How it Works
APC
Loading...
ACSC100
User Manual
50 pgs2.07 Mb0
User Manual
52 pgs650.42 Kb0
Table of contents
Loading...

APC ACSC100, ACSC101 User Manual

运行与维护
InfraStruXure
InRow SC
ACSC100 ACSC101
®
目录
操作.................................................................................... 1
显示器界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
使用显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
滚动状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
主菜单屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
浏览界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
更改设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
密码输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
启动制冷单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
停止制冷单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
设置常规配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
制冷单元配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
设置触点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
输入 / 输出触点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
识别制冷单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
配置 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
控制环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
设定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
出厂缺省设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
运行时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
阈值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
维护时间间隔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
设置显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
密码与超时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
日期与时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
配置显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
显示单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
设置网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
查看状态读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
滚动状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
制冷单元状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
关于制冷单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
查看事件日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
查看事件日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
清除事件日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
响应报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
查看报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
清除报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
报警消息和建议操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
网络管理卡....................................................................... 23
快速配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TCP/IP 配置方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
APC 设备 IP 配置向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
BOOTP & DHCP 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
远程访问控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
如何访问已配置单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Web 界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Telnet/SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
FTP/SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
如何恢复丢失的密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
维护 ................................................................................. 35
每月预维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
机械方面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
电气方面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
每季度预维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
机械方面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
功能测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
每半年预维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
故障检测 .......................................................................... 39
质保服务 .......................................................................... 41
质保声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
所担保的 APC 产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
质保条款 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
不可转让质保适用于使用目的的最初买方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
质保让渡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
图纸和说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
质保请求权程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
除外责任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
质保程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
人工 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测 iii
操作

显示器界面

项目 功能
紧急报警 LED 灯 当变为红色时，表示存在紧急报警状况并需要您立
即加以注意。
警告报警 LED 灯 当变为黄色时，表示存在警告报警状况。如果无法
纠正这种状况，则可能引起紧急报警。
检测日志 LED 灯 当变为黄色时，表示自上次日志检查之后至少记录
有一个事件。只有涉及制冷单元的操作才会打开 LED 灯。
状态 LED 灯 当变为绿色时，表示制冷单元正在接收电源。当闪
烁绿光时，表示制冷单元正在下载用于控制器的固 化程序。这要花费大约 1 分钟时间。
液晶显示器 (LCD) 查看报警、状态数据、指导性帮助和修改配置项。
向上和向下箭头键 选择菜单项及访问信息。
ESC 键 返回到前一个屏幕或取消当前操作。
回车键 打开菜单项及输入对制冷单元设置的更改。
帮助键 显示上下文相关的帮助。按下帮助键在屏幕上显示
关于每个条目的信息以及关于如何执行任务的指 令。
InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测 1

使用显示器

每次给 APC® InfraStruXure InRow SC 通电时，显示器将初始化，引起 LED 灯循环变化一次 并且报警音激活一次。

滚动状态屏幕

启动之后，界面上显示本地显示器的固化程序修订号。本地显示器于是自动且连续地滚动显 示状态信息屏幕。
状态屏幕名称 显示的状态信息
APC InfraStruXure InRow SC 状态
(APC ACSC)
制冷单元
• 打开 / 待机 / 空闲
• 制冷单元名称
• 制冷单元位置
• 报警 / 无报警
• 制冷输出 kW
• 气流量 CFM ( 立方英尺 / 分钟 ) 或 L/s ( 升 / 秒 )
• 机架进口 °F (或 °C)
按下向上或者向下箭头键以中断自动滚动和查看指定状态屏幕。屏幕在经过 5 秒的非激活状 态后自动开始滚动。按下
回车或 ESC 键跳转到主菜单屏幕。

主菜单屏幕

在任意顶层状态屏幕上，按下回车或 ESC 键以打开主菜单屏幕。
如果本地显示器未激活时间长达密码超时下配 置的时间，那么它将返回到滚动状态屏幕。
注意
Note
有关设置密码超时的信息，请参见第 13 页。
按下主菜单顶部屏幕的首行中的向上箭头键，将 定位到底部屏幕的首行。
注意
Note

