Archos AV700 TV VERSION 1.0 User Manual

ARCHOS

™

MOBILE TV & RECORDER

AV 700 TV

ARCHOS

™

MOBILE TV & RECORDER

AV 700 TV

TV portable et magnétoscope / Lecteur et enregistreur audio-vidéo / Visionneuse de photos / Disque dur USB 2.0

Manuel d’utilisation en français

Manuel d’utilisation pour la série A V 700 TV TV d’ARCHOS version 1.0 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit.

Cher client,

™

ARCHOS le meilleur allié de votre ensemble audio-vidéo, l’AV 700 TV recèle d’atouts surprenants. Grâce au pod de connexion optionnel relié à votre télévision, vous pouvez brancher facilement votre A V 700 TV, exactement comme vous le souhaitez. V ous pouvez aussi le connecter à votre ordinateur grâce au câble USB fourni, ce qui vous permet de télécharger de la musique et des vidéos légalement à partir d’Internet. En participant au programme « PlaysForSure vaste choix musical et vidéo sur Internet. Si le programme PlaysForSure davantage, rendez-vous sur son site www.playsforsure.com.

Ce manuel a pour but de vous détailler les nombreuses possibilités de votre appareil pour qu’aucune de ses fonctions ne vous échappe. Une chose est sûre : mieux vous saurez vous en servir, plus vous vous amuserez. Souvenez-vous que l’A V 700 TV vous permet de...

• regarder la télévision numérique sur l’écran intégré, un téléviseur ou un vidéoprojecteur

• Enregistrer vos émissions de télévision numérique préférées directement sur votre AV 700 TV

• lire des ﬁ chiers vidéo MPEG-4 et WMV sur son écran intégré, mais aussi sur un téléviseur ou un vidéoprojecteur

• enregistrer et monter de la vidéo MPEG-4 à partir d’un téléviseur ou d’un autre appareil vidéo (avec des accessoires optionnels)

• écouter de la musique aux formats MP3, WMA et WA V, ou encore des ﬁ chiers audio protégés compatibles PlaysForSure

• enregistrer de la musique au format numérique directement à partir de votre chaîne hi-ﬁ et sans recourir à un ordinateur (avec des accessoires optionnels)

• synchroniser vos ﬁ chiers avec les bibliothèques audio et vidéo du lecteur Windows

• visionner des photos numériques JPEG et BMP et créer des diaporamas

• copier des photos de votre appareil numérique via le port USB hôte intégré

• stocker tous les types de données comme les .DOC ou .PDF : n’oublions pas que cet appareil est également un disque dur portable !

Nous espérons que vous vivrez d’agréables moments en compagnie de votre AV 700 TV. N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur notre site Internet www.archos.com/register/products.html aﬁ n de pouvoir accéder à notre service d’assistance et d’être informé de la disponibilité des mises à jour logicielles gratuites.

Nous vous souhaitons de découvrir télé, vidéos, musique et photos sous leur plus beau jour.

L’équipe ARCHOS

Prenez le temps de lire attentivement ce manuel. Il serait dommage que, par manque d’informations, vous n’exploitiez pas tout le potentiel de cet appareil.

__________

Étant donné que nos ingénieurs actualisent et améliorent sans cesse ces applications, celles de votre appareil peuvent afﬁ cher une interface légèrement différente ou avoir des fonctionnalités modiﬁ ées par rapport à celles décrites dans ce manuel.

vous remercie d’avoir fait l’acquisition d’un produit aussi fabuleux que l’AV 700 TV. Avec pour mission de devenir

