Complimenti, hai raggiunto una sintonia perfetta
con il tuo MacBook Pro.
Videocamera iSight integrata
Puoi fare videoconferenze con
tre amici di qualunque parte del
mondo in contemporanea.
www.apple.com/it/macbookpro
Aiuto Mac isight
Finder
Sfoglia il contenuto
del tuo computer
utilizzando Cover Flow.
www.apple.com/it/macosx
Aiuto Mac finder
Time Machine
Effettua automaticamente
il backup dei tuoi documenti
su un'unità esterna.
www.apple.com/it/macosx
Aiuto Mac time machine
iMovie
Raccogli tutti i tuoi video
in una libreria. Crea e condividi
filmati in pochi minuti.
www.apple.com/it/ilife/imovie
Aiuto iMovie
filmato
iPhoto
Organizza tutte le tue foto
in eventi. Pubblica su una
galleria web in un solo clic.
www.apple.com/it/ilife/iphoto
Aiuto iPhoto
foto
GarageBand
Crea musica aggiungendo
dei musicisti ad un palco virtuale.
Migliora le tue canzoni per ottenere
un suono da professionista.
www.apple.com/it/ilife/garageband
Aiuto GarageBand registrazione
iWeb
Crea splendidi
siti web con foto,
filmati, blog, podcast
e widget web dinamici.
www.apple.com/it/ilife/iweb
Auito iWeb
site web
Indice
Capitolo 1: Installazione semplice e rapida per
utilizzo immediato
9
Contenuto della confezione
9
Configurazione di MacBook Pro
15
Mettere MacBook Pro in stato di Stop o spegnerlo
Capitolo 2: Utilizzo quotidiano di MacBook Pro
20
Caratteristiche principali di MacBook Pro
22
Caratteristiche aggiuntive di MacBook Pro
24
Caratteristiche della tastiera di MacBook Pro
26
Porte disponibili su MacBook Pro
28
Utilizzare il trackpad e la tastiera
29
Utilizzare la batteria di MacBook Pro
31
Domande e risposte
Capitolo 3: Potenzia la tua memoria
37
Installare memoria aggiuntiva
45
Verifica che MacBook Pro rilevi la presenza della nuova memoria.
Indice
5
Capitolo 4: Una soluzione per ogni problema
48
Problemi che non permettono di utilizzare MacBook Pro
53
Utilizzare Apple Hardware Test
53
Problemi con la connessione Internet
56
Problemi con la comunicazione wireless AirPort Extreme
57
Tenere aggiornato il software
58
Reinstallare il software fornito con MacBook Pro
59
Ulteriori informazioni, servizio e supporto
61
Individuare il numero di serie del prodotto
Capitolo 5: Informazioni supplementari importanti
64
Informazioni importanti per la sicurezza
67
Informazioni importanti per l’utilizzo
69
Disposizione dell’ambiente di lavoro
71
Apple e l’ambiente
73
Regulatory Compliance Information
6
Indice
1
1
Installazione semplice e
rapida per utilizzo immediato
www.apple.com/it/macbookpro
Aiuto Mac Assistente Migrazione
MacBook Pro è stato progettato per poter essere installato con rapidità e utilizzato
immediatamente. Se non hai mai utilizzato un MacBook Pro o non conosci i computer
Macintosh, leggi le istruzioni sull’installazione contenute in questa sezione.
Importante:
prima di utilizzare il computer per la prima volta, leggi attentamente
le istruzioni sull’installazione (e le informazioni di sicurezza a pagina 63).
Gli utenti esperti dovrebbero essere già in grado di eseguire le procedure di installazione. Ti consigliamo comunque di leggere il capitolo 2, “Utilizzo quotidiano di
MacBook Pro”, per informazioni sulle nuove caratteristiche di MacBook Pro.
Puoi trovare molte risposte ai tuoi dubbi all’interno del computer, nell’Aiuto Mac. Per
ulteriori informazioni su come utilizzare l’Aiuto Mac, consulta “Domande e risposte” a
pagina 31. Poiché Apple potrebbe distribuire nuove versioni e aggiornamenti del software di sistema, le immagini visualizzate nel presente manuale possono differire leggermente da quanto visualizzato sullo schermo. Anche le immagini di alcuni computer
potrebbero essere leggermente diverse, a seconda del modello del tuo MacBook Pro.
