Archos AVCAM 300 User Manual [no]

Indice

Guida per l'utente

La AVCam300......................................................................................................5

1

2 Tasti e funzioni..................................................................................................... 6

ARCHOS AVCam300

Fotocamera e videocamera digitale da 3,3 Megapixel per ARCHOS serie AV300

3 Scattare una foto (Fotocamera)..........................................................................7

3.1 Comprendere e impostare i parametri della fotocamera................................................7

4 L'acquisizione di un segmento filmato (Videocamera).....................................9

4.1 Comprendere e impostare i parametri della videocamera..............................................9

5 Visualizzazione di foto e video..........................................................................11

6 Risoluzione dei problemi...................................................................................12

7 Supporto tecnico ................................................................................................14

Guida per l'utente per fo t o camera e v i d e o ca mera digita le A RC H O S AVCam 300

Le versioni più recenti del software e della guida relative al prodotto possono es sere sc aricate dal nostro s ito Web.

v1.0 (n. 102 433)

2

Garanzia e responsabilità limitata

Il prodotto è in vendita con una garanzia limitata; sono disponibili specifici rimedi per l'acquirente originale se il
prodotto non è conforme a tale garanzia. La responsabilità del produttore può essere ulteriormente limitata dal
contratto di vendita.

In generale, il produttore non è responsabile di danni al prodotto causati da disastri naturali, incendi, scariche
statiche, uso improprio o illecito, negligenza, installazione o manutenzione non corretta, riparazione non
autorizzata, modifiche o incidenti. In nessun caso il produttore è responsabile della perdita dei dati memorizzati sui
supporti disco.

IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI, ANCHE SE
PREVENTIVAMENTE INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Il concessore di licenza ARCHOS non concede alcuna garanzia, esplicita o implicita, comprese, senza
limitazioni, quelle di commerciabilità e idoneità ad un uso particolare riguardanti i materiali concessi in
licenza. Il concessore di licenza AR CH OS no n gar antisce né co nc ede d ichiaraz ion i riguard anti l'u so o i risultat i
dell'uso dei materiali concessi in licenza in termini di esattezza, precisione, affidabilità o altro. Tutti i rischi
relativi ai risultati e alle prestazioni dei materiali concessi in licenza vengono assunti dall'acquirente.
L'esclusione delle garanzie implicite non è consentita da alcune giurisdizioni. L'esclusione sopra riportata
potrebbe non essere applicabile.

In nessun caso il concessor e di licenza ARCHOS, con i relati vi direttori, funzionari , dipendenti e
agenti (collettivamente definiti concessore di licenza Archos) saranno responsabili di danni
accessori, fortuiti o indiretti (inclusi i danni per perdita di utili, interruzione di attività, perdita di
informazioni commerciali e simili) conseguentemente all'uso o all'impossibilità di utilizzare i
materiali concessi in li cenza, anche nel caso in cui il concessore di licenza ARCHOS sia stato
avvisato della possibilità di danni analoghi. Alcune giuri sdizi oni non ri conoscono l'escl usione o la
limitazione della responsabilità per danni conseguenti o fortuiti, pertanto la limitazione sopra
riportata potrebbe non essere applicabi le.

Per informazioni complete sui diritti forniti dalla garanzia, sui rimedi e sulla lim itazione della responsabilità, fare
riferimento al contratto di vendita.

Inoltre, la garanzia non si applica a:

1. Danni o problemi derivanti da uso improprio, illecito, incidenti, alterazioni, corrente o voltaggio
elettrico errato.

2. Prodotti con etichetta del numero di serie o sigillo di garanzia danneggiato o manomesso.

3. Tutti i prodotti privi di garanzia o etichetta con numero seriale.

4. Batterie o altri articoli di consumo forniti con l'apparecchiatura.

Avvertenze e istruzioni per la sicurezza

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di scosse elettriche, l'unità deve essere aperta solo da personale di assistenza qualificato.
Spegnere e scollegare il cavo di alimentazione prima di aprire l'unità.

AVVERTENZA

Evitare il contatto con l'acqua o l'umidità al fine di evitare rischi di incendio e di scosse elettriche.

Il prodotto è destinato a esclusivo uso personale. La copia di CD o il caricamento di file di immagini , video

o musica per la vendita o altri scopi commerciali costituisce una violazione della legge sui diritti d'autore. Per
eseguire la registrazione completa o parziale di materiale, lavori, opere d'arte e/o presentazioni protette da
copyright potrebbe essere necessaria l'autorizzazione. Si prega di informarsi su tutte le leggi nazionali vigenti
relative alla registrazione e all'uso di tali materiali.

