Содержание
Установка 2
Электрическое подключение 5
Описание 6
Эксплуатация 7
Обслуживание и уход 8
Меры безопасности 10
Внимательно изучите сопроводительные рисунки, пояснения к ним приведены в тексте руководства.
Строго придерживайтесь нижеприведенных инструкций по установке и
обслуживанию оборудования. Производитель не несет ответственности за
любые повреждения или возгорание оборудования, произошедшие в результате несоблюдения инструкций данного руководства.
HZ 9 IX; HZ 9 IX/HA
1
• Вытяжка должна быть размещена на минимальном расстоянии 50 см от
рабочей поверхности электрических плит и 65 cм — газовых и комбинированных плит.
• Если оборудование устанавливается над газовой плитой, для которой в
руководстве по ее установке указано большее расстояние, Вы должны
учесть это.
• Вытяжка оснащена верхним воздуховыпускным отверстием Â (ðèñ. 1) äëÿ
отвода паров наружу (режим отвода – вытяжная труба и трубные крепеж-
ные зажимы не входят в комплект изделия).
• Если вывод отработанного воздуха наружу не возможен, вытяжка может
использоваться в режиме фильтрации (рециркуляции) с установкой уголь-
ного фильтра и отражателя F на скобе G, дым и пары рециркулируют через верхнюю решетку Í по вытяжной трубе, подсоединенной к верхнему
воздуховыпускному отверстию B и соединительному кольцу, установленному на отражателе F (рис. 1) (вытяжная труба и трубные крепежные за-
жимы не входят в комплект изделия).
• Модели, не оснащенные вытяжным электродвигателем, работают только
в режиме отвода и должны быть подсоединены к внешнему вытяжному
устройству (не поставляется с изделием).
Установка
Предварительная информация
• Во время электрического подcоединения оборудования отключите элект-
ропитание в квартире.
••
• Не допускается облицовка оборудования кафелем и крепление к сте-
••
не цементным раствором или силиконом. Монтаж производится только на поверхности оборудования.
• Также исключается крепление вытяжной трубы к мебели или над пол-
ками, если ее будет трудно снять для ремонта / обслуживания.
• Поставляемые с изделием дюбели (стенные пробки) подходят для креп-
ления вытяжки к большинству типов стен/потолков. Тем не менее, квалифицированный специалист по установке должен проверить пригодность
дюбелей к типу стены/потолка, на которые будет крепиться вытяжка. Стена/потолок должны выдерживать вес оборудования.
• Удалите, если имеются, противожировые панели.
• Снимите масляные (противожировые) фильтры.
HZ 9 IX; HZ 9 IX/HA HZ 9 IX; HZ 9 IX/HA
1
32
Монтаж вытяжной трубы на опорную скобу G (3 части):
Крепление трех частей производится 4 винтами, размер составной скобы регулируется и должен соответствовать внутренней
ширине Х вытяжной трубы (ðèñ. 2).
Монтаж дефлектора F (только, когда поставляемый дефлектор состоит из 3-х частей — дефлектор должен использоваться только в режиме фильтрации):
Крепление трех частей производится 2
винтами, размер составного дефлектора
можно отрегулировать в соответствии с шириной вытяжной трубы, к которой он затем
крепится (ðèñ. 2).
1. Проведите карандашом вертикальную линию на стене до потолка, чтобы
отметить центр. Это облегчит установку.
2. Приложите шаблон для сверления к стене: вертикальная центральная линия на шаблоне должна совпасть с нарисованной на стене центральной
линией, и нижний край шаблона должен соответствовать нижнему краю
вытяжки: имейте в виду, что после завершения установки нижняя сторона
вытяжки должна находиться на расстоянии от рабочей поверхности плиты: не менее 50 см – для электрических, и не менее 65 см – для газовых
или комбинированных плит.
3. Приложите опорную скобу G к шаблону так, чтобы она совпала с пунктирным прямоугольником, отметьте два отверстия и просверлите их, снимите
шаблон, вставьте 2 стенные пробки и закрепите опорную скобу на месте
двумя винтами 5x45 мм.
4. Навесьте колпак на скобу.
5. Отрегулируйте расстояние колпака от стены.
6. Отрегулируйте положение колпака по горизонтали.
7. С внутренней стороны вытяжного модуля отметьте карандашом 2 необ-
ходимых отверстия для окончательного крепления вытяжки.
8. Снимите колпак со скобы.
9. Просверлите по отмеченным точкам 2 отверстия (∅8 ìì — ñì. ðèñ. 1,
действие 7).
10. Вставьте 2 стенные пробки.
11. Приложите опорную скобу вытяжной трубы G к стене, касаясь потолка.
Используйте скобу в качестве шаблона (небольшая прорезь на основании
скобы должна совпасть с нарисованной на стене линией, см. ï. 1). Отметьте карандашом 2 отверстия, просверлите их (∅ 8 мм) и вставьте 2 пробки.
12. Закрепите скобу на стене двумя винтами 5x45 мм.
2
13. Навесьте колпак на нижний кронштейн.
14. Закрепите колпак на стене в его конечном положении (АБСОЛЮТНО НЕ-
ОБХОДИМО).
15. Подсоедините вытяжную трубу (труба и ее крепежные зажимы не поставляются с изделием и должны приобретаться отдельно) к соединительному кольцу, расположенному над вытяжным модулем.
Если вытяжка будет использоваться в режима отвода, другой конец трубы должен быть соединен с наружным воздухоотводным устройством.
Если вытяжка будет использоваться в режиме фильтрации, закрепите отражатель F на опорной скобе трубы G и подсоедините другой конец трубы к соединительному кольцу на отражателе F.
16. Произведите электрические соединения.
17. Соберите секции вытяжной трубы, и прикрепите их наверху к опорной
скобе G (ðèñ. 1, 17 b) двумя винтами (ðèñ. 1, 17 a).
18. Двигайте нижнюю секцию трубы вниз, пока она полностью не закроет вы-
тяжной модуль и отверстия наверху корпуса колпака.
Поставьте обратно масляный/е фильтр/ы и проверьте, что вытяжка работает
правильно.
Электрическое подключение
Электрическое напряжение должно соответствовать напряжению, указанному в табличке характеристик, находящейся внутри вытяжного колпака.
Если кабель оснащен электрической вилкой, подключите оборудование к сетевой розетке — розетка должна соответствовать требованиям электробезопасности и находиться в легко доступном месте.
В случае подключения напрямую к электросети (без вилки и розетки), необходимо установить стандартный двухполюсный выключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм, причем линия заземления не должна разрываться.
HZ 9 IX; HZ 9 IX/HA HZ 9 IX; HZ 9 IX/HA
54