apparaten måste anslutas till elnätet och
jordas i enlighet med gällande standarder
och föreskrifter.

Om nätsladden är skadad måste den bytas
ut av en servicetekniker eller av en annan
lämpligt utbildad person.

Om LED-belysningen inte fungerar, ring en
servicetekniker. Försök inte reparera LED­belysning själv, eftersom det finns risk för
kontakt med högspänning.

VARNING! Använd inga elektriska apparater
inuti apparaten, förutom de som tillåts av
tillverkaren av denna kylapparat.

VARNING! Använd inte mekaniska
anordningar eller andra medel för att
påskynda avfrostningsprocessen, föutom
de som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING! För att undvika någon fara till
följd av dålig stabilitet av apparaten, se till
att den är installerad enligt anvisningarna.

SV 5

INLEDNING

Risk för förfrysning

Lägg aldrig fryst mat i munnen och undvik att röra frysta
livsmedel eftersom det kan orsaka frostskador.

Säkerhet för barn och utsatta personer

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre
och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de
övervakas eller får instruktioner angående användning av
apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna med den.

Avlägsna förpackningen som är avsedd att skydda
apparaten eller särskilda delar under transporten och
förvara den utom räckhåll för barn.
Det finns risk för skada eller kvävning.

Förvara alla delar utom räckhåll för barn när du har
monterat apparaten, eller placerat den i ett skåp, eftersom
det finns risk att barn kvävs om de stoppar dem i munnen.

Låt inga barn leka med apparaten.
Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn
utan tillsyn.

När du tar bort en använd apparat, koppla ur nätsladden, ta
bort dörren och lämna hyllorna i apparaten. Detta kommer
att förhindra att barn låser in sig i apparaten.

SV 6

INLEDNING

Varning om köldmedel

Apparaten innehåller en liten mängd av en miljövänlig men
brandfarlig gas R600a. Se till att inga delar av kylsystemet
skadas. En gasläcka inte är farligt för miljön, men det kan
orsaka ögonskador eller brand.
I händelse av en gasläcka, ventilera rummet ordentligt,
koppla bort apparaten från elnätet och ring en servicetekniker.

SV 7

INLEDNING

/

/

/

/

/

Viktig information om användning av apparaten

VARNING! Håll ventilationsöppningar
i apparatens hölje eller den inbyggda
strukturen fria från hinder.

Apparaten får inte användas utomhus och den får inte
utsättas för regn.

Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosolburkar med
brandfarlig drivgas i apparaten.

Om apparaten kommer att vara ur bruk under en längre tid,
stäng av den med hjälp av motsvarande knapp och koppla
bort den från elnätet. Töm apparaten, avfrosta den, rengör
den och lämna dörren på glänt.

Vid ett fel eller strömavbrott, öppna inte frysfacket om
frysen inte har fungerat på över 16 timmar. Efter denna
period, använd den frysta maten eller tillhandahåll tillräcklig
kylning (t.ex. en ersättningsapparat).

Teknisk information om apparaten

Typskylten finns inuti apparaten. Den
indikerar data om spänning, brutto- och
nettovolym, typ och mängd av köldmedium
samt information om klimatklasser.
Om språket på märkskylten inte är det
språk du önskar eller språket i ditt land, byt
ut den mot den medföljande istället.

SV 8

INLEDNING

Miljöskydd

Förpackningen är tillverkad av miljövänliga material som
kan återvinnas, kasseras eller förstöras utan fara för miljön.

Kassera en gammal apparat
För att skydda miljön, ta med den
gamla apparaten till en auktoriserad
vitvaruuppsamlingscentral.
Dessförinnan, gör följande:

• koppla bort apparaten från elnätet;

• låt inga barn leka med apparaten.

VARNING! Skada inte kylkretsen. Detta
kommer också att förebygga föroreningar.

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte ska behandlas som
vanligt hushållsavfall. Produkten ska tas till en auktoriserad uppsamlingscentral för

elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt bortskaffande av produkten kommer att
bidra till att förhindra eventuella negativa effekter på miljön och människors hälsa som kan
uppstå vid felaktig kassering. För detaljerad information om bortforsling och bearbetning av
pro’, kontakta berörd kommunal myndighet som ansvarar för avfallshanteringen, din
avfallshanteringstjänst eller butiken där du köpte produkten.

SV 9

INLEDNING

Råd för att spara ström med kylenheter

• Installera apparaten som anges i bruksanvisningen.

• Öppna inte dörren oftare än nödvändigt.

• Se ibland till att luftcirkulationen under apparaten är fri från hinder.

• Kondenseringsenheten på den bakre väggen ska hållas ren (se kapitel Rengöring av

apparaten).

• Om packningen är skadad eller inte ger en perfekt tätning av någon anledning ska den bytas

ut så snart som möjligt.

• Förvara maten i väl tillslutna behållare eller lämpliga förpackningar.

• Innan du placerar maten i kylskåpet, låt den svalna till rumstemperatur.

• Tina fryst mat i kylutrymmet.

• För att utnyttja hela frysfackets inre volym kan du ta bort en del av lådorna som beskrivs i

bruksanvisningen.

• Avfrosta din konventionella frys när ett ca 3-5 mm lager av frost eller is har byggts upp på de

kylda ytorna.

• Se till att fördelningen av hyllor i facket är enhetlig och att maten är placerad så att luften

fritt kan cirkulera i apparatens inre (observera den rekommenderade placeringen av mat som
beskrivs i bruksanvisningen).

• I apparater med en fläkt, blockera inte fläktuttagen eller ventilerna.

SV 10

INLEDNING

Installation och anslutning

Val av rum

• Installera apparaten i ett torrt och välventilerat rum. Apparaten kommer att fungera korrekt

om den omgivande temperaturen är i intervallet som anges i tabellen. Apparatens klass
anges på märkskylten/etiketten tillsammans med grundläggande information på apparaten.

Klass Temperatur Relativ luftfuktighet

SN (subnormal) från 10 °C till 32 °C

N (normal) från +16 °C till 32 °C

ST (subtropisk) från +16 °C till +38 °C

T (tropisk)

från +16 °C till +43 °C

≤75%

Placera inte en apparat i ett rum där temperaturen
kan sjunka till under 5 °C eftersom detta kan orsaka
onormal apparatdrift eller fel!

• Efter installationen ska apparatens stickkontakten vara åtkomlig!

Obs! Placera apparaten i ett tillräckligt stort rum. Det bör finnas minst 1 m3 utrymme per 8 gram
köldmedel. Mängden köldmedel anges på märkplåten i apparatens inre.

• Vid basen av köksenheten som är avsedd för inbyggnad i den integrerade apparaten bör det

finnas minst 200 cm2 ledigt utrymme för adekvat luftcirkulation.
På den övre delen av apparaten kommer luften ut, så försök att inte täcka öppningen för
utflödande luft.
Att ignorera denna varning kan leda till skador på apparaten.

Varning: När du installerar inbyggda apparater i ett skåp eller modul sida vid sida bör du även
köpa och installera ett konsensskydd. Av säkerhetsskäl får kondenskyddande monteringssats

endast installeras av en auktoriserad servicetekniker.

SV 11