Apc BX650LI User Manual [ru]

™

Back-UPS BX650LI-GR

User Guide

Safety and General Information

• Thi s UPS is inte nded fo r indoor us e only.

• Conne ct the UPS po wer cab le direct ly to a wal l outlet. Do not use s urge pr otect ors or exten sion cord s.

• Whe n groundi ng cann ot be veri ed, dis connect t he equi pment fro m the AC pow er outl et befor e install ing or co nnectin g to othe r equipment. Rec onnec t the power c ord aft er all conne ctions ar e made.

• Servi cing of bat terie s should be p erfor med by Schn eider E lectr ic IT (SE IT) Cus tomer Suppo rt only.

• Whe n replaci ng batt ery the UPS m ust be OF F, and i ts AC inle t unplugg ed.

• Do not di spose of ba tteri es in a re. The bat teries ma y explo de.

• Do not op en or mutil ate bat teries. They c ontain an e lectr olyte t hat is toxi c and har mful to the sk in and eyes .

• To avoid harm ful inj ury due to en erg y hazard, r emove w rist watc hes and j ewelry su ch as ring s when repl acing t he batter ies. Us e tools wit h insul ated ha ndles.

• Repla ce batter ies wit h the same nu mber an d type of batterie s as orig inally in stall ed in the equ ipment.

Inspect the package contents upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is any damage.

Read the following reminders before installing the UPS.

Features

ON/OFF button

LED status indicator

Battery connector

Input power cord

Battery and surge protected outlets

Fuse

Fuse Re placeme nt

A spare fu se is provided in ev ery Bac k-UPS uni t. Once th e input cur rent ex ceeds 5A, t he inst alled fuse in e very unit w ill bur n to safegu ard con nected equip ment from e xcess ive input c urren ts. Replace it usin g the spare f use, or w ith a fuse th at has simil ar input cu rrent r ating.

Place and Power On

Place the Back-UPS to avoid:

‧ Direct sunlight ‧ Excessive heat

‧ Excessive moisture

For safety operation, please place the unit on the oor.

Conne ct the batt ery by pu lling the b atter y handle up,

and the n pushing i t into th e unit.

Plug th e Back-UP S BX650 LI-GR pow er cord d irectly i nto a wal l outlet, not into a

surge protec tor or po wer strip .

Press t he ON/OFF b utton t o turn on the u nit.

The gre en “Power O n” indi ctor con rms tha t the Back- UPS is on a nd read y to provi de protec tion. The Bac k-UPS sho uld cha rger fo r at leas t 6 hours to en sure su fcient r untim e. The uni t is being ch arg ed whenev er it is co nnected t o AC power, w hether th e unit is t urned ON or O FF.

Specications

Input

Output UPS Capacity (total) 650 VA / 325 W

Protection

Battery

Physical

Voltage / Frequency 230 VAC / 50 Hz or 60 Hz

Brownout Transfer / Over-voltage Transfer

Voltage On Battery 230 Vac rms

Frequency - On Battery 50 Hz / 60 Hz ± 1Hz

Transfer Time 6ms typical

AC Input Fuse

Type (maintenance-free) 12V, 7 AH

Average Life

Typical Recharge Time 4-6 Hours

Net Weight 4.4 kg

Dimensions (H x W x D) 14.2 cm x 10.1 cm x 30 cm

170 VAC, typical / 280 VAC, typical

The battery typically lasts for three to ve years. Environmental factors impact battery life. Elevated temperatures, high humidity, poor quality mains power, and frequent, short duration discharges will shorten battery life.

The battery in the Back-UPS BX650LI Series is not user-replaceable. Contact SEIT Technical Support for a list of authorized service centers near you.

(Off during 4 beeps)

Status Indicators

LED

Flashing

Off

Audible Alarm

Off On-line - The Back-UPS is supplying AC power to

Constant Tone On Line Overload - The power being used by the

Constant beeping Over-temperature Warning - The unit is

4 beeps repeated

every 30 seconds

Rapid Beeping

(every 1/2 second)

Constant tone

Short beep every

4 seconds

Constant Tone On Battery Overload - The connected equipment

Constant Tone Charger Fault - Back-UPS has an internal problem,

Long beep every

4 seconds

the connected equipment

connected equipment has exceeded the capacity of the unit. Disconnect some equipment.

overheating and will shut down if the temperature is not lowered. Disconnect some of the connected equipment.

On-Battery - The Back-UPS is supplying battery

power.

Low Battery Warning - The Back-UPS has 2

minutes of runtime remaining.

Bad Battery Detected - The battery needs to be

charged, or is at end of life. (See Battery Replacement.)

Low Battery Shutdown - During On Battery

operation the battery power was almost completely exhausted, and the Back-UPS is waiting for AC power to return to normal.

requires more power than provided by the Back-UPS battery. Unplug devices one at a time to remove overload. If the problem is not corrected, contact SEIT Technical Support

and is no longer powering the load. Contact SEIT Technical Support

Over-temperature Protec te d - The Bac k-

UPS has o verheat ed and ha s shut down . Unplu g connect ed devi ces one at a time or

wait fo r a few hours f or syst em to cool do wn.

Condition

Operational Features

Automatic Voltage Regulation (AVR)

Autom atic Voltage R egula tion boos ts/tr ims the AC v oltage wh en it dro ps/exce eds saf e levels. This al lows the eq uipme nt plugge d into th e unit to operate du ring lo w/high vo ltage c onditio ns, conse rving the b atter y power in th e event o f a power cut. The Bac k-UPS wil l switc h to batter y power i f the input v oltag e level b ecomes to o low/h igh for the Autom atic Voltage R egula tion to com pensa te, or if the AC power is d istor ted.

No-load Shutdown

If the UP S is operat ing on ba ttery pow er and de tects tha t the con necte d equipme nt is usi ng less tha n 15W of energ y for mor e than 15 min utes, i t will shut d own to co nserve en erg y. Whe n the UPS is recon nected to AC power, th e UPS will au tomat ically sw itch on .

Troubleshooting and Service

1. If the problem persists, contact Schneider Electric IT (SEIT) Customer Support through the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com.

a. Note the model number and serial number and the date of purchase. The model and serial numbers

are located on the rear panel of the unit and are available through the LCD display on select models.

b. Call SEIT Customer Support and a technician will attempt to solve the problem over the phone. If it

is not possible, the technician will issue a Returned Material Authorization Number (RMA#).

c. If the unit is under warranty, the repairs are free.

d. Service procedures and returns may vary internationally. Refer to the APC by Schneider Electric

Web site for country specic instructions.

2. Prepare to troubleshoot the problem over the phone. If this is not successful, and the unit is still under warranty, the SEIT Technical Support Representative will provide all necessary information to return the unit for replacement.

APC by Schneider Electric IT Customer

Warranty

The standard warranty is two (2) years from the date of purchase. SEIT standard procedure is to replace the original unit with a factory reconditioned unit. Customers who must have the original unit back due to the assignment of asset tags and set depreciation schedules must declare such a need at rst contact with an SEIT Technical Support representative. SEIT will ship the replacement unit once the defective unit has been received by the repair department, or cross-ship upon the receipt of a valid credit card number. The customer pays for shipping the unit to SEIT. SEIT pays ground freight transportation costs to ship the replacement unit to the customer.

Support Worldwide

For country specic customer support, go to the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com.

©2014 APC by Schneider Electric. APC, th e APC logo and Back-UPS are owned by Schneider Electric Industries S.A.S. or their afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.

EN 990-9648-002 06/2014