浏览界面

操作 : 使用显示器
选择箭头 按向上或向下箭头键将选择箭头
择的画面或修改设置。
延伸箭头 延伸箭头
表示在菜单或状态屏幕中有可用的附加选项或设置。按向上或向下箭
头键来查看附加项。
输入箭头 位于所选设置旁的输入箭头
键以保存更改或按 ESC 键以取消更改。
车
移动至菜单选项或设置。按下回车键查看所选
表示可通过按向上或向下箭头键更改设置。按下回

更改设置

通过向上或向下箭头键移动选择箭头到想要更改的设置，并按下回车键。
• 选择列表 如果设置为选择列表，则在设置旁将显示一个输入箭头。按向上或向下箭头 键进行选择，然后按下
回车键退出输入模式并保存设置。按下 ESC 键退出而不保存。
• 数字或文本域 如果设置为一个数字或文本域，则使用箭头键选择第一个字符的值，并 按下
回车键移动到下一个字符。在最后一个字符设置后，按下回车键以退出输入模式并
保存设置。按下
ESC 键退出而不保存。如果输入了无效值，显示屏发出哔声并恢复该域
中的先前有效值。
InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测 3
操作 : 使用显示器

密码输入

路径：Main Menu > Set Password > Change Passwords
( 主菜单 > 设置密码 > 改变密码 )
此制冷设备具有两层密码保护：
• Device password ( 设备密码 ) 用于需要更改基础和环境设置的 用户。
• Admin password ( 管理员密码 ) 用于需要修改控制设备组件的 设置或高级选项的用户。
当尝试更改任何设置时，显示屏将提示您输入 “Admin” ( 管理 员 ) 密码。
“Device”( 设备 ) 和“Admin” ( 管理员 ) 密码的默认值为 apc ( 小
写 )。要输入您的密码，请使用向上或向下箭头键滚动到可用的字 符集。按下 选择了密码的最后字母之后，请再次按
回车键选择当前字符并移动光标到下一个字符位置。在
回车键以提交密码。
注意
Note
注意
Note
密码区分大小写。
如果 Device ( 设备 ) 和 Admin ( 管理员 ) 密码已经配置为单独的，那么 Admin ( 管理员 ) 密码可以作为 Device ( 设备 ) 密码输入，并且承认 Admin ( 管理员 ) 特 权。
4 InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测

启动制冷单元

路径：Main Menu > On/Standby ( 主菜单 > 打开 / 待机 )
要启动制冷设备，请选择主菜单上的 On/Standby ( 打开 / 待机 ) 选 项，并更改设置为 On ( 打开 )。制冷单元将按照所配置的设置运 行。
操作 : 使用显示器

停止制冷单元

路径：Main Menu > On/Standby ( 主菜单 > 打开 / 待机 )
要将制冷设备设置未 Standby ( 待机 ) 模式，请选择主菜单上的 On/Standby ( 打开 / 待机 ) 选项， 并更改设置为 Standby ( 待机 )。
Standby ( 待机 ) 可选并不关闭制冷单元的电源。您必须断开电源才能关闭制 冷单元的电源。
Warning
警告
InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测 5