™

vous intéresse et que vous souhaitiez en savoir

», cet appareil vous garantit l’accès à un

Media

™

TTable des matières

able des matières

1 INTRODUCTION - Touches et connexions 7

1.1 Description de la télécommande 9

2 INTRODUCTION - Première utilisation 10

2.1 Brancher l’adaptateur secteur 10

2.2 Allumer l’AV 700 TV 10

2.3 Éteindre l’AV 700 TV et économiser l’énergie de la batterie 10

2.4 Modiﬁ er la langue d’interface 11

2.5 Jeu de caractères étrangers 11

2.6 Entretenir l’AV 700 TV 11

2.7 Réinitialisation matérielle 12

3 TV – Regarder la TV numérique 13

3.1 Réglage de la télévision numérique sur l’AV 700 TV 13

3.2 Regarder la TV numérique 16

3.3 Icônes d’action pour la télévision numérique 17

3.4 Regarder la télévision numérique dans votre voiture* 19

4 TV – Enregistrer la TV numérique 21

4.1 Enregistrer la télévision numérique avec l’AV 700 TV 21

4.2 Réglage du programmateur TV 21

4.3 Regarder des enregistrements de télé numérique sur votre ordinateur 22

5 VIDÉO - Regarder des vidéos 23

5.1 Icones de lecture vidéo 24

5.2 Fonction de reprise 26

6 VIDÉO - Regarder des vidéos téléchargées depuis Internet 27

6.1 Vidéos protégées sur Internet 27

6.2 Vidéos non protégées disponibles sur Internet 27

7 VIDEO – Enregistrer des vidéos 28 8 VIDÉO - Créer des vidéos MPEG4 avec votre ordinateur 29

8.1 Installer le logiciel PC 30

8.2 Utiliser MPEG4 Translator 32

9 MUSIQUE - Écouter de la musique 34

9.1 Touches de contrôle 35

9.2 Icones de l’écran de lecture 36

9.3 Parcourir l’audiothèque 37

9.4 Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo 38

9.5 Insérer un marque-page 38

9.6 La fonction de reprise 39

10 MUSIQUE – Enregistrer de la musique sur votre AV 700 TV 40

10.1 Transférer de la musique entre le lecteur Windows Media® (WMP) et l’AV 700 TV 40

10.2 Comparatif des versions 9 et 10 du lecteur Windows Media 41

10.3 Transférer votre CDthèque sur l’ AV 700 TV 42

10.4 Installer le lecteur Windows Media

11 MUSIQUE - Listes musicales 43

11.1 Lire une liste musicale 43

11.2 Créer une liste musicale 43

11.3 Sauvegarder une liste musicale 44

11.4 Ajouter des morceaux à une liste musicale tout en écoutant de la musique 45

12 MUSIQUE – Enregistrer de la musique 46 13 MUSIQUE - Utiliser iTunes 14 PHOTO - Visionner des photos 48

14.1 Visionner des photos 48

14.2 Visionner un diaporama 50

14.3 Transférer des photos sur votre AV 700 TV 50

15 JEUX – Console de jeux Mophun

10 (WMP10) 42

™

avec votre AV 700 TV 47

16 NAVIGATEUR - Utiliser le navigateur 53

16.1 Parcourir l’arborescence des répertoires 54

16.2 Manipulation des ﬁ chiers et répertoires 55

16.3 Utiliser le clavier virtuel 58

17 Connecter/déconnecter* l’AV 700 TV de votre ordinateur 59

17.1 Type de connexion USB (« Disque dur » ou « Appareil compatible Windows ») 59

17.2 Connecter l’AV 700 TV 59

17.3 Déconnecter l’AV 700 TV de votre ordinateur 61

18 Connecter des périphériques au port USB hôte 63 19 Paramètres 64

19.1 Paramètres audio 64

19.2 Paramètres de lecture 65

19.3 Paramètres de l’horloge 66

19.4 Paramètres d’afﬁ chage 67

19.5 Paramètres d’apparence 68

19.6 Paramètres d’alimentation 68

19.7 Paramètres du système 69

19.8 Contrôle TV 70

20 Mettre le système d’exploitation (logiciel) de l’AV 700 TV à jour 71 21 Remplacer la batterie 73 22 Enregistrer de la musique avec le Pod optionnel/Kit de voyage AV 74

