APPLE MacBook Pro 17 2011 User Manual [ja]

この

MacBook Pro

あなたのために生まれました。

は、

ようこそ

www.apple.com/jp/macbookpro

MacBook Pro

へ。

内蔵 FaceTime HD
カメラ

の

iPad、iPhone

最新

iPod touch

にテレビ電話を

Mac

かけられます。

ヘルプセンター

、または

、

facetime

どこでもクリック

マルチタッチトラックパッド

これらのジェスチャを使って

ヘルプセンター

ジェスチャ

ピンチで

拡大

を操作できます。

Mac

イメージを

回転

Thunderbolt 高速 I/O

デバイスとディス

高性能
プレイを接続できます。

ヘルプセンター

thunderbolt

MacBook Pro

にスクロール

上下

フルスクリーン
アプリケーション

をスワイプ

間

Mission Control

を

表示

OS X Lion

www.apple.com/jp/macosx

Mission Control

で動作している

Mac

ものを

一覧表示

でき

ます。

ヘルプセンター

mission control

F

R

O

O

L

L

M

E

H

C

A

U

C

,

P

E

O

R

N

I

T

Mail

メッセージをスレッド
ごとに整理できます。

ヘルプセンター

メール

Launchpad

すべてのアプリケーション
に

からすばやくア

1 個所

クセスできます。

ヘルプセンター

launchpad

iPhoto

写真を整理、編集

できます。

共有

iPhoto

写真

、

ヘルプ

フルスクリーン

クリック

1 回

でアプリ
ケーションをフルスク
リーン表示にできます。

ヘルプセンター

フルスクリーン

iMovie

ホームビデオを大ヒッ
ト映画のように仕上げ
ることができます。

ヘルプ

iMovie

ムービー

Mac App Store

のアプリケー

Mac 用

ションを探してダウン
ロードするのに最適な

です。

場所

ヘルプセンター

mac app store

GarageBand

素敵な楽曲を手軽

できます。

制作

GarageBand

録音

に

ヘルプ

目次

： さあ始めよう

第 1 章

9 付属品

9 MacBook Pro

16 MacBook Pro

を確認する

を設定する

をスリープ状態にする／システム終了する

：

第 2 章

20 MacBook Pro

22 MacBook Pro

24 MacBook Pro

マルチタッチトラックパッドを使用する

26

30 MacBook Pro

31 情報

第 3 章

ハードディスクドライブを交換する

37

メモリを増設する

45

MacBook Pro

の

のキーボード

のポート

のバッテリーを使用する

を探す

：

MacBook Pro

基本機能

機能

のある

生活

を拡張する

5目次

：

第 4 章

問題

とその

52 予防策

53 MacBook Pro

56 Mac OS X

の使用を妨げるトラブル

ソフトウェアを修復する／復元する／再インストールする

61 「Apple Hardware Test

インターネット接続の

62

64 Wi-Fi通信

ソフトウェアを最新の状態に保つ

65

サービスとサポートについて

66

68 製品

70 安全性

75 取

77 人間工学

79 環境向上

80 法規制

のシリアル番号を確認する

：

第 5 章

に関する重要な

り扱いに関する重要な

について

への取り組み

の順守に関する

の

問題

重要

な

問題

情報

情報

情報

解決方法

」を使用する

情報

6

目次

さあ始めよう

www.apple.com/jp/macosx

www.apple.com/jp/macbookpro

ヘルプセンター

移行

アシスタント

1

お求めの

MacBook Pro

MacBook ProやMac

：

お求めのコンピュータを使い始める前に、

重要

する情報）をよくお読みください。

までに

今

2 章「MacBook Pro

第

ください。

疑問に対する回答の多
センター」の使いかたについて詳しくは、

ト

Web

新情報を入手

ことがあります。そのため、このマニュアルに示されている画像は、実際の画面に表示されるものと

少異なる場合

を使ったことがある方は、すぐに使い始めるだけの知識をすでにお持ちかもしれません。

Mac

サイト（

できます。

があります。

は、すばやく設置してすぐに使い始めることができるように設計されています。

コンピュータをはじめてお使いになる方は、まずこの章の説明をお読みください。

設置手順の解説

のある生活」を一読して、

くは、コンピュータ内の「ヘルプセンター」で見つけることができます。「ヘルプ