设置常规配置

制冷单元配置

路径：Main > Configure Unit > General
( 主菜单 > 配置单元 > 常规 )
使用 General ( 常规 ) 菜单设置以下信息：
Start-up Delay ( 启动延迟 ) 当制冷单元启动并初始化时延时
启动。制冷单元在该延时时间到达之前无法开始运行。使用 启动延时，可以在规划中的停机之后顺序重启动您房间中的 设备。
类型 为制冷单元设置机架部署策略。
• In-Row ( 按行排列 )：制冷单元与设备机架连接，将制冷 后的空气吹入该行的前面，同时吸入来自该行尾部的废 热。
• RACS ( 机柜气流密闭系统 )：制冷单元与一个机架相连。 二者的前后都是完全密封的，将强制所有废热进入制冷 单元，而强制所有制冷后的空气进入设备的前部。
•Spot ( 场所 )：InRow SC 用作单机设备。
Capacity Ctrl ( 容量控制 ) 设置制冷单元的容量控制：
• 选择 Disc ( 离散 ) 可以将您的制冷单元用作室内空调。蒸发器风扇速度在用户设置处保持 常数，根据位于制冷单元后不的温度传感器的指示，开关压缩器循环以维持制冷设定 值。
Disc ( 离散 ) 模式只能用于 Spot ( 场所 ) 制冷配置。
注意
Note
• 选择Prop ( 成比例的) 可以将您的制冷单元与所需负载的制冷输出量相匹配。这个可以通 过热气调整和风扇速度控制实现。负载需求量根据制冷设定值和位于制冷单元 ( 具有场 所配置 ) 后部的温度传感器或负载机架 ( 具有 In-Row 和 RACS 配置 ) 前部的温度传感器 确定。
操作 : 设置常规配置
Idle On Leak ( 一旦发生泄露便空转 ) 将制冷单元设置为检测到泄露就进入空转模式。下列报警
将会导致制冷单元输入空转模式：
• 制冷故障
• 渗漏检测故障
参见第 20 页 “报警消息和建议操作”获取更多有关报警的信息。
泄露传感器是可选件。
注意
Note
Altitude ( 海拔高度 ) 制冷单元超出海平面的高度。该数字用于估计空气的密度，它是计算输出
功率的因子。为获得最佳结果，输入的海拔高度最好近似到英尺或者米，但是输入最近似的 1,000 英尺 (305 米 ) 应该足够了。
InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测 7

设置触点

输入 / 输出触点

路径：Main > Configure Unit > Discrete I/O
( 主菜单 > 配置单元 > 离散 I/O)
每个制冷单元都支持自定义的输入触点和自定义的输出触 点。每个触点监控一个传感器并响应传感器的状态 ( 打开或 关闭 ) 改变。
Input State ( 输入状态 ) 指示输入触点的实际状态 ( 打开或关
闭 )。在状态为正常时，制冷单元是 On ( 打开 ) 的，在状态 为不正常时，制冷单元为 Standby ( 待机 ) 的。
Output State ( 输出状态 ) 指示输出触点的实际状态 ( 打开或
关闭 )。报警将会引起输出触点改变正常状态。
Normal State ( 常态 ) 编辑输入和输出触点的常态。
您可以设置输入触点以基于用户定义的常态引发报警条件。 输出触点可以将内部报警和事件映射到外部设备。
路径：Main > Configure Unit > Discrete I/O > Normal State
( 主菜单 > 配置单元 > 离散 I/O > 常态 )
Input Norm ( 输入常态 ) 选择触点的常态 ( 打开或关闭 )。当常态不同于实际状态时，制冷单
元将其运行模式更改为 Standby ( 待机 )。
Output Norm ( 输出常态 ) 设置每个触点的常态。如果反映到该触点上的报警或者事件的状
态改变了常态，那么该触点也会改变状态。
Output Src ( 输出屏幕 ) 定义报警的类型：Any Alrm ( 任意报警 ) 或 Critical ( 紧急报警 )，
这些类型会引起输出改变其常态。

识别制冷单元

路径：Main > Set Identification ( 主菜单 > 设置标识 )
Set Identification ( 设置标识 ) 菜单包含识别制冷单元的名称和位 置的设置。
User Defined Name ( 自定义名称 ) 给该制冷单元分配一个至多
由 40 个字母或数字字符组成的名称。
User Defined Loc ( 自定义位置 ) 输入制冷单元的位置，至多包
含 40 个字母或者数字字符。
为 User Defined Name ( 自定义名称 ) 和 User Defined Location ( 自定义位置 ) 所输入的字母数字字符串必须
注意
Note
以一个下划线 ( _ ) 字符结束。
操作 : 设置触点