22.1 Connexions câblées pour enregistrement audio avec le Pod de connexion optionnel 74

22.2 Connexions câblées pour enregistrement audio avec le Kit de voyage AV optionnel 75

22.2 Procédure d’enregistrement 76

22.3 Où l’enregistrement est-il sauvegardé ? 78

22.4 Edition audio 78

23 Enregistrer des vidéos externes avec le Pod optionnel/Kit de voyage AV 80

23.1 Branchement des cäbles avec le Pod de connexion TV 80

23.1.1 Description du pod de connexion TV 80

23.1.2 Connecter le pod de connexion TV à votre téléviseur - Méthode de connexion et test 81

23.2 Branchement des cäbles avec le Kit de voyage AV 87

23.3 Enregistrer des vidéos depuis des sources externes 88

23.4 Régler les paramètres d’enregistrement 89

23.5 Où les enregistrements sont-ils sauvegardés ? 91

23.6 Monter des vidéos 91

23.7 Protection contre la copie 94

23.8 Options spéciﬁ ques au Pod de connexion TV 94

24 Dépannage 100

24.1 Problèmes de connexion USB 100

24.2 Problèmes de charge et d’alimentation 101

24.3 L’AV 700 TV se verrouille (fonctionnement bloqué) ou s’arrête 101

24.4 Problèmes de ﬁ chiers, données corrompues, formatage et partitionnement 101

25 Caractéristiques techniques 104 26 Clauses légales 106

23.1.3 Schéma de connexion 85

23.8.1 Régler manuellement le Programmateur TV 94

23.8.2 Programmation d’enregistrements télé avec Yahoo!

23.8.3 Régler le code de l’émetteur infrarouge 97

INTRODUCTION - Touches et connexions

a Déplacement vers le HAUT (ou augmenter le volume de lecture) b Déplacement vers le BAS (ou diminuer le volume de lecture) c Déplacement vers la GAUCHE (ou jouer la chanson précédente ou encore effectuer un retour rapide sur la

chanson ou la vidéo)

d Déplacement vers la DROITE (jouer la chanson suivante ou encore effectuer une avance rapide sur la chanson

ou la vidéo)

e Accélération vers le HAUT : remonter rapidement dans la liste f Accélération vers le BAS : descendre rapidement dans la liste g Capteur infrarouge pour la télécommande h Haut-parleurs gauche et droit i Témoin de fonctionnement j Témoin d’activité du disque dur (lecture/écriture) k Témoin de charge de la batterie (clignote lorsqu’elle est totalement rechargée)

l Témoin de sortie télé (indique que le signal vidéo est transféré sur un téléviseur externe) m Lire/Entrée/Marche : maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour allumer l’appareil n Stop/Echap/Arrêt : maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil o Déplacement vers le HAUT parmi les icones (remonte la liste d’icones) p Sélection d’un icone (activation de l’icone sélectionné) q Déplacement vers le BAS parmi les icones (descendre la liste d’icones)

a Connecteur d’antenne pour la télévision numérique b Touche LCD/TV : maintenir la touche enfoncée pour passer de l’écran LCD à un téléviseur externe c Port USB 2.0 hôte : pour connecter des appareils compatibles d Prise à connexions multiples* : pour brancher écouteurs, pod de connexion TV et entrée/sortie audio-vidéo e Port USB 2.0 haut débit (compatible USB 1.1) pour connecter l’appareil à votre ordinateur f Connecteur d’alimentation (n’utilisez que le chargeur/adaptateur fourni par Archos) g Loquet de la batterie

1.1 Description de la télécommande

INTRODUCTION - Première utilisation

2.1 Brancher l’adaptateur secteur

2.2 Allumer l’AV 700 TV

2.3 Éteindre l’AV 700 TV et économiser l’énergie de la batterie

1.1 Description de la télécommande

Commutateur pour passer de l’afﬁ chage

intégré à l’écran externe

Cet ensemble de touches joue le rôle des touches de navigation et d’accélération situées sur la gauche de l’AV 700 TV ainsi que des touches Lire et Stop sur sa droite

Mise en veille/Réveil

Saisie Numérique: taper le numéro d’une chaïne de TV numérique pour y accéder .

Touches pour la sélection et l’exécution d’icone

Afﬁ che l’Aide boutons action si ce paramètre est activé

INTRODUCTION - Première utilisation

2.1 Brancher l’adaptateur secteur

• N’utilisez que le chargeur/adaptateur ARCHOS™ fourni.

• Vous pouvez recharger la batterie interne de l’AV 700 TV en branchant l’adaptateur/chargeur inclus directement sur l’appareil ou en branchant l’adaptateur/chargeur sur le Hub de connexion TV optionnel auquel vous connecterez ensuite votre AV 700 TV.

• Avant de l’utiliser pour la première fois, chargez totalement la batterie. Le témoin de charge (CHG) se trouvant juste au-dessous du pavé de navigation commencera à clignoter lorsque la batterie est rechargée.

Augmenter/Diminuer le volume

Couper le son

2.2 Allumer l’AV 700 TV

• Maintenez la touche LIRE/MARCHE enfoncée pendant 3 secondes et le témoin de fonctionnement vert s’allumera. Soyez patient, il faudra quelques secondes au système d’exploitation pour se lancer.