MacBook Pro

ページの「情報を探す」を参照してください。

31

www.apple.com/jp/support/macbookpro

では、システムソフトウェアを更新し、新しいバージョンをリリースする

Apple

（および

の

）で、

ページ以降の

69

についての情報を確認して

新機能

MacBook Pro

Apple

安全性に関

のサポー

についての

最

多

8

第 1 章 さあ始

めよう

付属品を確認

する

®

MagSafe

電源アダプタ（

MacBook Pro

お求めの

MacBook Pro

のページでは、次の作業を含む

以降

MagSafe 電源

•

ケーブルを接続してネットワークにアクセスする

•

MacBook Pro

•

「設定アシスタント」を使用してユーザアカウントおよびその他の設定を行う

•

Mac OS X

•

85W

を設定する

は、すばやく設置してすぐに使い始めることができるように設計されています。

アダプタ（

の電源を入れる

のデスクトップと

）

設定手順

）を接続する

85W

環境設定を設定

について説明します：

する

電源コード

さあ始めよう

9第 1 章

：



¯



重要

MacBook Pro

を取り除いてください。

1： MagSafe 電源

手順

を充電します。

プラグが電源アダプタにしっかりと接続されていることを確認し、電源プラグの先端を完全に出し

電源
ます。電源アダプタの電源プラグをコンセントに差し込んでから、
ポートに接続します。

を設定する前に、

アダプタ（

MagSafe

MagSafe 電源

）を差し込んで、

85W

コネクタをポートに近付けると、磁気によってコネクタが引っ張られます。

アダプタ（

85W

MacBook Pro

MagSafe

）を覆っている保護フィルム

に電力を供給し、バッテリー

コネクタを

MagSafe 電源

アダプタを延長するには、電源プラグの代わりに電源コードを使用します。まず電源プラグを上に

電源

ってアダプタから取り外し、それから付属の電源コードをアダプタに接続し、しっかり取り付けら

引っ張
れていることを確認します。

アダプタをコンセントまたはコンピュータから抜くときは、コードではなくプラグを持って抜いてくだ

電源
さい。

10

第 1 章 さあ始

電源プラグ

めよう

MagSafe

電源コード

コネクタ

MagSafe

電源ポート

アダプタを

Ethernet

電源

します。オレンジ色のランプは、バッテリーが

灯

リーが完全に充電されていることを示します。ランプが点灯しない場合は、コネクタが正しく接続され

ていること、および電源アダプタが差し込まれていることを確認してください。

手順

ワイヤレスネットワークと内蔵の

•

テーションの電源が入っていること、およびネットワークの名前が分かっていることを確認してくださ
い。
ます。問題を解決するためのヒントについては、

有線接続を使用する場合

•

の端をケーブルモデム、

MacBook Pro

ワイヤレスネットワークまたは有線ネットワークに接続します。

2：

MacBook Pro

にはじめて接続すると、

であることを示します。緑色のランプは、バッテ

充電中

802.11n Wi-Fi

の電源を入れた後で、「設定アシスタント」の指示に従って

は、

Ethernet

モデム、またはネットワークにつなぎます。

DSL

テクノロジーを使用する場合は、ワイヤレスベースス

ページを参照してください。

64

ケーブルの一方の端を

コネクタのインジケータランプが

MagSafe

MacBook Pro

接続手順を実行

につなぎ、もう

でき

一方

点

ギガビット

G

（

10/100/1000Base-T）

ポート

®

Ethernet

ケーブル

さあ始めよう

11第 1 章

： パワー（®）ボタンを押してすぐに放し、

手順 3

コンピュータが正常に動き始めると

電子音

がします。

MacBook Pro

® パワーボタン

®

の電源を入れます。

MacBook Pro

が開きます。

MacBook Pro

しないときは」を参照してください。

12

第 1 章 さあ始

が起動されるまでには少し時間がかかります。起動すると、

の電源が入らない場合は、

めよう

54

ページの「

MacBook Pro

自動的に「設定

の電源が入らないときや、

アシスタント」

起動

： 「設定アシスタント」を使って

手順 4

はじめて

MacBook Pro

ネットワークを指定したり、ユーザアカウントを設定したり、別の

Wi-Fi

したりするのに役立ちます。

送
もできます。

の

から移行する場合は、その

別

Mac

いないと、ソフトウェアをアップデートする必要があることがあります。

シスタント」を

ストールします。

のコンピュータのソフトウェアをアップデート

別

タント」を起動した後で、終了せずに途中の状態にしたままそのコンピュータに移動し、それから

