ARISTON G1 MC User Manual [ru]
Общие замечания................................................................................ 1
Инструкции по установке..................................................................5
Расположение.................................................................................... 5
Электрические соединения..............................................................5
Технические характеристики...........................................................8
Описание плиты..................................................................................9
Инструкции по эксплуатации духовки.........................................11
Практические советы
по приготовлению пищи в духовке................................................15
Практические советы по пользованию
верхней керамической панелью.....................................................19
Описание.........................................................................................19
Описание нагревательных элементов...........................................19
Практические советы по пользованию электрическими
конфорками........................................................................................ 22
Уход за плитой................................................................................... 23
Практические советы
по приготовлению пищи в духовке................................................27
COVER HEADING (Use your specific size in PM5 with
russian TimesET.ttf):
Электрическая плита "Джильда"
с духовкой "7 поваров"
Инструкции по установке и использованию
Pictures are not installed through all text
F Прочитайте внимательно это руководство по установке и
эксплуатации. Оно содержит важную информацию для
1
Содержание
безопасной установки, использования и обслуживания плиты.
Храните его в надежном месте. Оно может Вам еще
пригодиться.
F Снимите упаковку. Убедитесь в том, что Ваша плита не
повреждена и полностью укомплектована. Элементы упаковки
(пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки) могут
быть потенциально опасны для детей, поэтому выбросьте
упаковку сразу же или уберите в недоступное место.
F Плита должна быть установлена квалифицированным
персоналом, в соответствии с рекомендациями Производителя.
Неправильная установка может принести вред людям, животным
или Вашей собственности. В этом случае Производитель снимает
с себя всякую ответственность.
F Электрическая безопасность гарантирована только при наличии
эффективного заземления, выполненного в соответствии с
правилами электрической безопасности. Это требование
обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения,
свяжитесь со специалистом, который проверит Вашу систему
заземления. Производитель не отвечает за ущерб, вызванный
отсутствием заземления или его неисправностью.
F Убедитесь в том, что сетевая розетка, в которую будет включена
Ваша плита, имеет устройство заземления, и она действительно
заземлена.
F Розетка и вилка должны быть одного типа. Если розетка не
подходит, она должна быть заменена при помощи
квалифицированного специалиста, который должен проверить
соответствие сечения проводов току, потребляемому
подключенным оборудованием. При отсутствии заземления
Производитель снимает с себя всякую ответственность по
возмещению ущерба.
F Перед подключением оборудования проверьте соответствие
электрических параметров Вашей плиты и электрической сети.
Необходимые сведения содержатся в специальной таблице,
размещенной на задней стенке плиты.
F Если плита подключается непосредственно к сети (без вилки и
розетки), должен быть установлен многолинейный выключатель
с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм,
причем линия заземления не должна разрываться.
F Не рекомендуется использование переходников, двойных и
более розеток и удлинителей. Если Вы считаете использование их
2
необходимым, применяйте один единственный удлинитель,
удовлетворяющий требованиям безопасности. Не превышайте
допустимую мощность, указанную на удлинителе и сетевой
розетке.
F Не оставляйте оборудование включенным, если в этом нет
необходимости. Выньте вилку из сетевой розетки и остановите
подачу газа, если Вы не используете плиту.
F Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия и щели не были
закрыты. Если это произойдет, то возникнет опасность
превышения рабочей температуры электрической изоляции и
короткого замыкания.
F Не пережимайте и не натягивайте сетевой кабель. Если кабель
поврежден, не заменяйте его сами. Вызывайте специалиста из
обслуживающей организации.
F Ваша плита должна использоваться только для того, для чего она
разработана. Производитель не отвечает за поломки, вызванные
неверным или неразумным использованием.
F При работе с любыми электрическими приборами необходимо
помнить о некоторых основополагающих правилах:
· никогда не касайтесь приборов, если Ваши руки или ноги
мокрые или влажные;
· не пользуйтесь приборами босиком;
· не используйте удлинители в ванной или душе, если все-таки
Вы делаете это, будьте предельно внимательны;
· никогда не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки;
· никогда не подвергайте приборы воздействию дождя, солнца
и т.д., не оставляйте их без присмотра;
· не разрешайте детям или лицам, незнакомым с этими
Правилами, пользоваться приборами без Вашего присмотра.
F Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте
электричество на Вашем щитке перед мойкой или другими
операциями по уходу за плитой.
F В случае неисправностей и/или неправильной работы обесточьте
плиту и старайтесь к ней не прикасаться. Неисправная плита
может не обеспечивать заложенных в ее конструкцию требований
по безопасности и быть потенциально опасной. Для ремонта
привлекайте только уполномоченных Производителем лиц.
Требуйте применения запасных частей, используемых
Производителем.
3
F Когда Вы пользуетесь грилем или духовкой, некоторые части
дверцы могут сильно нагреваться. Предупредите детей или
просто не пускайте их на кухню.
F Если Вы хотите выбросить старую плиту, позаботьтесь о том,
чтобы сделать ее непригодной для использования. Отключите ее
от электрической сети и обрежьте питающий кабель. Снимите
потенциально опасные части или детали. Помните, что дети часто
играют с выброшенными бытовыми приборами и получают
травмы.
F Наиболее распространенными несчастными случаями,
связанными с плитой, являются ожоги, полученные детьми.
Помните, что обычно они происходят при следующих
обстоятельствах:
a) при касании горячих частей плиты;
b) при расплескивании горячих жидкостей;
c) когда кастрюлю с горячей жидкостью тянут за ручку и
опрокидывают ее содержимое на себя.
Постарайтесь не допустить этого.