• Si après une pression de quelques secondes sur le bouton MARCHE, l’AV 700 TV s’éteint, connectez l’adaptateur/chargeur ARCHOS

2.3 Éteindre l’AV 700 TV et économiser l’énergie de la batterie

Pour arrêter l’unité, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton STOP/ECHAP/ARRÊT. Dans le menu Alimentation, sous [Batteries] vous trouverez le paramètre Arrêt Auto . Celui-ci est réglé par

défaut sur 6 minutes. Ainsi, si votre AV 700 TV est inactif pendant 6 minutes, il s’éteindra automatiquement. Ce réglage peut être remplacé par une valeur allant de une à neuf minutes ou même par « Jamais » pour que l’appareil ne s’éteigne plus automatiquement.

Dans le menu Alimentation, sous [Batteries] vous trouverez le paramètre Rétro-éclairage permettant d’économiser l’énergie de la batterie (l’éclairage de l’écran consomme beaucoup d’électricité). Ce dernier est réglé par défaut sur 60 secondes. Ainsi, si votre AV 700 TV reste inactif pendant 60 secondes, il s’éteindra automatiquement pour préserver la batterie. Pour réactiver l’écran, appuyez une fois sur l’un des boutons. Pour une explication complète, consultez la rubrique concernant l’ Alimentation du chapitre Paramètres .

™

pour vous assurer que la batterie est sufﬁ samment chargée.

2.4 Modiﬁ er la langue d’interface

2.5 Jeu de caractères étrangers

2.6 Entretenir l’AV 700 TV

2.7 Réinitialisation matérielle

2.4 Modiﬁ er la langue d’interface

L’interface de l’AV 700 TV peut être afﬁ chée en anglais (par défaut), français, espagnol, allemand ou russe.

• A l’aide de la touche de déplacement vers le HAUT, sélectionnez l’icone des Réglages (représentant une clé anglaise) puis cliquez sur la touche de sélection centrale.

• Sélectionnez l’icone d’Afﬁ chage et cliquez sur la touche LIRE/ENTREE.

• Sélectionnez le paramètre Langue à l’aide des touches HAUT et BAS.

• Utilisez les boutons droit ou gauche pour sélectionner la langue souhaitée et la langue d’afﬁ chage changera aussitôt.

• Cliquez sur la touche STOP/ECHAP pour revenir à la page des réglages et encore une fois pour retourner à l’écran du menu principal.

2.5 Jeu de caractères étrangers

Vous pouvez afﬁ cher vos noms de ﬁ chiers, de répertoires et les informations des balises audio avec différents jeux de caractères (ex.: coréen, japonais, chinois simpliﬁ é, etc.). Les ﬁ chiers relatifs à ces langues CodePage_name.4fz se trouvent dans le répertoire des polices sur le disque dur de l’AV 700 TV sous /Data/Asian Fonts ou bien sur le site Internet d’ARCHOS copier le ﬁ chier CP949.4FZ dans le répertoire /system de l’AV 700 TV puis éteindre et redémarrer ce dernier. Les noms de ﬁ chiers, de répertoires et les informations des balises audio rédigés selon le code page Microsoft de cette langue seront afﬁ chés avec ce jeu de caractères. L’AV 700 TV ne gère qu’un seul ﬁ chier .4FZ à la fois, alors n’en copiez qu’un seul dans le répertoire /system. Lorsqu’un ﬁ chier .4FZ est utilisé, la langue d’interface repasse automatiquement en anglais.

™

dans la rubrique Firmware. Si, par exemple, vous choisissez le coréen, il vous faut

2.6 Entretenir l’AV 700 TV

L’AV 700 TV vidéo d’ARCHOS produits grand public traditionnels.

• Éviter les chocs.

• Ne pas l’exposer à la chaleur. Faites attention à ce qu’il soit toujours sufﬁ samment ventilé en veillant à ce qu’il repose debout sur son support escamotable (en particulier lorsqu’il est connecté à un ordinateur)

• Tenir l’AV 700 TV à l’écart de l’eau et des zones excessivement humides.

• Tenir l’AV 700 TV à l’écart de champs magnétiques puissants.

• Protéger les ﬁ ls connectés à l’AV 700 TV. Ce produit est léger et pourrait tomber si un enfant tirait accidentellement sur un câble.

