Archos AV500 User Manual [it]

ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM PER AV 500

Sommario

DIGITAL MINI-CAM

ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM PER A V 500

AV 500 non fornite

Manuale dell’utente - italiano

Manuale d’utente per ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM PER AV 500 Versione 1.2 Visitate il nostro sito web per scaricare il manuale e il software più recenti per questo prodotto

Sommario

1 ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM e telecomando 3 2 Registrare con la vostra DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ 4

2.1 Collegare la vostra ARCHOS™

2.2 Effettuare una registrazione usando il telecomando della DIGITAL MINI-CAM 4

2.3 Effettuare una registrazione usando l’applicazione VideoCorder del proprio AV 500 5

2.4 Veriﬁ care lo stato della DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ 6

2.5 Dov’è salvata la registrazione? 6

2.6 Note sulla DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ 6

DIGITAL MINI-CAM al vostro AV 500 4

3 Precauzioni 8 4 Assistenza tecnica 9 5 Speciﬁ che tecniche 12 6 Note legali 13

Italiano

1 ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM e telecomando

2 Registrare con la vostra DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™

DIGITAL MINI-CAM

1 ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM e telecomando

Telecomando a luce rossa- Stato di registrazione b luce verde – Stato di connessione c Microfono d Pulsante Stato/Informazione e Pulsante di Start/Stop registrazione Connettori f Spina di connessione USB Host g Spina di multi-connessione

2 Registrare con la vostra DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™

2.1 Collegare la vostra ARCHOS™

Potete collegare la vostra macchina al vostro AV 500 prima di accendere il dispositivo o una volta che sia in funzione.

Inserire la spina di connessione USB nella porta USB host del proprio AV 500 e la spina multi-connessione nella sua presa multi-connessione. La vostra DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ sarà alimentata attraverso il vostro AV 500, perciò assicuratevi di ricaricarla completamente quando avete intenzione di effettuare registrazioni più lunghe.

Potete attaccare il telecomando della vostra DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ ad esempio sul taschino della camicia. La DIGITAL MINI-CAM stessa è tipicamente posta nella fascia per la testa in modo da registrare ciò che si vede.

Le due sezioni successive spiegano le due opzioni per effettuare delle registrazioni:

1. Effettuare una registrazione usando il telecomando della DIGIT AL MINI-CAM.

2. Effettuare una registrazione usando l’applicazione VideoCorder del vostro AV 500. Usando l’applicazione Camcorder si possono impostare diversi parametri.

2.2 Effettuare una registrazione usando il telecomando della DIGITAL MINI-CAM

DIGITAL MINI-CAM al vostro AV 500

Una volta che la vostra DIGITAL MINI-CAM è collegata correttamente, effettuare una registrazione usando il telecomando della DIGITAL MINI-CAM è semplice e diretto. Premere il pulsante Start/Stop sul telecomando della DIGITAL MINI-CAM. La luce rossa si accenderà brevemente e sullo schermo del vostro AV 500 vedrete un messaggio che indicherà che viene percepito un segnale video. L’immagine trasmessa dalla DIGIT AL MINI-CAM verrà poi visualizzata e la registrazione inizierà.

Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante Start/Stop sul telecomando della DIGITAL MINICAM. Questa volta, la luce verde si accenderà brevemente. Ciò indica che la registrazione si è fermata. L’A V 500 salverà adesso il vostro ﬁ le video e vi porterà alla cartella dove il video è stato salvato. (vedere la sezione Dov’è

Italiano

stato salvata la registrazione? Per informazioni nella posizione predeﬁ nita).

Fare riferimento alla sezione Veriﬁ care lo stato della DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ per informazioni su come veriﬁ care se la DIGITAL MINI-CAM sta registrando.

Premendo il pulsante Start/Stop sul telecomando si inizierà e interromperà una registrazione anche quando i pulsanti del proprio AV 500 sono bloccati. Si può perciò comodamente effettuare una registrazione ad esempio quando si sta portando l’AV 500 in uno zaino.

