Page 1
APC Smart-UPS
®
RT
Источник бесперебойного питания
SURT 8000/10000 ВА
200-240 В
~
в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 6U
Русский
®
APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, 2010. ВЛАДЕЛЬЦАМИ APC, ЛОГОТИПА APC, SMART-UPS И POWERCHUTE ЯВЛЯЮТСЯ
КОМПАНИИ
АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ
990-2689Е 05/2010
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES S.A.S., AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION ИЛИ ИХ
. ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ
.
Page 2
Page 3
зарядка батареи ИБП каждые 6 месяцев
Введение
APC® by Schneider Electric Smart-UPS® RT – это высокопроизводительный источник
бесперебойного питания (ИБП), обеспечивающий защиту электронного оборудования от
перерывов в энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременного падения
напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает даже незначительные
колебания напряжения в сети и предохраняет электронное оборудование от опасных
воздействий посредством его автоматического отключения от сети электропитания. ИБП
обеспечивает бесперебойную подачу питания от внутренней батареи до возвращения сетевого
питания на безопасный уровень или до полного разряда батареи.
УСТАНОВКА
Перед началом установки изучите инструкции по технике безопасности.
Распаковка
Проверьте ИБП при получении.
В случае обнаружения повреждений
уведомите об этом транспортное
агентство и дилера.
Упаковка предназначена для переработки и повторного использования;
сохраните ее для повторного
использования или ликвидируйте
надлежащим образом.
Проверьте полноту комплектации:
Источник бесперебойного питания
(с отключенными батареями)
Две передние панели
Стандартный комплект ИБП, в который
входят:
Только модели XLT/XLTW: Компакт-диск с
программным обеспечением
Компакт-диск "Smart-UPS User Manuals"
Только для модели XLI: Шесть выходных
кабелей питания
Последовательный кабель
Документация на изделие, инструкция по
технике безопасности и гарантийные
обязательства
Документация платы сетевого управления
Извлечение аккумуляторных батарей
Модуль тяжелый. Чтобы облегчить модуль, вытащите аккумуляторные батареи.
См. инструкции по распаковке на картонной коробке, в которой поставляется модуль.
Технические характеристики
ТЕМПЕРАТУРА
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХРАНЕНИЯ
МАКС. ВЫСОТА НАД
УРОВНЕМ МОРЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХРАНЕНИЯ
ВЛАЖНОСТЬ Относительная влажность от 0 до 95%,
МАССА
ИБП
ИБП
С УПАКОВКОЙ
1
от 0° до 40 °C
от -15° до +45 °C
3000 м
15000 м
без конденсации
111 кг
129 кг
Данное устройство предназначено для
использования только в помещении.
Размещайте его на достаточно надежном
основании.
Не используйте ИБП в помещениях, где
температура и влажность превосходят
указанные изготовителем допуски или
имеется избыточная запыленность.
Убедитесь, что вентиляционные
отверстия на передней и задней панелях
ИБП открыты.
Page 4
М
XLT, XLJ
XLTW
Входные соединения
Выходное соединение (дополнительно)
Подключать к L1, L2 и .
Подключать к L1A, L2A и .
Модель
Подключение
Напряжение
Полная
(номинальная)
Внешний входной
(типовой)
Диаметр
цепи
*
SURT10000XLJ,
Вход и выход
200/208/220/240 V
XLJ-50 A
60 А или 63 A / 2-
16 мм
2 *
М
ХLI
Входные соединения
Выходное соединение (дополнительно)
Модель
Подклю-
Коли-
Напря-
Полная
Внешний входной
Диаметр
SURT8000XLI
Параметры
1
220/230/
40 А
50 А / 2-полюсный
10 мм
2 *
режиме байпаса
Выход
2 *
1
220/230/
240 В
40 А
(не требуется)
10 мм
2 *
питания
240 В
Параметры
2 *
3+
380/400/
18 А / фаза в
режиме байпаса
63 А / 4-полюсный
16 мм
Выход
2 *
1
220/230/
240 В
50 А
(не требуется)
16 мм
2 *
Электромонтаж
Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком.
1. Установите предохранитель или автоматический выключатель на распределительном
электрощите в соответствии с действующими электротехническими правилами и нормами
(см. таблицы ниже) для входной проводки.