• Ne pas ouvrir l’AV 700 TV. Il ne contient aucun élément que l’utilisateur puisse réparer lui-même. L’ouverture de l’appareil provoquerait l’annulation immédiate de la garantie.

2.7 Réinitialisation matérielle

Si votre AV 700 TV venait à se bloquer totalement (blocage entraîné par un phénomène électrostatique par exemple), vous pouvez déclencher une réinitialisation matérielle en maintenant enfoncée la touche STOP/ ECHAP pendant 15 secondes. En temps normal, une pression de 3 secondes sur ce même bouton permet d’éteindre l’AV 700 TV.

™

est un produit électronique nécessitant plus de précautions que la majorité des

TV – Regarder la TV numérique

3.1 Réglage de la télévision numérique sur l’AV 700 TV

TV – Regarder la TV numérique

3.1 Réglage de la télévision numérique sur l’AV 700 TV

Avant d’utiliser pour la première fois votre AV 700 TV pour regarder la télévision numérique, vous devez le régler pour recevoir les programmes disponibles dans votre région. Il se peut que vous soyez amené à renouveler ce paramétrage lorsque vous entrez dans une zone de couverture différente, par exemple lorsque vous voyagez sur une grande distance.

Installation et connection des antennes

Votre AV 700 TV est livré avec un jeu de deux antennes ampliﬁ ées ainsi que leur câble et leur pochette de transport. Commencez par assembler ces éléments comme dans l’image ci-dessous.

Connectez ensuite les antennes à la prise d’antenne de votre AV 700 TV. Ce connecteur se trouve près du bouton TV/LCD sur le dessus de l’appareil, et porte le symbole suivant:

Attention : NE connectez PAS les antennes au port « USB A » de l’AV 700 TV !

Positionnement des antennes pour une réception optimale

Vous devez à présent vous assurer que vos antennes sont dans une position permettant une bonne réception. Dans la plupart des cas, vous pourrez obtenir un signal de bonne qualité en laissant les antennes dans la pochette de transport ouverte.

•

NE PAS connecter les antennes au port USB A !

Placez les antennes fournies (en les laissant dans leur pochette) à 20 cm minimum de l’AV 700 TV. Essayez différentes orientations pour déterminer celle qui vous offre la meilleure réception (consultez la section Icône de qualité du signal ci-après).

Déployez les antennes loin de toute source électromagnétique, telle

•

qu’un téléviseur ou un ordinateur, et loin de toute pièce métallique (au moins 30 cm).

Les antennes fournies sont des antennes directionnelles : le côté

•

le plus sensible se trouve à l’avant, avec l’élément le plus court. Dans certaines zones, la réception peut être très mauvaise et il se peut que vous deviez sortir les antennes de leur pochette. Dans ce cas, tournez-les dans des directions opposées, en les éloignant au maximum l’une de l’autre.

Veuillez noter que les deux antennes ont un voyant d’alimentation qui s’allumera une fois qu’elles seront correctement branchées.

AVANT

ARRIÈRE

D’ALIMENTATION

VOYANT

ARRIÈRE

AVANT

3.2 Regarder la TV numérique

Remarque : vous pouvez utiliser l’AV 700 TV comme tuner numérique chez vous et connecter l’AV 700 TV à l’antenne de votre domicile en utilisant le Câble adaptateur d’antenne fourni (IMPORTANT : utilisez uniquement le câble ARCHOS™ fourni et connectez-le uniquement à une sortie d’antenne aérienne ordinaire, pas à une sortie de télévision par câble).

Icône de qualité du signal :

Cet icone est situé sur la barre d’état. La couleur et le nombre de barres indiquent le niveau de qualité du signal reçu. L’icone est partagé en deux parties, montrant séparément la réception pour les antennes gauche et droite. Lorsque vous déplacez les antennes, attendez quelques secondes pour que l’icone montre le changement.

Veuillez noter que si vous utilisez l’antenne de votre domicile et le Câble adaptateur d’antenne, seul un côté de l’icone afﬁ chera la qualité du signal.

Recherche des chaînes

À partir du Menu principal de l’AV 700 TV, sélectionnez l’icone du menu Télévision numérique et appuyez sur le bouton ENTRÉE. En utilisant les boutons d’action, sélectionnez Réglages de la télévision numérique, puis choisissez Rechercher. Votre appareil va effectuer la recherche parmi les chaînes disponibles (cela peut prendre plusieurs minutes). Vous pouvez maintenant regarder la télévision !