Dichiarazione di conformità FCC

Conformità FCC

Questa apparecchiatura è stata sottoposta a test e riscontrata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di
classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti intendono fornire un'adeguata protezione da
interferenze dannose nell'ambito di un'installazione di tipo residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e
può irradiare energia a radio frequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, potrebbe provocare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che tali interferenze non si
verifichino in una determinata installazione. Se questa apparecchiatura provoca interferenze alla ricezione radio o
televisiva, fatto che può essere stabilito accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si raccomanda di correggere
l'interferenza in uno dei seguenti modi:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

• Collegare l'apparecchiatura a una presa che si trova su un circuito diverso da quel lo a cui è connesso il

ricevitore.

• Per ricevere assistenza, consultare il rivenditore dell'apparecchiatura o un tecnico radio/TV
specializzato.

Nota: durante il trasferimento di file o in modalità PC, l'improvviso blocco o mancata risposta del computer o
dell'EUT (End User Terminal) può essere causato da un fenomeno elettrostatico. In questo caso seguire le
procedure indicate di seguito per ripristinare il funzionamento:
Scollegare il cavo USB dall' EUT (End User Terminal)
Chiudere l'applicazione del software (oppure riavviare il computer se necessario)
Ricollegare il cavo USB all'EUT (End User Terminal)

In caso di scarica elettrostatica, l'AV300 può non funzionare. Spegnere e riaccendere l'unità per ripristinare
il funzionamento.

AVVERTENZA: le modifiche non autorizzate dal produttore possono annullare l'autorità dell'utente l'utilizzo di
questo dispositivo.
FCC Parte 15-Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Il dispositivo non può causare interferenze dannose;

2. Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compresa quella che può causare un funzionamento
indesiderato.

Note sul copyright

Copyright ARCHOS © 2003 Tutti i diritti riservati.

Questo documento non può, né interamente né in parte, essere copiato, fotocopiato, riprodotto, tradotto o ridotto a
un formato leggibile da macchina o mezzo elettronico senza il consenso scritto da parte di ARCHOS. Tutti i nomi di
marchi e prodotti sono marchi registrati appartenenti ai rispettivi proprietari. Le specifiche sono soggette a
modifiche senza preavviso. Sono accettati errori e omissioni. Le immagini e le illustrazioni non sempre
corrispondono al contenuto. Copyright ® ARCHOS. Tutti i diritti riservati.

Disconoscimento della garanzia: nei limiti consentiti dalla legge applicabile, con il presente documento sono escluse le
affermazioni e le gar anzie di non infraz ione dei diritti d'autor e o di altri diritti di proprie tà intellettuale risultanti dall'uso del
prodotto in condizioni diverse da quelle sopra spec ificate .

3

4

1 La AVCam300

2 Tasti e funzioni

Gentile cliente,
grazie per aver scelto questo modulo videocamera aggiuntivo ARCHOS per il tuo Personal Video

Player (PVP) della serie AV300. Aggiungendo questa videocamera all'AV300, avrai tutta la

funzionalità di una fotocamera da 3,3 Megapixel E di una videocamera. Fai attenzione a trattarla

come una normale videocamera, maneggiandola con cura e pulendone l'obiettivo con un
detergente specifico per ottiche fotografiche.

Allora, buon divertimento con la musica, le foto e i video da parte del
team ARCHOS

Il collegamento della videocamera AVCam300

Collegando la AVCam300 all'AV300, accertarsi che l'AV300 sia spento. Non collegare o
rimuovere la AVCam da un dispositivo acceso. Rimuovere il coperchio di plastica sul lato sinistro
dell'AV300, scoprendo il connettore mini-centronics. Allinearlo alla videocamera, quindi

premerlo dentro con forza accertandosi
che, sia a destra che a sinistra, il
connettore si sia bloccato nella sua
sede. A questo punto la AVCam300
dovrebbe essere fermamente
agganciata al corpo dell'AV300. Se si
muove oppure ha gioco, potrebbe non
essere stata collegata correttamente.

Indicatore Ready:
On: pronto a scattare fot o o ri prendere f i l mati
Off: il modulo videocamera è spento non è possibile

riprendere immagini o video
Lampeggiante: la videocamera è occupata. P.es.:
durante la messa a fuoco o i l salvataggio di immagini
sul disco rigido.

Tasto di scatto:
Premuto a metà:
Foto: mette a fuoco

Premuto fino in fondo:
Foto: scatta una foto
Video: avvia/ferma la
registrazione video

Mirino
Tasto Zoom In

Tasto Zoom Out

Video: avvio/pausa/riavvio del l a regi strazione

Video: Interruzione della regis trazione

Indicatore Flash:
On: è possibile scattare una foto con il

flash

Off: il flash è disabilitato
Lampeggiante: il flash è in carica

Avvertenza: scollegare la videocamera mentre
l'AV300 è acceso può danneggiare il contenuto del
disco rigido dell'AV300.

5

Per rimuovere la videocamera, basta
spegnere l'AV300 e premere i due tasti
arancione in alto e in basso per
sganciare i fermi, quindi sfilarla.

6