Importante:
prima di configurare il MacBook Pro, rimuovi la pellicola protettiva
presente sull’alimentatore MagSafe da 85W.
8 Capitolo 1
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
Contenuto della confezione
®
M
EN
U
Telecomando Apple Remote
Adattatore MagSafe a 85W
Adattatore da DVI a VGA
Cavo AC
Configurazione di MacBook Pro
MacBook Pro è progettato per essere installato rapidamente e utilizzato subito. Le
prossime pagine illustrano il processo di installazione, incluse le seguenti operazioni:
Â
Collegare l’alimentatore MagSafe da 85W
Â
Collegare i cavi ed accedere ad un network
Â
Accendere MacBook Pro ed utilizzare il trackpad
Â
Configurare un account utente e altre impostazioni con Impostazione Assistita
Â
Configurare la scrivania e le preferenze di Mac OS X
Capitolo 1
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
9
Punto 1: Collega l’alimentatore MagSafe da 85W a MacBook Pro per alimentarlo
e caricare la batteria.
Assicurati che la spina AC sia ben inserita nell’alimentatore e che i poli siano in posizione corretta. Inserisci la spina AC dell’alimentatore in una presa di corrente e il connettore MagSafe nella relativa porta del computer. Quando avvicini il connettore
MagSafe alla porta, potrai avvertire una forza magnetica che lo attrae.
Spina AC
Connettore MagSafe
Cavo AC
¯ Porta dell’alimentatore MagSafe
®
?
Per estendere la lunghezza dell’alimentatore, scollega la spina AC per rimuoverla
dall’alimentatore. Collega il cavo AC incluso, verificandone il corretto posizionamento.
Inserisci l’altra estremità nella presa a muro. Il cavo AC è dotato di messa a terra.
Per scollegare l’alimentatore dalla presa di corrente o dal computer, agisci sulla presa
senza tirare il cavo.
10 Capitolo 1
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
Nota:
®
quando colleghi l’alimentatore a MacBook Pro, sul connettore MagSafe si
accende una spia luminosa. Se l’indicatore luminoso è di colore ambra, la batteria
è in carica. La spia di colore verde indica che la batteria è completamente carica.
Se non si vede alcuna luce, accertati che l’alimentatore sia collegato correttamente.
Punto 2: Per accedere a Internet o a un network, collega un’estremità del cavo
Ethernet a MacBook Pro e l’altra a un modem via cavo o DSL oppure a un network
Porta Gigabit Ethernet
G
(10/100/1000 Base-T)
.
Cavo
Ethernet
®
Per utilizzare una connessione telefonica, è necessario un modem USB Apple,
disponibile presso i rivenditori autorizzati Apple o Apple Store online all’indirizzo
www.apple.com/it/store. Collega il modem USB Apple ad una porta USB di
MacBook Pro, quindi collega un cavo telefonico (non incluso) tra il modem e
la presa telefonica a muro.
Capitolo 1
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
11
Nota:
MacBook Pro viene fornito con la tecnologia AirPort Extreme integrata per connessioni network wireless. Per maggiori informazioni sulla configurazione di una connessione wireless, dalla barra dei menu seleziona Aiuto > Aiuto Mac, quindi cerca
“AirPort”. Consulta “Domande e risposte” a pagina 31.
Punto 3: Premi brevemente il pulsante di alimentazione (®
) per accendere
MacBook Pro.
Quando viene acceso il computer, si dovrebbe udire un suono.
® Pulsante di alimentazione
®
Trackpad
Pulsante del trackpad
Indicatore luminoso
dello stato di Stop
MacBook Pro impiega alcuni secondi per avviarsi. Una volta acceso, Impostazione
Assistita si aprirà automaticamente.
12 Capitolo 1
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
Se MacBook Pro non si accende o non si avvia, consulta “Se MacBook Pro non si
accende o non si avvia” a pagina 51.
Punto 4: Configurare MacBook Pro con Impostazione Assistita.