MacBook Pro

： はじめて

参考

は、後で「移行アシスタント」を使って転送することもできます。「

フォルダにある「移行アシスタント」を開きます。「移行アシスタント」の使いかたのヘルプを参照する

には、「ヘルプセンター」を開いて「移行アシスタント」を検索してください。

の電源を入れると、「設定アシスタント」が起動します。「設定アシスタント」は、

www.apple.com/jp/migrate-to-mac

に戻って設定を完了することができます。

MacBook Pro

MacBook Pro

Time Machine

MacにMac OS X

を起動したときに「設定アシスタント」を使って情報を転送しない

の設定を行います。

またはPCから情報を

Mac

バックアップやほかのディスクから情報を転送すること

バージョン

からダウンロードして、

する必要がある場合は、

Launchpad

10.5.3 以降
PC

がインストールされて

から移行するには、「移行ア

のPCにイン

移行元

MacBook Pro

で「設定アシス

」の「ユーティリティ」

転

場合

さあ始めよう

13第 1 章

MacBook Pro

「設定アシスタント」で、「この

1

従って操作

2 基本的

を伴う設定を行います：

基本的な設定を行うには、「今は転送

•

に従って、有線ネットワークまたはワイヤレスネットワークを選択し、アカウントを設定して、「設定ア
シスタント」を終了します。

移行を伴う設定を行うには、「別

•

画面に表示
有線
従って移行

Time Machine バックアップまたはほかのディスクの情報を転送するには、

•

アップまたはほかのディスクから」を選択して「続ける」をクリックします。
たはほかのディスクを選択します。画面に表示される指示に従って操作します。

もう

1 台

Store

めします。コンピュータの認証を解除すると、購入した曲、ビデオ、またはオーディオブックが他人に

されるのを防ぐことができます。また、別のコンピュータを認証できるようになります。認証の解除に

生
ついては、「

を設定するには：

に情報を転送」画面が表示されるまで、画面に表示される指示に

Mac

します。

な設定を行うか、移行つまり

される指示に従って、

ネットワークまたはワイヤレスネットワーク上にある必要があります。画面に表示される指示に

します。

のコンピュータを保管または使用する予定がない場合は、その

から購入した音楽、ビデオ、オーディオブックなどを再生するための認証を解除することをお

」の「ヘルプ」メニューから「

iTunes

Time Machine

しない」を選択して「続ける」をクリックします。残りの

の

Mac

の

移行元

バックアップまたはほかのディスクの情報の

またはPCから」を選択して「続ける」をクリックします。

またはPCを選択します。

Mac

ヘルプ」を選択してください。

iTunes

Mac

またはPCは、同じ

Mac

「

Time Machine

のバックアップま

移行元

について、

iTunes

転送

指示

バック

勧

再

14

第 1 章 さあ始

めよう

：

手順 5

Mac OS X

MacBook Pro

をすばやく好みに合わせることができます。メニューバーからアップル（

観
環境設定」と選択

のデスクトップをカスタマイズし、

のほとんどの設定を行うことができる「システム

するか、「

」の「システム

Dock

環境設定を設定

」アイコンをクリックします。

環境設定

環境設定」を使

します。

うと、デスクトップの

）メニュー＞「システム



外

メニューバー 「ヘルプ」メニュー

「

Finder」

アイコン

Dock

「システム

Spotlight 検索

」アイコン

環境設定

アイコン

さあ始めよう

15第 1 章

： 「ユーザとグループ」

重要

リセットするためのオプションを設定できます。システム

センター」を開き、「システム

では、ログインパスワードを忘れた場合に備えて、パスワードを

環境設定

」またはヘルプを参照したい特定の

環境設定

のヘルプを参照するには、「ヘルプ

環境設定

環境設定を検索

してください。

MacBook Pro

MacBook Pro

MacBook Pro

MacBook Pro

プ状態のときは、すぐに元の状態に戻せます（起動の過程は省略されます）。

MacBook Pro

ディスプレイを閉じます。

•

メニューバーからアップル（）メニュー＞「スリープ」と選択します。

•

パワー（®）ボタンを押し、表示されるダイアログで「スリープ」をクリックします。

•

アップル（）メニュー＞「システム

•

プタイマーをセットします。

： スリープランプが点滅し始めるまで

注意

がスリープ状態に入り、ハードディスクの回転が停止していることを示します）、
ち運んでください。ディスクが回転しているときに持ち運ぶと、ハードディスクが故障して、データが

