ARISTON AS60V Diagram

Sigla del modelo: AS60VAG

Código comercial: 39403

Notas generales

Líneas guía de la Documentación Técnica

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

A continuación se indican algunas informaciones genéricas para simplificar la consulta de la documentación técnica

1. Los modelos de la misma gama comparten los mismos dibujos de despiece con toda la dotación posible de piezas de recambio: en general, un modelo no tiene necesariamente que tener un código de recambio asociado a todos los dibujos que aparecen en el despiece.

2. Algunos recambios no pueden ser representados directamente en las vistas (libros de instrucciones, kit específicos, etc) Estos códigos se localizan en la lista de recambios con la misma referencia donde el recambio está instalado, o con referencias 099,

999. Los libros de instrucciones, aparecen con la referencia 000.

3. Arriba a la derecha de cada despiece hay un número de matrícula (MATR.), que indica el inicio de la producción de la gama; algunos modelos pueden tener más de un despiece para una misma categoría, distinguiéndose por un número de matrícula diferente y asociado a otra lista de recambios. En estos casos, la correcta identificación del recambio buscado requiere el uso de la matrícula del producto a reparar: El despiece que debe usarse será la de número de matrícula más reciente, pero siempre precedente a la del producto a reparar.

4. Los despieces serán objeto de posteriores actualizaciones después de haber sido publicados; Los nuevos recambios añadidos seguirán la numeración de referencia ya existente.El número de la revisión de los despieces se muestra en las ultimas cuatro cifras del número de matrícula en la esquina superior derecha.

5. La lista de recambios asociada a un despiece muestra los respectivos códigos de recambios para el modelo dado; para cada recambio se indican otras informaciones:

REF: número de referencia del recambio en la lista; SUSTITUTO: lista de recambio(s) que pueden remplazar al código especificado, garantizando la misma funcionalidad que el código original

CODIGO INDUSTRIAL: lista de variantes de un modelo (mostrado en la etiqueta del producto) donde el recambio es utilizado; NOTICIAS: código de la noticia(s) de referencia que complementan la intervención técnica, seguimiento de las modificaciones introducidas o para individualizar el código de recambio correcto.

6. Algunas noticias en su sección correspondiente, son de carácter general, y por tanto no están asociadas directamente a un recambio. Para poder reparar un modelo de la mejor manera posible, es necesario prestar atención a todas las noticias existentes, y verificar periódicamente las eventuales actualizaciones de la documentación.