F Помните, что кожа ребенка намного чувствительнее и нежнее,
чем кожа взрослого человека. Поэтому, чтобы избежать
несчастного случая, внимательно следите за детьми в течение
всего времени, пока плита горячая или остывает после
использования.
F Не ставьте на конфорки неустойчивые или деформированные
кастрюли, т.к. кипящая вода может из них вылиться.
F Располагайте кастрюли в центре электрических конфорок. В
противном случае их содержимое может пролиться.
F Будьте особенно осторожны, если для приготовления пищи Вы
используете посуду с отбитыми краями. Горячее масло может
разбрызгаться или вылиться из нее. Следите за тем, чтобы
кипящее масло не попало на горячий нагревательный элемент и
не воспламенилось на нем.
F Отдельные части плиты, в особенности горячие конфорки,
сохраняют тепло спустя значительное время после того, как
плита бывает выключена. Будьте осторожны, прикасаясь к
подобным участкам, пока они полностью не остыли.
F Никогда не пользуйтесь бензином или другими
воспламеняющимися растворителями вблизи работающей плиты.
4
F Необходимо хранить это описание вместе с гарантийным
сертификатом, поскольку без них гарантия недействительна. Если
Вы будете звонить в Центр обслуживания, не забудьте передать
туда полное название оборудования и его серийный номер.
Помните: перед любыми работами по наладке, обслуживанию и
т.п. плиту необходимо отсоединить от электрической сети.
Ваша плита имеет теплоизоляцию степени "Х". Мебель, стоящая
рядом с плитой, должна быть ниже рабочей поверхности плиты.
Ваша плита должна быть установлена квалифицированным
персоналом, в соответствии с рекомендациями Производителя.
Неправильная установка может принести вред людям, животным
или Вашей собственности. В этом случае Производитель снимает
с себя всякую ответственность.
Плита снабжена регулируемыми ножками, которые служат для ее
выравнивания. Ножки вставляются в отверстия с винтовой
нарезкой, расположенные в углах основания плиты (Рис. 1).
Рис. 1
Электрическая плита не снабжается питающим кабелем, т.к. его
параметры зависят от типа электрического соединения (см.
следующую таблицу, содержащую сведения о различных способах
соединения проводов и перемычек, а также требования к типу
кабеля).
Снимите крышку, чтобы получить доступ к коммутационной
колодке (Рис. 2). Произведите электрическое соединение плиты в
соответствии с требованиями, указанными в таблице.
5
РасположениеВыравниваниеЭлектрические
соединения
Рис. 2
Плиты 220-240В/380-400В (звезда)
Напряжение Кабель Схема подключения
220-240 В
одна фаза
3х2,5 мм
2
220-240 В
три фазы,
треугольник
4х1,5 мм
2
380-400 В
три фазы, звезда
5х1,5 мм
2
Плиты 380-400 В две фазы / три фазы (треугольник)
Напряжение Кабель Схема подключения
380-400 В
две фазы
3х2,5 мм
2
A B
6
380-400 В
Внимание: Производитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, причиной которого послужило
ненадежное заземление.
Установите на кабель вилку, соответствующую рабочему
напряжению и мощности, указанным в специальной таблице на
плите.
Если плита подключается непосредственно к сети (без вилки и
розетки), должен быть установлен многолинейный выключатель,
соответствующий нагрузке, с расстоянием между разведенными
контактами не менее 3 мм, причем линия заземления не должна
разрываться. Питающий кабель следует располагать так, чтобы он
никогда не нагревался до температуры, превышающей 75°С.
Перед подсоединением убедитесь в том, что:
· провода и соединения проводов в вилке и розетке могут
выдержать рабочую нагрузку (см. информационную таблицу);
· плита надежно заземлена в соответствии с правилами и
требованиями, предъявляемыми к заземлению бытовой
техники;
· розетка или многолинейный выключатель находятся в
легкодоступном месте.
Размеры духовки:
- ширина
- высота
- глубина
- объем духовки:
40 см
34 см
39 см
51 л
Потребление электроэнергии:
- нагрев до 200°C
- поддержание 200°C в течение часа
- общее потребление электроэнергии
0.5 кВт-ч
1.0 кВт-ч
1.5 кВт-ч
Мощность нагревателей в режимах:
- 2. Статическая духовка
- 3. Конвекционная духовка
- 4. Гриль
- 5. Двойной гриль
- 6. Конвекционный гриль
- 7. Мягкая "кондитерская" духовка
2.0 кВт
2.0 кВт
1.2 кВт
2.2 кВт
2.2 кВт
1.0 кВт
Размеры отделения для хранения
7
Подсоединение
питающего кабеля к
сети
и подогрева:
- ширина
- высота
- глубина
43,0 см
13,5 см
43,0 см
Напряжение и частота питания см. таблицу
Мощность излучающих конфорок плиты
с керамическим верхом
Обычная передняя левая
Обычная задняя левая
Галогенная задняя правая
Обычная передняя правая
1900 Вт
1200 Вт
1800 Вт
1200 Вт
Мощность электрических конфорок плиты
с традиционным верхом
Быстрая передняя левая
Быстрая задняя левая
Обычная задняя правая
Обычная передняя правая
Æ180 мм 2000 Вт
Æ180 мм 2000 Вт
Æ220 мм 2000 Вт
Æ145 мм 1000 Вт
Æ110мм 600 Вт
Это оборудование отвечает требованиям ЕЕС 87/308 от 2.06.87,
направленным на предотвращение и устранение радиопомех
A Нагревательные зоны
B Контрольная лампа включения электрических конфорок
C Индикатор остаточного тепла
D Панель управления
E Регулируемые ножки
F Противень
G Решетчатая полка духовки
H Рукоятка выбора программы духовки
I Рукоятка выбора температуры духовки (термостат)
L Рукоятки управления конфорок
8
Loading...