われたり、ハードディスクから起動できなくなるおそれがあります。

失

16

第 1 章 さあ始

をスリープ状態にする／システム終了する

での作業を終了するときは、スリープ状態にするか、システム終了することができます。

をスリープ状態にする

を使った作業をしばらく中断するときは、スリープ状態にします。コンピュータがスリー

をスリープ状態にするには、次のいずれかの操作を行います：

環境設定」と選択

数秒間待

めよう

し、「省エネルギー」をクリックして、スリー

ってから（スリープランプの点滅は、コンピュータ

MacBook Pro

を

持

MacBook Pro

ディスプレイが閉じているときは、

•

れます。

ディスプレイがすでに開いているときは、

•

します。

押

MacBook Pro

は、スリープ状態に移行する前とまったく同じです。

設定

のスリープ状態を解除するには：

ディスプレイを開けると

パワー（®）ボタン、またはキーボード上の任意のキーを

がスリープ状態から復帰したとき、お使いのアプリケーション、書類、コンピュータの

MacBook Pro

のスリープ状態が解除さ

MacBook Pro

MacBook Proを2 日以上使

にスリープランプがわずかに点灯します。

MacBook Pro

メニューバーからアップル（）メニュー＞「システム終了」と選択します。

•

パワー（®）ボタンを押し、表示されるダイアログで「システム終了」をクリックします。

•

MacBook Pro

リーの電力が完全に消耗してしまうのを防いでください。

をシステム終了する

わない場合は、システム終了することをお勧めします。システム

をシステム終了するには、次のいずれかの操作を行います：

を長期にわたって保管するときは、

ページに説明されている手順を参照して、バッテ

76

終了中

さあ始めよう

17第 1 章

2

MacBook Pro

www.apple.com/jp/macosx

www.apple.com/jp/macosx

ヘルプセンター

Mac OS X

のある

生活

MacBook Pro

の

FaceTime HD

カメラ

カメラ・インジケータ・ランプ

マイクロフォン

内蔵ステレオスピーカー

基本機能

バッテリー・インジケータ・

ランプ（側面）

トラックパッド

20

第 2 章 MacBook Pro

スリープ・
インジケータ・ランプ

赤外線（IR）
レシーバー

のある

生活

セキュリティ
スロット

®

® パワーボタン

スロットローディング方式の

SuperDrive

内蔵 FaceTime HD

の

FaceTime

付属

、または 「

touch

かけたり、「

りできます。

マイク

内蔵

マイクロフォンで音声を取り込んだり、「

じて友人とライブで会話したりすることができます。

ステレオスピーカー

内蔵

、ムービー、ゲーム、およびその他のマルチメディアファイルの音を聴くことができます。

音楽

バッテリーとバッテリー・インジケータ・ランプ

内蔵

コンセントに接続していないときは、バッテリーの電力が使用されます。バッテリーボタンを押すと、

電源
バッテリー残量を示すインジケータランプが有効になります。

トラックパッド

トラックパッドのすべての部分でクリックまたはダブルクリックができます。

パッドに触れてポインタを動かしたり、マルチタッチジェスチャを使用したりします（

スリープ・インジケータ・ランプ

MacBook Pro

（

赤外線

Apple Remote
MacBook Pro 上の「Keynote

セキュリティスロット