Alla prima accensione del MacBook Pro, viene avviata automaticamente Impostazione
Assistita. Impostazione Assistita ti aiuta a inserire le informazioni relative a Internet ed
e-mail, nonché a configurare un utente su MacBook Pro. Se disponi già di un Mac,
“Impostazione Assistita” ti aiuterà a trasferire automaticamente documenti, applicazioni e altre informazioni dal computer precedente al nuovo.
Se non vuoi conservare o utilizzare il vecchio Mac, è bene rimuovere l’autorizzazione
per la riproduzione di musica, video e audiolibri acquistati su iTunes Music Store. La
rimozione dell’autorizzazione da un computer impedisce che i brani, i video o gli
audiolibri che hai acquistato vengano riprodotti da altri e rende disponibile l’uso di
un’altra autorizzazione. Per informazioni sulla rimozione dell’autorizzazione, scegli
Aiuto iTunes dal menu Aiuto di iTunes.
Se non desideri utilizzare “Impostazione Assistita” per trasferire informazioni al primo
avvio, puoi farlo in un secondo momento con “Assistente Migrazione”. Accedi alla cartella Applicazioni > Utility e fai doppio clic su Assistente Migrazione.
Capitolo 1
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
13
Punto 5: Personalizzare la scrivania di Mac OS X e impostare le preferenze.
Barra dei
menu
Menu Aiuto
Icona di ricerca Spotlight
14 Capitolo 1
Icona di Finder
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
Dock
Icona Preferenze di Sistema
Puoi personalizzare velocemente la scrivania utilizzando le “Preferenze di Sistema”. Scegli
Apple (
) > Preferenze di Sistema dalla barra dei menu. Mentre acquisisci dimestichezza
con il tuo computer, esplora le preferenze di sistema, il tuo centro di comando per la
maggior parte delle impostazioni di MacBook Pro. Per ulteriori informazioni, apri Aiuto
Mac e cerca “Preferenze di Sistema” o l’impostazione specifica che desideri modificare.
Mettere MacBook Pro in stato di Stop o spegnerlo
Una volta che hai finito di usare MacBook Pro, puoi metterlo in stato di stop o spegnerlo.
Mettere MacBook Pro in stato di stop
Se non prevedi di utilizzare MacBook Pro per poco tempo, puoi metterlo in stato di
stop. Quando il computer è in stop, puoi riattivarlo rapidamente ed evitare il processo
di avvio.
Per mettere MacBook Pro velocemente in stato di Stop, utilizza una delle seguenti
procedure:
Â
Chiudi lo schermo.
Â
Scegli Apple (
Â
Premi il pulsante di alimentazione (®
che compare.
Â
Scegli Apple (
l’intervallo di tempo dopo il quale il computer entrerà in stato di Stop.
) > Stop dalla barra dei menu.
) e fai clic su Stop nella finestra di dialogo
) > Preferenze di Sistema, fai clic su Risparmio Energia e imposta
Capitolo 1
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
15
Â
Tieni premuto per tre secondi il pulsante Riproduci/Pausa (’
) del telecomando
Apple Remote.
AVVISO:
prima di spostare MacBook Pro, attendi alcuni secondi, fino a quando la spia
di indicazione di stato Stop non inizia a lampeggiare (segnalando che il computer è
in stop e che il disco rigido è fermo). Spostando il computer mentre è in funzione, il
disco rigido può subire danni, con la perdita di dati o l’impossibilità di eseguire l’avvio
dallo stesso disco rigido.
Per riattivare MacBook Pro:
Â
Se lo schermo è chiuso,
Â
Se lo schermo è già aperto,
aprilo per riattivare MacBook Pro
premi il pulsante di alimentazione (®
.
) o un tasto qualsiasi
sulla tastiera o su Apple Remote.
Le applicazioni, documenti e impostazioni del computer si presenteranno inalterati
dopo la riattivazione di MacBook Pro.
Spegnere MacBook Pro
Spegni MacBook Pro se prevedi di non utilizzarlo per un giorno o due. Durante lo
spegnimento, la spia di stop s’illumina brevemente.