7. La cubierta del Noticiario SAT muestra el nombre del modelo y sus relativos códigos comerciales.

mod.AS60VAG page 2

mod.AS60VAG page 3

1270310E Despieces

mod.AS60VAG page 4

1270310E Lista

Recambios

Ref. Código Desde Hasta Sustituto Descripción Noticia Código

401 C00122256 70410... vite 6x3/8

401 C00142908 70409... base

401 C00252668 70410... gancho

401 C00255221 70410... 1 x C00292281 basamento

404 C00142439 pie dryers

405 C00143146 00816... 1 x C00282296 motor 358 imep n4410i00

405 C00279461 00817... motor 358 vented welling (use n4410i00

408 C00119849 00816... condensador 7.5 uf n4410i00

408 C00279463 00817... condensador 9uf n4410i00

409 C00112153 aspaaspas interna

410 C00116327 aspaaspas externa

413 C00095583 vite torx t25

413 C00113038 kit spessore cesto per dryers is60v n4408l00

420 C00113823 60604... junta trasera cesto 26mm

420 C00145648 60605... junta trasera cesto 17mm

421 C00112156 1 x C00145707 correa h6/h7 1860mm

422 C00145650 conjunto cesto de secador vented

423 C00122256 71210... vite 6x3/8

423 C00141696 tapa trasera vented+rodamiento

423 C00260451 71210... sosten

424 C00142628 rodamiento

425 C00142631 soporte

426 C00095551 perno bloccaggio

428 C00095565 soporte posterior

429 C00141697 1 x C00288486 flangia per tubo sfiato

430 C00258795 01206... resistencia 2.2kw n4410l01

430 C00282401 01207... resistencia 2.2kw (columbo n4410l01

432 C00112196 thermostat (one shot+cycling) dbk n4408c00

432 C00262243 thermostat (one shot+cycling) n4408c00

442 C00095556 guia de cable

445 C00143147 cable alimentacion 20amp

448 C00095585 1 x C00268451 filtro antiperturbacion

450 C00095586 1 x C00250888 vite

450 C00112184 fiancata phd white

452 C00118929 copertura cuscinetto posteriore

mod.AS60VAG page 5

1270310E Lista

Recambios

Ref. Código Desde Hasta Sustituto Descripción Noticia Código

452 C00122256 vite 6x3/8

455 C00112185 manual instrucciones as60vex

463 C00141607 1 x C00286905 soporte cesto

464 C00116328 caja resistencia (dbk)

468 C00099102 reversing timer

471 C00112188 tapon

999 C00142716 util para el montaje correa dryer

mod.AS60VAG page 6

GDA0110E Despieces

mod.AS60VAG page 7

GDA0110E Lista

Recambios

Ref. Código Desde Hasta Sustituto Descripción Noticia Código

000 C00115839 1 x C00280677 kit connexion lvb-dryers vented n1040357

000 C00149478 1 x C00094606 kit connexion lvb-dryers con el n1040357

000 C00280677 kit connexion w lvb-dryers vented n1040357

101 C00112073 portamandos as60vex

103 C00112074 mando timer

105 C00112611 mando componente

107 C00113911 pulsador

111 C00112122 interruptor heat

112 C00112121 interruptor start

113 C00112123 programador

114 C00112122 60807... interruptor heat SN1174

114 C00112124 60806... interruptor buzzer SN1174

115 C00112125 potenciometro

125 C00112126 tapa

145 C00112128 60806... 1 x C00199423 cedula electronica

145 C00193620 60807... proteccion

145 C00199439 60807... buzzer SN1174

147 C00113912 pulsador start

148 C00113913 pulsador

149 C00142608 placa do programador

150 C00112135 plastico guia luz

150 C00199430 60807... lampara neon SN1174

mod.AS60VAG page 8

GDA0210E Despieces

mod.AS60VAG page 9

GDA0210E Lista

Recambios

Ref. Código Desde Hasta Sustituto Descripción Noticia Código

201 C00117326 zocalo

205 C00112139 80316... filtro

205 C00112209 80317... 1 x C00207652 filtro grey vented

206 C00116100 termostao superior

207 C00095624 tubo condotto aria

209 C00142613 guarnicion

209 C00276750 guarnicion 16mm vented n4409k00

210 C00141691 80316... panel frontal blanco

210 C00261883 80317... panel frontal blanco

211 C00141693 termostao inferior

212 C00112211 80317... goma escotilla vented grey

212 C00142614 80316... goma escotilla

213 C00112144 tapon rodamento

215 C00141683 60807... microretardador SN1174

215 C00141694 60806... grupo cierre SN1174

221 C00112190 1 x C00142616 aro escotilla 'as60vex'

222 C00273150 pannello interno porta blanc

223 C00112192 cristal escotilla 'as60vex'

223 C00113819 guarnizione vetro

224 C00112193 1 x C00254619 bisagra puerta 'as60vex'

228 C00141704 cierre puerta

233 C00112195 1 x C00142619 una cierre escotilla

257 C00097675 soporte termostato puerta

257 C00112147 80316... condotto aria square apt'r

257 C00261899 80317... 00106... 1 x C00278295 condotto aria n4409k00

257 C00278295 70107... 1 x C00288738 condotto aria gris 2.5 mm seal rib n4409k00

mod.AS60VAG page 10

Noticias

SN1174: Notice SN1174

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

n1040357: Fijación para superponer la secadora a la lavadora

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se suministran como recambios los siguientes kits para superponer a las lavadoras las secadoras afectadas por la siguiente noticia.