とケーブル（別売）を取り付けて、盗難を防止します。

鍵

スロットローディング

この

光学式

パワーボタン

®

MacBook Pro

カメラとカメラ・インジケータ・ランプ

アプリケーションを使用してほかの

」がインストールされている

FaceTime

Photo Booth

FaceTime HD

」を使用して写真を撮影したり、「

カメラが動作しているときは、インジケータランプが点灯します。

FaceTime

がスリープ状態のとき脈打つように白く光ります。

）レシーバー

IR

（別売）とIRレシーバーを使って、

ドライブでは、標準サイズのCDおよび

の電源をオン／オフしたり、スリープ状態にしたりします。

方式

SuperDrive

」を制御できます。

FaceTime

」または「

最大 9.1

を読み書きします。

DVD

Mac

iMovie

メートル（30フィート）離れた場所から、

ユーザ（

を使用しているユーザ）にテレビ電話を

」を使用してビデオを取り込んだ

」を使用して、インターネットを

iChat

、新しい

iPhone 4

または複数の指でトラック

1 本

ページを参照）。

26

iPod

通

のある

生活

21第 2 章 MacBook Pro

MacBook Pro

ファンクション（fn）キー

のキーボード

機能

®

22

第 2 章 MacBook Pro

輝度

Mission
Control

キー

キー

のある

Launchpad

キー

キーボード照度キー

生活

メディアキー

消音

キー

メディア・
イジェクト・キー

キー

音量

ファンクション（fn）キー

このキーを押しているときは、ファンクションキー（

になります。ファンクションキーのカスタマイズ方法については、メニューバーから「ヘルプ」＞「ヘ

効
ルプセンター」と選択し、「ファンクションキー」で検索してください。

キー（F1、F2）

輝度

画面の輝度を上

Mission Control

「

Mission Control

ウなど、

MacBook Pro

Launchpad

「

Launchpad

ケーションをクリックすると、そのアプリケーションが開きます。

キーボード照度キー（F5、F6）

o

キーボード照明の輝度を上げたり（

メディアキー（F7、F8、F9）

’

曲
したり（

消音

—

内蔵

音量

-

内蔵

メディア・イジェクト・キー

C

使用
て、ディスクを取り出すこともできます。

キー（F4）

」を開いて、

、ムービー、またはスライドショーを巻き戻したり（

）します。

キー（

F10

スピーカーやオーディオ出力ポートから出力される音声を消します。

キー（

F11、F12

スピーカーとオーディオ出力ポートから出力される音声の音量を上げたり（

していないディスクを取り出します。デスクトップにあるディスクのアイコンを「ゴミ箱」にドラッグし

げたり（

キー（F3）

」を開いて、「

で実行しているものを

）

）

）下げたり（ ）します。

Dashboard

MacBook Pro

」、すべての操作スペース、開いているすべてのウインド

一覧表示

にあるすべてのアプリケーションを即座に表示します。アプリ

）下げたり（ø）します。

o

）をカスタマイズして割り当てた操作が

F1〜F12

します。

）、再生または

一時停止

したり（’）、早送り

-

）下げたり（–）します。

有

のある

生活

23第 2 章 MacBook Pro

MacBook Pro

ギガビット Ethernet

G

ポート (10/100/1000

Base-T)