Per spegnere MacBook Pro, utilizza una delle seguenti procedure:
m
Scegli Apple (
m
Premi il pulsante di alimentazione (®
viene visualizzata.
Se pensi di non utilizzare MacBook Pro per un periodo di tempo prolungato, consulta
“Informazioni importanti per l’utilizzo” a pagina 67 per informazioni su come evitare
che la batteria si scarichi completamente.
16 Capitolo 1
) > Spegni dalla barra dei menu.
) e fai clic su Spegni nella finestra di dialogo che
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
2
Utilizzo quotidiano di
MacBook Pro
www.apple.com/it/macosx
Aiuto Mac Mac OS X
2
Ti consigliamo di leggere questo capitolo per una panoramica delle diverse parti
e caratteristiche di MacBook Pro.
Visitando il sito web Apple www.apple.com/it, puoi eseguire download gratuiti,
consulta le ultime novità Apple e i cataloghi in linea di software e hardware per
MacBook Pro.
Inoltre, puoi trovare i manuali e il supporto tecnico per tutti i prodotti Apple
accedendo al sito web di supporto Apple www.apple.com/it/support.
Capitolo 2
Utilizzo quotidiano di MacBook Pro
19
Caratteristiche principali di MacBook Pro
® Pulsante di
alimentazione
20 Capitolo 2
Batteria
(sotto)
Indicatore luminoso
dello stato di Stop
Utilizzo quotidiano di MacBook Pro
®
Pulsante
apertura schermo
Trackpad
Pulsante
del trackpad
Unità SuperDrive
a caricamento
automatico
Pulsante di alimentazione
®
Per accendere e spegnere MacBook Pro e metterlo in stop.
Trackpad e pulsante trackpad
Sposta il puntatore sul monitor di MacBook Pro utilizzando un solo dito sul trackpad,
oppure utilizza due dita sul trackpad per scorrere. Premi il pulsante del trackpad per
fare clic o doppio clic.
SuperDrive a caricamento automatico
Unità ottica che legge e scrive CD e DVD di dimensioni standard.
Pulsante apertura schermo
Premilo per sbloccare lo schermo e aprire MacBook Pro.
Indicatore luminoso dello stato di stop
Una luce bianca pulsa quando MacBook Pro è in modalità di stop.
Batteria
Utilizza MacBook Pro con l’alimentazione da batteria quando non hai a disposizione
una presa elettrica.
Capitolo 2
Utilizzo quotidiano di MacBook Pro
21
Caratteristiche aggiuntive di MacBook Pro
Videocamera
iSight
Indicatore luminoso
videocamera
Altoparlanti stereo
incorporati
Microfono
Ricevitore a
infrarossi (IR)
22 Capitolo 2
®
Utilizzo quotidiano di MacBook Pro
Videocamera iSight integrata
Puoi organizzare videoconferenze utilizzando l’applicazione iChat AV integrata, scattare
foto con Photo Booth o acquisire video con iMovie ‘08.
Indicatore luminoso videocamera
Quando la videocamera iSight integrata è in funzione, la spia verde si illumina.
Altoparlanti stereo integrati
Consentono di ascoltare musica e audio di filmati, giochi e altri contenuti multimediali.
Microfono (integrato sotto la griglia dell’altoparlante sinistro)
Consente di registrare l’audio direttamente e di chattare con gli amici su banda larga utilizzando iChat AV.
Ricevitore a infrarossi (IR)
Usa il telecomando Apple Remote e il ricevitore a infrarossi integrato per controllare Front
Row e Keynote (venduti a parte) dal tuo MacBook Pro da una distanza massima di 9 metri.
Capitolo 2
Utilizzo quotidiano di MacBook Pro
23
Caratteristiche della tastiera di MacBook Pro
®
Tasti (fn)
funzione
esc
Controlli
luminosità
24 Capitolo 2
—
Controllo
Mute
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
-
Controlli
Tas to
Blocco Num.
num
lock
volume
Tasto cambio
i
Modalità video
Controlli
ø
illuminazione tastiera
Tasto
C
di espulsione
Tasti funzione
standard
Utilizzo quotidiano di MacBook Pro
Loading...