This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja Obs
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
ługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.
동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .
American Power Conversion Legal Disclaimer
The information presented in this manual is not warranted by the American Power Conversion Corporation to be
authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site
specific development plan. Therefore, American Power Conversion Corporation assumes no liability for damages,
violations of codes, improper installation, system failures, or any other problems that could arise based on the use of this
Publication.
The information contained in this Publication is provided as is and has been prepared solely for the purpose of evaluating
data center design and construction. This Publication has been compiled in good faith by American Power Conversion
Corporation. However, no representation is made or warranty given, either express or implied, as to the completeness or
accuracy of the information this Publication contains.
IN NO EVENT SHALL AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION, OR ANY PARENT,
AFFILIATE OR SUBSIDIARY COMPANY OF AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION OR
THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, SPECIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, CONTRACT, REVENUE, DATA,
INFORMATION, OR BUSINESS INTERRUPTION) RESULTING FROM, ARISING OUT, OR IN
CONNECTION WITH THE USE OF, OR INABILITY TO USE THIS PUBLICATION OR THE CONTENT,
EVEN IF AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION HAS BEEN EXPRESSLY ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION
RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR UPDATES WITH RESPECT TO OR IN THE CONTENT
OF THE PUBLICATION OR THE FORMAT THEREOF AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.
Copyright, intellectual, and all other proprietary rights in the content (including but not limited to software, audio, video,
text, and photographs) rests with American Power Conversion Corporation or its licensors. All rights in the content not
expressly granted herein are reserved. No rights of any kind are licensed or assigned or shall otherwise pass to persons
accessing this information.
This Publication shall not be for resale in whole or in part.
Contents
General Information........................................................ 1
This manual contains important instructions that must be followed during the installation of this
equipment.
Manual updates
Check for updates to this manual on the APC Web site, www.apc.com/support. Click on the User
Manuals link and enter the manual part number or SKU for your equipment in the search field. See the
back cover of this manual for the part number.
Cross-reference symbol used in this manual
See another section of this document or another document for more information on this
subject.
Safety
Read and adhere to the following important safety considerations when working with this cooling unit.
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
Turn off all power supplying this equipment before working on the equipment. All electrical
work must be performed by licensed electricians. Practice lockout/tagout procedures. Do
not wear jewelry when working with electrical equipment.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
WARNING
HAZARD FROM MOVING PARTS
Keep hands, clothing, and jewelry away from moving parts. Check the equipment for
foreign objects before closing the doors and starting the equipment.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or
equipment damage.
1InRow RC Installation
WARNING
DAMAGE TO EQUIPMENT OR PERSONNEL
The equipment is heavy and can easily be tipped. For safety purposes, adequate
personnel must be present when moving this equipment.
Failure to follow these instructions can result in death, injury, or equipment
damage.
CAUTION
HAZARD TO EQUIPMENT OR PERSONNEL
All work must be performed by American Power Conversion (APC™) by Schneider
Electric authorized personnel.
Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage.
InRow RC Installation2
Inspecting the Equipment
Inspect for missing components. All shipped loose components are identified by part number and
description on the bill of lading. Ensure each item is present before accepting delivery of the unit.
Filing a claim. If damage has occurred, or if shipped loose parts are missing, report it immediately to
the delivering carrier and note the problem on the receiving copy of the bill of lading. Failure to do so
will result in replacement parts and repairs being billed to the customer.
In case of shipping damage, do not operate the equipment. Keep all packaging for inspection by the
shipping company and contact APC by Schneider Electric.
Inventory
Installation kit
Item DescriptionQuantity
1-in NPT to 1-in BSPT adapters2
1
Tie wraps3
2
Termination resistor1
3
M5 x 12 mm Phillips screws4
4
M4 x 8 mm Phillips screws4
5
Wire clip3
6
Key2
7
Door and side panel locks
The four side panels are locked at the factory, and the front and rear doors are not
locked. Two keys are in the plastic documentation envelope located inside the
equipment.
na232 9a
3InRow RC Installation
Component Identification
na154 2a
Exterior
1Removable rear door8Door lock (front and rear doors)
2Side panel latch9Top network wiring access
3Removable side panel:Top supply (inlet)
4Caster;Top condensate drain
5Adjustable leveling foot<Top return (outlet)
6Display interface=Top power cord access
7Removable front door
InRow RC Installation4
Interior
na1556a
1Air filter;Bottom supply connection (optional)
2Top supply connection (optional)<Drain valve (cap is installed at factory)