2. Установите входной автоматический выключатель (см. A) и автоматические выключатели
на распределительном электрощите в положение "OFF" (ВЫКЛ).
3. Снимите съемную панель (см. B).
4. Удалите круглые заглушки.
5. Подведите провода через отверстия в съемной панели к контактным колодкам. В первую
очередь подключите заземление. Выполняйте требования всех действующих
государственных и местных электротехнических правил и норм. (См. таблицы и
рисунки.)
6. Для уменьшения натяжения входных и выходных кабелей используйте соответствующие
средства.
ОДЕЛИ
И
SURT8000XLJ,
Вход и выход 200/208/220/240 V 40 A
SURT8000XLT,
SURT8000XLTW
SURT10000XLT,
SURT10000XLTW
ОДЕЛИ
Однофазные: подключать к L1, N и .
Трехфазные: подключать к L1, L2, L3, N и
чение
питания
Параметры
питания
SURT10000XLI
Параметры
.
чество
фаз
3+
нейтраль
1 220/230/
жение
240 В
380/400/
415 В
нагрузка
по току
автоматический
выключатель
50 А / 2-полюсный
только для
Проводов
(типовой)
10 мм2
#8 AWG
входной
XLT-48 A
XLTW-48 A
полюсный только
для входной цепи
Подключать к L1A, N1 и
нагрузка
по току
(номинальная)
15 А / фаза в
автоматический
выключатель
(типовой)
50 А / 4-полюсный 10 мм
.
#6 AWG
проводов
(типовой)
оперативном
режиме
40 А на L1 в
50 А 63 А / 2-полюсный 16 мм
питания
* Рекомендуемые диаметры проводов — типовые. Фактические диаметры должны
соответствовать допустимой токовой нагрузке, а также местным и государственным
электротехническим нормативам.
2
нейтраль
415 В
оперативном
режиме
50 А на L1 в
Page 5
7. Только для модели XLI: для трехфазного входа установите переключатель выбора входной
8. Установите автоматические выключатели в положение "ON" (ВКЛ).
10. Установите на место съемную панель.
М
XLT/XLJ/XLTW
М
XLI
L2
L2A
В
В
L1
L2
L3
N
C
B
B
A
A
фазы (см. C) в положение ‘3’. Для однофазного входа оставьте переключатель в положении
по умолчанию – ‘1’.
ОДЕЛИ
ЫХОД
L1A
ВХОД
L1
9. Проверьте напряжение сети.
ОДЕЛЬ
ВЫХОД
L1A
N1
ХОД
3
Page 6
Установка и подключение батарей и установка передней панели
4
Page 7
L6-30
L6-20
МЭК 320-C13
разъеме
МЭК 320-C13
разъемам
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И ОБОРУДОВАНИЯ К ИБП
1. Проведите электромонтаж ИБП (см. раздел "Электромонтаж").
2. Подключите оборудование к ИБП (для моделей XLT/XLJ/XLTW кабели в комплект
поставки не включены).
3. Включите все подключенное оборудование. Для использования ИБП в качестве главного
выключателя питания проверьте, что все подключенное оборудование включено.
4. Нажмите кнопку
• В течение первых трех часов работы в нормальных условиях батарея заряжается до
на передней панели, чтобы включить ИБП.
90% емкости. Во время этого начального периода зарядки не следует ожидать
полного времени автономной работы от батареи.
5. Настройте плату сетевого управления (дополнительный узел).
ОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Д
Перечень имеющихся в наличии дополнительных компонентов см. на сайте APC:
www.apc.com.
Внешний блок батарей SURT192XLBP
Комплект направляющих SURTRK2
Изолирующий трансформатор
Сервисная байпасная панель
А
ВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Входной
автоматический
выключатель
Когда выключатель находится в положении "ON" (ВКЛ),
ИБП защищен от максимальных перегрузок.
Для работы ИБП этот выключатель должен быть включен.
8000/10000 ВА
XLI/XLJ/XLT/XLTW
Выходной
автоматический
выключатель
8000/10000 ВА
XLJ/XLT/XLTW
250 В
20 А
250 В
30 А
Выходной
автоматический
выключатель
8000/10000 ВА XLI
5
10 А
общий ток по
четырем
16 А
на каждом
Loading...