- Código recambio C00115839 KIT para SECADORAS por EVACUACIÓN

- Código recambio C00114866 KIT para SECADORAS por CONDENSACIÓN

- Código recambio C00149478 KIT CON EL ESTANTE por CONDENSACIÓN/EVACUACIÓN

- Código recambio C00280677 (exC00142690) KIT VENTED DRYERS USA 2010 - white

- Código recambio C00280679 KIT VENTED DRYERS USA 2010 - SILVER

- Código recambio C00280681 (exC00142830) KIT CONDENSER DRYERS USA 2010 - white

- Código recambio C00280680 KIT CONDENSER DRYERS USA 2010 - SILVER

n4408c00: VENTED HEATER/THERMOSTATS

mod.AS60VAG page 11

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From Serial Number 70802.0001, two different heater manufacturers were used in production, DBK and Blasi. The DBK and Blasi Heaters are totally interchangeable if replaced as an assembly.

Attention, The thermostat kits for these heaters are not interchangeable.

From Serial number 70802.0001. Before a Thermostat kit is replaced the type of heater as fitted to the machine must be first identified.

Identification, The cover of the Blasi heater has 2 raised dome shaped pips, there is also a Blasi Label attached to the inside of the heater cover (photo N4408C00-BLASI).

The Cover of the DBK Heater has 4 raised dome shaped pips (photo N4408C00-DBK).

DBK heaters and covers are used as service spares, therefore if a heater or cover have previously been replaced further identification is required.

The DBK heater element wire is in a strip. The Blasi heater element wire is circular.

Note. For the Dryer to work correctly it is important that the correct Thermostat Kit is always fitted.

n4408l00: Nuovo cesto con eje no sustituible

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde la matrícula 80901.0001 ha sido introducido un nuevo cesto con el eje no sustituible. El nuevo cesto es intercambiable con el anterior, para asistencia técnica será suministrado solo el nuevo código. Nota: El kit de eje del cesto puede ser utilizado sólo en productos anteriores a la modificación que tienen el eje sustituible.

mod.AS60VAG page 12

n4410i00: Introdución del motor Welling Type 358

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde el s/n 00817.0001 (17/08/2010) en producción ha sido introducido el motor Welling Type 358, en este motor viene montado un condensador de 9µf.

El motor Welling Type 358 puede ser utilizado en alternativa al anterior Imep Type 358 utilizando il condensador de 9µf. Desde Diciembre 2010 el almacén está suministrando sólo el motor Welling.

CONDENSADORES

En la producción con los motores Ana Imep han sido utilizados los siguientes condensadores:

- 7.5 uf (productos 6 kg);

- 8.0 uf (productos 7 kg);

- 9 uf (productos 7,5 kg).

El nuevo condensador de 9 uf puede ser utilizado en asistencia en todas las máquinas producidas con el motor Ana Imep.

Sobre los motores Welling 358 se debe montar obligatoriamente el condensador 9 uf.

AMBOS MOTORES SON INTERCAMBIABLES UTILIZANDO EL CORRECTO CONDENSADOR.

n4410l01: NEW VENTED MECHANICAL HEATER

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FROM SERIAL NUMBER 01207.0000 A NEW HEATER WITH A COLOMBO CONNECTOR HAS BEEN USED IN PRODUCTION. THIS NEW HEATER IS NOT INTERCHANGEABLE WITH THE PREVIOUS ONE.

SEE PARTS LIST FOR CORRECT PART.

mod.AS60VAG page 13

mod.AS60VAG page 14

n4409k00: Drum front & Air Duct Seal

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

With effect from serial number 90916.0001 a new drum to front air duct felt seal was introduced into production on all vented tumble dryers. This seal, 16mm wide and identified by a green stripe, is 2mm wider than previous version and can be fitted as a service replacement to all vented dryers produced between serial numbers 50501.0000 to 00107.0001.

With effect from serial number 00107.0001 a modification was carried out in production to the front air duct assembly by increasing the depth of the seal alignment rib by 2.5mm at the rear of the air duct, this enables production to revert back to using the original 14mm wide felt seal. A new part code has been created for later version air duct which is fully interchangeable with the original version.

In June 2010 the C00261899 version was superseded to the later type with the increased depth of rib by 2.5mm C00278295.

Note: If the air duct is being replaced on a machine produced between serial numbers 50501.0000 to 00107.0001 then a 14mm wide felt seal will also need to be fitted.

The service part code for the original 14mm wide felt seal does not change.

FROM JUNE 2011 THE FRONT AIR DUCT CHANGED FROM GREY TO WHITE. SEE PARTS LIST TO SELECT CORRECT PART

mod.AS60VAG page 15