2.3 Effettuare una registrazione usando l’applicazione VideoCorder del proprio AV 500

Sul menu principale, selezionare l’icona del VideoCorder e premere Play/Enter/On per aprire l’applicazione VideoCorder. Il vostro AV 500 ora alimenta la DIGITAL MINI-CAM. Sullo schermo, vedrete l’immagine che la DIGITAL MINI-CAM sta visualizzando al momento. Questo schermo di anteprima quindi vi permette si regolare la posizione o direzione della DIGITAL MINI-CAM prima di iniziare la registrazione.

Alcune impostazioni, come la risoluzione e la velocità di bit, possono essere regolate. Normalmente non si ha la necessità di cambiare queste impostazioni. L’icona di azione Settings permette di avere accesso a questi parametri di registrazione e si può tornare allo schermo pre-registrazione premendo il pulsante dell’AV 500 Stop/Escape/Off x.

Accensione (On) o spegnimento (Off) segnale di tempo. Se impostata su ON, l’immagine conterrà informazioni sulla data e il tempo di registrazione.

Per informazioni sulle altre impostazioni, fare riferimento alla sezione sull’effettuare una registrazione video nel manuale completo di Adobe® PDF del A V 500. Notare che il parametro Format non esiste in quanto l’impostazione è pre-determinata dalla DIGITAL MINI-CAM. Per la stessa ragione, il parametro Source può essere impostato solo in Composite o Black & White..

Per iniziare la registrazione, premere nuovamente il pulsante dell’AV 500 Play/Enter/On. Si può anche selezionare la registrazione con icona di azione Start. Sullo schermo del proprio AV 500, si possono vedere le immagini registrate dalla DIGITAL MINI-CAM. Per interrompere e salvare la registrazione, premere Stop/Escape/Off x. Usando il pulsante Play, si può anche mettere in pausa la registrazione.

In alternativa, si può premere il pulsante Start/Stop sul telecomando della DIGITAL MINI-CAM per avviare e interrompere la registrazione.

2.4 Veriﬁ care lo stato della DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™

Allo scopo di scoprire se la DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ è inattiva o in registrazione, premere il pulsante Status. Le luci indicheranno lo status del AV 500 come mostrato qui sotto:

Rosso e verde ARCHOS™ AV 500 sta attualmente effettuando una registrazione. Verde La DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ è collegata correttamente all’AV 500 e si può iniziare una

registrazione.

Nessuna luce la DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ non è collegata correttamente all’AV 500 o l’AV

500 è spento.

2.5 Dov’è salvata la registrazione?

Il luogo predeﬁ nito per le registrazioni video è la cartella chiamata Video. Se si clicca sull’icona Video nel menu principale, si andrà a questa cartella. Notare che una delle icone di azione sullo schermo Video Browser viene classiﬁ cata come VideoCorder. Ogni volta che si usa questa icona di azione per registrare un video, invece di andare attraverso l’icona VideoCorder nel menu principale, si imposta la posizione predeﬁ nita di registrazione alla cartella corrente. Ad esempio, poniamo di avere una cartella chiamata /Video/Holiday. Se si va in questa cartella e poi si fa una registrazione usando l’icona di azione VideoCorder, si imposterà la posizione predeﬁ nita in questa cartella. Ora, ogni volta che si usa l’icona VideoCorder o il pulsante Start/Stop sul telecomando della DIGITAL MINI-CAM per iniziare una registrazione, la registrazione sarà salvata nella cartella /Video/Holiday.

Quando si preme il pulsante ESC/STOP dall’applicazione pre-registrazione schermata /VideoCorder, si arriverà alla cartella predeﬁ nita corrente in modo da poter vedere direttamente la registrazione.

2.6 Note sulla DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™

- Non preoccuparsi se le luci del telecomando non sono accese quando la DIGITAL MINI-CAM ARCHOS™ è in uso. È normale.

- L’altoparlante del AV 500 verrà disattivato durante la registrazione perchè ciò potrebbe causare un feedback audio (suoni sgradevoli). Il microfono integrato nel telecomando della DIGITAL MINI-CAM registrerà il suono. Perciò assicurarsi che non sia coperto in modo da ottenere il miglior suono possible per la registrazione.

Italiano

+ 5 hidden pages