のポート

Thunderbolt

ポート

,

®

オーディオ
入力ポート

¯

24

第 2 章 MacBook Pro

MagSafe

電源ポート

H

のある

FireWire

ポート

800

生活

d

USB 2.0

ポート

オーディオ

f

出力ポート

ExpressCard/

スロット

34

¯

MagSafe power port

の

付属

MagSafe 電源

ギガビット

G

H

な

Ethernet

高速

ポートが

Ethernet

FireWire 800

デジタル・ビデオ・カメラや

Thunderbolt

Thunderbolt 対応

スプレイを接続したりできます。別売のアダプタを使用して、
スプレイを接続することもできます。

ハイスピード

d

iPod、iPhone、iPad

ク、モデムなどを

オーディオ入力ポート

,

ラインレベルのマイクロフォンやデジタルオーディオ機器に

オーディオ出力ポート

f

スピーカーやヘッドフォン（

外部

ExpressCard/34

の

34mm ExpressCard

標準

すときは、カードを軽く押し込むとカードが飛び出すので、その後、スロットから取り出します。

出

： アダプタおよびその他のアクセサリは、オンラインの

参考

（

www.apple.com/japanstore

されています。

アダプタ（

ポート

Ethernet

ネットワーク、

Ethernet装置

ポート

ポート（高速データ転送、ビデオ、およびオーディオ用）

の装置を接続してデータを高速で転送したり、

）を差し込んで、

85W

モデムやケーブルモデム、またはほかのコンピュータに接続できます。

DSL

を

自動的に検出

などの

記憶装置

USB（Universal Serial Bus）2.0

、マウス、キーボード、プリンタ、ディスクドライブ、デジタルカメラ、ジョイスティッ

MacBook Pro

スロット

に接続できます。

を含みます）、デジタルオーディオ機器を接続できます。

iPhone

を使って、

MacBook Pro

）または

Apple Retail Store（Apple Store 直営店

MacBook Pro

するので、

外部装置を接続

ポート（

の機能を拡張できます。

のバッテリーを充電できます。

クロスケーブルは必要ありません。

Ethernet

できます。

Mini DisplayPort

DVI、HDMI

3 基

MacBook Pro

、または

）

を接続できます。

Apple Store

を使用する外部ディ

を使用するディ

VGA

ExpressCard

）で

別途販売

を取り

のある

生活

25第 2 章 MacBook Pro

マルチタッチトラックパッドを使用する

ポインタを動かすときや、さまざまなマルチタッチジェスチャを行うときは、トラックパッドを使います。

のトラックパッドとは異なり、

通常

クパッドのすべての部分でクリックできます。マルチタッチジェスチャを有効にしたり、ジェスチャのビデ

オチュートリアルを見たり、その他のトラックパッドオプションを設定したりするには、アップル（
ニュー＞「システム

MacBook Pro

2 本指のスクロール機能を使

•

環境設定」と選択

のトラックパッドの使いかたを以下に示します：

MacBook Pro

して、「トラックパッド」をクリックします。

えば、

一番手前

のトラックパッドは全体がボタンになっており、トラッ

のウインドウを

にすばやくスクロールできます。

上下左右

）メ



26

第 2 章 MacBook Pro

のある

生活

副ボタンのクリック

•

ます。

トラックパッドのどこでも

•

の「ポイントとクリック」パネルで「副ボタンのクリック」を選択します。

境設定

または

「右クリック」機能を使

2 本指

えば、ショートカットメニューのコマンドを表示でき

で副ボタンクリックできるように設定するには、「トラックパッド」

環

トラックパッドの

•

ラックパッド」

アップメニューからオプションを選択します。

または

左下隅

環境設定

右下隅

の「ポイントとクリック」パネルで「副ボタンのクリック」を選択し、ポップ

ボタンクリックのゾーン

副

参考

：

キーを押したままクリックすることによって、副ボタンのクリックを行うこともできます。

Control

を

による副ボタンクリックのゾーンに設定するには、「ト

1 本指

のある

生活

27第 2 章 MacBook Pro