Remarque : pour éviter de perdre ces nouveaux réglages lors de la prochaine recherche de chaînes, vous avez la possibilité de les enregistrer comme préréglage. (cf. Réglages de la TV numérique au chapitre 3.3 - Icônes d’action pour la télévision numérique).

3.2 Regarder la TV numérique

Pour regarder la télévision numérique, il vous sufﬁ t de sélectionner l’icone du menu Télévision numérique sur

Lorsque vous changez de chaîne, un écran d’information concernant le programme en cours et le programme suivant s’afﬁ che pendant quelques secondes, comme le montre cette image:

Liste des chaînes

Appuyez sur l’un des boutons d’accélération pour afﬁ cher la liste des chaînes disponibles. Vous pouvez alors utiliser les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une chaîne et appuyer sur le bouton ENTRÉE pour aller directement à la chaîne sélectionnée.

l’écran principal et d’appuyer sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez alors naviguer entre les chaînes disponibles en utilisant les boutons GAUCHE et DROIT , comme le montre le diagramme ci-contre:

Afﬁ cher la liste des chaînes

sélectionner la chaîne suivante

monter le son

chaîne

N° de la chaîne Nom de la chaîne Horaires du programme en cours

Heure de démarrage et titre du programme en cours

Heure de démarrage et titre du programme suivant

aller à la chaîne sélectionnée

afﬁ cher la liste des chaînes

chaîne

baisser le son

masquer la liste des chaînes

sélectionner la chaîne précédente

Vous pouvez également accéder à une chaîne directement en tapant son numéro sur la télécommande fournie.

3.3 Icônes d’action pour la télévision numérique

Masquer l’afﬁ chage

Sélectionnez cet icone pour fermer l’Afﬁ chage à l’écran (la barre d’état, les icones d’action et autres graphismes d’information en superposition).

Format vidéo

Modiﬁ ez l’afﬁ chage de l’image sur l’écran LCD intégré de votre A V 700 TV ou sur votre téléviseur :

Auto ajuste la taille de la vidéo pour l’adapter au mieux à l’écran intégré ou au téléviseur. Image maximisée agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran. Image d’origine la totalité de l’image sera toujours afﬁ chée sur la télévision et sur l’écran intégré, pas de coupe.

Activer/Désactiver le haut-parleur

Allume ou éteint les haut-parleurs intégrés.

Informations sur le programme en cours

Des informations s’afﬁ cheront sur votre écran concernant le programme que vous regardez, sa durée et éventuellement d’autres informations sur la programmation. Veuillez noter que ces informations sont fournies par les stations de télévision elles-mêmes et que leur disponibilité n’est pas toujours garantie.

Paramètres de TV numérique

Ce menu vous permet de gérer les chaînes de télévision numérique :

Préréglages 1-5 le choix de l’un de ces préréglages changera l’ensemble de chaînes actuellement

Recherche cherchera des chaînes disponibles (consultez la section Réglage de la télévision numérique

Enregistrement enregistre l’ensemble de chaînes actuel sous la forme d’un préréglage. Utilisez cette option

Tri ouvrira la liste des chaînes actuelles et vous permettra de les trier dans un ordre différent et

Début de l’enregistrement

Ce bouton déclenchera l’enregistrement de la chaîne que vous regardez (consultez la section Enregistrement de la télévision numérique).

disponibles pour des chaînes que vous avez réglées précédemment.

sur l’AV 700 TV).

juste après la recherche si vous avez voyagé et que vous voulez enregistrer les réglages de la télévision numérique locale sous le préréglage 1, 2, 3, 4 ou 5.

de supprimer celles que vous ne souhaitez pas garder :

- Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner un numéro de chaîne, puis le bouton DROIT pour sélectionner le nom de la chaîne.

- Les boutons HAUT/BAS vous permettront alors de déplacer la chaîne vers un emplacement différent.

- Pour supprimer une chaîne, sélectionnez son nom et appuyez sur le bouton STOP.

- Appuyez sur le bouton GAUCHE pour retourner à la sélection d’un numéro de chaîne.

- Pour sortir, sélectionnez un numéro de chaîne et appuyez sur le bouton STOP.

Réglages vidéo

Ce bouton afﬁ chera les réglages disponibles, tels que les réglages du son, la luminosité de l’écran LCD, etc.

+ 18 hidden pages