配置 Modbus

路径：Main > Configure Modbus ( 主菜单 > 配置 Modbus)
使用 Configure Modbus ( 配置 Modbus) 菜单建立制冷单元与楼宇 管理系统的通讯。
Modbus 启用或禁用 Modbus。
Target Id ( 目标标识号 ) 每个 Modbus 设备必须具有一个唯一的
目标标识号。为该制冷单元输入唯一的数字：从 1 到 247。
Baud Rate ( 波特率 ) 选择 9600 bps 或 19200 bps。
InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测 9

控制环境

InRow SC 的主要功能是去除废热并将经过处理的空气以所需的温度返回到房间中。由 InRow SC 所采用的控制策略取决于部署策略。
在 In-row ( 按行排列 ) 环境中，InRow SC 给公共冷通道提供恒温供气。风扇速度经过调节可 保证有理想的风量到达 IT 设备。在 RACS 环境中，设备前、后是完全封闭的。废气经过通 风管道直接进入 InRow SC 的回风，因而热量无法重新进入房间。冷空气直接从 InRow SC 送 入设备。在 Spot ( 场地 ) 环境，当回风温度超过制冷设定值与制冷死区之和时， InRow SC 将 打开，而当温度到达制冷设定值时， InRow SC 将关闭。
设定值
路径：Main > Set Setpoint ( 主菜单 > 设置设定值 )
设定值就是制冷单元要使机柜或机房维持的目标温度值。默 认设定值适用于大多数制冷应用。
各种模式的设定值范围如下：
•Cool ( 制冷 )：64.4–78.8°F (18.0–26.0°C)
• Deadband ( 死区 )：0–18.0°F (0– 10.0°C)
• Supply Air ( 送风 )：51.8–73.4°F (11.0– 23.0°C)

出厂缺省设置

出厂缺省设定值为：
•Cool ( 制冷 )：72.0°F (22.2°C)
• Deadband ( 死区 )：1.8°F (1.0°C)
• Supply Air ( 送风 )
– In-Row ( 按行排列 )：64.0°F (17.8°C)
– RACS：68.0°F (20.0°C)
–Spot ( 场所 )：57.0°F (13.9°C) ( 仅使用于比例模式 )
•Fan Speed ( 风扇速度 )：高
操作 : 控制环境

运行时间

制冷单元记录各个组件的运行时间。当替换组件时，使用 Reset ( 复位 ) 选项可以将所显示的组 件的运行时间复位为零。
路径：Main > View Run Hours > Air Filter
( 主菜单 > 查看运行时间 > 空气过滤器 )
• Air Filter ( 空气过滤器 )
• Reset Run Hours ( 复位运行时间 )
路径：Main > View Run Hours > Fans > Condenser Fan n
( 主菜单 > 查看运行时间 > 风扇 > 冷凝器风扇 n)
•Fan n ( 风扇 n)
• Reset Run Hours ( 复位运行时间 )
路径：Main > View Run Hours > Fans > Evaporator Fan n
( 主菜单 > 查看运行时间 > 风扇 > 蒸发器风扇 n)
•Fan n ( 风扇 n)
• Reset Run Hours ( 复位运行时间 )
路径：Main > View Run Hours > Compressor
( 主菜单 > 查看运行时间 > 压缩器 )
• Compressor ( 压缩器 )
• Reset Run Hours ( 复位运行时间 )
路径：Main > View Run Hours > Condensate Pump ( 主菜单 > 查看运行时间 > 冷凝泵 )
• Conds Pump ( 冷凝泵 )
• Reset Run Hours ( 复位运行时间 )
路径：Main > View Run Hours > Fan Power Supplies ( 主菜单 > 查看运行时间 > 风扇电源 )
•Fan PS LT ( 风扇左电源 )
•Fan PS RT ( 风扇右电源 )
• Reset PS LT Hours ( 复位风扇左电源时间 )
• Reset PS RT Hours ( 复位风扇右电源时间 )
InfraStruXure InRow SC—操作、维护和故障检测 11
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use