APPLE MAC OS X 10.3, PANTHER User Manual

Bienvenue sur Panther

Découvrez les possibilités de Mac OS X
et des applications Mac OS X



Apple Computer, Inc.

© 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.

Le logo Apple est une marque d’Apple Computer, Inc.,
déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence
du consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des fins
commerciales de ce logo via le clavier (Option + 1) pourra
constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence
déloyale.

Apple, le logo Apple, iLife, iMovie, iTunes, Mac et Mac OS
sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays. Finder, GarageBand,
iDVD, iPhoto, iPod, iSight, Panther, Safari, SnapBack et
SuperDrive sont des marques d’Apple Computer, Inc.
.Mac est une marque de service d’Apple Computer, Inc.

Étant donné qu’Apple sort régulièrement de nouvelles
versions et mises à jour de son logiciel, les images
présentées dans ce manuel peuvent être légèrement
différentes de celles que vous voyez à l’écran.

1

Bienvenue sur Panther

Mac OS X s’adapte à votre façon de travailler. Sa simplicité
et sa puissance vous permettent de dialoguer avec des
amis, d’organiser votre bureau, de classer votre album
photos et de faire des dizaines d’autres choses à la fois,
rapidement et facilement.

Changez d’utilisateurs sans

quitter vos applications.

Accédez rapidement à

vos disques, serveurs et

dossiers favoris dans

les fenêtres du Finder.

Utilisez iChat AV pour prendre
part à des conversations vidéo
avec vos amis ou collègues.

3

Centré sur vous

Mac OS X vous place au centre de votre ordinateur, ce qui facilite la recherche de
vos fichiers où qu’ils se trouvent. La colonne située à gauche de toutes les fenêtres
du Finder vous permet d’accéder facilement à votre iDisk, au réseau, à votre dossier
de départ et autres dossiers favoris.

Votre disque dur, votre

iDisk, vos serveurs et

les supports amovibles

tels que votre iPod

apparaissent dans
la colonne de gauche
de toutes les fenêtres

du Finder.

Conservez votre dossier

de départ et autres

éléments favoris

dans cette partie de la

fenêtre du Finder.

Parcourez l’aide pour obtenir
les réponses à vos questions.

Pour rechercher rapidement un fichier
ou un dossier, tapez son nom ici.

Utilisez votre dossier de départ pour
stocker vos documents, vos photos,
votre musique et bien plus encore.

Pour plus d’informations, recherchez les rubriques suivantes dans l’aide :

•

Utilisation du Finder

•

Navigation sur votre réseau

•

Utilisation de votre dossier de départ

•

Ouverture et enregistrement des documents

•

Recherche de vos fichiers

4

Recherche de fichiers

La recherche de fichiers
dans le Finder est rapide
et simple. Il vous suffit
de taper ce que vous
cherchez dans le champ
de recherche. Vous voyez
s’afficher les résultats
immédiatement à
mesure que vous tapez.

Ouverture et
enregistrement

Les zones de dialogue
Ouvrir et Enregistrer
affichent la même vue
que celle du Finder
afin que vous puissiez
accéder à votre iDisk,
au réseau et autres
dossiers favoris.

Facilité d’accès étendue

Sous Mac OS X Panther, vous disposez des mêmes options d’accès aux emplacements
lors de l’ouverture et de l’enregistrement des fichiers dans des applications que lors
de la recherche de fichiers dans le Finder.

Cliquez sur la loupe pour choisir
l’emplacement de la recherche,
puis tapez le nom du fichier
que vous recherchez.

Double-cliquez sur un fichier
pour l’ouvrir. Double-cliquez
sur un dossier pour l’ouvrir dans
sa propre fenêtre du Finder.

Cliquez ici pour effectuer
à nouveau une recherche.

Cliquez sur les boutons
Présentation par liste ou
Présentation par colonnes
pour changer la vue.
Choisissez les emplacements
récemment utilisés dans
le menu local ou utilisez
les boutons Précédent
ou Suivant.

Les applications peuvent
inclure d’autres options ici.

5

Ajoutez des boutons

à la barre d’outils pour

vos actions préférées.

Personnalisation du Finder

Le Finder dispose de nombreuses fonctionnalités pratiques vous permettant de
travailler à votre guise. Vous pouvez personnaliser la fenêtre du Finder pour accéder
rapidement aux fichiers et dossiers que vous utilisez le plus et aux actions que vous
effectuez le plus souvent.

Cliquez sur ce bouton pour éjecter un CD, un DVD,
un iPod, un serveur ou autre support amovible.

Pour accéder

rapidement aux

fichiers de projets et

à vos dossiers favoris,

glissez-les dans la

colonne de gauche

de la fenêtre du Finder.

Sélectionnez les éléments auxquels
vous accédez le plus souvent pour
les afficher dans la fenêtre du Finder.

Pour plus d’informations, recherchez les rubriques suivantes dans l’aide :

•

Personnalisation du Finder

•

Ajout d’éléments à la barre latérale

•

Utilisation de votre dossier de départ

•

Sélection d’étiquettes

6

Actions

Les éléments du menu
local Action varient en
fonction de l’élément
sélectionné. Lorsque
vous sélectionnez un
fichier, vous pouvez lui
attribuer une étiquette,
le compresser ou choisir
une application pour
l’ouvrir.

Étiquettes

Les étiquettes
vous permettent
d’identifier rapidement
les documents importants.
Vous pouvez personnaliser
le libellé des étiquettes
et rechercher des fichiers
par étiquette. Vous pouvez
également visualiser les
étiquettes dans les zones
de dialogue Ouvrir et
Enregistrer.

Personnalisation de vos fichiers

Utilisez le menu local Action dans la barre d’outils pour affecter des étiquettes
et effectuer d’autres actions sur les fichiers. Vous pouvez personnaliser les fenêtres
du Finder et les étiquettes pour répondre à vos besoins.

Pour afficher les icônes d’aperçu
ou des informations sur les éléments,
ou encore modifier la couleur de
fond dans les fenêtres du Finder,
choisissez Afficher les options
de présentation dans le menu
Présentation.

Utilisez la fenêtre
Étiquettes des
préférences du Finder
pour personnaliser le
nom des étiquettes.

7

Exposé

Utilisez ces raccourcis
pour afficher les fenêtres
avec lesquelles vous
travaillez ou votre
bureau. Pour modifier
les raccourcis par défaut
d’Exposé ou utiliser les
coins d’écrans, ouvrez les
Préférences Système et
cliquez sur Exposé.

Une utilisation simplifiée

Avec Mac OS X, il n’a jamais été aussi facile de travailler, même lorsque vous effectuez
plusieurs tâches à la fois. Lorsqu’un trop grand nombre de fenêtres vous empêche de
voir clairement ce que vous faites, activez Exposé pour les organiser par une simple
pression de touche.

Pour juxtaposer instantanément toutes
vos fenêtres ouvertes, appuyez sur F9.

8

Lorsque le pointeur

est placé sur une

fenêtre, le titre de la

fenêtre apparaît.

Pour accéder instantanément aux fenêtres
de l’application active, appuyez sur F10.

Pour accéder instantanément à votre bureau,
appuyez sur F11. Pour réafficher les fenêtres,
appuyez de nouveau sur F11.

Pour plus d’informations, recherchez les rubriques suivantes dans l’aide :

•

Personnalisation d’Exposé

•

Copiage d’éléments à l’aide d’Exposé

•

Passage d’une application à l’autre

•

Changement d’utilisateur